00:15There's something strange in the neighborhood.
00:20We gon' cut.
00:22We gon' cut.
00:25There's something weird, and it don't look good.
00:29We gon' cut.
00:32We gon' cut.
00:32We gon' cut.
00:34We gon' cut.
00:36We gon' cut.
00:38We gon' cut.
00:41I ain't afraid of no ghost.
00:45Help!
00:50I'm afraid of no ghost.
00:54I'll find them!
00:57Yeah!
00:59Who you gon' call?
01:01I'll find them!
01:04And me! And me!
01:19Ah!
01:21Ah!
01:22Huh?
01:25Ah!
01:36Hey, hey, check it out, guys.
01:38My favorite show, Muffy and the Meatheads.
01:41Can't we wait for a commercial break?
01:43Ray, come on, man.
01:45We've got a job to do.
01:46Let's go.
02:10Hi-ya!
02:12Ah!
02:19He's a speedy little stinker.
02:22Ah!
02:25Ah!
02:29Ah!
02:31Ah!
02:31Ah!
02:32Careful, you guys!
02:34Sorry, Spud.
02:36Let's get serious and bag this, Scooper.
02:39I'm missing my CD.
02:40Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:42Ah!
02:42Ah!
02:48Ah!
03:06Ah!
03:06Ah!
03:08Ah!
03:09Ah!
03:09evacuate.
03:11Though you're here for thecture of your dungeon!
03:18I got it! I got it!
03:20Winston, the crack!
03:29What a gross-out.
03:31Man, they are getting uglier and uglier, aren't they, Ray?
03:35Well, this one's gonna take a long beauty sleep now.
03:40Nice shooting, Ray.
03:43Ray, all right, Godzilla goes to Hollywood.
03:48Oh, my. I hope I'm insured for ghosts.
03:54No biggie, sir.
03:57A little paint here and there will do wonders.
04:00Now, about our fee.
04:03Listen, how's about I give you something better than money?
04:11Like...
04:13This little baby here is top of the line.
04:18It's got your stereo synthesizer, a modulizer, digital audio tracking transceiver, and 60-channel AM-FM fiber-optic solid-state...
04:27Sorry, but...
04:29We'll take it!
04:30We'll take it!
04:34Oh!
04:40You realize what this means, Spud?
04:43Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha!
04:47what it means is we just got aced out of this week's grocery money in exchange for a year's
04:53supply of canned laughter no no no no no it means that we get to watch tonight's classic
05:02late movie in stereo the incredible radioactive gerbil from outer space
05:38yeah yeah
05:40Aren't you going to crash, Ray?
05:43No. I want to watch our new TV.
05:46This movie is a classic.
05:51You're the classic.
05:53Good night, pal.
05:59Dr. Proctor, we're doomed.
06:03Pull yourself together, Faye.
06:05I know how to stop the giant gerbil.
06:07First, we build this really humongous exercise wheel.
06:12I'm sure I'm telling you, we're going to get drenched.
06:16Ray, nobody's used this place in ten years.
06:19The pipes in here are so dry, the termites carry canteens.
06:23Reader?
06:24I'm getting strong readings in here.
06:26There he is!
06:29Incoming!
06:36Wow.
06:39Incredible.
06:43Guys!
06:45Guys!
06:46You won't believe what's on TV.
06:48Who cares?
06:50Pipe down, man.
06:52Yeah, but...
06:53Yeah, man.
06:55We are trying to sleep, Ray.
06:58Oh, yeah.
06:59Oh, yeah.
07:00Oh.
07:01Don't look, Faye.
07:02A 20-ton dead gerbil is not a pretty sight.
07:06What?
07:14Oh.
07:15I know I saw it.
07:18You have to cut back on the TV time, Ray.
07:21You're starting to lose touch with reality.
07:24But it was real.
07:25I saw it.
07:26We were all there.
07:28And you were the scarecrow.
07:30And you were the tin man.
07:32Face it, Ray.
07:33You fell asleep in front of the tube and had a bad dream.
07:37Hooray.
07:43Yuck.
07:44You look like a manhole cover, Spud.
07:49Gotta call, guys.
07:50A free repeating phantasm is loose on the east side.
07:53In an abandoned warehouse.
07:55Did you say an abandoned warehouse?
08:03Expecting rain, Ray?
08:05I'm telling you.
08:06This is exactly the warehouse I saw on TV.
08:09We're gonna get drenched.
08:11I know.
08:13Ray, nobody's used this place in a hundred years.
08:16The pipes are so dry, the termites carry canteens.
08:20That is exactly what you said last night.
08:38I got him.
09:01Did I call it or did I call it?
