- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:30¡Cállate y duérmete, ¿sí?
00:32Así da gusto vivir.
00:56¡Más rico!
01:00Hoy presentamos Domingo Lunes.
01:04¡Oye, Duy! ¡Despierta y es lunes!
01:06¡Hurra!
01:07Nunca creí que me alegraría un lunes, pero hoy terminamos dos meses de castigo.
01:11¡Dos meses!
01:13¿Qué haces?
01:14Cierra la boca, tengo que terminar mi tarea de historia.
01:17Riz, no podemos hacer nada el fin de semana.
01:19Ni amigos, ni televisión.
01:20Absolutamente nada.
01:21¿Y aún así olvidaste terminar tu tarea?
01:23Oye, el punto es que no debieron castigarnos en primer lugar.
01:26Tienes razón.
01:26Mamá exageró esta vez.
01:28Ni siquiera hicimos algo tan malo.
01:30De acuerdo.
01:31Si les damos la bicicleta,
01:32¿Circo comerá un emparedado de comida para perro?
01:35Correcto.
01:36¡Tú andas bien!
01:36¡Venga!
01:37Un momento.
01:38No quiero que estafen a mis hermanitos.
01:40Tendrán la bicicleta
01:41si se termina en la lata.
01:44¡Va!
01:46¡Circo eres el mejor!
01:47¡El mejor!
01:54No vale.
01:55¿Qué le decimos a mamá?
02:00El sujeto lo empujó.
02:03Se la llevó.
02:05Y luego escapó.
02:09¿Cómo supo que no fue cierto?
02:11¡Fuimos brillantes!
02:16¿Cómo sigue?
02:17Tiene temperatura de 40.
02:18Nunca la vi tan enferma.
02:20Es como un horrible experimento científico ahí dentro.
02:22Mamá tuvo influenza todo el fin de semana.
02:24Sentiría lástima,
02:25pero dos meses sin televisión
02:26notaron a mi parte cariñosa.
02:29Por fin descifré cómo supo mamá que mentimos.
02:32¿Cómo?
02:32Pero monas,
02:33olfatea nuestro miedo.
02:35Cuando mientas,
02:36date un baño primero.
02:37Atención niños,
02:38voy a trabajar,
02:38pero antes quiero hablarles un momento.
02:40Cuando vuelva a casa,
02:41podré conectar este cable a la televisión.
02:43Así que por favor,
02:44pórtense bien.
02:46No son los únicos que sufrieron sin televisión.
02:48Y hoy puede haber un nuevo campeón de lucha libre.
02:51Entonces,
02:52quiero que lleguen a la escuela a tiempo
02:53y antes de eso,
02:54entren ahí y le digan a su madre que se mejore.
02:56¿Deberíamos dejarla dormir?
02:57Durmió sin parar las últimas 48 horas.
02:59Estará bien despertarlas 5 minutos.
03:14¡Mamá!
03:18Empiezas a verte mejor.
03:19En serio,
03:20mamá mata los gérmenes al contacto,
03:22pero cuando uno logra pasar,
03:23es horrible.
03:24No se les olvide.
03:26No pondrán un pie fuera de la casa hoy.
03:28Ni televisión,
03:29ni amigos.
03:30Hasta mañana.
03:31¡Mamá!
03:32Es el último domingo de su castigo.
03:34Pero...
03:35Sí, mamá.
03:36De acuerdo, castigados.
03:38¿Qué estás haciendo?
03:40Mamá durmió casi dos días.
03:41Cree que es domingo.
03:42¿Sabes qué significa?
03:44No.
03:45Podemos fingir que hoy es domingo
03:46y faltará la escuela.
03:47Genial.
03:48Bien, mamá.
03:50Continuaremos con nuestro arrepentimiento.
03:51Y definitivamente hoy no hay escuela.
03:53¡Cállate!
04:15¡Cállate!
04:16Hermoso, ¿no?
04:17Llegó esta mañana.
04:18Solo estoy mirando, ¿sí?
04:19Vamos, tome su tiempo.
04:20Tome su tiempo.
04:21Disfrútelo.
04:21Ay, sí.
04:22Me encanta este auto.
04:23Sí.
04:25Oh, veo que le agregaron cuatro caballitos, ¿eh?
