- hace 17 horas
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:27Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
01:45Gracias por ver el video
02:16Suhan, Suhan, Suhan, Suhan, Suhan, Curiosa Suhan
02:28¿Cuál es tu nombre?
02:29Osman
02:32Señor
02:36Según nuestra historia
02:39Llevas nombre de sultán
02:42¿No te parece curioso?
02:44Lo es, señor
02:49Gran actitud Osman
02:51Un ganador
02:52Sonríe siempre, ¿está bien?
02:56Gerente
02:57Señor
02:58El sultán en este instante queda despedido de este hotel
03:04¿Cómo ordene?
03:05Señor Riza, escúcheme
03:06¿Cómo podía saber?
03:07El padre de la señora Suhan es el dueño del hotel y yo...
03:11Daxin Corludag ya no es dueño de este hotel
03:13Yo sí lo soy
03:15No te preocupes, ahora ya lo sabes
03:18De igual modo te iba a despedir
03:20Fuera de aquí, imbécil largo
03:22Si vuelves otra vez lo lamentarás
03:44Esto no es bueno
03:48Cesur empezará a molestarme
03:52Riza tiene algo que ver con la muerte de mi madre, te lo aseguro
03:55Y con la muerte de Salih
04:01Honestamente, no me importa ni un poco quién mató a Salih, ¿de acuerdo?
04:04Pero si estaba cooperando con Riza
04:06No puedo permitir que el hombre camine libremente como si fuera un inocente
04:10Ah, qué bueno que me lo recuerdes
04:13Tú también eres culpable, pero caminas por la calle libremente, Cesur
04:18Y me ordenas cómo hacer mi trabajo
04:22¿Acaso estoy equivocado?
04:23¿No fuiste tú quien tomó como reheno a un oficial del gobierno?
04:28Y también no fuiste tú quien se resistió a la policía
04:32Puede que no sea un asesinato
04:34Pero se te acusará por estos delitos
04:39Me temo que vas a pasar esta noche en la prisión
04:43Dados tus antecedentes
04:46Me parece que es la decisión correcta
04:49Ya que huiste una vez
04:51Pasarás la noche aquí
04:53Y mañana vas a ver al juez
05:04Sí
05:06La vela de un mentiroso no arde por siempre, Taxin
05:10Todo el daño que por años tú causaste
05:14Y mira dónde terminaste
05:17Voy a salir de aquí, Mirivan
05:20Tendrás que borrarte esa sonrisa
05:22Estoy segura de eso
05:24Engañarías hasta al diablo si quisieras
05:27Pero al menos por esta noche
05:29Voy a dormir tranquila en mi cama
05:36¿Sabes por qué, Taxin?
05:38Porque gracias a mí estás en prisión
05:43Encontré al niño que secuestraste y lo traje aquí
05:47La policía encontrará muy pronto a tu cómplice
05:52Taxin
06:10¿Y dónde está este tipo?
06:19Ahí
06:26¿Dónde está el arma de Salih?
06:28Tal como lo ordenaste
06:29La enterré en el patio de la casa de Sesur
06:34La policía no la encontró
06:35Da igual, cambio de planes
06:38Ve por esa arma
06:39Y luego
06:41Ve dónde escondiste al niño
06:43Bueno, pero
06:43Si hago eso, ellos van a atraparme
06:46¡Qué listo!
06:48Eso es lo que queremos
06:51Escucha
06:51Si haces exactamente lo que te digo
06:55Te daré todo el dinero con el que siempre soñaste
06:59Serás millonario
07:00Y dejarás la pobreza para siempre
07:03Tus hijos tendrán un futuro muy feliz
07:06El futuro con el cual siempre soñaste
07:08¿Y cuánto dinero sería?
07:11Tanto como tú quieras
07:14Corludag daría lo que sea por tratar de salvarse
07:17No puede negociar, no está en condiciones
07:34Tú también viniste a visitarme
07:45¿Qué haces?
