- hace 16 horas
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Por favor llámame cuando sepas algo
01:31Está bien, en cuanto hable con Hussein te llamaré
01:34No le digas nada a Yahide
01:35Yahide y yo no hablamos de ninguna cosa
01:37Con suerte dos palabras por día
01:39Incluso hoy cuando fuimos al hospital
01:41Si el médico no me hubiera dejado entrar
01:43No habría escuchado a mi bebé
01:44De todos modos trataré de acercarme a ella
01:47Cuando nos quedemos solos esta noche
01:49Música
01:52Música
01:54Música
01:56Pero
02:01¿Qué es eso?
02:07Es una carta igual a la de Cesur
02:09No, no la toques
02:12Espera, déjame ver qué es
02:14Déjala, no la toques
02:16Adalet también recibió una carta
02:19Una como esta
02:19Es pronto, Corluda
02:28Es muy pronto
02:31Música
02:33Música
02:35Música
02:37Música
02:39Música
02:40Música
02:41Yajide, nos vamos
02:45Empaca rápido tus cosas porque nos vamos
02:47Yo no iré a ninguna parte, ¿qué pasa?
02:50Riza estuvo aquí, yo no me quedaría un segundo, vamos
02:52Voy a darle esto al fiscal
02:54Maldita sea, maldita sea, muévete Yahide
02:58Yo no iré a ninguna parte antes de descansar
03:00Aunque el mundo esté cabeza abajo, Corján
03:02Yahide
03:02Necesito comer algo y tengo que tomar mi medicina
03:06Yahide, Riza estuvo aquí, ¿no entiendes lo que digo?
03:09Tenemos que darle esto al fiscal
03:11Mi bebé es más importante, Corján
03:13Está bien, déjame preparar algo para comer mientras llama a papá
03:16Ay, ¿qué está pasando?
03:18Música
03:18Música
03:19Música
03:20Música
03:21Música
03:22Música
03:23Música
03:25Música
03:26Música
03:27Música
03:28Música
03:29Música
03:30Sí, así es, señor
03:30Hay varios puntos en común en ambos casos
03:35Música
03:38Música
03:39Sí, entiendo
03:39Le daremos los detalles tan pronto sea posible, señor
03:42¿De acuerdo?
03:43Música
03:45Sí, muchas gracias
03:47Se lo agradezco
03:49Por supuesto
03:51Sí, señor, por supuesto, así será
03:53Música
03:56Música
03:58Música
04:00Señor, el fiscal recibió una respuesta
04:02¿Qué?
04:04¿Es Riza?
04:04Música
04:04Música
04:05Música
04:06Resistió todo el día, pero finalmente se quedó dormida
04:24Deberíamos mantener un poco de distancia
04:26Con cinco de nosotros encima de ella
04:27Se siente sofocada
04:29Sí, tienes razón, Kemal
04:31¿A dónde vas?
04:35Necesito ver al fiscal Serhat
04:36¿Quieres estar allá cuando reciba la respuesta?
04:40Sí
04:41Señor Serhat
04:43Sesur, tiene mucha suerte
04:44O quizás tengamos suerte de vida a usted
04:46¿Es la dirección correcta?
04:48No lo sé
04:49Es un lugar cerca de Sapsicuyu
04:50Con suerte debería estar ahí
04:52Por favor, déjeme ir con usted, señor fiscal
04:54Se lo agradecería mucho
04:55Está bien
04:56Lo espero en la salida de Corludag
04:58Adiós
04:59Amigo, ¿lo encontraron?
05:04Así parece
05:05Música
05:05¿Acaso Riza trabaja como cartero?
05:14Le está enviando cartas a todo el mundo
05:16¿Es un maldito loco o qué?
05:18Música
05:19Música
05:20Hola
05:26Es posible que hayan encontrado a Riza
05:28¿Qué?
05:29A través de la dirección IP recibieron una señal
05:32Así, tal como lo digo, el lugar está cerca de Sapsicuyu
05:34Escucha, Mehmet
05:36Tenemos que encontrarlo antes que ellos, ¿me entiendes?
