- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПЕСНЯ
00:30КАТО ЧЕРНО МОРЕ
00:31И ГО ОПОЗНАЕХ
00:32Щях да устоявам на унищожителните му вълни
00:40Кажи ми, татко
00:42Може ли да съм броден в това приказно кътче
00:45И да не познавам ЧЕРНО МОРЕ?
00:48Татко
00:50Та аз израснах под сянката на гигантските дъвове
00:53И прескачах от скала на скала без страх
00:58Не се ли хвърлях на трудтаящите бързи
01:02Пробивайки си път към върхуете през мъглибите пътеки?
01:11Татко
01:13Научих се как да устоявам на вълните на ЧЕРНО МОРЕ
01:18Не знам само
01:20Как да устоя на коварния свят
01:24Не знам също как ще надвия подлоста
01:27Щом тя се докосне до морето
01:37Казват, че ако надеждата свърши в ЧЕРНО МОРЕ
01:40Започва инатът
01:41Ти разкажи за този инат ЧЕРНО МОРЕ
01:44Като разказвам аз не мислят за Лут
02:01Ти разказвам аз
02:27Ти разказвам аз не съм
02:48КОНЕЦ
03:12Ит, чай бързо!
03:14Нефес!
03:15Ит!
03:17Хейде!
03:19Хейде!
03:20Бързо! Бързо на сам!
03:56Нефес!
03:57Нефес!
03:59Дръж се! Малко остава!
04:00Хейде! Още малко!
04:05Насам!
04:08Насам! Бягай!
04:28Добре листе!
04:32Добре листе!
04:49Мръсен подлец!
04:53Свали пистолета, бедат!
04:55Отплече жена ми и синами, Тахир!
04:59Преди да умреш, няма да сваля пистолета!
05:16Два дни по-рано!
05:21Ей!
05:23Този ненормалник, какво прави?
05:25Въжето заседна капитана, Тахир се качи да погледне!
05:28Момче, ти си капитан!
05:30Каква работа имаш на крана?
05:32Слизай отам!
05:35Прикъчвам и слизам, капитане!
05:37Да не спазваш вратата у вас!
05:40Момче, ако брат ти те види горе, ще окачи всички ни там!
05:45Слизай веднага!
05:46Лудо, момче!
06:02Какво става? Какво? Ще гармиш ли?
06:04Хубаво ще те нагармия!
06:07А, бъдко!
06:09Тобарим пясък и кранът заяде!
06:12Казвай, какво става?
06:14Отново ли си горе на крана?
06:16Не казах ли да не се качаш?
06:19На магара ли ме правиш?
06:21Сега го загазих!
06:23Добре, слизам! Защо се обаждаш?
06:25Защо ли?
06:26Нямам ли да ходим в Истанбул?
06:29Пуснах корени тук!
06:31Добре, добре, идвам! Добре!
06:37Не мие до Истанбул!
06:58Навивай сега! Навивай!
07:20Капитана е, ако е удобно, ще сляза!
07:22Да не си в маршрутката, бе!
07:24Бискотик!
07:40Батко бедри, хвърли ме до бърга!
07:51Татко, мама и баба пак се карат!
07:55Стига, бе, че я стига!
07:56Ела дъще!
07:58Миличката ми!
07:59Влизи сега!
08:01Хайде!
08:08Подай ми ножа оттам!
08:11Сега ще й отрежа езика!
08:13Ако си позволиш да го направиш, мъжът ми ще те подреди добре!
08:17Нещо няма да направи!
08:19Преди помена ти, ще го уредя с друга!
08:23Като намериш друга на мъжа ми, ще стана от гроба и ще ви избия в деня на сватбата!
08:29Какво става пак? Какво става?
08:36Мустафа, няма ли да изпуснем самолета за Истанбул?
08:39А, чак пак самолет!
08:42Защото в гората при баща ти само самолет я имало!
08:45Кър от царка!
08:48Благодарение на Мустафа привикнах!