04:27También le pusimos un sistema de control de derrapones.
04:29Ah, nos llegó una nueva publicidad.
04:31Puedo mostrarle una si lo desea.
04:32No, debo ir a trabajar.
04:34Señor, ¿puedo preguntarle algo?
04:36¿Su trabajo es...
04:37en verdad tan importante
04:39que no puede permitirse cinco minutos de placer?
04:43No tengo respuesta para eso.
04:46Sí, esto será genial.
04:47Vamos a jugar, ¿eh?
04:49¡Esto es vida!
04:50No, esperen.
04:51No podemos.
04:52Alguien nos verá.
04:52Debemos estar en la escuela.
04:54¿De acuerdo?
04:55Nos quedaremos aquí adentro a ver tele...
04:57Rayos.
04:58Denme tiempo para pensar.
05:11¿Qué estás esperando?
05:12Piensa en algo.
05:14Eso trato.
05:15Solo encuentro razones por las que esta fue una estúpida idea
05:17en primer lugar.
05:18Aunque podamos seguir engañando a mamá,
05:19nos irá mal cuando llegue papá.
05:21Eso significa que nos quedaremos sentados y aburridos
05:23por ocho horas a esperar que mamá supere
05:24nuestro castigo pasado.
05:25¿Cómo puedes ser tan estúpido?
05:27Yo hubiera pensado lo mismo.
05:29Responde antes que mamá.
05:33¿Hola?
05:34¡Mamá!
05:34Todas son mentiras.
05:35No, en serio, no tuve nada que ver.
05:36¿Francis?
05:37Es Francis.
05:38¡Yo, yo!
05:38¡Dámelo!
05:38¡Quiero hablar con él!
05:39¿Qué están haciendo en casa?
05:40No me enfermó.
05:41Cree que es domingo.
05:42Le seguimos la corriente.
05:43Genial.
05:44Ah, viejo, necesito un gigantesco favor.
05:46Revisa el correo.
05:48Debe haber una carta del estado de Alabama del Sur.
05:50Sí, aquí está.
05:52¿Solicitaste esa universidad?
05:53Y jamás podré intentarlo.
05:54Bueno, conduje una camioneta dentro de una piscina.
05:57Oh, vaya.
05:58¿Tuvieron que vaciar la piscina?
05:59Si les abres un hoyo de tres metros se vacían solas, pero tuvieron que vaciar el gimnasio.
06:03Pero tengo un plan.
06:04Quiero que tomes la carta.
06:05Y la ocultes.
06:06De acuerdo.
06:07¿Y luego?
06:08Y luego...
06:08Espero pensar en algo bueno más tarde, porque esto es lo que tengo hasta ahora.
06:11Sí, estamos en lo mismo.
06:13Estamos en casa sin nada que hacer.
06:14Vayan a los videojuegos de Hillcrest.
06:16El encargado tiene la mente muy abierta sobre los chicos que eligen su horario escolar.
06:19Pero no tenemos dinero.
06:20Bueno, están haciéndome un favor, así que les diré un secretillo.
06:23Mamá guarda dinero en el cajón izquierdo de su vestidor.
06:25Y no lo notará si toman entre cinco y siete dólares.
06:35¿Qué haces, niños?
06:37Buscamos dinero.
06:38No está ahí.
06:39Lo cambié al fondo del armario.
06:42¿Dónde esconden los obsequios de Navidad?
06:43No.
06:45Cambia eso salático.
06:47Pero...
06:51Mamá, ¿dónde está la pelota con la que rompí el vidrio?
06:54En la cochera.
06:55¿Y cuando preparaste carne molida hace una semana, de verdad era carne?
06:58¿Quién sabe?
06:59Costó 39 centavos el kilo.
07:02¿El abuelo de verdad golpeó a Jimmy Carter en la cara?
07:05No, arrojó una roca a la caravana y salió corriendo.
07:08¿Ya le diste mi mantita roja a los pobres?
07:10No, tu padre la usó.
07:12Para limpiar el asador.
07:13Soy hijo adoptivo, ¿verdad?
07:15No, eres nuestro.
07:17Y te queremos mucho.
07:19Diablos.
07:23No lo sé.
07:24¿Tu color favorito?
