- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Сафа Йонал
00:03По едноименното произведение на Сафа Йонал
00:57Сафа Йонал
01:06Защо не отговаряш? Забрави ли ме?
01:10Само за теб мисля. Липсвам ли ти?
01:22Назъм? Пишеш нещо и после го отриеш.
01:30Да. Липсваш ми и нахир.
01:35И ти на мен.
01:38Айсел! Айсел, скъпа! Айсел! Айсел!
01:45Идвам, скъпи!
01:53Айсел!
02:02Служителят от общината ни чака.
02:04Защо се беше заключила?
02:07Развълнувах се.
02:09Не исках да ме видиш така.
02:11Стига! Не плачи! Не искам сълзи.
02:15Ще те направя най-щастливата жена на света.
02:18Чакай, Смет.
02:20Казах ти, че не бива преди сватбата.
02:23Тогава да се оженим.
02:40Защо си паркирал така?
02:41Сладкарят носи тортата.
02:43Преместия!
02:44Хайде! Бързо!
02:47Прекрасни са.
02:48Дъщеря ми е като ангелче.
02:51Вижте, госпожа Зерин.
02:53Трябва да ги обработваме.
02:55Вече искам внуци.
02:56Да, те са плудът на брака.
02:59Моляте, Боже, моляте.
03:11Скъпа, защо си си взела телефона?
03:15Забравих го в суматохата.
03:18Приятелките ми пращат поздравления за това.
03:21Ясно?
03:22Да.
03:23Предвид пълномощията, дадени ми от общината, започвам церемонията.
03:30Нахир?
03:31Къде изчезна?
03:34Вие, Айсел Тъща, съгласна ли сте да...
03:38Бълна съм. Правия супа.
03:40Без принуда и по своя собствена воля.
03:43Съгласна ли сте?
03:46Да!
03:50А вие, Исмет Шахин?
03:52Какво ти е?
03:54Съгласен ли сте да са жените за Айсел Тъща, без принуда и по своя собствена воля?
04:00Нещо ми е зле.
04:03Да!
04:11Благодаря, Айсел Тъща, без принуда и по своя собствена воля.
04:53Толкова съм щастлива.
04:54Тъщенихме веднага.
04:56Можеше да не ми се довериш.
04:58Можеше да съм кръдец или измамник.
05:03Ти си кръдец.
05:05веднага ми открадна сърцето.
05:10Исмет, не ги искам.
05:13Какво да ги правя?
05:15Мамо!
05:17Скъпа!
05:18Мамо!
05:19Да, ще.
05:20Кажи.
05:22Много са грозни.
05:24Милата, ще ги махна, за да танцувате.
05:29Дай всичко.
05:30Няма страшно да ще.
05:32Започвайте.
05:34Кайде.
05:38Скъпа!
05:46Има един проблем.
05:48Веднага схванах.
05:53Татко, ти идва.
05:56Исмет.
05:58Може ли да танцувам с дъщеря си?
06:01Разбира се, татко.
06:04Миличка.
06:07Не можем да му източим картата.
06:10Какво?
06:11Има проблем.
06:13Щом стигнете хотела ми прати кода, който ще получи.
06:17Как точно да го направя?
06:19Не знам.
06:20Помисли.
06:22Тихо.
06:23Татко.
06:25Усмехни се малко.
06:30Натръгване дай златото на майка си, дъща.
06:35Добре.
06:37Добре.
06:38Момичето ми.
06:48Исмет!
06:49Да, скъпа.
06:51Ще ме носиш ли до стаята?
06:56Ще те взема пред вратата.
06:58Виж, стаята е чак там.
07:00Така ли, Исмет?
07:02Не заслужавам ли да ме носиш?
07:08Исмет.
07:10Дебела ли съм?
07:12За това ли те е страх?
07:14Прав си.
07:15Едва се побрах в роклята.
07:17Няма да я сваля.
07:19Ама какво говориш?
07:20Стига?
07:21Няма.
07:21Моля да е слабичка си.
07:23Много си красива.
07:25като птичка си.
07:27Ела.
07:30Нямам думи.
07:32Толкова си силен.
07:38Мускулистият ми мъж ме носи на ръце.
07:43Коя е стаята ни?
07:46Там ли?
07:47Ето.
07:50Хайде.
07:51Момент.
