- hace 16 horas
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:02Música
01:32¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás loca?
01:39Me moría de preocupación, pensé que te había pasado algo
01:41¿Por qué tu teléfono sigue apagado?
01:43Bueno, hay un control estricto en casa por risa
01:47Y cuando me enfermé, se preocuparon más por mí
01:49Corjan no se aparta de mi lado
01:50Y ahora olvidé mi teléfono en mi habitación, eso es todo
01:53Escúchame
01:55Tú estás mintiendo, ¿por qué no me miras a los ojos?
01:59Algo está pasando contigo, dime
02:01¿Qué es?
02:03Créeme, no es nada, no te estoy mintiendo
02:05Yajide
02:07Hemos estado en esto juntas durante muchos meses
02:11Nunca habías hecho algo así
02:12¿Qué pasa? ¿Renunciaste a tu promesa?
02:17No lo hice
02:18¿Hay algo más? Habla, Yajide
02:20Nada
02:21Es solo que
02:25Estoy cansada de las mentiras
02:28Y estoy cansada de mentirles a todos constantemente
02:31Estoy cansada de eso
02:32Yajide
02:33Escúchame bien
02:34No lo hagas
02:36Piensa que estamos muy cerca del final
02:38Mira
02:40Aquí está tu hijo
02:42Este bebé estará en tus brazos en junio
02:46Llegarás al trono del imperio con tu hijo
02:48Solo tienes que pensar en eso
02:50Mírame
02:52¿Acaso alguien te molestó? Dímelo
02:55No, no
02:56Nadie me ha molestado
02:57Es por todo lo que ha pasado últimamente
02:59Además me enfermé
03:00Mi ánimo está por el suelo
03:01Nada más
03:02Vamos, abre la puerta
03:04Vamos a caminar y hablaremos
03:05No te puedo abrir
03:07No tengo la llave
03:08Yajide, esto no está bien
03:10Tenemos que vernos en este periodo
03:12Lo sabes
03:13Arreglaré algo
03:23Pero
03:23Dame un par de días
03:25¿De acuerdo?
03:25Te lo ruego
03:26Dame un par de días
03:26Y arreglaré todo
03:27Deja que nos ocupemos de Riza
03:29Después de eso
03:30Lo haré
03:31Ten paciencia, ¿sí?
03:32Los problemas de Corludag nunca terminan
03:34Cuando acabe lo de Riza
03:35Habrá otra cosa
03:36Yajide
03:38Tenemos que permanecer en contacto
03:41¿Entendiste?
03:42O será muy malo
03:43Está bien
03:48Te lo prometo
03:49Pero ahora déjame ir
03:51Antes de que alguien nos vea
03:53Vamos
03:53Tienes que irte, por favor
03:54Déjame entrar
03:55No, alguien nos verá
03:57Ya, vete
03:57Vete
03:58Hijo
03:59Mira
04:00Esta es tu madre
04:02Dile adiós a mamá
04:04Adiós
04:05Adiós
04:05Música
04:07Música
04:08Música
04:38Bienvenido, amigo
04:45¿Cómo estás, Kemal?
04:47Bien, ¿y tú?
04:48Bien
04:49¿Y dónde están todos?
04:50En el jardín
04:51¿Y mi madre?
04:53En el invernadero
04:54Hola, hola, muchachos
05:00Hola, señor César
05:01Los hice esperar
05:08No, querido
05:09Acabamos de llegar
05:10¿Cómo está Suhan?
05:12Bien
05:13¿Qué, limpió su computadora?
05:17No
05:17No toqué la aplicación que instalaron
05:20No quiero que sepan que me di cuenta
05:21Para tener pruebas reales en mi mano
05:24Tenemos que prepararles una trampa
05:25Que caigan en el mismo agujero que ellos cavaron
05:28Por primera vez participar en un operativo
05:31Estoy emocionada
05:33César, le escribiré un correo, ¿sí?
05:36Está bien
05:37¿Qué mal?