09:04An amazing coincidence.
09:07But only coincidence.
09:09It proves nothing.
09:11Sorry, Ray.
09:12I believe you, Ray.
09:18Time check.
09:231 a.m.
09:24Roger.
09:26Time for the late movie.
09:34Ooh, sorry.
09:37Tonight's feature, Bowling Alley of Blood, will begin after these messages.
09:45No!
10:06It's just a thing ever.
10:16Michael, put down that bowling ball!
10:30Slimer, this is it!
10:47Uh-oh.
10:53Uh-oh.
11:06Uh-oh.
11:13Hey, how do you stop this thing?
11:15Oh, come on!
11:16Whoa, horsey!
11:21All right!
11:22We got it on tape, Spud.
11:25Yeah, yeah, on tape!
11:32Not again.
11:34Guys, guys, guess what we saw on TV.
11:37Quiet!
11:40Now, do you believe me?
11:42Okay, how'd you do it, Ray?
11:44Celebrity look-alikes?
11:46I didn't do it.
11:47It's real!
11:49Yeah!
11:50Real, real!
11:51No!
11:51I believe you, man.
11:53I believe you, man.
11:53So do I.
11:54And I'd say that this is the culprit.
11:57You mean our new TV is haunted?
12:00No!
12:05Egon, you're supposed to unplug it first.
12:08It was unplugged.
12:12Pop to it, guys!
12:14Some Class Fours are loose at the Maritime Museum.
12:19Maritime Museum?
12:21Like where they have a lot of old sailing ships?
12:23Old pirate sailing ships?
12:26Exactly!
12:28Yeah!
12:29Exactly!
12:40Yuck!
12:42Is it?
12:43It is.
12:45Then let's move.
13:02Raya!
13:04No!
13:06Ryan, walk!
13:10Raya!
13:11No!
13:11No!
13:12No!
13:12No!
13:12No!
13:16So, what happens next, Ray?
13:21Now?
13:25Now we remake Captain Blood!
13:33Avast, ye swabs!
13:37Avast yourself, matey!
13:40Arrgh!
13:44Arrrgh!
14:05Uh-oh.
14:12Looks like we got them all
14:14No, there's one more
14:19He's mine
14:20Careful, up, up
14:23Fast
14:24Oops
14:27We did it
14:28Now let's take this puppy home
14:31How, Ray, the rudder's useless
14:35Hey, look on the bright side
14:37We're alive, the traps are full
14:39And the Coast Guard will be here in no time
14:41No problemo
14:46What was that?
14:47Hey, what is that?
14:52No!
14:54No!
14:54No!
14:55No!
15:07No!
15:07No!
15:09Yeah!
15:11Any brilliant ideas?
15:14We're about to become otter chow
15:16Yeah! Get to the stern, quick!
15:20What's a stern?
15:24You know, opposite of the bow.
15:27Isn't the opposite of the bow a curtsy?
15:31Gentlemen, we're dealing in nautical terms here.
15:34Port, starboard, hoop deck.
15:37Oop deck?
15:38We won't even get into that one, okay?
15:44Come on, come on, hustle!
15:45Just follow me!
15:48Fire into the water! Go, go!
15:59Hold your fire!
16:06Phew, man, that was a little too close.
16:11Hold on, we still have to get by the propellers.
16:15Whoa!
16:16I'm gonna toss my saco!
16:23Can we go home now, please?
16:32Just as I suspected, this set is hot.
16:37Hm, if it's so hot, how come it didn't warn us about that tanker?
16:41Maybe it didn't want us to know about that until it was too late.
16:45That's it. Give me that set. It's out of here.
16:48Sorry, Peter. It's important that I study this more closely.
16:55That's good, Slimer.
16:59Nothing there.
17:00There.
17:04So that's where my keys went.
17:08Sorry, Peter.
17:12Sonic profile is normal.
17:14Seems like everything is normal.
17:17So far. Now I'll check the brain waves.
17:20Brain waves? From a TV set?
17:26Well, what does intelligence have to do with television?
17:30See for yourself.
17:31Incredible!
17:32The EEG indicates high brain activity.
17:35High? That thing's smarter than I am.
17:40Better have a look at this.
17:42I'll tell you one thing.
17:44It didn't come out of the factory this way.
17:48Fusion.
17:49It's growing like a supernatural fungus.
17:52Terrific. Our TV has ecto-athletes flipped.
17:56Time for Dr. Venkman's miracle cure.
18:00No way!
18:02This is the greatest scientific discovery in history.
18:06This TV set can see into the future.
18:08Our very own electronic crystal ball.
18:11Think of the possibilities.