07:26Por tercera vez.
07:27Verde.
07:28Vámonos.
07:30Espera.
07:31Tengo una buena.
07:33¿Cómo supiste que no robaron la bicicleta de Dewey?
07:35Esa es buena.
07:38Francis me lo dijo.
07:46No puedo creerlo.
07:48Francis nos delató con mamá.
07:49No, él no lo haría.
07:51Tú le dijiste.
07:52Cállate, nos entregó.
07:53Francis está muerto para nosotros.
07:55Un momento.
07:56Eso me hace el hermano mayor.
07:58Chicos, de verdad, si tienen problemas, pueden hablar conmigo.
08:01Duy, dámete helado.
08:02No.
08:04Deberíamos dársela a mamá y que él se las arregle.
08:06Sí.
08:07No, espera.
08:08Es Francis.
08:08No podemos aceptar la palabra de mamá.
08:10Hola, Malcolm.
08:11¿Todo tranquilo?
08:13Francis, nos preguntábamos.
08:15Mamá dijo que nos delataste con lo de la bicicleta.
08:19Pero, debe estar confundida, ¿verdad?
08:21Porque eres nuestro hermano y no harías algo así.
08:25Francis.
08:25No saben a la presión a la que me sometió.
08:27¿Cómo pudiste, despiadado?
08:29Bien, lo hizo.
08:30No puedo creerlo.
08:31Eres nuestro hermano.
08:32Deberías protegernos, no vendernos.
08:33Lo hizo, ¿verdad?
08:34Malcolm, déjame explicar.
08:35¿Y tienes el descaro de pedir que nos arriesguemos otra vez por ti?
08:39Deberíamos darle la carta a mamá.
08:40No, no pueden hacer eso.
08:41Sí, ¿por qué no?
08:43Porque si le dan la carta a mamá, se dará cuenta que no es domingo.
08:46Le diré que fue entrega especial.
08:48Sí, bueno, no lo creerá porque tiene que firmar por ella.
08:51Sí, falsificar su firma.
08:52Pero entonces habrá que falsificar su firma.
08:54Cosa que no importará, porque estará tan furiosa que no pensará en mí por varios días.
08:58Y aunque lo haga, le diré que no quería molestarla.
09:00Así que además de hacer que te descubran, me dará puntos por simpatía.
09:04Pon a Rhys al teléfono.
09:06¿Sabes, Hal?
09:07Tener un Porsche ya no es solo para millonarios.
09:09Mi pareja y yo tenemos dos.
09:11¿En serio?
09:12Es una dama afortunada.
09:15Ah, rubio.
09:18Esto sonará trillado, Hal, pero ¿qué puedo hacer para subirte a ese auto?
09:22¿Podrías darme 90 mil dólares?
09:25Qué gracioso.
09:26Sí.
09:27En serio, tenemos toda clase de planes de financiamiento.
09:30¿Por qué no damos una vuelta de prueba?
09:31No, no, no sé.
09:32Tengo que llamar al trabajo y después...
09:35Hay un teléfono en el auto.
09:40¿Le damos la carta ahora o esperamos a papá para darle con ambos cañones?
09:43¡Ahora! ¡Hazlo ahora!
09:45No le daremos la carta.
09:46¡Claro que sí!
09:47Debemos hacerlo.
09:48Es un traidor.
09:49Tiene que sufrir.
09:50Debe pagar.
09:50No podemos darle la carta.
09:52Lo matará.
09:53Pero podemos hacerle creer que le dimos la carta.
09:55Le haremos creer que somos unos traicioneros malditos iguales a él.
09:58Ah, está bien.
10:01Hola.
10:02Hola, soy yo.
10:03Pero si es el soplón.
10:04¡Hola, soplón!
10:05Vamos, Malcolm.
10:06Terminemos con esto antes de perder el control.
10:08Sé cómo se sienten.
10:10Lo sabes, ¿eh?
10:10¿Cómo nos sentimos?
10:11Pues, mal.
10:13No.
10:14Las palabras en mi mente son...
10:15Venganza.
10:16Revancha.
10:17El sobre.
10:18Malcolm, no le darás la carta, mamá.
10:20No creo que esté en condiciones de suponer nada.