07:48No puede negociar, no está en condiciones
07:50No puede negociar, no está en condiciones
08:15No puede negociar, no está en condiciones
08:19¿Cómo pudo dejarlo entrar? ¿Usted quiere que se maten ahí adentro?
08:22Suhan, ¿cómo puede pensar algo así?
08:24Quiero que resuelvan sus problemas.
08:26Deje que se calmen.
08:27Tal vez incluso conversen y arreglen sus diferencias.
08:31No se preocupe, estarán bien.
08:35Fiscal, al menos sus abogados lo saben.
09:02¿Mamá?
09:05¿Bulant?
09:06¿Qué estás haciendo aquí?
09:10Pensé que te quedarías con mi tía.
09:15Iba donde ella, pero no sabes lo que pasó.
09:19¿Dónde está Serra?
09:20Decidí darle la noche libre.
09:23Llegué en mal momento. Al parecer soy inoportuna.
09:31¿Bulant?
09:39Bienvenida, Banu.
09:46Llegué inesperadamente. Discúlpenme, por favor.
09:49Es su casa. Por favor, discúlpenos usted.
09:53Ustedes pueden vestirse con toda calma.
09:56Yo iré a mi habitación. Estoy muy agotada.
10:01Ah, por cierto, tengo buenas noticias.
10:04Takshin Korludag está en prisión.
10:06Y liberaron a Sesur.
10:08Gracias a Dios se probó su inocencia.
10:12Buenas noches.
10:17Discúlpame.
10:24Desde el principio, dijiste que Rizá era el asesino de mi madre.
10:30Dijiste que él te tendió una trampa.
10:35Y yo nunca te creí.
10:43Pero ahora lo sé.
10:50Quiero aclarar que nunca te perdonaré por lo que hiciste en el pasado.
10:56No voy a mezclar las cosas.
11:00Pero no.
11:02No mataste a mi madre.
11:11Dime lo que sabes.
11:16Te escucho.
11:18Para que podamos enviar a ese pedazo de porquería a prisión, necesito que me lo digas.
11:23Por primera vez en tu vida tienes que hacer lo correcto, Korludag.
11:28Te di todo lo que querías.
11:30¿Qué más quieres?
11:34Quiero que me prometas algo, Korludag.
11:36Háblate, escucho.
11:38Desde este momento vas a dejar de culparme.
11:41Y me defenderás cuando sea necesario.
11:44Porque de ahora en adelante...
11:47Somos cómplices.
11:49Y te puedo asegurar una cosa.
11:52Si voy al infierno, irás conmigo.
11:58Estás equivocado.
12:01Risa no tiene nada que ver con la muerte de tu madre.
12:06Sí.
12:07Al principio pensé que fue él.
12:10Pero...
12:11Salih lo hizo.
12:12Ya se supo la verdad.
12:14¿Por qué Salih haría solo una cosa así?
12:16Si tú no le diste la orden, significa que trabajaba para alguien más.
12:21¿Por qué crees?
12:22Porque quería que peleáramos por esto.
12:24Tuve a mi lado por años a esa serpiente.
12:27Ese maldito me odiaba.
12:34Dime...
12:34¿Por qué empezaste a proteger a Risa de repente?
12:39Yo no protejo a nadie.
12:43Respóndeme.
12:46Oye...
12:47Es obvio que algo ocultas.
12:50Respóndeme, Corludag.
12:52Dime, ¿por qué ahora estás protegiendo a Risa?
12:55¿Por qué cambiaste de parecer?
13:04¡Volví.
13:06¡Aquí!
13:08¡Volví.
13:13¡Aquí!
13:34Suhan?
13:37Cesur, ¿dónde está?
13:40En una celda.
13:42¿Y tu padre?
13:43Con Cesur.
13:47Llamen a una ambulancia.
13:48Un hombre se desmayó.
13:49¿Quién? ¿Quién se desmayó?