05:38Ah, justo eso quería
05:39Esto seguro atraerá su atención
05:45Y así podremos engañarlos
05:47¿Fiscal, es algo acerca de Rizá?
05:49Deben estar delante de nosotros respecto a Rizá
05:51¿Qué significa eso?
05:52¿Cree que lo hallaron?
05:53Pienso que podría ser
05:55Vamos a buscar algo que ya sepamos
05:57¿Motlú Sherpisi?
05:59¿Quién es él?
06:01El hombre que quería matar a Rizá
06:02Ah, cierto, lo siento
06:04Perdón
06:05Por supuesto, Taxín Corludag
06:08Sabe lo que quería Motlú
06:10Es posible que no crea una mentira sobre él
06:12Entonces el conductor del camión
06:15Mira esto
06:39Llamaré al señor Mehmet
06:47Como Taxín Corludag nos miente
06:49Mientras nos mira directamente a los ojos
06:51Lo lastimaremos con su propia mentira
06:54Es un chacal
06:55Haz que
06:58Diga la verdad
07:00Sobre el accidente
07:02Que diga
07:03El accidente fue planeado
07:05Y que todo fue mentira
07:07Pero que no quieres verte involucrado
07:10Mañana por la mañana a las 10
07:12Enviaré al testigo a la cabaña que está en el bosque
07:15Bueno
07:16Fiscal Serhat Sabastur
07:18Su tiempo se terminó
07:20Te daré tiempos difíciles
07:22Dice por la mañana a las 10 en punto, ¿verdad?
07:26Dice que envía un correo electrónico
07:28Porque los teléfonos pueden ser intervenidos
07:31¡Qué idiota!
07:32Le diremos al nuevo comisario
07:33En mi opinión no le digamos nada a nadie
07:36Escribiré un informe a la Fiscalía General
07:39Para informarles de la trampa que nos pusieron
07:42Que lo atrapen
07:43En pleno trabajo
07:45¿Podrás hacerlo?
07:48Haré esa llamada ahora mismo
07:49No llames por teléfono
07:51Es mejor que vayas tú mismo
07:52Llevas a Leigh contigo
07:53Ah, ahí está la respuesta
07:57No se preocupe
08:00Sé cómo hacerlo hablar
08:02En la corte
08:04Él va a darnos lo que queremos
08:10Le prometo que pase lo que pase
08:17Daxin Korludag irá a prisión
08:24Mañana será un gran día
08:29Para mí
08:32Eso es todo
08:37Ahora verás cómo terminará este gran día para ti
08:43Ahora veremos quién irá a prisión
08:46Salih
08:51Lleva al fiscal a Estambul
08:53Y lo traes de vuelta
08:54Tiene una reunión urgente
08:55Sí, señor
08:56Si ellos leen los correos
09:00Estarán ahí con un ejército
09:01Eso espero
09:02Hablaré con el nuevo comisario
09:04El señor Bexat
09:05Muy bien
09:05Estaremos listos
09:07Mañana el juego termina
09:09Muchísimas gracias
09:11Había que empezar por alguna parte
09:12Van a cavar su propia tumba
09:14¿No es verdad?
09:17Su reunión terminó justo a tiempo
09:19Ah, mejor vámonos
09:21No quiero molestarla
09:22Nos vemos después
09:23Nos vemos
09:23Nos vemos pronto
09:34Hoy tuvimos una muy buena mañana
09:36Le pusimos nombre a todos los lirios
09:39Uno por uno
09:39¿Cierto, señora Fugen?
09:41¿Es cierto, princesa?
09:42¿Eh?
09:44¿Mamá?
09:47¿Quién es usted?
09:50Señor
09:50Por favor
09:52No haga eso
09:54Pero ¿y mi beso, mamá?