05:39Tenemos que llegar antes que ellos, es muy importante
05:41Sí
05:42Arreglaré todo de inmediato, no se preocupe
05:45Hace mucho tiempo que no la veo
05:46Claro, se los daré
05:47Organizo un pequeño equipo, señor Taksin
05:52Hazlo, adelante
05:53Adalet
05:57Adalet
05:58Te tengo buenas noticias
06:01¿Qué pasó?
06:03¿Ya lo atraparon?
06:04Muy pronto
06:05Ya saben dónde está
06:06Música
06:06Música
06:07Música
06:08¿Qué tal?
06:26Lárguense
06:27Cuando los necesiten los llamaré
06:29Déjalo
06:30Lo necesito
06:32Está bien
06:33Tienes hambre
06:39No
06:40Está listo
06:42Listo
06:43Pensé que pedirías un arma
07:10No me volveré a manchar las manos con sangre
07:14No soy estúpido
07:16Sesura Lemdarog lo hará de esto por mí
07:24Por favor, ven con nosotros, no te quedes sola
07:35No te preocupes, es que no quiero ir a Cordudag
07:37Mejor me voy a casa
07:38¿Sesur vendrá aquí?
07:39No, él está con su madre
07:42Bien, como quieras
07:43Está bien
07:44Llámame si pasa algo
07:47¿No está bien?
07:49Lo haré
07:49Que Dios los colme de nuevas alegrías
07:51Que Dios los haga sonreír
07:53Que Dios bendiga a todos sus seres queridos
07:56Que Dios proteja a los niños
07:58Así sea
08:01Gracias, que Dios la bendiga
08:02Que Dios la haga sonreír
08:04Que Dios proteja a su hijo
08:07Sí, señora Mirivan
08:18Encontraron a Riza
08:20Felicitaciones
08:20No, aún no
08:21Pero esperamos estar en el camino correcto
08:26Ya veremos
08:26Eso espero
08:28Hicieron muy bien las cosas, Esur
08:31Excelente idea la de empezar por la dirección IP
08:34¿Quién se lo dijo?
08:35¿Acaso fue el fiscal?
08:37No, no
08:38Cuando el ex comisario Mehmet se lo estaba contando a alguien
08:41Sefer lo escuchó
08:42Qué extraño
08:44¿Él cómo lo averiguaría?
08:47Será pronto, Corludag
08:57Será muy pronto
09:00Sí, muy pronto voy a destrozarte, maldito asesino
09:07Maldito asesino
09:09No
09:10¿Qué estás haciendo, papá?
09:14Esto es evidencia
09:15¿De qué evidencia me hablas?
09:16Escribo una carta tras otra, enviará más
09:18¿A dónde vas?
09:22A comer algo, tengo mucha hambre
09:23Pensé que te sentías mal
09:25Está bien, tómalo con calma
09:29Todo el mundo está actuando muy misteriosamente
09:33¿No se la darás al fiscal?
09:40¿Qué pasó cuando le dieron las cartas anteriores?
09:43¿Eso ayudó?
09:44Supongo que el fiscal las recogió de su casa
09:47¿Y el nuevo comisario?
09:50No hace nada, es un incapaz
09:52Sí, ambos son iguales
09:54Solo se sientan y se quedan esperando
09:56¿Podrías averiguar por qué el fiscal eligió este lugar?
10:01¿Él escogió?
10:01¿Vino especialmente aquí?
10:04Así parece
10:05Pero no puedo hablar con el fiscal ni con el comisario
10:08Me encuentro con las manos atadas
10:10Disfrutaré de mi receso anual, señor Daxin
10:13Como quieras
10:14Espero que no tengamos nuevas sorpresas
10:17El que quiera saber de mí, aquí estoy
10:19Saben dónde encontrarme
10:20Su padre era sargento
10:23Cuando era pequeño, vivió un tiempo cerca de la frontera de Kars
10:26Es el mayor de tres hermanos
10:28Uno de ellos vive en Ankara
10:30El otro vive en Esmirna
10:31Ambos están casados
10:32Y el señor Serhat es soltero
10:34Necla le preguntó
10:39Sí, hizo un buen trabajo
10:41De esa forma, Necla pronto descubrirá el propósito de su visita
10:45¿Cierto?
10:48¿Cierto?
