- hace 17 horas
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:09Música
00:52Música
01:20Música
01:50Música
02:06¿De qué lado estás?
02:08¿Ya lo decidiste?
02:10Música
02:14Siéntese si quieres, señor Taksin
02:17Ya vuelvo
02:19Música
02:21Por supuesto
02:23Música
02:24Papá
02:25Papá, ¿estás bien?
02:27Sí, sí, estoy bien
02:37Césur, viniste
02:38Querido, ¿cómo estás?
02:41¿Alguna vez le he fallado, señora Mirivan?
02:43Césur, necesito pedir tu favor
02:45Pídalo
02:45Quiero que empieces tú y me presentes
02:48¿Puedes hacer eso por mí?
02:53Con mucho gusto
02:55Gracias, querido
03:01Hola, hola
03:07Pueblo de Korudag
03:09Présteme su atención, por favor
03:11Todos aquí me conocen muy bien ahora
03:14Y saben perfectamente
03:16Que siempre he estado de su lado
03:18En cada situación difícil
03:20¿Y de dónde salió este?
03:21Está claro
03:22Piensa que me está retando
03:24Quiero anunciar que está detrás de Mirivan
03:26Porque yo estoy detrás de Recai
03:28Papá, espera
03:28Escuchemos
03:29Mirivan Aydin Bass
03:31Les promete un futuro realmente brillante
03:35Yo la apoyo en un ciento por ciento
03:38Y quiero que todos lo sepan
03:40Mi posición es conocida
03:42Y mi corazón siempre estará con los justos
03:44Si la señora Mirivan gana
03:47Todos ganamos amigos
03:49Y eso se los puedo asegurar
03:52Su liderazgo le pondrá fin a un periodo
03:54Y finalmente viviremos en paz, alegría y felicidad
03:58Porque se acabarán los malos procedimientos
04:02Este pueblo al fin sabrá de justicia
04:04Como siempre debió haber sido
04:07Por favor les pido que no olviden
04:09Que todo depende de ustedes
04:13Para que todo esto cambie
04:23Y como mi intención no es aburrirlos
04:26Le pasaré el micrófono
04:27A quien debe hablar en este día
04:29A la futura alcaldesa
04:30¡Bravo!
04:32Votaré por usted
04:32¡Viva la señora Mirivan!
04:34¡La queremos señora Mirivan!
04:35¡Bravo!
04:37Queridos ciudadanos de Corludag
04:39A decir verdad
04:40Cesur no me ha dejado mucho por agregar
04:42Pero de todas formas
04:44Como él acaba de decir
04:46Si ustedes me eligen para representarlos
04:48Les prometo un sistema transparente y justo para todos
04:52Tenemos buenos días por delante
04:54¿Papá?
04:56¿Papá?
04:56¿A dónde vas?
04:57Tendremos paz
04:58Y un ambiente limpio
05:00Para nuestro futuro
05:04Bueno, ya basta
05:06¡Basta!
05:09¿Cuál es el nombre de este pueblo?
05:12Corludag
05:13He construido este pueblo desde cero
05:16¡De cero!
05:18El área donde están parados
05:20Los mercados donde compran
05:22Las casas donde viven
05:24Las calles por las que caminan
05:26Yo las he construido todo
05:28¡Yo, yo, yo!
05:30Esas son excusas, Corludag
05:31Es hora de que la gente abra los ojos
05:34Sepa la verdad y no tenga miedo
05:35No lo permitiré
05:36¡No lo permitiré!
05:37Nuestra gente escuchará a quienes quieran escuchar
05:42Corludag
05:44Residentes de Corludag
05:46Construyamos
05:47Un brillante pueblo, queridos amigos
05:50Por el bien de nuestra amadísima comunidad
05:53Yo les daré
05:55Oro brillante
05:57A ustedes ahora mismo
05:59¿Qué?
06:00Dámelo
06:03Bien, vamos
06:11Vengan
06:12Ahí tienen
06:21No puedo creer
06:23Lo que está haciendo
06:25¿Pero qué es esto?
06:28¡Tomen!