07:52По-бързо дай ми картата.
07:53Ето.
07:54Така.
07:55Полека.
08:04Исмет.
08:07Скъпи.
08:08Вир вода си.
08:10Вземи си душ.
08:11После ще си вземем заедно.
08:13Знаеш ли колко е важна тази нощ за мен?
08:15За това всичко трябва да е незабравимо.
08:19Знам да.
08:20Нали, скъпи?
08:22Добре.
08:23Чакай.
08:24Искам да кажа на мама, че сме в хотела.
08:27Пъдна ми батерията.
08:28Може ли твое телефон?
08:32Ето.
08:33Кажи кода.
08:34Айсел.
08:35Аз две ла.
08:37Колко романтично.
08:44Телефонът е у мен.
09:01Три, шест, пет, четири, пет.
09:03Чао.
09:10Чао.
09:12Скъпи.
09:13Скъпи, скъпи се, спокойно.
09:15Подготвям ти невероятна изненада.
09:18да.
09:35Исмет.
09:37Още си мокър.
09:39Ама нямам търпение.
09:41Да започваме с шампанското.
09:48Ама нямам търпение.
09:51Ама нямам търпение.
10:06Ама нямам търпение.
10:12Давай на екс.
10:14Аз ще чакам тук.
11:02Скъпи.
11:05Скъпи.
11:07Любими.
11:15Така.
11:17Върху шалтето ли заспам, родни?
11:20Хайде.
11:44Ама нямам търпение.
12:00Абонирайте се!
12:51Идва!
13:02Готови ли сме?
13:04Да.
13:05Къде е на Джи?
13:07На Джи ли?
13:09Ще дойде.
13:11Не можех да хапна на сватбата.
13:13Ще си поръчам нещо.
13:16Ето го.
13:20Защо носиш тогата така?
13:22Ще те видят.
13:24Не бива да се мачка.
13:27Вземи ключа.
13:28По-бързичко.
13:29Да я унищушат.
13:30Само не се размотава и с нея като предния път.
13:33Джули?
13:34Хайде.
13:34Бързо.
13:35Добре.
13:36Тръгвам.
13:38Вземи.
13:40Благодаря.
13:41Това е твое.
13:49Беше ми приятно да работя с вас.
13:51Приятна вечер.
13:57Чакай, искам да ям.
13:59Да се махаме, по-скоро.
14:01Защо?
14:02Ще ти вземем сандвич.
14:04Виж.
14:05Дадох му сънотворно.
14:07Ще спи три дни.
14:08Айде тръгвай.
14:09Без възражение.
14:16Колко спечелихме?
14:18Достатъчно.
14:20По-конкретно?
14:22120 хиляди.
14:23Какво?
14:25Само толкова?
14:26Два месеца бяха и сел.
14:28Сутрина и сел.
14:29Вечера и сел.
14:31Щях да полудея.
14:32Он зи знае две думи на кръст
14:34и въпреки това му станах годеница.
14:36Разбираш ли го?
14:38Спокойно.
14:39Другия път ще изкараме повече.
14:42Бяхме четирима.
14:43За това приходите са такива.
14:46Добре, ще си почина малко.
14:49Айде, булче.
14:54тревожа се за теб.
14:56Как си?
14:57Добре ли си?
14:59Само ти се тревожиш за мен.
15:02По-добре съм.
15:19Ти какво правиш?
15:23Заспахме, докато гледах документите на работниците.
15:28С кого сте заспали?
15:33Не ме разбра.
15:34Говоря за кучето.
15:38Куче?
15:39Какво куче?
15:42Гледах едно видео.
15:45Имаше някакво куче и...
15:47Обичам клипчета с кучета.
15:49Дай да го видя.
15:50Караш, как ще го гледаш?
15:57Значи имаш куче.
15:59Не ми беше казвал.
16:01Така е.
16:03Намерих го тази седмица.
16:04Беше ранено и го излекувах.
16:07Назъм знам всичко за теб.
16:10Защото ти разказвам всичко.
16:12И аз.
16:14Назъм едно нещо ми е много любопитно.
16:29Кое?
16:32Сладостно е да си представям човека с когото си и пише.
16:35Но вече не ми стига.
16:42На мен ми стига.
16:45На мен не.
16:47Ще ми изпратиш ли своя снимка?
17:13Хайде, чакам.
