- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:09Música
00:50Música
01:10Música
01:31Conspiraste con Suhan y me engañaron, ¿no es verdad?
01:34Suhan no tiene nada que ver con esto
01:37Ella me trajo la caja para dársela a Sesur, nada más
01:41Como sabes, también fui policía
01:43Claro que sospeché
01:45Y para estar seguro hice esto
01:50Y está claro, tenías razón
01:52Y ya que fuiste policía
01:53Deberías saber que el delito por ayudar a criminales es muy grave, Rifat
01:59Cuando te juntes con Sesur, te voy a atrapar, Rifat y el fey
02:02No te preocupes, no lo lograrás
02:07Ya veremos
02:20Ya puedo retirarme
02:30Ah, te daré un consejo muy útil
02:33Si quieres perder el tiempo siguiéndome, es tu decisión
02:37Pero si fuera tú
02:39En vez de perseguir a un inocente
02:41Estaría buscando al culpable
02:55Sosur
02:57¿No te das cuenta de que ya no puedes contar con la ayuda de Rifat?
03:02Soy la única que puede ayudarte
03:04Puedo resolver mis problemas, no te preocupes
03:07¿Cómo harás eso?
03:10¿Cómo lo harás si te buscan por todas partes?
03:13Te van a capturar mucho antes de que puedas probar que eres inocente
03:16Suhan, parece que no entiendes
03:19No te involucraré
03:20Si la policía descubre que me ayudaste
03:22Entonces...
03:23No me importa
03:23No te estoy dando otra opción
03:25Tienes que escucharme
03:27Te ayudaré aunque no quieras
03:35¿Por qué haces esto?
03:46Si Salih estuvo relacionado con la muerte de tu madre
03:52Lo desconozco
03:54O si fue partícipe
03:58Sin querer también lo desconozco
04:03Pero de cualquier modo crecí a su lado
04:06Es el padre de Shirin
04:08Y quiero que encuentren a su asesino
04:18¿Y si algo malo te llega a pasar?
04:21No te preocupes
04:22No me pasará nada
04:22Estaré bien
04:28Y dime
04:32¿Por dónde empezamos?
04:49Analizaremos la escena del crimen
04:51De acuerdo
04:51¿Tienes alguna idea de dónde puedes dar la escena del crimen?
05:02No lo sé
05:18Recordé
05:19Algo que quizás no es relevante
05:22Pero...
05:24Cuando encontraron a Salih en el auto
05:29Había una flor aplastada bajo la suela de sus zapatos
05:33Quizás no está relacionado
05:34No lo sé
05:35Pero...
05:36Es lo que recordé
05:37Puede ser una pista sobre la escena del crimen
05:41Entonces...
05:43¿Qué apariencia tenía?
05:45¿De qué tipo era una salea?
05:47¿Una gardenia?
05:48¿O una acacia?
05:49¿Lo sabes?
05:52A ver, era de color lila con tintes púrpura
05:56Y con un tallo amarillo
06:02No recuerdo nada más
06:03No recuerdo, lo siento
06:05¿La recordarías si te la muestro?
06:08Probablemente
06:17¿Podría ser?
06:18No
06:18Una flor lila con algo púrpura
06:22¿Esta?
06:23No, no
06:24No era tan grande
06:24No
06:26¿Quizás esta?
06:27No
06:28Era muy parecida a otra
06:30¿Conoces...
06:31Las violetas?
06:32Uh-huh
06:33Se parecía a una violeta
06:34Pero...
06:35No completamente violeta
06:37¿Como esta?
06:38No
06:39No
06:39¿Está bien?
06:43Pensemos
06:47Púrpura
06:53Tallo amarillo
06:56Azafrán
06:57Un zoom
06:58Quizás esta
07:02Ah, es esa, sí
07:03¿En serio?
07:04Ajá, esa es
07:06Interesante, es un tipo raro
07:07Porque crece en Corludag
07:09En muy pocos sitios
07:11Ah, aún mejor
07:12Si averiguamos dónde crece
07:13Encontraremos la escena del crimen
07:43Encontraremos la escena del crimen
07:47Traidor
07:48¿Cómo pudiste hacerme esto, Salih?
07:50¿Cómo pudiste?
07:51Maldito traidor
07:52Rata maldita
07:54Te voy a denunciar
07:55Ya verás
07:59Traidor
08:00¿Cómo pudiste hacerme esto, Salih?
08:02¿Cómo pudiste?
08:03Maldito traidor
08:04Rata maldita
08:06Te voy a denunciar
08:07Te voy a denunciar
08:22Maldita sea
08:34¿A quién llamas?
08:35A Songul
08:36Cuida el invernadero
08:37Ah
08:38Tengo una carpeta en mi computadora
08:40Cerca de
08:40Especies endémicas en el área
08:47Ah, Songul
08:48Quiero pedirte algo
08:49Ve a mi oficina
08:51En mi computadora
08:52Hay una carpeta
08:53Sobre especies endémicas
08:54Abre la carpeta
08:57Busca a Zafran
08:59Dime, ¿cuál es la información disponible?
09:01Dice dónde crece en Corludag
09:04Está bien, espero
09:11Ajá
09:13Así es
09:16Súper, te lo agradezco mucho
09:17Nos vemos
09:19¿Qué dijo?