18:14Ray is right.
18:15This is a window into our future.
18:17Great. No more blind dates.
18:20Hey, let's plug it in and see what's gonna happen next.
18:26Hmm. Nothing yet.
18:31Keep looking, keep looking.
18:35Oh, wow!
18:36What's up? A prediction?
18:38I really love this show.
18:40Ray, we're trying to do science stuff here.
18:44Hey! That's me! That's me!
18:47And that's our roof!
18:50What are we doing up there?
18:52Really?
18:56A roof is no place to be in a lightning storm.
19:04Uh-oh!
19:06Uh-oh!
19:06Oh my god!
19:08Oh my god!
19:16What happened?
19:18What happened?
19:19Yeah. What's it mean, the end?
19:21I think we just witnessed... our own deaths.
19:30So the good news is we can see the future,
19:33but the bad news is it's gonna be real short.
19:41Uh-oh.
19:42Uh-oh?
19:43He said, uh-oh.
19:45I hate when he says that.
19:53You mean we've been sitting here all this time staring at an omelet?
20:00A rainstorm, just as the TV showed.
20:04Hmm.
20:05A flooded warehouse, pirates at sea, and now rain.
20:09All three predictions involve water.
20:12And blue is the universal color of water.
20:16Gentlemen, I think we're dealing with a water elemental.
20:19Of course!
20:21Of course what?
20:23Elementals were ancient spirits.
20:26Like powerful genies.
20:28They represented the four elements.
20:30Earth, air, fire, and water.
20:34Yeah.
20:35People used to think elementals caused things like fires,
20:38earthquakes, and hurricanes.
20:40But that's all superstition.
20:41Well, this is obviously real.
20:44What happens if it hatches?
20:45The results could be devastating to the entire city.
20:49Let's get this to the containment.
20:57Hurry!
20:58Yeah, before something else happens.
21:12Hey, hey, where's the lights?
21:14End of the lights!
21:16The containment!
21:24Emergency generator will handle it.
21:26For a while.
21:28But now we can't use the containment.
21:30The trap lock drains too much power.
21:32They will have to take this to the roof.
21:35What?
21:36Egon, you saw the prediction.
21:38You know what's gonna happen if we go up there?
21:41I know what's going to happen to this entire city if we don't.
22:02Hang on!
22:11What's the plan, Egon?
22:13Please tell me there's a plan.
22:15Help me move it to the tallest antenna.
22:21According to the legends, water and fire are mortal enemies.
22:26This is a water elemental, and lightning is fire.
22:30You mean we're gonna fry this egg?
22:35Yes.
22:36Run!
22:38Whoa.
22:47What happened?
22:49The lightning didn't hurt it.
22:51I don't know.
22:55Ah!
23:11The lightning rod!
23:13It carried away the charge!
23:15Shoot it! Hurry!
23:20Everybody down!
23:22No!
23:23Hit the desk!
23:26Arrgh!
23:32Arrgh!
23:36Arrgh!
23:38Arrgh!
23:39Let's go!
23:48All right!
23:54Well, guys, looks like the future is now history.
24:02Now, explain to me again why we're still alive, Egon.
24:06Because the water elemental thought he was safe on the tower. That was the future he showed us.
24:13But when I zapped the lightning rod, it changed the future!
24:17Yes, you made him the target. The lightning hit him and poof, no more water elemental. Good call, Ray.
24:25Yeah, Ray. Smooth move, man. How'd you know to do that?
24:29Well, I, uh, I, uh, saw it on TV once.
24:33Here, partner. We still have one good set left. From now on, you watch whatever you want.
24:40Thanks, guys. But I think I'd rather just read a book tonight.
24:44Yeah, I won't read a book.
24:47It was a dark and stormy night.
24:51Another book.
24:58Once upon a time.
25:01Oh, that's nice.
25:03On a warm and sunny day.
25:06In a fourth night.
25:09Wee, wee, wee, wee, wee.
25:24Ghostbusters!
25:25Ghostbusters!
25:27There's something strange in the neighborhood.
25:31Who you gonna call?
25:33Ghostbusters!
25:35There's something weird and it don't look good.
25:40Who you gonna call?
25:42Ghostbusters!
25:46I ain't afraid of no ghosts.
25:55I ain't afraid of no ghosts.
25:59Who you gonna call?
26:02Ghostbusters!
26:02Ghostbusters!
26:08Ghostbusters!
26:10Ghostbusters!
26:11Ghostbusters!
26:11Ghostbusters!
26:13Ghostbusters!
26:14Ghostbusters!
26:15Ghostbusters!
26:16Ghostbusters!
Comments