10:03Bienvenida
10:04Está mejor que ayer
10:19Eso no es verdad
10:22Sé que está un poco agresiva
10:25Pero salir hace que se calme
10:27Gracias por ver el día
10:36No hará eso
10:39Gracias por ver el día
10:40Ojalá
10:40No hará eso
10:41Porque es lo mejor que se calme
10:41No hay algún sino
10:43No hay algún sino
10:43No hay algún sino
10:44No hay algún sino
10:45No hay algún asiento
10:45No hay algún sino
10:46No hay algún sino
10:47Gracias por ver el video
11:17Anoche
11:21Estábamos hablando por teléfono en mi sueño
11:25Yo estaba diciendo algo sobre caminar por el bósforo
11:30Entonces, toda el agua del bósforo se secó de repente
11:35Apareció un enorme cráter
11:42Te dije, el bósforo ya no existe
11:45Tú apareciste de repente
11:48Tomaste mi mano y me acercaste a ti
11:52No me sorprende
11:54Sentía que yo también era llevada por el agua
12:00Como si ese cráter me estuviera succionando
12:04No podía respirar por el viento
12:08Tú me salvaste, César
12:17Siempre lo hago
12:18¿Acaso te crees un superhéroe?
12:22¿Qué?
12:23¿Te das cuenta? Cuando no duermes junto a mí
12:25Tienes pesadillas
12:28Por lo tanto, es necesario que vuelvas
12:32No puedo estar disponible como un superhéroe
12:36Para poder protegerte
12:38Siempre debes estar a mi lado bajo mi gran capa
12:42¿Apá?
12:42¿Apá?
12:43¿Apá?
12:43¡Gracias!
13:13¡Gracias!
13:43¡Gracias!
14:13¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:41¿Señoras?
14:43¿No vienes a caminar con nosotras?
14:45Te has vuelto un perezoso.
14:47Tengo que hacer algo.
14:49Volveré en cuanto termine.
14:51¿Trabajo?
14:51Claro.
14:53Pero no dijiste que hoy era domingo.
14:55Me dijiste que hoy era domingo.
14:57Ella está tratando de decir que hoy no hay que trabajar, ¿cierto?
15:02Entonces hagamos esto.
15:04Déjame terminar mi trabajo.
15:06Y después de eso, haremos un picnic.
15:11¿Picnic?
15:14¿Me parece? Hagámoslo.
15:16Sé que Suhan también vendrá.
15:17Probablemente pase a comprar unos ricos panecillos.
15:37¿Ella realmente viene?
15:38Eso fue lo que me dijo.
15:41¿Vamos?
15:41Vamos a pasear.
15:43Nos vemos.
15:53Ven aquí.
15:54Ven aquí.
15:57Mi hermosa madre.
15:59Mi hermoso hijo.
16:03Ahora ve.
16:03Tengan cuidado.
16:04Colóquese el cinturón de seguridad, por favor.
16:14Colóquese el cinturón de seguridad, por favor.
16:14Colóquese el cinturón de seguridad, por favor.
16:16El cinturón de seguridad, por favor.
16:18No.
16:18No.
16:19No.
16:19No.
16:19No.
16:20No.
16:20No.
16:20No.
16:21No.
16:21No.
16:21No.
16:21No.
16:22No.
16:22No.
16:22No.
16:22No.
16:22No.
16:23No.
16:23¡Gracias!
16:53¿La señora Dalet salió temprano?
16:57Sí, señor. No la vi cuando me levanté.
16:59No ha llegado a la farmacia todavía.
17:02El teléfono suena ocupado.
17:03Necla debe tenerlo.
17:06¿Necesita un conductor?
17:07No. Salik vendrá más tarde.
17:09No te preocupes.
17:10¿Dónde está ahora?
17:10No te importa.
17:23¡Gracias!
17:53¡Ay, no!
17:59¿Qué pasó ahora?
18:00¿Pero por qué está bloqueada?
18:03Espera, señora Fugen.
18:04No salga. Quédese aquí, por favor.
18:05¿Pero dónde van?
18:07Nosotras nos encargaremos de esto.
18:10No puede ser.
18:14Elif.
18:15Mira, ayúdame.