13:50Daxin Corludag.
13:52¿Qué?
14:02¿Yahide?
14:04¿Korhan?
14:07¿Dónde está Yahide?
14:08Yahide está aquí.
14:10No ha despertado, pero el bebé está vivo y saludable.
14:13¿Tú lo hiciste?
14:15No.
14:16No.
14:17Corhan, de verdad, yo no hice nada.
14:19Ella se cayó.
14:20Escúchame.
14:21Si algo le pasa a mi esposa o a mi hijo, te mataré con mis propias manos.
14:25Corhan, créeme, yo no tuve nada que ver.
14:29¿Familiares de la señora Yahide?
14:31Soy su esposo.
14:32Su esposo despertó adelante.
14:35Yahide.
14:36Corhan.
14:37¿Estás bien?
14:41Nuestro bebé también está bien, gracias a Dios.
14:44Sí, gracias a Dios.
14:46Tuve miedo.
14:48Por los dos.
14:50Por los dos.
14:51Soy su esposo.
14:57No.
14:59No, no.
15:50Estoy aquí, papá. No te preocupes. ¿Me oyes? Papá, nunca voy a abandonarte.
16:25No te preocupes.
16:29No puedo cuidarlos. Pero tampoco puedo volver a la hacienda. Tengo que pensar en la salud de mi bebé.
16:37Solo queda una salida. ¿Cuál?
16:42Te llevaré a mi casa.
16:49¿No estás feliz?
16:53Solo puedo aceptar eso con una condición.
16:56¿Cuál?
16:59Dame tu palabra de que no me vas a engañar nunca más y no me tratarás mal.
17:06Está bien.
17:15Iré a hablar con el médico para saber cuándo saldrás.
17:28¿Cómo dice el refrán?
17:30No hay mal que por bien no venga.
17:34¿Cierto, bebé?
17:56¿Curhan?
17:57¿Curhan?
17:59¿Qué estás haciendo aquí?
18:00Papá se desmayó.
18:02¿Le dio otro ataque?
18:03No tengo idea, se desmayó dentro de la prisión.
18:05¿En prisión, dijiste?
18:10El fiscal me sorprendió. Pensé que te haría esperar el juicio en prisión.
18:14Yo también.
18:16Pero habló claramente. Si llegas a cometer el más pequeño error...
18:20Ya entendí, Vanu, ya entendí.
18:21Si alguna vez me acerco a Risao o cometo algún crimen, volveré a prisión.
18:25Muy bien. Oye, te vigilarán las 24 horas.
18:28Así que esta vez, por favor, deberás ser muy cuidadoso, Sesú.
18:31Lo seré, tranquila, lo seré. Te lo prometo.
18:36Bueno, nos vemos.
18:37Adiós.
18:44¿Qué pasa, fiscal?
18:46Ayer estuve aquí.
18:47Sí, así es.
18:49Dijo que Shirin mentía y que nunca chantajeó al señor Salih.
19:01Esto estaba en su habitación.
19:04¿Qué es eso?
19:06¿No lo reconoce?
19:11¿Y si quienes encontraron ese CD lo pusieron en mi habitación?
19:17¿Cree que es otra calumnia?
19:23Fiscal, disculpe por lo que le voy a decir.
19:25No quiero interferir con su trabajo, pero...
19:29Cuenta con algún medio de prueba concreto que confirme que ese CD me pertenece a mí.
19:36O que estaba en mi habitación.
19:42¿O solo tiene la palabra de alguien?
19:46¿O solo tiene la palabra de alguien?
20:01Ah, Suhan.
20:02¿Hay noticias sobre mi suegro?
20:04Le hicieron muchas pruebas, pero aún no me han dicho nada.
20:09Ay, espero que no sea nada muy serio y se mejore pronto.
20:12Tú también.
20:15¿Qué pasa?
20:16Llevaré a Yajide a mi casa.