06:31Quiero que me traiga la tierra
06:32Somos los hijos del señor Taxin
06:34No hay nada que podamos hacer
06:36Eres la única razón
06:38Por la cual soporto
06:39Lo que está ocurriendo
06:47Sí, mamá
06:48Yo te lo dije
06:51En la competencia
06:52Que Taxin Corludag
06:53Está envuelto
06:54Se sabe el ganador
06:56Bulant
07:06Señora Mirivan
07:07No tema por este espectáculo
07:08Ganará quien lo merezca
07:10Si no fuera por ti
07:12Hubiera perdido la fe
07:13Los ciudadanos de Corludag
07:14No, no, no
07:15No haga eso
07:15Le doy mi palabra
07:16Ganaremos
07:18Eso lo prometo
07:24Iré a ver qué pasa en estas elecciones
07:26El clima está muy alegre
07:27Bien, pero no te quedes mucho tiempo
07:29Bueno, Turán
07:30Me perdí el comienzo
07:31No perdamos el final
07:35¿Rizá Shirpisi?
07:39Sí, soy yo
07:39¿Qué pasa ahora?
07:41Tenemos que tomar su declaración
07:42Tiene que venir con nosotros
07:44Señores, me retendrán todo el día otra vez
07:46Es necesario
07:47Obedecemos órdenes
07:48Por favor, no se resista
07:49Vamos
07:53Bien, de acuerdo
07:54Vamos
07:56Bien, de acuerdo
07:56Bien, de acuerdo
08:32Señora Dalet
08:34¿Está bien?
08:36Estoy bien
08:37Me hicieron un lavado de estómago
08:38Tomé los medicamentos a propósito
08:42Hiciste lo que te pedí
08:44Lo escondí aquí
08:47Muy bien hecho
08:49Ya estáis
08:50No, no, no
08:55No
09:17No, no
09:22Teníamos que girar ahí para ir a la oficina del fiscal
09:30¿A dónde me están llevando?
09:36Vamos, digan algo, ¿dónde están llevándome?
09:38Silencio
09:42¿Qué diablos pasa aquí?
09:43Ya lo descubrirás, ten paciencia
09:45Siéntate bien y ponte cómodo
09:58Recuéstate aquí ahora
10:01Vamos, recuéstate y cierra los ojos
10:04Vas a decir que yo te obligué, ¿estás de acuerdo?
10:06Espero que nada malo me pase
10:08Estarás bien, te lo prometo
10:10Por favor, tenga cuidado
10:12No te preocupes
10:13Haz lo que te digo
10:15En cuanto te vayas de aquí, llama al señor Taksin, ¿sí?
10:18De acuerdo
10:21Muchas gracias, Nikla
10:22Nunca me olvidaré de lo que hiciste
10:25No te preocupes, mi recomiendo al jamás
10:28No te preocupes, tan problemas
10:44No te preocupes es que te preocupes, sea que le trae tu
11:03¿Quiénes son ustedes?
11:03¡Muévete!
11:04¿A dónde me trajeron?
11:05¿Ah?
11:06¡Suélteme!
11:08¡Muévete!
11:50¡Muévete!
12:00¿Qué es esto?
12:01¿Qué están haciendo?
12:03¿Qué diablos es esto?
12:07¿Qué es esto?
12:34¿Qué es esto?
12:52Lo escucho, señor Serhat
12:54Hola, ¿qué tal, señora Suhan?
12:55¿Podríamos juntarnos?
12:56Si es que tiene tiempo
12:57Hay algo sobre lo que quiero hablarle
12:58Claro, ¿dónde nos vemos?
13:00¿El café del hotel de Corludag está bien?
13:04Seguro, estoy en camino
13:05Nos vemos
13:23Ah, ¿tú?
13:27Sí, soy yo
13:29¿Tú contrataste a esos hombres?
13:34¿Tú hiciste todo esto, César?
13:37¿Acaso perdiste la cabeza, hombre?
13:56Mis falsos oficiales te arrestaron
13:58Y luego te trajeron hasta aquí, hasta esta celda
14:01Y te vas a quedar
14:02Y te vas a quedar hasta que digas toda la verdad
14:07No digas tonterías, César
14:08¿Cuánto tiempo puedes retenerme aquí?
14:10La policía te está siguiendo
14:11Nadie tiene idea que nosotros estamos aquí
14:14Excepto algunos amigos que no me traicionarían por nada
14:18¿Eso crees?