11:08Sigamos adelante
11:09Bajen el volumen de sus radios
11:11Solo tienen que esperar mi señal
11:13Buen lugar para esconderse
11:18Espero que Risa piense lo mismo
11:21Movámonos rápido
11:41Deben saber que veníamos
11:42Tiene que ser aquí
11:45Lo quiero con vida
11:46Tengan cuidado
11:47Hay que detenerlo con vida
11:49Vamos, vamos
11:50Quédese en el auto
11:53No, no, necesito hablar con él
11:55Hablará con él cuando lo arrestemos
11:56Espere en el auto
11:57No sabemos lo que hay ahí dentro
11:58Bueno
11:59Vamos
12:00Manos arriba
12:16No se muevan
12:16Manos arriba
12:17Manos arriba
12:18Vamos
12:19Manos arriba
12:36Manos arriba
12:37¡Gracias!
13:07¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Levátense!
13:17¡Señor!
13:33Señor.
13:40El almacén del tesoro.
13:46Recibo una señal de arriba. Está muy cerca.
13:49¿Aún estás conectado?
13:50Sí. Hay que encontrarlo entonces.
14:03¡Ey! ¡Alto!
14:10¡Muy tras ese! ¡Ven aquí!
14:12¡Alto!
14:27¡Alto!
14:34¡Ven aquí!
14:49¡Ven aquí!
14:55¡Detente!
14:59¡Ajenta Capri!
15:12No debiste creerle. Sol eres el instrumento de Alemdaroglu.
15:15Está abusando de ustedes.
15:16¡Señor Doxell!
15:17¡Huyan! ¡Huyan!
15:18¡Huyan! ¡Huyan!
15:21¡Vámonos aquí! ¡Rápido!
15:23¿Qué haces?
15:25¿Tú qué estás haciendo aquí?
15:28Ven conmigo.
15:29¡Calma!
15:30¡Calma!
15:32¡Habla!
15:33Está bien, está bien.
15:34¡Camina, camina!
15:35¡Camina!
16:04¡Stepia!
16:06¡Vámonos aquí!
16:08¡Dis?
16:09Gracias por ver el video.
16:39Gracias por ver el video.
17:09¡Muévete! ¡Muévete! ¡Vamos, camino!
17:21¡Habla!
17:22No estoy involucrado en nada. Solo estaba pasando.
17:25¡No mientas! ¡Llévenselo!
17:28¿Caminaste desde Corrudaga hasta aquí?
17:29Él también estuvo en el incidente de la plaza, pero en ese momento no pude atraparlo.
17:37Cesar.
17:38¿Eh?
17:39El otro huyó.
17:41Me tropecé. Me caí y lo lamento mucho.
17:43No hay problema. Lo harán hablar.
17:48Eso espero.
17:48¿Qué pasó? No me diga que perdieron al hombre.
18:02Sí, por desgracia.
18:03De alguna manera se dio cuenta de que veníamos.
18:07¿Cómo?
18:07No lo sé, pero él lo descubrió.
18:11El ex comisario Mehmet...
18:14...sabía de esta operación.
18:17Se enteró en la estación.
18:18Me pregunto si supieron dónde estábamos usando la dirección IP.
18:21No, no, eso es imposible. El correo...
18:24...era secreto.
18:31¿Pero entonces qué fue?
18:39¿Qué? ¿Qué clase de personas son ustedes?
18:41¡Son unos incompetentes!
18:44¿Se escapó?
18:46Ni siquiera lo encontraron, señor.
18:47Lo malo es que...
18:50...uno de nuestros hombres fue capturado.
18:52¿Qué?
18:53¿Tú no eres más que un inútil?
18:56¡Tú y tus hombres inútiles!
18:57¡Ustedes no sirven para nada!
19:13¿Yahide?
19:16¿Puedo entrar?
19:17¿Qué ocurre?
19:19La señora Mirivan llamó.
19:36¿Ah?
19:37La señora Mirivan llamó.
19:38Dijo que no podía ubicarte.
19:40Quería saber si estabas bien.
19:41¿Tu teléfono sigue apagado?
19:43¿En serio?
19:43No me di cuenta.
19:45Yo ya estoy mejor.
19:46Mucho, mucho mejor.
19:48¿Cómo está mi bebé?
19:50Bien, bien.
19:51Sí.
19:51Bien.
19:52Bien.
19:52Nos quedaremos solos esta noche.
20:21para pensar en lo que haremos.
