- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Абонирайте се!
00:30Ще е под наблюдение.
00:32Щом лекарът го казва,
00:34ще останеш тук.
00:35По-късно ще мина на контролен преглед.
00:39До тогава ще имаме и кръвните изследвания.
00:42Бързо оздравяване.
00:44Не е нещо сериозно, нали?
00:45Не се тревожете.
00:47Най-вероятно причината е преумора.
00:49Трябва да си почине.
00:52Благодаря ви.
01:00Не съм умряла, Нуршах.
01:03Стегни се.
01:06Виждаш ли?
01:08Достатъчно добре е за да те обижда.
01:12Искам да се прибера.
01:13Знаете, че ненавиждам болници.
01:18Освен това, не искам да виждам хора,
01:24които не са част от семейството.
01:29Тук няма чужди хора.
01:31Тук са дъщеря ти, синът ти
01:33и неговата съпруга.
01:49Ще излеза.
02:15Не искам да виждам хора,
02:19които не са част от семейството.
02:24Тук са седяли много хора
02:30от различни професии и държави.
02:35Но няма друга като теб.
02:48За първи път
02:50на тази маса седи обиец.
02:55Абонирайте се.
03:31Хира.
03:50Мама е такава.
03:51Не обича проблемите.
03:53Иска всичко да е по нейните закони.
03:56но е добър човек.
04:00Ще разбере, че си мило момиче
04:02и...
04:04ще те приеме.
04:11ще си измия лицето.
04:15Разбира се.
04:17Изтри сълзите.
04:37Еда.
04:40Не излизаш от стаята си.
04:42Не си хапнала дори залък.
04:44нека поговорим.
04:47Не искам съжалението ти, мамо.
04:50Идвете знаем защо ти е мъчно.
04:54Гюн Нюр се обажда.
04:56Тя е.
05:02Ало.
05:04Госпожо Перихан.
05:05Имам новини.
05:06Госпожа Афиф е припатна, закараха е в болницата.
05:09Какво е?
05:11Нещо важно ли е?
05:12Не знам.
05:13Нямаме информация.
05:15Всички са с нея в болницата.
05:18Взеха и хира.
05:21Разбра, Гюн Нюр.
05:23Благодаря.
05:24Дръж си очите на четири.
05:26Искам да знам всичко за Демир Ханла.
05:36Време е да се сдобрим, Афифе.
05:38Приготви се.
05:40Отиваме в болницата.
05:42Какво ще й кажем?
05:43Откъде знаем, че е болна?
05:45Ще издадем Гюл Нур.
05:50Не ми се занимава с никого.
05:53Не мога да гледам урхолни хира заедно.
05:59Добре.
06:00Не идвай.
06:01Ще отида сама.
06:04Обади се на Нуршах, попитая как е.
06:07Тя ще ти каже за майка си.
06:10Така ще имаме достоверен отговор на въпросите им.
06:14Хайде звъни, какво чакаш.
06:16Хайде.
06:28Бог ви опази.
06:30Извадили сте голям късмет.
06:36Знам, всички проблеми дойдоха наведнъж.
06:40Но всички болки са преходни.
06:43Всичко се променя, Мерием.
06:45И това ще мине.
06:47Не плача за себе си.
06:49Семейството ми.
06:52Мама и нефес.
06:54Както и...
06:57Мъчно ти е за Кенан.
07:02Той много страда заради мен.
07:05Днес за малко да умре.
07:07Ако се беше случило,
07:09страх ме е да си помисля.
07:12Мерием не се вини на празнокенан е голям мъж.
07:18Той знае как да се пази защитите.
07:23Защото така е правилно.
07:28Гри, вземе съвестта.
07:32Не трябваше да се връщам.
07:36Не биваше да обърквам живота му.
07:59Пълно е спърчен със стъкло.
08:02Трябва да почистим.
08:05Не дай какво ще се порежеш, моля те.
08:14Стига.
08:29Дано събереш парченцата от сърцето си.
08:33Дано доживея този ден.
08:41Защо не изкараш тази мръсница от живота си?
08:46Колко пъти го обсъждахме?
08:48Помниш ли?
08:53Да, помня. Много пъти го обсъдихме и аз ти обясних.