20:19Hermana, no tienes de qué preocuparte.
20:22Está sin corludar.
20:23Vivirá más que todos.
20:25Ya sabes el refrán.
20:27Mala hierba nunca muere.
20:33Suhan, querida.
20:35Si llegas a necesitar cualquier cosa, no dudes en llamarnos.
20:38¿Está bien?
20:38Gracias.
20:39Gracias.
20:52¿Cómo está tu padre?
20:55No lo sé.
20:56Aún estoy esperando.
20:59Suhan, no tengo absolutamente nada que ver con esto.
21:01Lo sabes, ¿verdad?
21:02No le hice nada a tu padre.
21:05Ya lo sabía.
21:11¿Y te liberaron?
21:14Así es.
21:16El tribunal decidió que esperar el juicio en libertad.
21:20Supongo que el fiscal cambió de opinión.
21:23Tal vez comprendió que le soy más útil afuera.
21:26Me alegro.
21:28Llámame si hay noticias.
21:29Te llamaré.
21:32Gracias.
21:33Adiós.
21:33Nos vemos.
21:56Tienes las manos heladas.
21:58Es tan difícil que mal.
22:01No sé si podré verlo a la cara otra vez.
22:29Bienvenidos.
22:33Al fin estás en casa.
22:37Gracias a Dios que esto acabó.
22:39Se reveló la verdad.
22:40Gracias, Kemal.
22:42Gracias.
22:50¿Sirin?
23:01Lo sabía.
23:03En mi corazón siempre supe que no lo hiciste.
23:13Escucha, César, ¿tú crees que mi padre realmente lo hizo?
23:23Así fue.
23:25Así fue.
23:26Lo hizo.
23:29No sé si actuó solo o si estaba trabajando con alguien, pero estuvo involucrado en la muerte de mi madre.
23:55despacio.
23:56Despacio.
23:57Calma.
23:59Gracias.
24:07Pero qué locura.
24:09Creen que tu padre es culpable.
24:11¿Quién sabe?
24:14¿Todo esto tiene algún sentido para ti?
24:16¿Realmente crees que tu padre mató al hombre en el que más confiaba?
24:23No lo sé.
24:29Muy interesante.
24:33¿Qué dijiste?
24:35La policía fue a la hacienda a notificarnos sobre la muerte de Salih.
24:39Y esa noche yo me puse a lavar la ropa de tu padre y...
24:43le sentí un olor extraño.
24:46¿Qué olor?
24:47Era muy fuerte, como a quemado, ¿sabes?
24:54Y tenía una mancha de sangre.
24:57¿Le dijiste a la policía?
24:59No, tu padre es mi suegro.
25:01¿Cómo se te ocurre?
25:02No soy una soplona.
25:04Da igual de todas formas.
25:26¿Qué pasó?
25:27¿Por qué te llamó el fiscal?
25:28Perdí mi tiempo.
25:29No tienen cómo culparme.
25:31Ah, lo olvidaba.
25:33Taksin Kurludak se desmayó.
25:35Lo llevaron al hospital.
25:36Quiero que vayas ahora e investigues.
25:39Está bien.
25:39Si ese maldito viejo muere, no nos conviene.
25:42Aún tengo mucho que quitarle.
25:44Y luego de eso puede morir.
25:47Ah, por cierto, la policía.
25:50Ya capturó a nuestro hombre.
25:53Pase.
25:55Fiscal, tenemos al hombre que secuestró al niño.
25:57Tenía el arma del asesinato de Salih Turan.
25:59¿Y dónde está?
26:00En la sala de interrogatorios.
26:18El arma del asesinato de Salih Turan estaba en su poder.
26:22Y fue atrapado en el lugar en que un niño fue secuestrado.
26:29¿Algo que decir?
26:46¿Es vano?
26:49Así es.
26:52Ay, Bulant, qué risa me dio verte anoche.
26:56Estabas tan nervioso que te pusiste y te quitaste la camiseta.
