- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:30No sé, ¿puedes repetir la pregunta?
00:34No eres el boss de mí ahora, no eres el boss de mí ahora
00:37No eres el boss de mí ahora y no eres tan grande
00:40No eres el boss de mí ahora, no eres el boss de mí ahora
00:45No eres el boss de mí ahora y no eres tan grande
00:50¡Más comp!
00:53Hoy presentamos Los Abuelos
00:55Oye, ¿cuál de estos recibos quieres dejar sin pagar este mes? ¿Cable o la tarjeta?
00:58Creo que podríamos vivir sin Cable
01:00Sería divertido, nos reuniremos como familia, juegos de mesa, canciones
01:03Está bien, ya vi tu punto, pagaremos Cable
01:05Ay, por amor de Dios, la nevera está fallando otra vez, rachos
01:09¿Qué? ¿La acaban de reparar?
01:11Lo sé, maldita basura
01:13No sé por qué falla tanto, si solamente tienes cinco años
01:23En fin, traeré la hielera a ver si aún funciona
01:25No
01:26Ajá
01:27Que mamá decida, el perdedor lamera al desagüe
01:29Hecho
01:29Mamá, ¿cuál lengua es más larga?
01:33¡Nos dejarás parados aquí afuera todo el día!
01:36Mis padres, ¿qué hacen aquí?
01:38Por Dios, Cero, tus padres están aquí
01:42¡Ay, Dios!
01:47¡Dui, tus abuelos están aquí!
01:49¡Hola!
01:50Ah, pasen
01:51Pero qué agradable sorpresa, ¿qué los trae aquí desde Canadá?
01:54Un momento
01:55No puedes ser ríos
01:57¿Sí?
01:57¿Cuál es tu problema?
01:58¿No te lavas detrás de las orejas?
02:00Mira, ¿qué encontré?
02:01Ah, cinco billetes
02:02Gracias, abuelo
02:04Abuelo, ¿tuvieron un buen viaje?
02:05¿Eh?
02:06Dije que sí tuvieron un buen viaje
02:07No lo escucho, suena como una niña
02:09Vaya, así que decidieron subir al auto y conducir desde Canadá sin llamar antes
02:13¡Qué sorpresa!
02:15¿Y cuánto tiempo piensan quedarse?
02:16Si somos una molestia, nos iremos ahora
02:18No, no, no, no, no, no, no, no digas eso
02:20¿Y recuerdas a tus abuelos, verdad, cariño?
02:24¡Oh, necesita que lo cambien!
02:25Siempre necesita que lo cambien, tu turno
02:28¿Qué se siente sobre ella? Eso le enseñará
02:30¿Eh?
02:31¿Por qué no lo cargas, apesta?
02:34¡Oh, eso le pasa a los niños que se ensucian!
02:40Se estima que por lo menos 30.000 jóvenes han llegado a Nueva Orleans
02:43Para unirse a las festividades anuales de Mardi Ra
02:45Para este momento, la policía ha sido llamada para tratar
02:48Miren a esos animales volviéndose lotos
02:51Arrancándose la ropa entre ellos
02:52Esas personas no respetan a la autoridad
02:54Eric tiene razón, podríamos ser nosotros
02:56Si nos vamos ahora, llegaremos a Nueva Orleans en cinco horas
02:58¿Y cómo llegaremos?
02:59¿Y dónde dormiremos?
03:00Caballeros, me hablan sobre logística
03:02Cuando les ofrezco 48 horas de diversión desenfrenada
03:05Podrían ser los mejores días de nuestra vida
03:10¡Diablos, Francis!
03:11Te dije que no comieras sushi en la terminal de autobuses
03:13Oye, el cajero dijo que el col amarillo era fresco
03:15Además, mi pulpo estaba excelente
03:16Podríamos no discutir sobre pescados
03:18Chicos, es una zona de guerra
03:20Hay saqueos, disturbios
03:21Y la policía usó una manguera contra la gente
03:24¡Cabistete, abogadas!
03:29Disculpen por pedir comida
03:30No sé qué le pasa a la nevera
03:31¿Qué esperabas?