09:00Мерием няма място в живота ми.
09:05Тогава какво е правила в офиса ти посред нощ?
09:23Ало?
09:25Много съжалявам. Разбили са офисът и.
09:29Лоша работа.
09:38Знам, че си бил ти.
09:41Колко неприятно обадих се да чуя как си, а ти ме обвиняваш.
09:46Прави каквото искаш.
09:48Няма да отеглям жалбата срещу теб.
09:50Ще те съдят и ще си понесеш последствията.
09:54Хората са го казали.
09:56Голям залък лъпни голяма дума не казвай.
09:59После ще се жалиш за думите си.
10:02Затова откажи се от сега.
10:05Следващият куршум ще улучи целта.
10:09Не ме е страх от бандити.
10:12Ще се погрижа да отидеш в затвора.
10:15Бъди сигурен.
10:16Ще се случи.
10:26Кой беше?
10:27Кой ти се обади?
10:29По работа.
10:31Стана късно, ти се прибирай, хайде.
10:34Ами ти?
10:35Тук ли ще останеш?
10:37Ще умра от притеснение.
10:40Ел аз мен.
10:42Како?
10:43Не мога да оставя офиса.
10:46Хайде.
10:48Лека нощ.
11:15Ти си виновна за болестта на госпожа Афиве.
11:20Ти си виновна за болестта на госпожа Афиве.
11:23Тя не те и искаше, но ти все пак потъпка волята й.
11:29Не знам защо бързахте толкова.
11:39Афиве загуби дъщеря си.
11:41Много скоро ще умре от мъка.
11:45заради теб.
12:02Скъпа моя,
12:04какво ти е?
12:06Добре съм.
12:08Не се тревожи.
12:11Ти как разбра?
12:14Обадихме се на Нуршак, за да попитаме как сте.
12:18Ти не вдигаше телефона.
12:21Като чухме, че си в болницата, веднага тръгнах насам.
12:26Много се притесних за теб.
12:28Не е нищо сериозно.
12:32Ще остане под наблюдение една вечер.
12:36Да, разбирам.
12:39Преживя тежки дни.
12:41Стресът и дойде в повече.
12:46Поздравление, Орхун.
12:48Оженил си се.
12:50Благодаря.
12:52Ако знаехме, щяхме да дойдем.
12:58Решихме да не каним гости на сватбата.
13:12Благодаря, че дойдохте, но майка ми се нуждае от почивка.
13:19Разбира се, няма да досаждам.
13:23Исках да ѝ пожелая бързо оздравяване.
13:26Приятна почивка.
13:28С теб съм.
13:29Не ми се спи.
13:31Може да останеш, Перихана.
13:35Бих искала да поговоря с някого.
13:39Благодаря.
13:43Благодаря.
14:17Благодаря.
14:19Благодаря.
14:19Къде е, Нуршах?
14:20Отиде до кафенето.
14:23Няма нужда да чакаш тук, шофьорът ще те закара.
14:27Ако имате нужда...
14:29Нямаме нужда от теб.
14:31Прави каквото ти казвам, Хира, веднага.
15:00Батко, къде отива хира?
15:02Батко, изпратих я вкъщи. Няма нужда да чака тук.
15:06Ето ти, чай.
15:09Мама много я обиди.
15:12Плачеше в коридора.
15:14Като ме видя, веднага изтри сълзите си.
15:19Ти си нейн съпрок. Помагаш и.
15:22Но средата още и е непозната.
15:25Не разбира поведението на мама.
15:27Сигурно е самотна.
15:29Ще свикне.
15:31Нея, ако мама продължи да я тормози.
15:36В очите ѝ виждам така.
15:39Да но сте ж тазливи и заедно.
15:43Не се тревожи. Всичко е наред.
15:47Отивам при мама.
15:49Перихане вътре.
15:51Мама поиска да си поговори с нея.
16:06Радвам се, че си добре.
16:09Знаех си,
16:11ще ти е трудно да приемеш истината.
16:13Стресът е причина за всички болести.
16:18Ако зависеше от мен, нямаше да съм в тази болница.
16:22Но децата настояха.
16:25Знам.
16:26Ти си силна жена.
16:29Много ми е мъчно е, Фифе.