14:20Mi hombre debe estar preocupado
14:23Y de seguro debe haberse dado cuenta de que algo andaba mal
14:26Y ya le dijo a la policía
14:27Pueden estar aquí
14:28No digas tonterías, solo cállate
14:32Mientras continúes mintiendo, tu lugar será este
14:35Y no podrás salir de aquí
14:38Ahora si vienes y me dices
14:39Ah, escúchame bien, César
14:42Te diré la verdad, obtuve mi castigo y aprendí la lección
14:47Desde ese momento tu situación cambiará
14:49Pero solo en ese momento
14:52Lo estás intentando en vano
14:54Estás metiéndote en un gran problema
14:56Van a arrestarte
14:59Terminarás en prisión
15:00Solo tú eres quien decidirá cuánto tiempo te quedarás aquí, Riza
15:05Tengo mucho tiempo
15:21La veo algo incómoda en este lugar
15:24Es Riza, él me incomoda
15:27De hecho quería hablarle sobre él
15:30¿Por qué su padre le dio este hotel?
15:37Lo hizo como compensación por lo que Adalet hizo hace muchos años
15:45¿Esa es la razón?
15:46¿Usted de verdad lo cree?
15:51Porque me parece que Riza chantajea a su padre
15:55¿Es por eso que se llevaron a mi jefe de repente?
15:58Disculpe, ¿de qué está hablando?
15:59La policía vino esta mañana
16:00Se llevaron a Riza a declarar de nuevo
16:03Han pasado horas y aún no vuelve
16:06¿Tiene información sobre eso?
16:09No, no lo sabía
16:10Pero averiguaré
16:30¿Entonces?
16:32¿Vas a sentarte y no hablarás?
16:34¿Por qué me encerraste aquí?
16:35¿Qué quieres saber?
16:42¿Cuál es tu relación con la muerte de mi madre?
16:47¿Cómo lograste asustar a Taksim para que se quedara en silencio?
16:50Me dirás todas esas cosas una por una, Riza
16:53¿Cómo podría estar relacionado con la muerte de tu madre?
16:56Ni siquiera conocía a la mujer
16:58¿Qué intentas decir?
17:00Cesar, lo has olvidado
17:02Cuando tu madre fue asesinada, yo estaba en prisión
17:04Eso no cambia nada
17:05Se usó un mecanismo que podía ser controlado a distancia
17:09Algún cómplice pudo haberlo activado
17:11Así que no cambia nada
17:12Salih lo hizo
17:13¿A qué estás jugando?
17:14No lo entiendo
17:15¿Sabías desde el principio que Salih lo hizo?
17:19¿Sabías que Salih lo hizo cuando viniste a mí
17:21Y me hiciste sentir lástima por ti
17:23Y pediste ayuda, no es verdad?
17:24Claro que no
17:26Como todos lo supe después
17:27Tú chantajeaste a Salih, confiésalo
17:33Su Han encontró el CD con esos videos en tu habitación
17:37Ah, y también está el otro asunto
17:41La carpeta llena de fotos
17:44De Su Han
17:48Ese asunto me tomó mucho tiempo
17:54Cesur
17:57¿Acaso tú no hiciste exactamente lo mismo, amigo?
18:01Para poder vengarte de ese hombre
18:03¿No te acercaste a su hija?
18:06¡Cuida lo que dices!
18:09¡Suéltame!
18:10¡Suéltame!
18:15¿Acaso mis acciones no te parecen correctas?
18:17¿Si pensamos igual?
18:19¿Estoy mintiendo?
18:24Eres más malo de lo que podría imaginar
18:26Pero nunca pensé que actuaras como un psicópata
18:36De hecho, me has sorprendido
18:39Escúchame
18:43Señor Reza
18:50Es usted el que está adentro ahora
18:53Y yo tengo la llave de su libertad
18:56Así es, lo sé
18:57Y si lo sabes, entonces di toda la verdad
19:04¿La verdad?
19:06¿O lo que quieres escuchar?
19:17Te quedarás aquí esta noche
19:20Y piensa, piensa mucho, Reza
19:23Toma una decisión
19:24No tengo apuro
19:30Te haré pagar por esto
19:33¿Me escuchaste?
19:36¡Vas a ser castigado por esto!
19:41Rexac tampoco sabía
19:42Reza no está en la estación
19:43¿Entonces la policía mintió?
19:44Quizás
19:45¿Lo citaron de algún tribunal?