27:00¿Podemos cambiar de tema?
27:01Bulant, claro que sí.
27:03Soy una madre moderna.
27:06Debo llamar a Suhan.
27:09Me pregunto cómo estará su padre.
27:12Estoy segura de que está bien.
27:14No te preocupes.
27:16Obviamente montó este show para llamar la atención.
27:21Dígame.
27:24Sí, soy yo.
27:30Sí, iré de inmediato.
27:32¿A dónde vas?
27:34Atraparon al tipo que secuestró al niño y me pidieron que vaya a identificarlo.
27:38Disfruta el desayuno.
27:58Señora Suhan, la necesita al doctor.
28:04No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes.
28:05No te preocupes, no te preocupes.
28:18No te preocupes, no te preocupes.
28:19No te preocupes, no te preocupes.
28:19No te preocupes, no te preocupes.
28:19No te preocupes, no te preocupes.
28:20No te preocupes, no te preocupes.
28:20No te preocupes, no te preocupes.
28:21No te preocupes, no te preocupes.
28:22No te preocupes, no te preocupes.
28:23No te preocupes, no te preocupes.
28:23No te preocupes, no te preocupes.
28:24No te preocupes, no te preocupes.
28:27No te preocupes, no te preocupes.
28:32¿Sirin? ¿Qué pasa?
28:47No podemos vivir aquí.
28:50No tengo cara, porque mi padre...
28:57Iremos al pueblo con la señora Rijan.
29:00Oye, si crees que estoy enojado con ustedes o que te culpo por lo que hizo tu padre, están equivocados.
29:10¿Sirin, mírame?
29:12No llores, no tienes nada que ver con esto. ¿Por qué te castigas si no has hecho nada malo?
29:18Porque... era mi padre y yo no puedo...
29:20No, no, no. No irán a ninguna parte, porque no voy a aceptarlo.
29:24Se quedarán aquí, porque son mi familia. ¿Entendido?
29:28Atravesamos los momentos más difíciles juntos y lo seguiremos haciendo igual que siempre, ¿bien?
29:33Y le dirás a tu madre que cuando se aburra de vivir en el pueblo, esta también será su casa.
29:39¿Está claro?
29:44Ay, César, no sabes cuánto te lo agradezco. No sabemos cómo pagarte.
29:52Tengo una idea. Ya se me ocurre cómo puedes pagarme.
29:56Te quedas aquí y sigues cocinando tus delicias.
30:00Lo que tú quieras.
30:09Lo que tú quieras.
30:41¿Qué pasa?
31:18¿Durán?
31:23¿Nekla?
31:26¿Estás libre?
31:28Sí, así es. Sí, lo estoy.
31:31¿Y por qué no me llamaste?
31:34Sí. Bueno, discúlpame.
31:38Nekla, ¿qué estás haciendo aquí?
31:41La farmacia cerró cuando la señora Dalet fue a prisión. Ahora trabajo aquí.
31:45Ah, ya veo.
31:48Pero es genial, qué bueno. Me alegro por ti, de verdad.
32:01Cezur.
32:02Entra, Chirin. Ven.
32:04¿Ya dejaron sus cosas?
32:06Qué bien.
32:08Ven, siéntate aquí. Quiero preguntarte algo.
32:21Se trata de Rizá.
32:28Ayer le pregunté a Suhan, pero resultó que no pudo decirme.
32:35Y es por esa razón que he decidido preguntártelo a ti.
32:41Dime qué es lo que quieres saber.
32:48¿Qué es lo que sabes sobre Rizá?
32:54¿No le has contado a Kemal?
32:56No.
32:57Por favor, no se lo digas.
32:58Si se entera va a matar a Rizá.
33:00Tú tranquila, de eso me ocupo yo.
33:03Necesito saber qué fue lo que te hizo.
33:05Cuéntame.
33:22Dime.
33:23Durán.
33:24¿Cómo está?