10:22No, pero...
10:22Richie lo estará ahora mismo.
10:24¿Richie?
10:24¿Qué?
10:27Fueron los mejores doce minutos de mi vida.
10:30Pues, me alegra escucharlo, Hulk.
10:32Sabes, hay un par de personas que quiero presentarte.
10:39Pon atención.
10:40Mamá está en su alcoba, así que bajen la voz y recuerden...
10:42No lastimen a mis hermanos.
10:45¡Circo!
10:46Todo está bien, fue el feo.
10:47Solo tomen la carta y que Malcolm no salga de su vista.
10:50Es muy astuto.
10:51Uh-oh.
10:52¿Cómo que uh-oh?
10:53¿Qué hizo?
10:54Está agotado.
10:55¡Diablos!
10:55Ocultó la carta.
10:57Escucha, niño.
10:57Tienes tres segundos para decírmelo.
10:59Voy a golpearte.
10:59¡Richie!
11:00¿Qué parte de no golpees a mis hermanos es la que no entiendes?
11:03Tengo que decírtelo, viejo.
11:04No me permites una sola idea creativa.
11:06¿Dónde la pusiste?
11:08En la videocasetera.
11:09Ya sé.
11:09Si le prendo fuego a la casa, Malcolm irá directo a la carta.
11:12¿Por qué iría directo a la carta?
11:13Tal vez debería encendiar la casa y averiguarlo.
11:16Pon a Justin al teléfono.
11:17¡Éres el mejor, Francis!
11:18¡Él mejor!
11:19Pon a Richie de vuelta en el teléfono.
11:20Oye, voltea la casa si quieres con mamá aquí y explícaselo.
11:23O pueden largarse de aquí como los chimpancés monosilábicos que son.
11:27¿Qué te dijo?
11:28Dijo no sé qué cosas, pero entendí que debemos voltear la casa.
11:31¡No!
11:31No vayan a hacer eso.
11:33Solo...
11:33Un momento, tengo una idea.
11:35Mira a Rhys.
11:36¿Qué hace?
11:37Está sentado.
11:38¡No!
11:38Mira sus ojos.
11:38¿Qué hacen sus ojos?
11:39Están mirándome.
11:40No dejes de verlos.
11:57¿Está mirando la videocassetera?
11:58No, yo estaba mirando la... otra cosa.
12:01¡No tenía la carta!
12:02¡Sí!
12:03¡Éres el mejor, Richie!
12:06¡Oigan, parezco como un cilindrero!
12:08¡Sí!
12:11Lo siento mucho, chicos.
12:13¿Por qué?
12:15Estuviste perfecto.
12:15Hiciste exactamente lo que pensé.
12:17¿De qué estás hablando?
12:18Tienen la carta falsa.
12:20Sabía que Francis no nos dejaría sin intentar algo.
12:22Y también sabía que no aguantarías.
12:23Sabía exactamente lo que harían todos.
12:25Entonces, ¿la carta real?
12:26Tuve que pensar en el único lugar donde no se les ocurriría.
12:29Tuve que dársela a la persona que nunca se las daría.
12:31Hice lo más brillante de todo.
12:32Se la di a Dewey.
12:34Y está en la almohada de mamá.
12:36¿En dónde?
12:44Voy a matarlo.
12:45Voy a matarlo.
12:46¡Voy a matarlo!
12:51Esto es solo un sueño.
12:52¡Cállate, Rich!
12:53¡Mamá, espera!
12:54¡Estás enferma!
12:54Hasta se me olvidó.
12:56Esta vez sí se propasó.
12:57¿Dónde está el volante de la granja de trabajo en Arizona?
13:00¿Cree que la metalizar es dura?
13:02¡Espere!
13:05¡Espere!
13:06¡Espere!
13:07¡Espere!
13:08¡Espere!
13:12Hola, Malcolm.
13:13Hola, Francis.
13:14Oye, lamento todo esto.
13:16No debí enviar a esos sujetos.
13:17Fue estúpido.
13:18¿Sabes, Francis?
13:19Nunca tuvimos la intención de mostrarle la carta a mamá.
13:21Solo queríamos asustarte.
13:22Sí, lo sé.
13:23Ustedes nunca me harían eso a mí.