08:51Само ти не си свикнала!
08:54Да не съм муха или птица, че да искам да летя!
08:57Не стъпвам в тези железни ковчези!
08:59Ами не дей!
09:01Мустафа отива в Истанбул за преговори!
09:03Дъщеря ми ще види и момината кола!
09:06Защо се влачи с нас, не разбирам!
09:09Мустафа!
09:10Кажи, да му екне, за да не я принудя, че ще стане лошо!
09:14Майко!
09:19Аси е!
09:22Майка идва с нас!
09:25Страхува се и ще вземем колата!
09:27Страхувам ли се?
09:28Тези ковчези ме задушават!
09:31Така е, майко!
09:33Задушава ти мен!
09:36Аси е!
09:37Ти се окрути!
09:40Тръгваме с колата!
09:41Хайде!
09:43Една за спикървате!
09:44Нола за снахата!
09:47Мустафа!
09:48Аси е!
09:50Казах да престанеш!
09:51Хайде!
10:12Мели Божи!
10:29Мели Божи!
11:11Лека работа, момчета!
11:13Благодаря!
11:13Какво ще наредиш?
11:14Браво на вас!
11:15Отивам в Истанбул!
11:16Разчитам на вас!
11:44Защо гледаш така гневно?
11:46Гневно ли гледам, съпрога?
11:49А как гледаш?
11:54Красотата ти е наслада за окото!
11:57Обичам да те гледам!
12:03Ако красотата е награда,
12:06си признай,
12:07значи ти си Фрая!
12:17Какво Мустафа, какво?
12:20Запаляхме се тук, край!
12:22Обгрнати сме в пламъци!
12:25Боже мой!
12:27Не всеки е като теб, бате!
12:29От девет години сме в пламъци!
12:32Посрамихме се пред всички!
12:38Тахир, дойде!
12:39Хайде, хайде!
12:40Вие ходете в магазин и си вършете работата!
12:42Добре!
12:43Хайде, чао!
12:48Красавицата на Чичево!
13:03Връщаме се от Истанбул
13:05и ще ти намеря някоя умно
13:07и възпитано момиче!
13:08Хайде, пак ли това?
13:10Пак, да!
13:12Много мила съм си
13:13да уредя мерджан,
13:15дъщерята на Джемил за твоя жена!
13:16Некато тази да крещи на свай кърва си!
13:18същинска кучка!
13:24Майко, не ни изнервей
13:26и забрави за това!
13:27Не, няма!
13:29Като се върнем, ще поискаме мерджан!
13:31Майко, не навивай момичето,
13:33като дойде моментът!
13:34Ще си намеря съпруга!
13:35Ако те оставя, ще намериш някои алудетина като теб!
13:38Остави на мен!
13:39Ще отнивото на свай кърва си
13:41истинска кукла!
13:43Или не?
13:44Да не бъде с моят нрав!
13:47Мерджана е чудесна!
13:49Умна е!
13:50Не, бобрима!
13:50Майко, качвай се!
13:51Хайде!
13:53Хвани ме, лекичко!
13:59Без кикотане!
14:03Си-а-си-а!
14:16Си-а-си-а!
14:18Ау!
14:19Си-а-си-а!
14:20Си-а-си-а!
14:54Не са тук!
15:00И тук не са!
15:03В тази стая няма зверове!
15:06Какво значи това?
15:08Че виещото вълче ще спи без да се плаши!
15:11Зверовете не са там, мамо!
15:13Там са!
15:15Какво се разбрахме с теб?
15:17Аз ще отговарям за зверовете в крепостта!
15:20Сега Еленчето иска голяма целувка!
15:29Лека нощ, миличак!
15:31Лека нощ!
15:34Не фест!
16:03Нефес,
16:33Нефес,
16:39Какво става?
16:42Отново ли си забравила, нефес?
16:44Какво точно?
16:50Днес се запознахме.
16:59Този ден не е повод за празник.
17:05Принцесо,
17:07старая се да започнем начисто.