18:18Empecemos a mover el pequeño.
18:20Con cuidado.
18:21¿Puedes tomarlo de ese lado?
18:23Eso.
18:24Dejémoslo por aquí.
18:26Eso es.
18:27Ayúdame con este.
18:28Ahora movamos este más grande.
18:30Este es muy pesado.
18:31Espera.
18:31Con fuerza.
18:50Buenos días.
18:51Buenos días, señora. ¿Cómo está?
18:52Buenos días.
19:03Buenos días.
19:03Buenos días.
19:04Maldito seas.
19:19Vamos, hombre.
19:20Tengo prisa.
19:21Muévete.
19:21Sal de aquí, por favor.
19:22Puede leer esto por mí, por favor.
19:25Vamos, hombre.
19:25Vete.
19:26Por favor.
19:26Adalet se hizo justicia.
19:30Ahora está en la antigua fábrica.
19:32¿Qué es esto?
19:33Detente.
19:34Rizate está esperando en la vieja fábrica.
19:36¡Alto!
19:37Si no vas solo.
19:39Adalet muere.
19:42¡Detente!
19:48Gracias.
19:48Tecla, ¿dónde está Adalet?
19:51La señora Adalet no vino hoy, señor Taksim.
19:54¿Qué pasó?
19:55¿Qué pasó?
19:55¡Ayuda!
19:55¡Ayuda!
19:55¡Ayuda!
20:11¡Señor Taksim!
20:13¡Espere!
20:13Escucha, debes repetir estas palabras en la corte.
20:20De lo contrario.
20:21¡Vanos arriba, Lenderoglu!
20:22¡Ríndete!
20:24Se terminó el juego que está jugando con el fiscal.
20:37¿Qué juego terminó?
20:39Dígame.
20:43Baja el arma, Mehmet.
20:46Eso es todo.
20:48No hagan nada, estúpido.
20:49El edificio está rodeado.
20:58Vinimos aquí por una información.
21:03No se preocupe, señor.
21:05Ya encontramos los dispositivos que instaló en su casa.
21:08Toma esto.
21:13Me pregunto algo porque, la verdad, no entiendo.
21:30Esperaba que Taksim Korudag estuviera con ustedes.
21:33Sí.
21:33Explicarán quién los hizo hacer esto.
21:35¿Quién es el que mueve los hilos?
21:37¿Verdad, señor Typhoon?
21:38Yo no sé nada.
21:40Vi a Mehmet cuando vagaba por el bosque.
21:42Llévense a estos sinvergüenzas.
21:48Asegúrense de que respondan a sus preguntas.
21:54¿Sí, Suhan?
21:56Susur.
21:57Tienes que venir de inmediato.
21:59Tu madre...
22:01¿Qué pasó?
22:04Tu madre desapareció.
22:05No desapareció, la secuestraron.
22:07¿Qué?
22:07Elif.
22:09Vamos.
22:10Vamos con fuerza.
22:11Tenemos que mover esto.
22:13Ve a ver a la señora Fugen a la última.
22:14Está bien.
22:20Shirin.
22:21La señora Fugen no está.
22:24¿Señora Fugen?
22:25Elif, ¿dónde está?
22:26No lo sé.
22:27Ella estaba justo ahí.
22:28¿Señora Fugen?
22:29¡Señora Fugen!
22:30¡Señora Fugen!
22:31¡Dios mío, señora Fugen!
22:33¡Que Dios la proteja!
22:34¡Aquí está ahora!
22:35¡Señora Fugen!
22:36¿Dónde está?
22:37¡Señora Fugen!
22:39¡Señora Fugen!
22:42Elif, busca por ahí.
22:43Está bien.
22:43¡Señora Fugen!
22:45Por favor, no me haga esto.
22:48¡Señor Taxin!
22:49¡Señor Taxin!
22:50¡Señor Taxin!
22:52¡No!
22:53¡No!
22:56¿De qué estás hablando, Suhan?
22:58¿Quién la secuestró?