19:48Sí, puede ser
19:51Me gustaría ver los archivos de las cámaras de seguridad
19:54Por aquí
20:06Sí, estoy mirando
20:08Están vestidos como policías, pero no lo son
20:11La matrícula de la autora falsa
20:13De acuerdo
20:18Te voy a enviar las grabaciones
20:21Hablamos, adiós
20:25¿Alguien secuestró a Reza?
20:27Así parece
20:28La matrícula es falsa y también los policías
20:32¿Quién pudo hacerlo?
20:36Tengo una persona en mente
20:38Espero que no sea él
20:49Hola
20:50¿Puedes verificar si Cesur sigue en el garaje?
20:53Sí, está en el garaje, señor
20:56No, no ha salido
21:00Sí, por supuesto
21:03El fiscal ordenó que lo busquemos
21:05Sospecha que el hombre escapó
21:09Cesur
21:10Los oficiales están ahí
21:11Date prisa, rápido, rápido
21:29¿Qué pasa, amigos?
21:31¿Están buscando a alguien?
21:32¿Cesur Alemdaroglu está aquí?
21:33Depende de quién pregunte por él
21:39¿Cuál es el problema?
21:40¿Sucedió algo malo?
21:41¿Cesur Alemdaroglu está aquí o no, señor?
21:43Bueno
21:46Aquí estoy
21:47¿Qué pasa?
21:55No creo que Cesur puede haber hecho algo así
21:58Honestamente, no sabe cómo deseo que tenga razón
22:00Pero disculpe
22:02Te escucho
22:03Cesur Alemdaroglu está en el garaje, señor
22:05Dijo que estuvo aquí todo el tiempo
22:07Si se hubiera ido, lo hubiéramos visto
22:09No hemos dejado de vigilar
22:11De acuerdo
22:12Te lo agradezco
22:15Cesur aún sigue en el garaje de Arifat
22:17Se lo dije
22:18Cesur no está relacionado con esto
22:20No puede ser
22:21Eso parece
22:21Pero no creo que Cesur
22:23Deje de perseguir a Arifat
22:25De una manera u otra
22:26Él tiene que estar metido en esto
22:28Lo presiento
22:30Pero para poder culpar a alguien
22:32Se necesita algo más que presentimientos
22:34¿Verdad?
22:36Sí, claro, así es
22:38Por eso espero que no encontremos nada más
22:41Si no, nada evitará que vaya a prisión
22:44Buen día
23:09¿Puedes sacar los aperitivos del refrigerador?
23:33Abriré
23:33¿Puedes rebanar el pan?
23:41¡Ah!
23:43Bienvenida
23:43¿Nos conocemos?
23:46Qué bueno que nos vemos, Suhan
23:47Pensé que jamás regresarías
23:49Te olvidaste de mí
23:50Ya estaba molesta
23:51Tú sabes que siempre pienso en ti
23:54Y estás en mi mente
23:57Ven
23:57Ven, entra
23:58Ven
23:58La cena está lista
24:00Podemos aprovechar para estar un tiempo juntas
24:02¡Camal, pon un plato más, por favor!
24:03No, no me quedaré
24:04Volveré a casa de inmediato
24:05Quiero hablar algo con Cesur
24:07Por eso vienes de aquí
24:09Entonces, viniste a ver a Cesur
24:11Qué bueno que viniste
24:15Bienvenida
24:18Adelante
24:22¿Qué sucede esta vez?
24:24Haremos una inspección
24:25Esperen en la sala
24:29¿Qué está pasando?
24:30La señora Adelante escapó de prisión
24:32¿Bromeas?
24:37Comisario, no hay nada
24:38Revisamos toda la hacienda
24:40Pero ella no está aquí
24:41Ya veo
24:42Yo se lo dije antes
24:44No tengo nada que ver con este incidente
24:46¡Se lo dije!
24:47La última vez que la visité
24:49Me dijo que no me quería volver a ver
24:53Señor Taxin
24:54¿Está consciente de que este no es el primer incidente
24:58Relacionado con algún escape en el que usted está involucrado?
25:01Comisario
25:01¿Y si el hermano y la hermana decidieron
25:04Crear su propia tradición familiar
25:06Que consiste en escapar de prisión?
25:08¿Cómo podría yo saber lo que están haciendo?
25:16¿Señor Taxin?
25:19¿Cómo puede ver el señor Taxin?
25:21¿No se siente bien?
25:21Por favor, ¿ya podemos terminar?