17:10Защо се опитваш да ми изнервиш?
17:14Още ли не минава?
17:18Ведат, спи ми се.
17:23Тази нощ няма спане.
17:24Ще празнуваме,
17:25Принцесо.
17:41Затова, че си мое.
17:44Не съм твое.
17:46Ти си мое.
17:48Не съм твое.
17:49И никога не съм била.
17:50Ти си моя.
17:51Моя съпруга.
17:53Майка на моя си.
17:55Сега престани да тропиш живота ми.
18:00Престани.
18:03Престани.
18:12Отново направи същото.
18:16Отново ти протегнах ръка за помирение,
18:19а ти му отблъсна.
18:21Неблагодарница.
18:23Неблагодарница.
18:29Стани.
18:31Махай се.
18:37Махай се.
18:38Не ме предизвиквай.
18:40Ще оставиш сина ми без майка.
18:46Синко.
18:53Синко.
18:55Няма нищо.
18:56Няма нищо.
18:59Спокойно, миличък.
19:03Мина.
19:05Мина.
19:07Смайка ти се.
19:08Поздърбахме малко.
19:09Това е.
19:11Извини ми.
19:16Извиняваме се, нали, мамо?
19:28Миличък.
19:45Миличък.
19:59Болените.
20:02Не е, скъпи.
20:03И днес отблъснахме врага, значи си струва.
20:06Това е, скъпи.
20:09Това е, скъпи.
20:22Това е, скъпи.
20:28Минък.
20:29Това е, скъпи.
20:30Това е.
20:31Минък.
20:41Това е.
20:43Минък.
21:00Вие къде? Стойте в колата.
21:03Няма да стоя. Вече умирам от глад.
21:06Пуснете ни да влезем и да вземем нещо за закуска.
21:09Хайде.
21:10Кой ще те пусне?
21:12Ако Мустафа те пусне, ще вържиш трите моста в Истанбул на възел.
21:19Вижте, щом не съм вързала остата ти на възел, мостовете ли ще вържа?
21:24Аз и я.
21:26И какво толкова, Мустафа? Няма да вържа мостовете, казвам.
21:33Преди да съм ви вързал и пахнал в багажника, просто мъкни!
21:37Дали можем да ги настаним?
21:40Ще се избият, но ти си знаеш.
21:43Влизате и стойте мирно.
21:44Няма да се карате, че ми писва вече!
21:47Спрете!
21:55Добре дошли!
21:57Добре заварил!
21:59Притесних се за вас, господин Мустафа.
22:01Здравейте!
22:02Всичко наред ли?
22:04Слава Богу добре!
22:05Представям ти брат си Тахир Калели.
22:07За мене често дадна си сътрудничим, дори идвах в сиор мене, но не сме се срещали.
22:12На кораба съм, не стоя във фирмата.
22:14Някак ви представя братовчетка си, Ей Шан, дъщеря е на мое чичо.
22:18Ей Шан, Мустафа Калели, нашия партньор.
22:21Добре дошли!
22:22Добре заварил!
22:23Ведят, не спира да разказва за Черно море и за природата.
22:27Чудесно!
22:28Много ми е говорило за вас.
22:31Лепна се като пиявеца за мъжа ми.
22:33Е, сега ще й покажа.
22:34Стой и не мърдай!
22:36Спилешкият си мозък ще провалиш всичко.
22:40Да, албог, добро.
22:42Моля?
22:43На пожелание не се отговаря с Моля.
22:46Имайте обноски.
22:48Аз съм Аси Екалели, съпругата на Мустафа.
22:53Така ли?
22:55Не знаех, че ще идвате.
22:57Виждам.
22:59Мустафа искаше да покаже града на дъщеря ни.
23:02Много настоя и етен и тук.
23:05Хубава идея.
23:06Добре дошли, аз съм Ведат Саяр.
23:09Приятно ми е.
23:13Добре заварила.
23:15Дъщеря ви ли е?