03:32Esa marca es de Shovka
03:36Eso es
03:37Inflate con pizza
03:38Suerte para correr cuando te persigan con perros hasta las colinas
03:43Pienso que es genial subir al auto y viajar sin ninguna preocupación
03:46Oh, cierto
03:48Por ejemplo, siempre me preocupo por las cosas en la casa
03:50Como dejar encendida la estufa
03:52O cerrar el gas
03:53He sabido de incendios causados por ratones que mastican los cables
03:57¿Dónde está mi café?
03:58Aquí está, papá
03:58Así como te gusta
04:01Mamá, ojalá apagaras ese cigarrillo
04:03Le hace daño a los niños
04:03¿Crees que evitará que crezcan?
04:05Tú saliste muy grandecita
04:08Míralo comer
04:09Como un animal
04:10No como el señorito pizza
04:12Con tenedor y cuchillo
04:14Papá, la última vez que vinieron
04:15Malcom lo metieron a una clase especial
04:17Sí, no me sorprende
04:19No, no, no
04:19Es una clase avanzada
04:21Es trabajo muy difícil
04:23Dile, Malcom
04:24Bueno, hoy leímos las uvas de la ira
04:26Y empezamos con álgebra avanzada
04:27¿Qué es eso?
04:28¿Te burlas de mí?
04:29Yo no estudié álgebra
04:30Es porque fui a la guerra a tu edad
04:32¿De qué sirve el álgebra en la guerra?
04:35Cuando puedas mantener a tu familia
04:37Te quedarás con el último pedazo de pizza
04:43Papá, Hal nos mantiene bastante bien
04:45Lo que no es fácil cuando alguien acapara toda la pizza
04:48Ni siquiera tienes comida en la casa para mi nieto
04:51¿A eso le llamas mantener?
04:52Tenemos que reparar la nevera
04:54¿Para qué?
04:54¿Para averiarse de nuevo?
04:55¿Cuánto cuesta uno nuevo?
04:57¿700 u 800 dólares?
04:58Les daré 800 dólares para comprar uno nuevo
05:01Gracias a Dios que nuestra generación sabía ahorrar el dinero
05:04Para guardarlo no gastábamos en tontos juguetitos y muñecas
05:08Yo jugaba con un pedazo de madera
05:10Nosotros no aceptaremos tu dinero
05:12Por supuesto que sí
05:13Te queremos demasiado para quedarnos mirando que tus hijos crecen avergonzados de ti
05:17Para eso es la familia
05:20¿Hola?
05:21Malcolm, necesito saber de qué era el té que hacía mamá cuando nos enfermábamos
05:25¿Está ahí?
05:25Está cambiando las sábanas a su cama
05:27Los abuelos están aquí
05:29¿En serio?
05:30¿Y tocaron o escuchaste sus pezuñas frente al pórtico?
05:33No estoy seguro, pero creo que el abuelo me escupió
05:35Oye, no lo tomes personal, pero son cavernícolas con corazones chiquitos
05:38Sí, pero debe haber alguna razón
05:40Tienen cerebro de lagartija
05:41Se amedrentan frente a cualquiera con un gramo de ambición o inteligencia
05:45Te comerían si tuvieran mejores dientes
05:47Este siempre al teléfono
05:48Es el abuelo, ¿cierto?
05:50Dile que digo que es un malébolo troll
05:53Francis dice hola
05:54Delincuente inútil
05:55Dice que él también
05:57No, por supuesto que no
05:59No aceptará su dinero
06:00¿Por qué no?
06:00Porque jamás te dejarán olvidar que te dieron 800 dólares
06:03Lo usarán para tratar de humillarte
06:05Pero si ya lo hacen ahora
06:06Luis, por favor, sé lo que piensan de mí
06:09Necesitamos la nevera
06:10No podemos guardar la carne en la cuchera por siempre
06:14Aceptaré un golpe por el equipo
06:17¿Qué?
06:19Eres el mejor de todos
06:28No podemos hacerlo en la cama de Dewey
06:32La cama de Riz se ve bien
06:37Gracias
06:39¿Sabías que esa cosa fabrica hielos circulares y de media luna?
06:42No sé cómo esperan que decidamos
06:44Me alegra tener algo que funcione
06:45Sí
06:46Tal vez en su retorcido mundo así es como tus padres nos muestran su amor
06:51Hola, Víctor
06:52Bonito, ¿no?
06:53Tengo inflamado el culo
06:54¿Qué es bonito?