17:16Аз също ще ти изпрати, моя.
17:43Много е красива.
17:51Твой рете.
17:53Не искам снимка правена сега.
17:56Каквато идея изпрати.
18:09Много е добре.
18:36Абонирайте се!
18:58Как да и пратя лицето си?
19:04Назъм? Не ти ли харесах?
19:08За това ли не изпращаш снимка?
19:21Не, не. Много си красива.
19:33Твой рете!
19:43Къде си?
19:45Кайде назъм!
19:47Молете, назъм!
19:49Да те моля ли трябва?
20:02Назъм, къде си?
20:04Чакам те!
20:08Ето тази.
20:11Без друго няма да се срещнем.
21:01Капитане, пусни парното. Замръзнахме.
21:04Не работи!
21:07Как така?
21:08Ей така!
21:13Поне карай по-бавно. Зави ми се свят.
21:16Боже мой!
21:36Абонирайте се!
21:43Абонирайте се!
22:10Назъм!
22:19Назъм!
22:24Кажете!
22:26Ела, искам да поговорим!
22:28Днес трябва да приключим с наливането на бетона. Говорете си, Брахим!
22:32Точно ти ми трябваш!
22:35Ахмет, побързайте малко. Нямаме време.
22:37Хайде!
22:45Слушам.
22:46Говорих с шефа. Един от новите работници е по-специален. Казва се Тарък.
22:52Специален?
22:53Не знам. Господин Кемал, иска да го наблюдаваш.
22:56Господин Яшар, имаме толкова работници.
22:59Да дойде и да работи.
23:01иска да му разкажеш играта, да не му даваш нито миг покой.
23:06И да го спреш, ако тръгна да бяга.
23:08Има доверие само на теб.
23:10Боже мой, кой е този Тарък? Какъв му е проблемът с шефа?
23:15Нямам представа. Питай него назъм.
23:18Господин Яшар, имаме много работа. С това ли да се занимавам?
23:23Ибрахим да го наблюдава.
23:25Стига вече назъм.
23:26Толкова време работя тук.
23:28За първ път шефа иска нещо такова.
23:30Вероятно има нещо предвид.
23:33Казахи на Ибрахим, той също ще го следи.
23:39Лека работа!
23:41Лека работа!
24:18Пристигнахме. Вземете си куфарите и чакайте.
24:22Ибрахим!
24:23Докарах работниците.
24:25Там ли е човекът на шефа?
24:27Да. Не спря да мрънка.
24:29Било му студено, куфарът му се клател да бяха му пратили специален превоз.
24:38Казаха да му вземеш телефона.
24:40Разбрах.
24:41Какъв е случаят?
24:43Не знам. Никой не казва.
24:55Момче!
24:58Ела тук.
25:03Дай си телефона.
25:05Защо?
25:07Наредиха ми.
25:08Тук да не е затвор.
25:09Приятелю!
25:10Дай си телефона.
25:12Ще ми го върнеш ли?
25:13Ако ми наредят.
25:17Изключи го.
25:21Ето.
25:22Момчета, вървете след мен.
25:28хайде.
25:45Хайде.
25:46Два ма тук, други два ма там.
25:51Банята.
25:54Туалетната.
25:57Влиза и ти си тук.
25:59това легло е празно.
26:01По-бързо.
26:02Хайде.
26:03Хайде, другите.
26:04По-живо след мен.
26:06Хайде, хайде.
26:07Бързо.
26:08Остана ли някой?
26:09Хайде.
26:11Добре.
26:12Има ли още някой?
26:16Извинявай.
26:17Няма да спя тук.
26:19Нямаш право на избор?
26:22Добре.
26:22Тогава ще отида на хотел в града.
26:25Сутрин ще идвам с такси.
26:27Кой ще ме закара?
26:28Никой.
26:30Няма кой.
26:31Но, има вариант.
26:33Пеша.
26:34Не е много.
26:35Стотина километра.
26:37Щом тръгнеш до утра, сутрин ще си там.
26:41Момчета, я се покажете.
26:44Хайде, хайде, хайде.
26:46Щом се настаните, елата в столовата.
26:49Идвате, хапвате бързичко и после на работа.
26:52Някой да не е разбрал?
26:53Няма.
26:54Има ли някой?
26:55Добре.
26:56Пак ще се видим.