23:17Да, балъм.
23:19Здравей, красавице!
23:21Добре дошли.
23:23Аз имам малко по-малък син от теб.
23:28Добре дошли.
23:30Добре заварила, синко.
23:31Ако приключихме с приветстването, не сме дошли на раздумка.
23:35Хайде, имаме работа.
23:37Елате.
23:39От тук.
24:14Мое виещо вълче, ще заобиколим лава три пъти.
24:18Първият печели.
24:19Хайде.
24:20Давай.
24:21Ще спечеля.
24:23Аз ще спечеля.
24:24Аз, аз.
24:25Аз ще спечеля.
24:27Аз.
24:28Не, аз съм първа.
24:30Аз.
24:30Настигам те.
24:32Зад теб съм, мило мой вълче.
24:37Зад теб съм, настигам те.
24:40Не.
24:41Ще те хвана.
24:44Настигам те.
24:47Печеля.
24:50Аз печеля, аз.
24:51Аз печеля.
24:53Не се брои.
24:55Финалът не е тук.
24:56Не дай да си измислиш, синьо Еленче.
24:59Какво сега?
25:00Растоянието е кратко и конят е бавен.
25:04Добре, да се състезаваме до улицата.
25:06Пак ще спечеля.
25:08Не, аз ще спечеля.
25:10Аз ще спечеля.
25:11Настигам те.
25:12Аз ще спечеля.
25:13Не, аз ще спечеля.
25:14Почакай.
25:15Не, аз.
25:16Почти сме до портата.
25:19Госпожо Нафес, не излизайте.
25:22Батко Наджип, ще се състезаваме до портата.
25:24Господин Веда беше категоричен.
25:26Не започвайте с това.
25:33Батко Наджип, ще се състезаваме доъгъл.
25:36Няма да избягаме.
25:39С тега, госпожо, всички ви познаваме.
25:42Преминете ли, ще избягате.
25:43Не ни карайте да ви гоним.
25:46Върнете се.
25:50Миличак.
25:51Да караме около къщата.
25:53Става ли?
26:03Госпожо, не обикалите в този вид.
26:06Прибарете се, моля ви.
26:08Защо?
26:10Натоварвам ли те?
26:13Да ме спираш, защото си куче на ведат, тъжи ли ти на душата?
26:21Явно само аз съм непокорна.
26:25Свикнали сте да свеждате глава?
26:43Да намалим с още 10% господин Мустафа и да погледнем бюджета преди да подпишем.
26:48Няма защо, господин ведат.
26:50Вадим пясък от голям търън.
26:53Четири короба работят непрестанно, а взехме и още един.
26:57Търгът ще ни струва много пари.
27:00Цената е крайна.
27:02Ще закупим материала преди да го добиете, господин Мустафа.
27:07Този път...
27:08Това е крайната цена, господин ведат.
27:12Господин Тахири, ви е ли като брат ви сте непоколебим?
27:17Не мога да кажа, но не бих противоречил на брат си.
27:23При вас думата на по-малкия не те жили?
27:26Аз съм като пастир.
27:27Брат ми е собственик.
27:29Той решава.
27:30Каква работа има, пастират, любопитен съм.
27:35Гони чакалите от стадото.
27:40Добре, улових смисъл, малки братко.
27:43Брат ви казва, че пазарлъкът е изкуство и реших да изпробвам късмета си.
27:47Така е, пробва се, но не стана, господин ведат.
27:50Да сключим споразумението, че дъщеря ми ме чака долу,
27:53ай обещах да посетим момината кула.
27:58Чуйте тогава.
27:59Няма да караме детето да чака, отидете при семейството си, а после елате на вечеря в моя дом.
28:06Там ще подпишем и договор.
28:09Не е нужно.
28:10Моля ви, имаме общ бизнес, а когато идвам с юрмене, брат ви винаги ме посрещат добре.
28:16Господин Мустава, ако не доведете семейството си, ще се обидя.