06:56Oye, papá
06:57Pagué la hipoteca y los pagos del auto
06:58Y con la nueva nevera deberías darnos ese cheque de inmediato
07:01Sobre eso
07:02Tu madre y yo decidimos que no es bueno para la familia
07:05Darle dinero a la familia siempre termina mal
07:09Pulpa
07:09¿Quién compra jugo de naranja con pulpa?
07:18¿Cómo pudo hacerlo?
07:19¿Cómo nos ofreció dinero y luego fingir que nunca pasó?
07:21Le romperé el cuello como gallina
07:23Eso no pagará las cuentas, Lois
07:24A menos que seas la beneficiaria de su seguro de vida
07:27Ay, ¿pero qué cosas digo?
07:28Oye, oye
07:29¿Por qué no solo devolvemos la nevera?
07:31Imposible lo que tiene oferta
07:32No, no, Hal
07:33¿Qué vamos a hacer?
07:33Lo que haremos será terrible
07:34Tendremos que trabajar tiempo extra las siguientes dos semanas
07:37¿En serio?
07:38¿Y quién va a cuidar a los niños?
07:40Y creímos que la solución perfecta sería
07:42Que se quedaran un tiempo más y vigilaran a los niños
07:45No lo sé
07:46Tu madre y yo debemos irnos
07:48Se detecta cierta tensión
07:51No
07:51No
07:52No, no, no, no, no hay tensión
07:55Solo tendremos un par de semanas terribles
07:58Y nosotros solo esperábamos que se quedaran unos días
08:01Por supuesto
08:02Lo que sea por ustedes
08:03Somos familia
08:05Oh, tú y adivina
08:07El abuelo y la abuela se quedarán a cuidarlos un par de semanas
08:30¿Cómo te sientes, Francis?
08:32Necesito un doctor
08:33Te trajimos algo mejor
08:34Te trajimos perlas
08:37No podrás creerlo, Francis
08:39Hay cerveza gratis
08:40Y las mujeres se quitan las ropas y les das perlas
08:42Es posible que nos estrelláramos en el camino
08:44Muriéramos si fuéramos al cielo
08:46En este instante agradecería la muerte
08:48Oye, no puedo creer que digas esas cosas, Francis
08:51Eres el líder
08:52Si no fuera por ti, no estaríamos aquí
08:55Oigan
08:56Es cierto
08:57Esto es Mardi Gras
08:58¿Puedo hacerlo?
09:00Deme esas perlas
09:01¡Sí!
09:02¡Sí!
09:03¡Francis!
09:04¡Francis!
09:05¡Francis!
09:06¡Francis!
09:09¡Qué asco!
09:10¡Eres un cerdo!
09:11Bueno, que encontramos un hotel con drenaje en el pasillo
09:14Volvimos
09:16¿Siguen sin padres?
09:18Si vas a trabajar todo el tiempo
09:19No tengas hijos
09:21Oigan, yo quería helado
09:23No te culpo
09:24¿Por qué siempre hacen eso?
09:25Te llevan por helado y todo
09:26Y nunca me invitan
09:27Ya lo pensé
09:28Y creo que me ven como el protector de la sangre
09:31Si el futuro es tan malo como sospecha el abuelo
09:33Los sobrevivientes serán cucarachas
09:35Mutantes
09:36Y yo
09:37Viviendo bajo el agua
09:39Admítelo
09:40Apoyan al ganador
09:43Demonios
09:43No me cabe más
09:44No debí pedir el segundo
09:56¿Estás bien, abuela?
09:57Puedo cargar tu bolso
09:58O tal vez tu whisky
10:00Una vez estangulé a un guardia fronterizo sin ayuda
10:03Solo decía
10:05Estudié sobre tu país en la escuela
10:07Siempre con los libros
10:08Estarás feliz cuando tengas cáncer de ojos
10:10No, en serio
10:11Las costumbres me parecieron interesantes
10:13Y la historia
10:14Y las guerras
10:15La revolución
10:15Debió ser muy difícil para ti crecer
10:17Lo fue
10:20Muy duro
10:23Toma un trajo
10:24Tal vez luego
10:29Miren al niño de mami
10:33¿No dejarás así?
10:34¿Qué?
10:35¡Oigan, mocosos!
10:36¡Vuelvan acá y repítanlo!
10:37Abuela, ¿qué haces?