27:04Да ти е сладко.
27:08Ела.
27:09Заповядай.
27:10Не, не, не искам.
27:13Не съм закусил още.
27:15Може ли един омлет с малко олио?
27:18Няма проблем.
27:19Сядайте.
27:20Сега ще го направя.
27:24Захра.
27:25Донеси от хладилника някакви зеленчуци.
27:28Защо?
27:29Инженерът иска омлет.
27:34Занеси му чай.
27:49Заповядайте.
27:50Донеси го ви чай.
27:51Да ви е сладко.
27:52Благодаря.
27:55Как е, Халил?
27:56Ибрахим.
27:57Защо не казвате, че ще дойде инженер?
28:00Какъв инженер?
28:01Ето го.
28:02То си там.
28:03Аз се побърках.
28:05Човека ти иска омлет.
28:06Доно да го хареса.
28:08Този Русият ли?
28:09Да.
28:10Той е работник.
28:11Какво?
28:12Да.
28:13Не ме бъви повече.
28:15Русият.
28:16Ставай, майстор на зъмничака.
28:19Поръчах си омлет.
28:20Така ли?
28:21И аз искам.
28:22Ставай.
28:23Тук не е ресторант.
28:26Хайде.
28:27Пила ли си от чашата?
28:29Не.
28:31Върви.
28:32Хайде, хайде, давай.
28:34Благодаря.
28:40Не е инженер.
28:46Влез.
28:49Назвам.
28:50Момчата от Истанбул.
28:52Здравейте, аз съм Търък.
28:55Твой рете.
28:57Не искам снимка правена сега.
29:00Каквато идея е снимка.
29:03Ти ли си Търък?
29:05Теп ли праща шефът?
29:07Стана леко недоразумение.
29:10Ще го изгладим.
29:12Не съм те канил да седнеш.
29:14Трябва ли да питам?
29:16Ще искаш позволение за всичко.
29:18Добре.
29:22Какво ти е на лицето?
29:24Изгарен е ли?
29:25Много лошо.
29:26Съжалявам.
29:29Смени си дрехите.
29:31Служи нещо старо.
29:33Това са ми стари дрехи.
29:36Ибрахим?
29:37Да?
29:38Облечен е в работни дрехи.
29:39Дай му работа на строежа.
29:41Момент.
29:42Какъв строеж?
29:43Тук си за да работиш?
29:44Нали така?
29:46Така е.
29:47Но ми дайте работа на бюро.
29:49И ще стоя.
29:50Аз не съм работник.
29:52Я ме виж.
29:53На него ли приличам?
29:55Погледни.
29:58Заведи го.
30:00Чакай, приятел.
30:01Кротко.
30:02Ти май не ме разбра.
30:05Нямам проблем с господин Кемал.
30:07Стана дребно недоразумение.
30:09Скоро ще разбере грешката си.
30:12Няма да се застоявам.
30:14Служиме на едно бюро.
30:15Ще се правя, че работя.
30:20Става ли?
30:23Става.
30:25Ето, това беше.
30:28Ела с мен.
30:30Ти ще гуваш ли се?
30:32Не съм се качвал толкова нависоко.
30:34Ще ми се завие свят.
30:37Аз дори перде не съм окачвал.
30:39Млъквай.
30:39Ще помогнеш на майстора.
30:41Ще държиш котията с инструментите.
30:43Искаш да се кача и да работя с тези дрехи?
30:46Дай му ги.
30:49Ще падна. Разбери.
30:51Няма.
31:01В безопасност си.
31:03Ти се качи.
31:05Ела тук.
31:06Чуй ме.
31:08Когато говоря, не моля, а нареждам.
31:10Другия път няма да съм толкова любезен.
31:14Разбрали?
31:16Разбрали?
31:17Разбрах, разбрах.
31:20Да, Ибрахим.
31:24Айде.
31:31Палтото?
31:33Вземи го.
31:39Вие зешто не работите?
31:45Пази го.
31:48Ела, Ибрахим.
32:11Още ли не си готова?
32:14Хайде, ставай.
32:16Ще те водя на закуска.
32:18Казах ти, че не искам.
32:20Ще хапна нещо вкъщи.
32:22Вкъщи няма нищо за ядене.
32:23Два месеца ни нямаше.
32:25Тогава ще си поръчам.