28:20Дъщеря ви и синът ми ще си играят.
28:22Не, господин ведат, пътят е до...
28:24Не, не ми отказвайте.
28:26Ще говоря с жена си, тя ще се зарадва.
28:35Ще те хвана!
28:39Мислиш, че ще избягаш ли?
28:41Господин ведат се обаща.
28:44Миличък, сега иди да рисуваш и аз ще дойда.
28:47Става ли? Тичай.
29:02Какво искаш?
29:03Алло, Миличка?
29:05Не ме наричай така.
29:07И ти ми липсваш, любов моя.
29:09Говори направо и затвори.
29:11Мила моя, до вечера ще имаме гости, така че се подготви.
29:15Става ли?
29:16Не каза да покрия си нините си.
29:19И аз много те обичам, любима.
29:22Бог да те накаже дано.
29:25Целувки.
29:29Госпожа Лефес, телефонът.
29:32Да, вземи го.
29:34Господарят ще е доволен.
29:40Пиленце, какво правиш?
29:43Чудесно се справяш.
29:45А аз какво да правя?
29:47Я кажи, това ти ли си или аз?
29:49Аз.
29:50Да нарисуваме и мен.
30:12Не джепи збеди охраната.
30:14Очакваме гости.
30:19Няма да избегаш, синьо Еленче.
30:22Ти така си мислиш, виещо вълче.
30:27Пропусна.
30:32Здравейте.
30:41Много забавно.
30:42Ит.
30:43Ела, момчето ми.
30:45Слънчице.
30:47Ит.
30:48Синко.
30:50Ит.
30:51Остави игрите и си сложи фон дютен на лицето.
30:54Какво е, Майшен?
30:55Гледката лоша ли?
30:57Неспокойна ли си?
30:59Ако си неспокойна, се обърни към ведат за въпроси.
31:03Така пак ще изнервиш ведат.
31:06А ти си мълчи, Ейшен.
31:08Господаря ти да говори.
31:10Нямаш и кап като стоенство.
31:16Нефес, миличка, виж.
31:17Отиди и се подготви, закрай тази сини ни.
31:20Нашите гости скоро ще са тук.
31:22Хайде, моля те.
31:24Защо погани гости?
31:30Иет вчера беше тъжен.
31:32Гостите ни имат дъщеричка и ще си играят.
31:36Ще доведа приятелка на Иет.
31:38Усмехни се.
31:40Приятелството не е някаква играчка.
31:42Не можеш да го водиш.
31:44Държиш ни затворени,
31:46а после водиш някой да си играе сиит.
31:48Не може така.
31:49Но защо би държа затворени?
31:51Дали е защото правиш опити да избягаш?
31:54А защо ли се случва?
31:56Дали е защото ни държиш затворени на сила?
31:59Нефес, виж.
32:01Бедата иска да поправи нещата.
32:02Спри да го провокираш.
32:04Принцесо,
32:07тази вечер ще бъдем нормално семейство.
32:10Става ли им?
32:11Тези хора идват от сюрмене.
32:13Имаме общен бизнес.
32:16Човекът има съпруга.
32:17Ще си поговорите.
32:18може да се разсееш.
32:21Хайде, бебе.
32:22Приготви се.
32:29Нали те предупредих,
32:30че идеята не е добра?
32:35Тя има право.
32:38Постоянно са затворени
32:39и не виждат никого.
32:41Затова е ядосена.
32:42Като е така,
32:43и аз и се вбесявам.
32:57Аз и аз и се така,
33:03аз и се са тази.
33:07По-по-по-попа.
33:25Абонирайте се!
33:47Абонирайте се!
34:14Съкровище. Ела с мен.
34:28Питие преди вечеря, господин Мустаф, а?
34:31Не е нужно.
34:33Питие ли каза?
34:35Какво значи това?
34:37Не знам какво е, но ще ускобя перушината на тази.
34:41Това е сигурно.
34:42Май открих, коя ще те замести още преди помена ти.