10:39¿Quién es?
10:40¿Tú guardaespaldas?
10:41No, no, está bien
10:42Era un chiste
10:56No sé por qué no me dices
11:00¿Quién te hizo esto?
11:01No hay honor en proteger a un golpeador
11:05De acuerdo, es tu cara
11:07Mamá
11:08¿Te...
11:10¿Te agradan tus padres?
11:12No importa lo que pienses sobre ellos
11:14No puedo cambiarlos por otros
11:16No eliges a tus padres
11:17Estás atrapado con lo que tienes
11:18Lo sé
11:23Como sea, no van a cambiar
11:24Y si se ponen difíciles
11:26Al menos agradezco que se irán pronto
11:28¿Volverán a su casa?
11:30Sí
11:31A eso me refería
11:37Hola, ¿cómo te fue?
11:38Ay, abrieron ambas registradoras hasta tarde
11:40¡Qué idiota necesita una pelota de playa a las once de la noche!
11:43¿Preparaste los almuerzos?
11:45Ay, lo olvidé
11:46Es que he estado ocupado
11:47Pero descubrí algo interesante
11:48Escucha, al parecer los hielos circulares enfrían más rápido
11:52Pero los de media luna duran más tiempo
11:54Ay, por el amor de Dios, ¿Hall quieres dejar de jugar?
11:56¡Es un termómetro rectal, por Dios!
11:59Voy a lavarme los dientes
12:00Oye, te pedí que hicieras una simple cosa
12:02No puedo hacer todo sola, ¿sí?
12:12Oye, ¿te molesta algo?
12:13Estoy cansada, trabajé un turno doble y quiero ir a la cama
12:16Claro
12:17Solo que pareces molesta por los cubos
12:18Porque estoy cansada de que nunca me ayudes en la casa
12:21Escucha, Lois
12:22Ambos estamos tensos por los últimos cinco días
12:24Pero no es razón para achacarme tus frustraciones con tus padres
12:26¿A ti?
12:27Oh, sí
12:28Porque ese es el problema
12:29Te enojas con ellos y desahogas toda tu ira conmigo
12:32Por favor, eso es clásico
12:33Ah, entonces yo tengo la culpa, ¿verdad?
12:35Así como tú has enfocado tu atención en esa monstruosidad en la cocina
12:39Lo sabía
12:39No te gusta la nevera nueva
12:41Detesto esa maldita nevera
12:43Detesto sus manijas cilíndricas
12:45Detesto cómo mantiene la mantequilla
12:46Cuando trato de dormir y escucho cuando enciende
12:48Ah, no, no es cierto
12:50Sí, sí es cierto
12:51No, no, es el 51-100
12:52Ese motor tiene cuatro capas de grosor, Lois
12:54¡Cuatro!
12:55Y además está enfriando demasiado las cosas
13:01Eso
13:01Son críticas infundadas, Lois
13:03Infundadas e injustas
13:04Y hasta que te disculpes por eso
13:05Estaré en la cuchera
13:16Abuela, el abuelo quiere saber si...
13:18¿Por qué haces eso?
13:20¿Ves? Ni siquiera tratas de defenderte
13:22Porque eres débil
13:23No estaba esperando que me golpearas
13:24Eso es lo que esperan cuando derriban tu puerta a la medianoche
13:28Abuela, ya basta
13:29Vamos, dame un buen golpe
13:30¿Qué esperas?
13:31Abuela, no voy a golpearte
13:33Un niño no debería decir eso
13:34¿Y cómo te defenderás de esas personas cuando te suben a un camión y te lleven lejos?
13:38¿Les vas a leer?
13:39¿Vas a impresionarlos con tu brillante cerebro?
13:42Oye, soy listo, ¿sí?
13:43Soy quien soy
13:44Y si no te gusta que tenga clases de matemáticas, de preparatoria y de grandes libros
13:47Pues lástima
13:48Porque voy a ser exitoso
13:49Y tal vez rico porque soy brillante, ¿sí?
13:52Así que déjame solo y voy a estar muy bien
13:56¡Ah! Te advertí sobre tus ojos
14:01¿Qué pasa?
14:02Quiero mostrarte algo
14:03Algo solo para ti
14:05He esperado muchos años para este momento
14:10Pero ahora que tienes edad
14:11Quiero obsequiarte algo cercano a mi corazón
14:15Cielos, ¿todo es verdadero?