33:26Lo llevaron a una habitación.
33:27¿Qué tiene? ¿Va a morirse?
33:28No sé.
33:29Pero aquí me encontré con una amiga.
33:31Tal vez la conoces.
33:33Trabajó con tu hermana un tiempo.
33:34Se llama Necla.
33:36¿Y?
33:37Ahora trabaja en el hospital.
33:38Me puede informar de cualquier cosa.
33:41De acuerdo.
33:42Me voy. Tengo que cortar.
33:47Buen día, señor.
33:50Habla, gerente.
33:52Me llamo Silla.
33:55Sí, pero te voy a llamar, gerente.
33:59Habla de una vez. ¿Qué pasó?
34:01Es que mañana tendremos un gran evento.
34:04Está reservado el restaurante y quise avisarle.
34:06Vaya.
34:08Atraje la buena suerte.
34:10¿Ves?
34:11Cambiaron al jefe y el negocio mejoró.
34:22Ahora, vete.
34:27Llegaste hasta tu límite.
34:29Tu presión se disparó.
34:31Pero el doctor dijo que no es serio.
34:33No te preocupes, ¿no?
34:39Esto no me preocupa.
34:41Solo me importa saber una cosa.
34:44Y eso es saber si ya tienen al asesino de Salih.
34:49No saldré de aquí para volver a esa prisión.
34:52Por favor, ve a llamar al fiscal y averigua.
35:19Con que este tipo...
35:26juntaba fotografías de Suhan.
35:29Así es.
35:37Mataré a ese maldito.
35:42Le voy a sacar los dientes uno por uno.
35:45Ya vas a ver.
35:46Por favor, detente.
35:47Hay alguien en la puerta.
35:48No te metas más en problemas.
35:49Espera, por favor.
35:59¿Quién es?
35:59¿Cesur?
36:02Cesur, tengo noticias.
36:05Atraparon al asesino de Salih Turan.
36:07Él confesó.
36:07¿Quién es?
36:08¿Quién es?
36:09¿Es Risa?
36:11No.
36:19Sí, fue ese hombre.
36:22¿Estás segura?
36:24¿Segura?
36:24¿Cómo podría olvidarme?
36:28Con que este hombre es el asesino.
36:30Pero el niño dijo que...
36:32Usted lo dijo.
36:33Era solo un niño.
36:36Tal vez...
36:38Identificó a Taxin Corludag porque tienen edades similares.
36:41No hay cómo saberlo.
36:43Dígame, ¿el niño reconoce a este hombre?
36:46No tenemos cómo saber eso.
36:48Desapareció con su madre.
36:53¿Cómo sabe...
36:53Que este tipo no trabaja para Taxin Corludag?
36:58Porque...
37:00Ya culpó a Taxin Corludag antes.
37:02Ellos no están conectados.
37:04Y no hay pruebas de que...
37:05Trabaje para él y lo esté encubriendo.
37:19¿Lo llamaste?
37:20¿Qué?
37:22Así es.
37:24Hablemos.
37:25Te tardaste mucho.
37:26¿Pasó algo importante?
37:29Es que también me detuve a hablar con tu doctor.
37:32Esa no es mi prioridad.
37:34Cuéntame, ¿qué te dijo el fiscal?
37:36Que ya encontraron al asesino.
37:38¿Qué?
37:39¿No les dije?
37:40Yo no soy ningún asesino.
37:42Siempre les dije que era inocente.
37:45Dios.
37:48Ah...
37:51Ahora...
37:52¿Qué te dijo el doctor?
37:54¿Cuándo me van a dar el alta?
37:57Dijo que puedes irte cuando tú quieras.
37:59Si te sientes bien, por supuesto.
38:02¿Y qué esperamos?
38:04Vámonos.
38:05Me siento perfectamente.
38:07Como un roble.
38:08Lo juro.
38:11Ah...
38:23Dime cómo es posible.