20:28Yajide.
20:30Estoy segura de que algo pasó hoy.
20:32Esto no es nada normal.
20:34¿Qué pasó con la mujer que llama millones de veces?
20:37Si muero, ni siquiera lo sabrías, Yajide.
20:40Estoy realmente preocupada.
20:42Llámame pronto.
20:43odo no, subo dos.
20:44Yajide.
20:45Está llaman salmon.
20:46aaaa.
20:47Yajide.
20:48Olé�ando tortaño.
20:49Iajide.
20:49$1.
20:50Pez.
20:50$2.
20:51$5.
20:52Pez.
20:53Gracias.
21:23¿Te llamó Yajide?
21:52¿No? Es decir, aún no hablo con nadie. Pero pensé que tal vez fui... creo que fui algo injusta contigo.
22:04La verdad es que fuiste muy injusta conmigo. Te preguntaré algo. ¿Cómo pudiste pensar que tendría una relación con esa mujer? ¿Cómo se te pudo ocurrir?
22:15¿Buland?
22:16¿Tú...?
22:18¿Por qué no me dijiste que estabas aquí?
22:19¿Qué?
22:22¡Banú! ¡Banú, espera!
22:24Que lo pasen bien juntos.
22:33Lo siento, no me di cuenta de que estabas ocupado.
22:35Escúchame. Te pondría bajo mis pies para aplastarte y nadie podría salvarte de mí.
22:45¿De dónde saliste? ¿De dónde?
22:48No puedo encontrar a Yajide. Su teléfono está apagado. Estoy muy preocupada por ella.
22:52No me importa, Yajide. Ese no es problema mío. ¿Qué clase de persona eres? Dime qué eres. Te pegas a la gente como una zanquijuela y no te vas. ¿Qué eres?
23:02Mírame. Solo te hice una pregunta sencilla. Ya es suficiente.
23:07No preguntes. No me preguntes nada. ¿De acuerdo? Apártate de mi camino. No quiero que me metas en más problemas.
23:15Desaparece tú. Yo me quedo aquí, fuera de mi vista. ¡Vete!
23:20No quiero que me metas en más problemas.
23:50No quiero que me metas en más problemas.
24:20Bueno, yo hubiera tratado de impedir que fuera.
24:23De todos modos, sería en vano, Suhan. No llames para decir algo ahora.
24:29Estoy llamando.
24:30¡Suhan! Escucha, no le digas que te lo dije. ¿Puedes oírme?
24:35No me escuchó.
24:37¿Hola?
24:38Estoy en la puerta. ¿Puedo entrar? Si es que no estás con el entrenador de pilates, claro.
24:42Batman vuelve después de su aventura.
25:04Después de su aventura.
25:08Shirin te lo dijo.
25:09Bueno, por lo menos me alegro de no leerlo en la crónica roja del periódico.
25:26¿Qué mal no estaba contigo?
25:36Lo envié de regreso con el equipo.
25:37Tengo muchas cosas que hacer en Estambul.
25:49Pensé que podía quedarme aquí esta noche, si me lo permites.
25:53Está bien.
26:28Supe que no pudieron atraparlo.
26:33Creo que ni siquiera pudimos acercarnos a él.
26:40Está claro que hay personas que lo ayudan.
26:43El lugar se llama Sapsicuyu y es un verdadero pozo.
26:46La policía descubrió muchos rincones ocultos.
26:49También encontraron pasajes subterráneos con ladrones, mendigos, traficantes y todo lo que se te ocurra.
26:56Todo estaba ahí, toda clase de personas.
26:58No pudieron encontrar a Rizá, pero al menos pudieron limpiar ese lugar.
27:02Bueno, entonces sirvió de algo.
27:08Las conexiones de Rizá de hace 30 años.
27:11Mi favorito.
27:14Digamos que están tratando de encontrar las conexiones que tenía hace 30 años.
27:18Espero que surja algo.
27:20Tu instinto.
27:23Recibiste otra carta.
27:24¿Por eso viniste aquí con tanta brisa?
27:31Si encontraron ese lugar, llegarán a este.
27:34Tú viniste a protegerme.
27:37Solo quise estar contigo después de que lo supe.
27:40Y nosotros...
27:53Aún tenemos asuntos sin resolver.