16:32Ако съм
16:33на крак,
16:35то е заради Еда.
16:39Ведат със сипа семейството ни.
16:43Как е тя?
16:45Не мога да кажа, че е добре.
16:48Искаше да те види.
16:51Но няма сили да се изправи пред Урхун.
16:57Ах, приятелко,
16:59не можахме да вразумим децата.
17:02Урхун не слуша теб,
17:04а Ведат не слуша мен.
17:10Какво ще правим с тези момчета?
17:13Как ще се борим с техните грешки?
17:19Не можахме да им повлияем.
17:22Тръгнаха по лош път.
17:24Глупостите наведат странния брак на Урхун.
17:28Ти ме разбираш най-добре.
17:48Тръгнаха по лош път.
18:34Тръгнаха по лош път.
19:05Тръгнаха по лош път.
19:34Тръгнаха по лош път.
19:52Абонирайте се!
20:14Абонирайте се!
20:43Абонирайте се!
21:21Абонирайте се!
21:57Абонирайте се!
22:15Абонирайте се!
22:47Абонирайте се!
23:26Абонирайте се!
23:28Абонирайте се!
23:33Абонирайте се!
23:44Абонирайте се!
23:50Абонирайте се!
24:08Абонирайте се!
24:31Абонирайте се!
24:38Абонирайте се!
24:57Абонирайте се!
25:04Абонирайте се!
25:14Абонирайте се!
25:35Абонирайте се!
25:49Абонирайте се!
26:13Абонирайте се!
26:14Абонирайте се!
26:35Абонирайте се!
26:42Абонирайте се!
26:54Абонирайте се!
27:06Абонирайте се!
27:27Абонирайте се!
27:49Абонирайте се!
27:53Абонирайте се!
28:04Абонирайте се!
28:06Абонирайте се!
28:09Абонирайте се!
28:12Абонирайте се!
28:13Абонирайте се!
28:16Абонирайте се!
28:21Аз съм.
28:31Ще говорим с баба ти. Прибери се в стаята.
28:36Хайде, скъпа.
28:40Предупредихте да вразумиш, дъщеря си.
28:43Тя пак се мотая около брак ми.
28:46Мерием, няма нищо общо с брат ти.
28:49Тази история приключи отдавна.
28:52Ядосваш се на празно.
28:53Какви ги говориш? Той ще ще да умре заради нея.
28:57Какво говориш, Вуслат?
29:00Омолявам те, дръж, Мерием, далеч от брат ми.
29:04Накрая ще го убият заради дъщеря ти.
29:07Защо да го убиват?
29:10Какво общо има Мерием?
29:13Тя си гледа детенцето.
29:15С нощи са разбили офиса на Кенан, влезли през прозореца.
29:20Дъщеря ти е била с него, през нощта.
29:23Мили Боже.
29:26Целият квартал ни чу, а ти нищо не знаеш,
29:29Мерием те върти на малкия си пръст.
29:34Ах, Мерием.
29:36Бедите вървят след нея, не виждаш ли?
29:38Последният ти шеф я тормози.
29:40Знаеш ли?
29:43Дъщеря...
29:43Мерием.
29:45С Кенан са завели дело.
29:48Обаче, човекът е мафиот.
29:50Ще убие брат ми, разбираш ли?
29:52Брат ми ще умре заради Мерием.
29:54Не, да пази Бог.
30:01Како аз е?
30:03Да ще Мерием.
30:06Како аз е?
30:08Детето ми.
30:11Мамо!
30:12Майко!
30:15Мерием.
30:19Спокойно, мамо.
30:20Ще се оправиш.
30:23Да ще.
30:34Мерием.
30:35Дъщеря, какво са ти направили?
30:38Добре съм, мамо.
30:40Не ме мисли.
30:46Ако ще казваш нещо, говори пред мен.
30:49Не ме клевете пред майка ми.
30:51Колко пъти да ти кажа?
30:52Остави брат ми на Мира.
30:55Ти си виновна.
30:56И за болеста ѝ.
31:00Ела, смето.
31:12Говори каквото искаш, но не и пред майка ми.
31:15Ти ли ще ми кажеш с кого да говоря?
31:17Виж, Буслат.
31:19Проблемът ти е с мен, а не с мама.