32:28И над.
32:31Ще се видим до вечера.
32:33Хайде.
32:34Чао.
32:40Добро утро, красавецо.
32:54Какво забрави пак?
33:02Здравей, Селин.
33:05Махай се.
33:08Махай се.
33:11Мисляше, че няма да те намеряли.
33:13Но все пак успях.
33:15Нима смяташе, че ще избягаш от мен с толкова пари, подаръци и злато.
33:20Ти сам ми даде всичко.
33:23Да.
33:25Мислех, че ме обичаш.
33:26За това те ги подарих.
33:29А ти излезе една измамница и лъжкиня.
33:37Чуи ме.
33:38Ще ти го кажа съвсем любезно.
33:41Дай ми всичко обратно, става ли?
33:44Хайде, чакам.
33:46Не ги държа тук.
33:52Още бяха скъпи, Селин.
33:56Ей, аз ти бях скъп, нали?
33:59Виж какво.
34:01Казах да не ме пипаш, ти тръгна да ме целуваш.
34:04Предупредихте, че така не става.
34:10Продаде ги, нали, Селин?
34:13Ако се казваш Селин.
34:17Така.
34:19Искам си всичко обратно.
34:22Чули?
34:23Хайде.
34:25Искам да ми върнеш това.
34:28Помощ.
34:29Пусни ме.
34:30Стига.
34:31Пусни ме.
34:32Престанете, какво сте се развикали там?
34:34Извинявай, че Чурхан.
34:36Господинат си тръгва.
34:38Ама къде се намирате вие?
34:40Спокойно.
34:41Имаме кратък разговор и си тръгвам.
34:43Вървете другаде.
34:45Нарушавате ми спокойствието.
34:46Как не ви е срам?
34:48Господине, ние.
34:50Селин.
34:52Ще разбия вратата.
34:54Ще извикам полицията.
34:55Ще разбия вратата.
34:57Върви си.
34:58Хайде, Селин.
34:59Азвъня в полицията.
35:02Добре.
35:03Тръгвам си дъртак такъв.
35:05Пак ще си говорим, Селин.
35:07Чули?
35:07Чули ме.
35:26Кой е?
35:28Аз съм нехир.
35:34Добре ли си?
35:35Да, че Чурхан.
35:37Понякога ни трябва адреналин.
35:39Влез да пиеш едно кафе.
35:40Виж, не е шега работа.
35:43Оплаши се много.
35:44В бъдеще може да стане нещо лошо.
35:47Внимавай.
35:50Така сме свикнали.
35:52Накака Зерин и Пука било част от работата.
35:56Съжалявам, че тя не беше тук.
35:58Стреснах се.
36:00Ози ни е намерил адреса и...
36:03Стой далеч от Зерин.
36:05Виж, млада си, красива си.
36:09Подкажи се.
36:11Кака Зерин ме намери, когато бях най-сама.
36:16Как да я зарежа сега?
36:19От тук нататък ще я внимавам повече.
36:24Ела.
36:25Да пием по едно кафе.
36:28Излизам.
36:29После ще се отбия.
36:32Не отваря е на никого.
36:33Ясно?
36:34Добре.
36:35Добре.
36:38Добре.
36:40Добре.
36:41Добре.
36:43Добре.
36:51Абонирайте се!
37:40Абонирайте се!
37:50Хайде!
38:03Какво шантово място?
38:11И това яке е толкова гнусно!
38:26Забравих си куфъра!
38:30Дано намеря кола!
38:32Оттам направо в Истанбул!
38:34Но нямам пари!
38:46За что спря?
39:07Слизи!
39:10Ти...
39:12Нали обеща?
39:13Дай парите!
39:15Ей!
39:15Постави го!
39:18Ти тръгвай!
39:29Да не беше му давал пари!
39:36Ибрахим, води го!
39:39Не бе пипай!
39:41Пусни ме!
39:43Махам се!
39:45Върни ми телефона!
39:47Дай го!
39:51Както искаш!
39:52Добре е!
39:54И така ще си тръгна!
39:56Какви ги вършите?
39:58Що за място е това?
39:59Вие сте луди!
40:03Тръгвам си!
40:05Много ви здраве!
40:09Мастуре!
40:10Защо не го понатупаме?
40:12Остави го!
40:13Да видим къде ще отиде!
Comments