14:17De la gran guerra, sí
14:18¡Guau!
14:19¿Una máscara antigas?
14:20Máscara, sí
14:21Bino oculares
14:23Raciones K de chocolate
14:24Conquistas lindas chicas con esto
14:26Te lo digo
14:28Esto es fabuloso, abuelo
14:30Eres el mejor
14:31Esto es genial
14:33¿Qué has hecho por todos los cielos?
14:35Es una granada activa, no sueltes la manija
14:37O ambos moriremos
14:38No quiero morir
14:39No temas, vivirás
14:40Solo tenemos que buscar
14:41Busca el seguro
14:42Busca el seguro
14:43Pon el seguro
14:43Y todo volverá a escarnir
14:48Déjame yoirtear como bebé
14:49¿Qué ocurre?
14:50El abuelo me dio una granada activa
14:51Es grandiosa
14:52No quiere sujetarla
14:53No, la granada es para ti
14:54No para él
14:54Por Dios, llámame a la policía
14:56No, policía
14:56No, policía
14:57No, por favor
14:58No hay razón para el pánico
14:59Claro que sí
15:00Le diste una granada a Ries
15:01Y él es un perfecto idiota
15:02Él tiene razón
15:03Los doy
15:04No debí tener la ten
15:05No, no sueltes la granada
15:06No, ya me cansé
15:07Lo que quiero ahora es irme a acostar
15:08¡Que no!
15:09¡No la!
15:19¡Hola!
15:21¿Qué fue eso?
15:22¿Qué fue qué?
15:28¿Qué rayos pasó aquí?
15:30No estamos seguros
15:31El abuelo me dio una granada
15:32E iba a estallar
15:33Y yo no quise soltarla
15:33Y Malcolm la metió a la nevera
15:35¿Le diste a mi hijo una granada activa?
15:38¿Trajiste municiones activas a esta casa?
15:40¿Ambos tienen problemas de la cabeza?
15:43¿Están completamente locos?
15:45No vuelvas a hablarnos de esa forma
15:46¿Oíste?
15:47Busca a verdó y a robar
15:50Mamá, yo...
15:51Yo...
15:51Yo solo...
15:52Solo hablo de que no es cor...
15:54Tranquila, Lois
15:55Lleva a los niños a la alcoba
15:57Pero, Jai...
15:58Ahora
15:58¡Deprisa!
16:03¿Por qué no se sientan?
16:10En primera, no estoy aquí
16:11Para arreglar la complicada relación
16:12Que tienen con la mujer que amo
16:14No me corresponde
16:15Y sé que sería inútil
16:16Ponerle un precio a los...
16:18Traumas psicológicos
16:19Que le han causado a Lois
16:20A través de los años
16:21Pero voy a intentarlo de todas formas
16:23¿Tres mil dólares les parece justo?
16:25¿Qué?
16:26Eso cubriría la nevera
16:27Daños colaterales
16:29Pagaría mis tarjetas de crédito
16:30Y por fin repararía la transmisión de mi auto
16:32Solo por lo que pasó
16:33¿Quieres que te prestemos tres mil dólares?
16:36Víctor
16:36Sé que les incomoda prestarle a la familia
16:39Así que hablemos claro
16:42Con tan solo una llamada
16:44Puedo hacer que los encarcelen
16:45Por arriesgar a menores
16:47Así que
16:48El dinero que les pido
16:50No es prestado
16:51Es un suborno
16:54Es como tu hermano
16:56Vasclef
16:57Una vez más
17:01Francis
17:02Ya tenemos que irnos
17:03O llegaremos tarde
17:04No me interesa
17:05Viajé hasta Nueva Orleans
17:06Tengo todas estas perlas
17:08Y no me marcharé hasta no ver
17:09Una mujer desnuda
17:14Si no te importa
17:15Necesito la habitación
17:16Estoy satisfecho
17:19No me interesa
17:20Estanías
17:21No me interesa
17:21Audellschaft
17:21No me interesa
17:21Un promocional
17:21Eso no me interesa
17:22Tal magicamente
17:22Pu vehicle
17:22Parece que toque
17:22Ares
17:22Waspe
17:22Ant invisible
17:23No me interesa
17:23Y
17:24Ahora
Comentarios