25:24Tiene prohibido salir del pueblo
25:25Hasta que encontremos a Adalet Corludag
25:27De acuerdo, por supuesto
25:29¿Está claro?
25:29Aquí estará
25:29No se preocupe
25:30Por favor
25:32Bien, vamos muchachos
25:36¿Señor Taxin está bien?
25:38Ay Dios, justo hoy todos salieron
25:40Parece que lo dejaron solo
25:45Espero saber la oferta
25:49Reyhan
25:50Dios bendiga tus manos
25:51Todo está delicioso
25:52Extrañaba tu comida
25:53Buen provecho
25:54Qué bueno que te haya gustado
25:56Solo esto está algo salada
26:00Ya Gide la hizo
26:05Probablemente no la mezclé bien
26:08Reyhan, gracias
26:08Yo me voy a encargar del resto
26:10Gracias
26:11Buen provecho
26:12Reyhan
26:12¿Por qué no te sientas a comer con nosotros?
26:16No
26:16Estoy bien
26:17Coman ustedes
26:18Yo me voy a dormir
26:19Me estoy muriendo de cansancio
26:21Estás cansada porque es tu primer día
26:24Está bien
26:24Ve a dormir
26:25Buenas noches
26:26Bien, buenas noches
26:28Ahora quedó bien
26:32Corhan
26:36Averigüe la oferta que tu padre presentará
26:39¿Qué?
26:40¿Quién te lo contó?
26:41Eso no tiene ninguna importancia ahora
26:43Dímelo
26:43¿Acaso no te gustaría saberla?
26:45Ya Gide
26:47Ya Gide
26:49¿Cuándo llegará el día en que seas más inteligente?
26:52¿Quién ha visto alguna vez a Tahsin Korludaj filtrando la información a alguien?
26:57Seguramente querían jugar contigo
26:58Y tú lo creíste
27:01Claro que no, amor
27:03Mi fuente es una persona de confianza
27:06No hay manera de que tu padre sepa todo esto
27:08Me pregunto quién es tu fuente de confianza
27:12Cuéntame y te diré qué tan seguro es
27:13No puedo contártelo porque hice una promesa
27:16Pero créeme, esta información es precisa
27:19No quiero saberlo
27:22Porque si no, ¿qué diferencia habría entre mi padre y yo?
27:26Todo será de acuerdo a las normas
27:32¿En serio?
27:33Así es
27:35Bien
27:37Cuando quieras saber, solo pregúntame
27:39Pregúntame
27:59Hola
28:02Adalet
28:05Adalet, ¿eres tú?
28:11Señor Tahsin
28:12Soy yo, Necla
28:14La señora Adalet está esperándolo en el lugar que usted sabe
28:18Está bien
28:21Voy para allá
28:52La señora Adalet
28:52La señora Adalet
29:15Haré que pages por esto, Cesur
29:19Seré tu maldición
29:20Te arrodillarás a mis pies
29:24¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:39No
29:40¿Qué pasa?
29:49Se sur
29:52Quiero que me digas la verdad
29:56¿Sabes dónde está Risa?
30:05Contéstame, Cesur, por favor
30:07No sé qué quieres oír
30:11Quiero que digas no
30:12Quiero que digas no, tengo nada que ver
30:17Si lo digo, ¿me vas a creer?
30:19Quiero creerte
30:24¿Por qué preguntas?
30:26¿Por qué estás tan interesada?
30:27Porque estoy preocupada por ti
30:33Si te metes en problemas otra vez, terminarás en prisión
30:36No te preocupes
30:37Tome precauciones
30:43Lo admites, Cesur
30:48Secuestraste a Risa
30:49No, no, no, no, yo no dije eso
30:51¿Cómo puedes juzgarme si tú continuamente me estás ocultando cosas?
30:56¿Qué te estoy ocultando?
30:58¿Qué te oculté?
31:01No lo sé
31:02Ese es el problema
31:03Ese no es el tema
31:04Ahora se trata de ti
31:05¿Por qué siempre me convierto yo en el tema?
31:07No logro entenderlo
31:08Me voy
31:10¿A dónde?
31:14No te vayas
31:15Es tarde
31:16Puedes quedarte aquí
31:24Es mejor que no me quede
31:37Adalete
31:38Sí, lo que hiciste fue una locura, está bien
31:41Pero no llores
31:42Encontraremos la solución
31:45No estoy llorando por eso
31:47¿Y entonces por qué?