22:58No vieron quién fue, pero...
23:07Vieron pasar el auto de mi padre.
23:28¡Ada, Lid!
23:56¡Ada, Lid!
23:57¡Ada, Lid!
24:07¡Ada, Lid!
24:07Atención a todas las unidades.
24:29Atención a todas las unidades.
24:30Detengan el auto de Taxin Corludag, donde quiera que lo vean.
24:35Detengan el auto de Taxin Corludag, donde quiera que lo vean.
24:41¡Ada, Lid!
24:41Señor, según el informe recibido, el auto de Corludag fue visto en el camino a la antigua fábrica.
25:05Envíen todas las unidades a la antigua fábrica.
25:08Está bien.
25:11¿Saben dónde está la antigua fábrica?
25:12La pasamos hace poco.
25:14Está atrás.
25:15¡Ada, Lid!
25:28Corludag.
25:29Escucha, Corludag.
25:32Si llegas a hacerle daño a mi madre, te juro que te voy a matar.
25:37¡Ada, Lid!
26:07¡Ada, Lid!
26:10¡Ada, Lid!
26:15¡Risa!
26:16No te atrevas a hacerle daño, Risa.
26:20Ya voy, Adalet.
26:32¡Ada, Lid!
26:32¡Ada, Lid!
26:37¡Ada, Lid!
26:37¡Ada, Lid!
26:38¡Ada, Lid!
26:38¡Ada, Lid!
26:39¡Ada, Lid!
26:40¡Ada, Lid!
26:40¡Ada, Lid!
26:40¡Ada, Lid!
26:40¡Ada, Lid!
26:41¡Ada, Lid!
26:43¿Dónde estaba?
26:44El señor Taxin estaba muy preocupado por usted.
26:48Se va a calmar cuando se entere de dónde estaba.
26:51Vamos, hazme un buen café, por favor, Necla.
26:53El teléfono al que está llamando.
26:59¿Por qué su teléfono no tiene señal?
27:02Adalet.
27:04Aquí estoy.
27:06Amor, tranquila.
27:08Aquí estoy.
27:08Te voy a salvar, Adalet.
27:17Tranquila, Adalet.
27:18Adalet, tranquila.
27:19Yo te salvaré.
27:19Maldito, maldito, te voy a matar.
27:36Te romperé la cabeza.
27:39Adalet, no llores.
27:40Te voy a sacar de ahí.
27:41Tranquila.
27:46¿Dónde está mi padre?
27:48No lo sé.
27:49Ah.
27:51Dime, Salih.
27:52Señora Adalet, ¿ha visto al señor Taxin?
27:55No, no lo he visto y quiero darle una buena noticia.
27:58Dime, ¿qué noticia?
28:01Risa se entregó a la policía anoche.
28:03Ah.
28:03Ah.
28:07Lo constaté yo misma.
28:08¿Qué noticia?
28:25No sé.
28:26No sé.
28:27No sé.
28:29Adalet, arrisa, si te atrapo te romperé
28:39Tu maldita cabeza
28:40Adalet, cálmate
28:43Resiste mi amor, resiste
28:45Cálmate querida, cálmate
28:47Te voy a salvar mi amor, todo estará bien
28:50Está bien, está bien Adalet
28:52Tranquila, tranquila Adalet
28:53Te voy a sacar de ahí
28:55Cálmate, cálmate mi amor
28:56Cálmate
29:26Cálmate
29:28Cálmate
29:30Cálmate
29:32Cálmate
29:34Cálmate
29:36Cálmate
29:38Cálmate
29:40Cálmate
29:42Cálmate
29:44Cálmate
29:46Cálmate
29:48Cálmate
29:50Cálmate
29:52Cálmate
30:07Cálmate
30:08Maman.
30:14Maman.
30:16Maman.
30:25Maman.
30:30Maman.
30:38¡Suscríbete al canal!
31:08¡Suscríbete al canal!
31:38Mamá.
31:45Levántate, mamá.
31:54Mamá.