13:24Pero, si vieran la carta, sabes que fue un accidente, ¿verdad?
13:28Sí, pero Richie tiene la carta.
13:30Por favor, dime que Richie tiene la carta.
13:32Richie tiene cupones.
13:34Mamá tiene la carta.
13:36Pero, como dije, fue un accidente, lo juro.
13:38Entonces, lo que han amenazado todo el día con hacer, pero no tenían intenciones de hacer, lo hicieron, pero no
13:43fue su culpa.
13:43Sí.
13:44Ya puedes gritarnos.
13:47No, creo que me lo merezco.
13:49No debí haberlos delatado.
13:51Mamá me presionó con el volver a casa y...
13:53Me doblegué.
13:54¿Volver a casa?
13:55Ella dijo que si quería volver a casa este verano, debía decirle de la bicicleta.
13:59Pero es una mala excusa.
14:02Lo siento.
14:06De hecho, fue muy buena excusa.
14:10Pues, has hecho un excelente trato, Hal.
14:13Solo, eh, firma sobre la línea y es todo tuyo.
14:16Sí, sabes, lo he pensado ahí.
14:18Creo que me emocioné.
14:20Ah, solo son los nervios.
14:22Desaparecerán cuando vuelvas a casa en tu Porsche nuevecito.
14:24Solo firma.
14:25No, creo que deberíamos hacerlo luego.
14:27Porque no, no, no me siento bien y mi esposa tiene influenza.
14:30Hagamos esto.
14:30Te regalaré los nuevos rines Cromo Turbo y lavado gratis por un año.
14:33Solo firma.
14:35Creo que no.
14:36Pero, Hal, pusiste tus iniciales junto a este número.
14:42Lo siento.
14:43Tal vez después.
14:46Hal, hazme un favor, un favor.
14:48Quiero que metas la cabeza en el auto una vez más, ¿de acuerdo?
14:51Quiero que huelas la piel.
14:53Quiero que mires otra vez la consola y me digas que no quieres este auto.
14:56Anda, hazlo.
14:58Vamos.
15:01Entonces, ¿qué dices?
15:04Te dije que estaba enfermo.
15:13Oh, por Dios.
15:15Oigan, podemos salvar a Francis.
15:16¿Qué?
15:17Piénsalo bien.
15:18Siempre que mamá se molesta, olvida todo lo demás del mundo, excepto por lo que está molesta.
15:21Esa es la clave de su poder.
15:23¿Y?
15:23A mamá no le importa enviar a Francis a una granja de trabajo si se molesta con alguien más.
15:27Nosotros.
15:28Podemos hacerlo.
15:29Sí.
15:30No entienden.
15:30Nos meteremos en serios problemas.
15:32Más de los que hemos tenido.
15:33En toda nuestra vida.
15:35Y no puede parecer que es a propósito.
15:37Solo quiero que sepan a qué se atienen.
15:39Se lo debemos.
15:45Bien.
15:46El trofeo de patinaje de papá, la foto de la boda de mis papás, suena para favoritas.
15:50No, Dewey.
15:51Son cosas que le gusten a ellos.
15:53A ti.
15:54Genial.
15:56¿Pintura?
15:56Sí.
15:57Así no solo destruirá las cosas, también la cochera, salpicará la casa y con suerte daños colaterales a los vecinos.
16:04Qué desperdicio.
16:06Por otra razón, habría sido lo más divertido.
16:09De acuerdo.
16:10Los últimos caramelos de su infancia.
16:34De acuerdo.
16:35Aquí viene.
16:36No olviden.
16:37Debe ser divertido.
16:38¡Yo sí!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:13Bueno, esto fue misión cumplida.
17:15Creo que mamá hasta olvidó que tiene un hijo llamado Francis.
17:18Niños.
17:20Bajen.
17:21No vamos a bajar hasta que nos digas qué es lo que vas a hacer.
17:24No diré lo que haré hasta que bajen.
17:27¿Por qué no nos dices?
17:29¿Por qué no bajan?
17:30Dinos.
17:31Bajen.
17:32Dinos ya.
17:33Bajen.
17:34Pero si nos dices, bajaremos.
17:42Bajen.
17:42Bajen.
17:42Bajen.
Comentarios