34:46О, Боже!
34:48Правя го само, за да я ядосам.
34:50Познаваш ме.
34:52Тахир!
34:54Миличак, не дей да се жениш.
34:56Горко и на жената и ще си умре от хумор.
35:22И така, скъпи гости.
35:24Това е прекрасната ми съпруга Нефес, а това е нашия син Иид.
35:31Говорил съм ти за семейство Карели от Трапзон.
35:34Запознайте се.
35:39Добре дошли.
35:40Добре заварил.
35:43Добре дошли.
35:45Добре заварила да ще.
35:47Здравей, аз съм Нефес. Ти коя си?
35:49Балам.
35:50Виж това е Иид.
35:52Запознайте се.
35:55Добре сте дошли.
35:56Добре заварила.
35:58И вие добре дошли.
36:03Искате ли да си играете?
36:06Да сядаме на масата.
36:09Хайде.
36:11Елате.
36:12Заповядайте.
36:30Айшан.
36:38Айшан.
36:41господин Мустафа, сигурен ли сте, че не искате?
36:44Да, благодаря.
36:45Настоявам.
36:47Виното е превъзходно от Италия.
36:49От това женека майка не пия.
36:52Само вода.
37:00нефес, миличка.
37:02Не искам.
37:04Малко, бебе.
37:12Поздравление си на две невероятен.
37:14Такъв е.
37:15Балам също е прекрасна.
37:19Деда си, имахме и ние момченце като вашето.
37:24Снахата не ни зарадва.
37:28Надеждата ми е в невестата на Тахир.
37:39Балам, я покажи снимките от днес на Ит.
37:43Виж, днес посетихме мамината кула.
37:47Еха!
37:48Ти си от Истанбул и сигурно ходиш често там.
37:54Сенко, кажи, че сме ходили.
38:03Ти си къс, Метлия.
38:05Къде е друга да още ходите?
38:13Ит?
38:18Ит, храним се. Къде отиваш?
38:20Още вечеря, ме!
38:23Ит!
38:27Миличък, не стъпвай тук, чакай.
38:29Малък е.
38:31Слънчице, не се страхувай, чули.
38:35От какво е?
38:37Пусни ми ръката.
38:43Ит, си намокри дрехите.
38:46Извинете, ще го преоблика.
38:50Добре, миличка, погрижи се за него.
38:53Ела, Шенгюл, събери стъклата.
39:05Извинете, детето се стресна.
39:16Не, Пес.
39:23Миличък,
39:25Хайде свали тези дрехи и ме изчакай.
39:27Става ли?
39:28Добре.
39:32Обещавам, скъпи, ще дойда въднага.
39:57Защо показа си лината на негодника?
39:59Не съм, сам я видя.
40:01Защо не я скри?
40:03Не е проблем, че ме нараняваше, че не съм я скрила ли?
40:07Проблемът е, че кокетничеше с този нещастник.
40:13Кокетнича?
40:16За тази река ли те дръжеши.
40:19Тази река ли беши.
40:38Чуя ме.
40:41Сега слизам и ще измисля оправдание.
40:47И, после ще дойда и ще ти струша пръстите.
40:51Ясно?
40:54Разбра ли ме?
41:02А ти остани и помисли.
41:07Помисли как се почувствах, когато флиртуваше сонси мъж.
41:11Нали, бебе?
41:28Нали, бебе?
41:41Музиката.
41:57Извинете ме за забавянето.
41:59Синът ми се стресна от щупеното.
42:01Не успях да го убедя да се върне.
42:03Разплака се. Детето е малко по-чупствително.
42:06Жена ми го успокоява.
42:08После ще го приспи.
42:11Малко дете.
42:13Случва се.
42:18Значи се споразумяхме. Чудесно.
42:21Ешан, дай ми химикалка.
42:31Добре. Честито.
42:44Де.
42:46Де.
42:52Абонирайте се!
43:36Абонирайте се!
43:56Абонирайте се!
Comments