27:56Entonces, ¿por qué no dejamos de hablar de gente mala?
28:08Como prefieras.
28:09Entonces, ¿por qué no dejamos de hablar?
28:22Amén.
28:52¿Me pidió que viniera?
28:55Hola, Omut.
28:57Sé que es tarde, pero ¿podrías revisar mi computadora lo antes posible?
29:01Sí, señor. ¿Cuál es el problema?
29:04Creo que fue hackeada.
29:06Ah, está bien. La revisaré.
29:09Ah, y también revisa mi teléfono.
29:12Sí, señor. Por supuesto.
29:22Sí, señor.
29:52Sí, señor.
30:22Sí, señor.
30:24¿Quién sabe? Quizás produzca en cantidades limitadas, en una pequeña ciudad.
30:29Tal vez en un lugar donde el sol siempre esté.
30:37En hermosas botellas de vidrio.
30:48Licor de cereza.
30:49Y para ese entonces, ¿qué crees que estaría haciendo yo?
30:56No lo sé.
30:58Tal vez criando caballos.
31:01Me gusta.
31:02De tamaños y razas diferentes, caballos de carreras.
31:08Imagínate.
31:10Muchos.
31:11Muchos caballos diferentes.
31:13Todos nietos de tímida.
31:14Mi querida tímida.
31:16Mi querida tímida.
31:23Imagínate.
31:25Un costado de nuestra granja es verde y el otro costado es azul.
31:28Con vista al mar y el bosque detrás de nosotros y enfrente de nosotros, todo el océano.
31:36De esa forma no veríamos el mar negro.
31:45No dejes que nada se oscurezca.
31:50Luces de la costa opuesta se pueden ver desde lejos.
31:54Muy brillantes.
31:57Muy relajante.
31:58Sin siquiera vivir el presente.
32:07Soñamos con el mañana.
32:13¿Por cuánto tiempo alquilaste esta casa?
32:16No hay límite.
32:18Yo me quedaré todo el tiempo que quiera.
32:24¿Y cuánto tiempo será eso?
32:25Bueno.
32:30Veré qué trae los próximos días para nosotros.
32:35Espera, ¿me estás amenazando?
32:37No.
32:40Espero que sucedan cosas buenas.
32:44Tal vez volvamos a la ciudad, no lo sé.
32:47Pero no sé, realmente no lo sé.
32:52Tal vez cambiemos la decisión.
32:54Y hagamos otra cosa.
32:58Pero si hay algo de lo que estoy totalmente seguro.
33:01Vamos a completar ese calendario...
33:04...juntos.
33:05Juntos le pondremos nombre a cada año.
33:24Chamos, ¿por qué?
33:25No, no sé.
33:25¡Gracias!
33:55¡Gracias!
34:25¡Gracias!
34:33¡Gracias!
34:46Zohan.
34:51¿Quieres un gran desayuno en el fósforo?
34:53Entonces tienes que merecerlo
34:59Levántate, levántate, vamos, tienes diez minutos
35:01Oye, ven aquí
35:02El tiempo está corriendo
35:04Seguro que debes tener otra ropa en tu auto
35:08Y zapatos deportivos
35:12Entonces vamos, muévete, te quedan nueve minutos
35:17No tocaras el teléfono hoy, ¿entendido?
35:34Tampoco vas a mirar la hora
35:36Ni siquiera eso puedo hacer hoy
35:38No, y tampoco voy a dejar que nadie te rape
35:40Pediré el desayuno
35:46Hoy tampoco leerás el periódico
36:12Como hoy es sábado
36:14Si quieres leer revistas
36:16Gracias
36:27Gracias
36:28Gracias
36:29Gracias
36:30Gracias
36:31Gracias
36:32Gracias
36:33Gracias
36:34Gracias
36:35Gracias
36:36Gracias
36:37Gracias
36:38Gracias
36:39Gracias
36:40Gracias
36:41Gracias
36:42Gracias
36:43Gracias
36:44Gracias
36:45Gracias
36:46Gracias
36:47Gracias
36:48Gracias
36:49Gracias
36:50Gracias
36:51Gracias
36:52Gracias
36:53Gracias
36:54Gracias
36:55Gracias
36:56Gracias
36:57Gracias
36:58Gracias
36:59Gracias
37:00Gracias
37:01Gracias
37:02Gracias
37:03Gracias
37:04Gracias
37:05Gracias
37:06Gracias
37:07Gracias
37:08Gracias
37:09Gracias
37:10Gracias
37:11Gracias
37:12Gracias
37:13Gracias
37:14Gracias
37:15Gracias
37:16Gracias
37:17Gracias
37:18Gracias
37:19Gracias
37:20Gracias
37:21Gracias
37:22Gracias
37:23Gracias
37:24Gracias
37:25Gracias
37:30Gracias
37:31Gracias
37:32Gracias
37:33Gracias
37:34Gracias
37:35Gracias
37:36Gracias
37:37Gracias
37:38Gracias
37:39Gracias
37:40Lo escucho señor Serhat
37:41Descubrí cómo Mehmet obtuvo la información
37:54¿Cómo?