31:58Mamita.
32:00Mamá.
32:01Mamá.
32:02Mamá.
32:03Mamá.
32:04Mi princesa.
32:05Mírame.
32:06Estoy aquí.
32:07Mamá.
32:09Estoy aquí, mamá.
32:11Mira.
32:12Mira mi cara.
32:13Abre los ojos.
32:14Abre los ojos.
32:15Abre los ojos.
32:17Abre los ojos.
32:19Abre los ojos.
32:21Los abrió.
32:23Ahora nos iremos de aquí.
32:25No te preocupes.
32:26Nada va a pasar.
32:27Yo estaré aquí contigo.
32:30Levántate.
32:31Levántate, mamá.
32:32Por favor, mamá.
32:33Arriba.
32:34Levántate.
32:35Levántate, por favor, mamá.
32:37Por favor.
32:38Una ambulancia.
32:40Y llamen a una ambulancia.
32:42Y llamen a una ambulancia.
32:44¡Muévanse, muévanse!
32:45Tranquilos, Azur.
32:46Ya viene la ambulancia.
32:49Mamá.
32:50Todo va a estar bien.
32:52No te calles.
32:53No trates hablar.
32:54No digas nada.
32:55Nada.
32:56Todo estará bien.
32:57Ya vas a ver.
32:58Ven a la ambulancia y nos iremos de aquí.
32:59¿Está bien?
33:00Todo estará bien.
33:01Todo estará bien.
33:02Por favor, no cierres los ojos.
33:03Haz un esfuerzo.
33:04Te lo pido.
33:05No cierres los ojos, mamá.
33:07Mírame.
33:14Mamá, no cierres tus ojos.
33:16Mamá.
33:17Mamá.
33:39Mamá.
33:46Mamá.
33:47Mamá.
33:48Mamá.
33:53Mamá.
33:54Mamá.
33:55Mamá.
34:05Despierta.
34:06Despierta, mamá.
34:08Mamá.
34:09La ambulancia ya viene.
34:11Mamá.
34:12Mamá.
34:13Mamá.
34:14Mamá.
34:17Levántate, te lo ruego, mamá.
34:21Despierta.
34:33Despierta, por favor, mamá.
34:35Mamá.
34:36Mamá, te lo ruego.
34:39Levántate, por favor.
34:41Por favor, ponte de pie.
34:42Levántate, despierta, por favor.
34:43Hazlo.
34:44Mamá.
34:45Mamá.
34:46Mamá.
34:47Mamá.
34:48Mamá.
34:49Mamá, despierta, por favor.
34:50Despierta, por favor.
34:51Despierta.
34:52Mamá.
34:53Mamá.
34:54Mamá.
34:55Mamá.
34:56Mamá, despierta, por favor.
34:57Despierta.
34:58Mamá.
34:59Mamá.
35:00Mamá.
35:01Mamá.
35:02Mamá, despierta, por favor.
35:03Despierta.
35:04Mamá.
35:05Mamá.
35:06Mamá.
35:07Mamá, despierta, por favor.
35:10Despierta, por favor.
35:11Despierta.
35:13Mamá.
35:17Mamá.
35:32Dijeron que Adalet fue secuestrada.
35:37Reisá quería matarla.
35:40Yo no hice nada.
35:51¡Yo no hice nada!
35:52¡Me voy a matar, imbécil!
35:55¡Me voy a matar!
35:56¡Me oíste bien!
35:57¡Me oíste, te voy a matar!
35:59¡Entendése!
36:00¡Incesor!
36:02¡Mamigo, suéltalo!
36:05¡Suéltalo, Césor!
36:07¡Suéltalo!
36:09¡Césor!
36:13¡Césor, no lo hagas!
36:16¡Vamos!
36:17¡Alejame, Césor! ¡Vamos!
36:19¡Vamos! ¡Retira!
36:2345 días después
36:32¡Vamos!
36:36¡Suscríbete al canal!
37:06¡Suscríbete al canal!