31:22Ако пак си позволиш да я тревожиш,
31:26ще се разправяш с мен.
31:33Аз искам да опазя семейството си.
31:36Не мисля за друго.
31:38Животът ми отдавна е разбит.
31:41Всичко свърши за мен.
31:42Само твоят живот ли е разбит?
31:44Ти са си пък една.
31:46Едва го върнахме към живота.
31:49Ти искаш да опазиш семейството.
31:51Аз правя същото.
31:53Няма да ти позволя да убиеш брат ми.
32:18Ти са си пък една.
32:42Добро утро.
32:44Добро утро.
32:47Може ли да почистия стаята?
32:49Няма нужда. Аз ще почистия.
32:51Не, Хира.
32:53Ти си съпруга на господин Орхун.
32:55Аз ще чистя след теб.
33:07Господинът, кога се прибра?
33:09Не се ли видяхте?
33:13Дойде да се преоблече и веднага излезе.
33:17И явно трудно се събуждаш.
33:20А той се е постарал да не те притеснява.
33:39Хира.
33:41Госпожо Хира.
33:42Къде ще закусвате?
33:48Не съм гладна. Благодаря.
33:51Добре.
33:52Кажете ми, като огладнеете.
34:20Мамо, трябва да хапнеш нещо.
34:22Да поръчаме ли я различна закуска?
34:25Не искам нищо, Нуршах.
34:27Искам да напусна тази болница.
34:29Ще се прибирам.
34:36Остави ни, Нуршах. Ще говоря.
34:39С брат ти.
34:52Путона ти съдя, че си добре.
34:56Ако искаш да съм добре,
34:59прекрати тази глупост.
35:02От кога бракът и семейството са глупост за теб?
35:07Ще градиш семейство.
35:11С това момиче без име и происход.
35:14И то тайно,
35:17далеч от чужди погледи.
35:20Да.
35:22Ще поканим медиите.
35:24Ще представя съпругата си пред обществото.
35:27Съпругата ти.
35:31Нещастницата,
35:32която доведе
35:33от пустините на Африка.
35:37Такава жена ли ти подхожда?
35:41Тя ли е подходящата съпруга?
35:47Ще ти простя само,
35:49ако се разведеш.
35:51Веднага се разведи.
36:01Добре.
36:06Но и аз имам едно условие.
36:14И какво е то?
36:16Върни ми всяка година.
36:20Всяка минута,
36:21прекарани без баща ми.
36:23Всяка една.
36:30Направих всичко.
36:33За ваше добро.
36:35Не.
36:37Мислила си за себе си.
36:39Защото си егоист.
36:41Аз няма да ти простя.
36:55Госпожа Афифей,
36:56как сте днес?
36:57Добре съм.
36:59Искам
37:00да се прибирам.
37:04Изследванията са добри.
37:06Ще ви изпишем.
37:07СОЛОБИН.
37:09ДОБИН.
37:29СОЛОБИН.
37:44Слава Богу, кръвното ти е изпадна.
37:47Да ти донеса ли още една възглавница?
37:54Онзи човек,
37:57нарани ли те?
38:00Не, мамо, нищо не се е случило.
38:03Аз избягах преди да ми навреди.
38:14Нефес.
38:16Баба, много ли е болна?
38:18За това ли плаче?
38:21Не съм болна.
38:23Просто съм уморена.
38:26Всичко е наред.
38:29Заради онази леличка ли си тъжна?
38:39Скъпа,
38:40аз ще приготвя закуската,
38:42но ми трябва
38:43твоята помощ.
38:44Добре, ще ти помагна.
38:47Ти дай оде колонна баба,
38:49аз ще донеса закуската.
39:01Ела тук.
39:04Седни при мен.
39:07Ето така.
39:09Ето така.
39:19Абонирайте се!
39:50Абонирайте се!
40:20Абонирайте се!
40:21Ако видите някой съмнителен тип да се мутае в квартала, веднага ми се обадете.
40:28Чухте ли? Ясно?
40:30Да, Батко Кенан.
40:32Разбира се. Ще си отваряме очите.
40:34Благодаря.
40:35Съжаляваме за офиса.
40:36Пазете се! Ти също.
Comments