31:50Realmente temí no volver a verte
31:54Cuando me enteré de tu enfermedad
31:56Necla me dijo que te llevaron al hospital
32:00No pasa nada
32:01Fue un viento
32:02Vino y se fue
32:04Estoy bien ahora
32:06¿Estás bien?
32:07Entonces
32:07¿El doctor no dijo nada?
32:10Estoy rebosante de salud
32:12No temas
32:13Yo estaba preocupado por ti
32:18¿Por mí, dices?
32:19Sí, claro
32:20Me asustaste
32:21Con todo eso que me dijiste
32:23Cuando te visité
32:24Durante muchos años
32:26Caminamos juntos
32:27Y nadie nos separó
32:28¿Está bien lo que estás haciendo
32:30Por ese maldito de risa?
32:33Dijo que debía
32:34Mantenerme alejada de ti
32:36Por protección
32:37Y tú estuviste de acuerdo
32:39De inmediato, ¿verdad?
32:41¿Acaso eso te ayudó
32:42A perder las esperanzas
32:43En el gran Taksín Corloudag?
32:49Solo hay una manera
32:50De deshacerse de risa
32:52Pero no es muy simple
32:59Él le dio el video
33:00A uno de sus amigos
33:03Y si algo le sucede a él
33:05Su amigo se lo dará a la policía
33:07Él está mintiendo
33:08Risa no tiene ningún amigo
33:10En este pueblo
33:13No lo sé
33:15No haré nada
33:16Hasta estar seguro
33:17No haré nada
33:18No haré nada
33:31No haré nada
33:37No haré nada
33:47No haré nada
33:50No haré nada
34:03No haré nada
34:14...
34:44¡Suscríbete al canal!
35:09¡Suscríbete al canal!
35:28¡Suscríbete al canal!
36:13¡Suscríbete al canal!
36:16Te prometo que nos despertaremos de esta pesadilla.
36:20Vamos a deshacernos de risa de una vez y para siempre.
36:23Te lo prometo.
36:52¡Suscríbete al canal!
37:22¡Suscríbete al canal!
37:34¿Qué decidiste?
37:39¿Ya pensaste?
37:43¿Estás listo para hablar?
37:45No.
37:49¿Por qué?
37:53Porque tengo hambre.
37:55Si quieres que hable, debes alimentarme primero.
37:58Oso que no come, no baila.
38:29¡Suscríbete al canal!
38:35¡Suscríbete al canal!
38:47¡Suscríbete al canal!
38:57¡Suscríbete al canal!
39:12¡Suscríbete al canal!
39:24¡Suscríbete al canal!
39:25¡Suscríbete al canal!
39:40No puedo llamar a la policía.
39:42Si puedes, o él irá a prisión.
39:43Si no es Esur, será tu padre.
39:44Depende de ti.
39:47No puedes protegerlos ambos.
39:53Puedo hacerlo.
39:57No estás en una situación en que puedas ponerme condiciones.
40:00Solo yo puedo hacer eso.
40:06¿Y qué quieres?
40:11Cuando salgas de aquí, no le contarás a nadie.
40:17Nadie sabrá que Esur te secuestró.
40:20Yo no enviaré a Esur a prisión y haré lo posible para que te quedes aquí.
40:25Pero vaya.
40:27Miren este amor.
40:30Probablemente este sea un gran amor.
40:32Como el de las películas.
40:41Como quieras.
40:45Te prometo que no venderé a tu amado.
40:51Para ganar tu corazón y confianza, haré lo que sea necesario.
40:56¿A dónde fue Esur?
40:58No sé.
40:59Tal vez a comprar.
41:00Está bien.
41:01El problema es que no sé dónde podría encontrar las llaves.
41:03No creo que Esur sea tan estúpido como para dejarlas aquí.
41:07Lo sé.
41:10¿Qué más podemos usar para abrir?
41:26Bien.
41:26Bien.
41:27Quizás esto nos ayude.
41:50Ahí viene.
41:54Rápido.
41:55Rápido.
41:58Sé que encontrarás otra manera.
42:00No te preocupes.
42:01Confío en ti.
42:06¿Suhan?
42:29No te preocupes.
42:29Ya.
42:51No te preocupes.
42:52Nos vemos GLOBia.
43:23¡Gracias!
43:31¡Gracias!