37:36¡Tanto, tanto, tanto!
37:42No, no, deja, yo lo hago.
37:43Bueno.
37:44¿Las llaves están adentro?
38:06Yo puedo conducir.
38:08Yo también.
38:09Cesur, déjame conducir, seguro estás cansado, tuviste un largo viaje.
38:12Yo conduciré, tú siéntate.
38:21Bueno, ¿te ves bien?
38:23Gracias.
38:40¿Quién sabe que regresé?
38:41No se lo he dicho a nadie.
38:45Tal como tú me lo pediste.
38:55Suhan estuvo llamando.
38:58Mucho.
39:00Está preocupada por ti.
39:02Espera tu regreso.
39:10Ya estoy aquí.
39:10Sí.
39:11¿Quién sabe que regresó?
39:12Gracias por ver el video
39:42Gracias por ver el video
40:12Buenos días, ¿de dónde viene?
40:14Quería recorrer un poco fuera de la ciudad, pero debo volver
40:17¿Ah, sí, por el caso?
40:20¿Alguna novedad?
40:21Parece que ha habido progreso
40:23¿Encontraron al responsable?
40:26No, aún no, se está investigando
40:28Bueno, más tarde hablamos
40:31Tengo mucho que hacer
40:32Está bien, si me necesita puede encontrarme en el festival
40:36Ah, sí, es cierto, el gran evento
40:38Así es
40:39El festival empieza hoy, ¿verdad?
40:40Sí, hoy
40:41De acuerdo, serán tres días de mucho trabajo
40:43No se sobrecargue
40:44Correr me hace bien, me ayuda a despejarme un poco
40:48Está bien
40:49Estaré en el festival todo el día
40:51Si quiere puede ir
40:52Gracias
40:53Buen día
40:55Igualmente
40:56Segra
41:03¿No te parece que me excedí con el maquillaje?
41:05No quiero verme muy recargada
41:07Me parece perfecto
41:08Estará en televisión, debe deslumbrar a todo el mundo
41:12Pero serán solo dos minutos
41:13Un poco más, un poco menos, quién sabe
41:15Señora Miribán
41:16Felicidades
41:18Has recibido una carta de la prisión
41:20¿Es del señor Tahsin?
41:26Así es
41:27Por fin llegó
41:28Mamá era la única que no había recibido una
41:30Como dice el dicho
41:32En tiempos de angustia, medidas extremas
41:34Muchas gracias, Sehra
41:36Entonces, soy la última persona a la que recurrir
41:38Mira qué lindo
41:39Solo es un dicho, señora
41:40Léela para todos
41:41Queremos saber qué dice
41:42Prefiero leerla yo sola
41:45Ahora déjame en paz
41:46Lo que faltaba
41:49¿Cómo estás, Miribán?
41:57Escuché que enciendes una vela
41:59Por cada día que estoy aquí dentro
42:00De todas las personas que van a testificar en mi contra
42:06Tú fuiste la primera
42:08En inscribirse en la lista
42:10Si te revelo el por qué te abandoné en el altar
42:16¿Me ayudarías?
42:22¿Por qué me casé con Nurhan?
42:26Quieres saber
42:27Porque luego de cinco años
42:29De compartir mi vida contigo
42:32Decidí traicionar a la mujer que me amó como ninguna
42:36Toda mi vida
42:40Toda mi vida he lastimado a mucha gente
42:42Todos se lo merecían
42:45Pero tú
42:48Eres la única que no lo merecía
42:50Solo a ti
42:53Te causé un daño profundo sin ninguna razón
42:56Solo a ti
42:58Te debo una disculpa
43:01Te pido
43:04Que me des la oportunidad
43:07De explicarte todo antes del juicio
43:09Por favor
43:11Taksin
43:13¡Suscríbete al canal!
43:14¡Suscríbete al canal!
43:15¡Suscríbete al canal!
43:19¡Suscríbete al canal!
43:49¡Suscríbete al canal!
44:19¡Suscríbete al canal!