38:26¿Cómo es posible, Serhat?
38:28Cesur controla a ti.
38:32Ven.
38:37Tengo que hablar con ese tipo.
38:39Tengo que hablar con él inmediatamente.
38:41Jamás voy a permitir eso.
38:44Ahora no estás en una celda.
38:45Pero puedo arrepentirme, Cesur.
38:49Pero...
38:50Pero...
38:50¿Por qué no me escuchas?
38:52El tipo trabaja para Rizá.
38:53¿Está ciego?
38:54Deberían estar siguiéndolo a él y no a mí.
38:56Tienen que perseguir a Rizá.
38:57¿Qué pasó, Cesur?
38:58¿Ah?
39:00Solo...
39:00Hablabas de Corludag todo el tiempo.
39:03¿Qué te hizo cambiar de parecer?
39:04¿Por qué acusas a Rizá?
39:06Porque estoy seguro de que aquí...
39:07Hay una parte de la historia que no coincide.
39:10Algo está sucediendo con Rizá, Serhat.
39:12Así es, no coincide.
39:13Porque era el plan de un hombre con una mente enferma.
39:16Mató a tu madre y le echó la culpa a Corludag.
39:19Quiso cumplir su venganza a través de ti.
39:22Oímos todo esto de Salih.
39:24Claramente estaba loco.
39:26Este tipo es un viejo amigo de Salih.
39:28Conocía sus planes.
39:30Grabó ese video para exigirle dinero.
39:33Salih no aceptó y sacó su arma.
39:35Comenzaron un forcejeo y Salih fue herido de muerte.
39:38Entonces está diciendo que Fugen Alemdaroglu murió a manos de Salih.
39:42Y luego él murió a manos de este tipo.
39:44Entonces, ¿por qué Rizá tenía ese video?
39:47Aún no sabemos y tampoco es posible que lo demostremos.
39:51Rizá negó que fuera suyo.
39:54Escucha, Cesur.
39:55Ahora contrólate.
39:57No te acerques a Rizá, por favor.
40:00Si cometes otro error, te voy a arrestar.
40:03No te acerques a Rizá, por favor.
40:33Está enfermo.
40:37¿Qué tiene?
40:38No sé exactamente, pero parece que es grave.
40:41Me lo dijo mi amiga del hospital.
40:43Le preguntó al doctor de Corludag sobre eso.
40:45Al parecer su enfermedad no tiene cura.
40:49¿Qué pena?
40:51¿Qué pena?
40:54Me pregunto qué hizo cuando se enteró.
41:00Tenemos que comprar unas flores para ir a visitarlo.
41:12Bienvenido, señor Taksin.
41:14Gracias a Dios que encontraron al asesino.
41:17¿Dónde está Yajide?
41:19¿Yajide?
41:21Creo que regresó con su esposo.
41:24Bien.
41:26Entonces dile que no vuelva.
41:29Mira cómo me paga, ¿eh?
41:31Me compadecí de ella y la acepté en mi casa.
41:34¡Y me traiciona otra vez!
41:35Papá, por favor, basta.
41:36Sin nervios y sin estrés.
41:38Recuerda lo que dijo el doctor.
41:39¿Te parece posible, ah?
41:42Será mejor que vaya a cambiarme para ir a trabajar.
41:45¿Papá?
41:46¿Qué?
41:47Acabas de salir del hospital.
41:48Descansarás hoy.
41:49Ah, bien.
41:51Mi abejita manda.
41:52Haré lo que ordene.
41:56Descansaré, pero hija, mañana iré a trabajar, aunque mi abejita no quiera.
42:03Señor Taksin se ve muy cansado.
42:05¿Quiere que le haga un masaje?
42:06Ya basta.
42:08Mi padre necesita descansar.
42:52¿Quiere que le haga un masaje?
42:53No.
42:54No.
42:57No.
42:58No.
42:59No.
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:34Gracias por ver el video.