37:56Alguien hackeó mi computadora
37:58¿Cómo?
37:59Alguien hackeó mi computadora
38:03Taksin Korudak
38:06Bueno no sé si él también está involucrado
38:08por supuesto que sí
38:10como sea
38:12¿Dónde está?
38:13tenemos que hablar
38:14tengo un par de cosas en mente
38:16Estoy en Estambul
38:17¿Puedo llamarlo cuando llegue a Korudak?
38:18Está bien
38:19Lo espero
38:20¿Qué hizo Taksin Korudak ahora?
38:24Ayer atraparon a unos sospechosos
38:39¿Y?
38:40Bueno
38:43La noche del incidente en la plaza
38:46El hombre que arrojó una piedra a tu padre
38:48es uno de los hombres arrestados
38:51¿Y qué tiene que ver con mi padre?
38:53Dijiste que Taksin Korudak estaba involucrado en...
39:06Creo que tu padre fue el que organizó ese motín
39:09¿Ves?
39:10¿Ves?
39:11¿Ves?
39:12¿Ves?
39:13¿Ves?
39:14¿Ves?
39:15¿Ves?
39:16¿Ves?
39:17¿Ves?
39:18No tengo razón con lo que siempre te estoy diciendo
39:19No es verdad
39:20¿Cuál es la verdad entonces?
39:21Escucha
39:23Taksin Korudak te tiene cegado
39:25y no puedes...
39:26ver los hechos objetivamente
39:29¡Estás obsesionado!
39:30Culpas a mi padre de absolutamente todo
39:32Está bien, está bien, tranquila, está bien
39:34Oye, el hombre con el que estás tratando
39:38no es una persona común y corriente
39:40Él es un fiscal
39:41Tienes que ser más sensato
39:43No puedes hacer justicia diciendo
39:45esto es lo que pienso, esto es lo que siento
39:47Si tienes evidencia pero pruebas reales
39:49entonces puedes decirlo
39:51Si no las tienes no puedes acusar a nadie
39:53Sí, tienes razón, lo siento
40:05No estás nada convencido
40:07No aceptas lo que te digo ni siquiera un poco
40:10Solo dices que lo sientes para que no siga hablando
40:13Sí, pero tú también estás haciendo lo mismo
40:15No hagas esto
40:16Como sea, tú irás a ver al fiscal
40:18Resuelve tus asuntos
40:19No, no, no
40:20Y yo resolveré los míos
40:21No, no, espera, ¿a dónde vas?
40:22No, no te vayas
40:23Escucha, no depende de nosotros
40:25Nos enojamos cuando surge este tema
40:27Lo mejor es no hablar de esto cuando estemos juntos
40:29Está bien
40:30Lo siento, pero quédate conmigo
40:36Ocúpate de tus cosas
40:37Y después vuelves
40:42Saluda a tu madre
40:43Iré a verla muy pronto
40:45Entendé el mensaje, pero
40:47yo te puedo llevar a donde tú quieras
40:49Yo prefiero caminar
40:53No te preocupes
40:56No arruinemos este día
40:58Es hermoso
41:00Dormir contigo
41:02Despertar contigo
41:04Quiero vivir siempre contigo
41:07Entonces no lo olvides
41:08No te olvides
41:21Conduce con cuidado
41:22Cuidado
41:52Te quedes
42:17Aquí...
42:18¿Aki?
42:48¿Aki?
43:18¿Aki?