09:20En Corludag
09:21Solo crece en un sitio
09:22Y yo lo conozco
09:24Ah, dime dónde
09:25Y así voy inmediatamente
09:27Iremos, querrás decir
09:30Suhan, mira
09:31Sin objeción, Cezur
09:34No vayamos en tu auto
09:36O atraeremos la atención, Suhan
09:38Seamos cuidadosos
09:39Afuera hay un auto antiguo
09:41Iremos en él
10:01Súper, te lo agradezco
10:14Hola, ¿qué pasa?
10:15Ah, Turán, escucha, todo se calmó en la hacienda.
10:18Si vienes ahora...
10:19No puedo ir ahora, tengo trabajo.
10:22Qué rápido encontraste.
10:25Pero es que no hay nada más importante que tu bebé, ¿verdad?
10:29Pensé mucho acerca de esta situación y decidí que...
10:32¡Maldita sea, maldita sea!
10:37¿Qué?
10:39¿Qué? ¿Qué estás diciendo? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
10:41No te lo dije a ti, tengo que irme. Estoy algo ocupado, hablaremos más tarde.
10:46¿Hola?
10:59Un auto va hacia allá.
11:06No podemos seguir en auto.
11:08Los árboles son más frondosos desde aquí y hay un pantano.
11:21Este es un viejo sendero.
11:23Mi madre y yo veníamos a buscar flores nuevas.
11:28Mira, como te dije, solo en este sitio podrás encontrar azafranes.
11:42Debe ser por aquí.
11:47Mira, pareciera que aquí pisaron el pasto.
11:52De hecho, creo que aquí hubo una pelea.
11:54¿Ves?
11:56Justo aquí, mira.
12:02¿Zezur?
12:03Sangre.
12:05¿Dónde? Dime.
12:06¿Dónde?
12:13¿Dónde?
12:15Perfecto.
12:22Encontramos la escena del crimen.
12:24Bien.
12:25El fiscal dijo que la bala no se alojó dentro del cuerpo.
12:29Debe estar en algún lugar.
12:31Y yo la voy a encontrar.
12:33Evita los detalles.
12:35No olvides que estás hablando de Salih, por favor.
12:37Estoy hablando del asesino de mi madre.
12:39Y si te sientes mal, puedes ir al auto.
12:41Si me alejo, estaré bien.
12:55La bala.
13:00¡Ven!
13:02¿Qué pasó?
13:05Mira lo que encontré.
13:07El rastro de una bicicleta.
13:12Parece de ayer.
13:13¿Cómo sabes eso?
13:16Si sabes seguir un rastro, lo entenderías.
13:20Me las dejaron hoy.
13:22Y tampoco son de antes de ayer.
13:26¿Fuiste un boy scout de niño?
13:32Una, dos, tres, cuatro.
13:36Es de un niño.
13:37Tiene cuatro ruedas.
13:39Sí, pero...
13:42No significa mucho.
13:43Porque ese niño pudo pasar en cualquier momento por aquí.
13:47¿Verdad?
13:54Desde aquí puedes ver la escena del crimen.
14:09¿Qué?
14:09¿Encontraste algo?
14:12Ajá.
14:13¿A Lee?
14:15Primero, A.
14:17De verdad no quiero molestarte, Sherlock.
14:19Pero ¿cómo sabes que esto podría estar relacionado?
14:25Nunca se sabe.
14:27Nunca se sabe.
14:27Es posible que algún niño haya pasado por aquí en algún momento en su bicicleta, pero no sabemos si se
14:32le cayó a él o a otro niño.
14:34Le informaré al fiscal acerca de la escena del crimen.
14:37Su equipo vendrá a revisar el lugar.
14:39Estudiarán cualquier detalle y revisarán cada centímetro del bosque.
14:42Mire, esta es la única pista que tengo.
14:46Una pista que la policía no tomará en cuenta y que no conectará con el asesinato.
14:50¿Qué sugieres?
14:51Que debemos actuar.
14:54Seguiremos esta evidencia.
14:57Entonces, ¿qué crees que encontraremos?
15:03Quizás nada, pero piensa bien.
15:06Si de verdad hubo un niño en la escena del crimen y vio alguna cosa o escuchó el sonido de
15:12un disparo, lo que sea que sepa no sirve, ¿lo entiendes?
15:17Incluso nos puede decir la hora exacta en la que se cometió el crimen.
15:21Sí, pero si hubiera ocurrido una cosa como esa, ¿hubiera llamado a la policía?
15:28Nunca se sabe. Algunos temen a la policía porque no quieren meterse en problemas.
15:33Es posible, pero...
15:34Con la escena del crimen y la hora en que se cometió, quizás probemos que soy inocente.
15:40Solo me faltaría probar dónde estaba yo a esa hora.
15:47Oye, de verdad no quiero arruinar tu ánimo.
15:50Pero pienso que no servirán como evidencias.
15:55Incluso si las probabilidades son mínimas, ¿no vale la pena intentarlo?
16:02Está bien, te apoyaré.
16:05Pero esperarás en el auto.
16:08Trato hecho.
16:09Soy la de una escuela en Kordutag.
16:12Sabemos su clase y su nombre.
16:14Y alcanzaremos a llegar antes de que terminen las clases.
16:17Quizás puedas hablar con el niño.
16:19Vamos.
16:47¡Gracias!
16:57¿Señora Mirivan? ¿Dónde estaba?
17:00Disculpe el atraso, Corjan. Tuve que hacer algunas cosas importantes en el pueblo.
17:04¿Y bien? ¿Qué le parece este campo? Pensé en comprarlo para la empresa, pero primero quería que lo viera.
17:11Honestamente, es muy hermoso, pero no estoy en condiciones de hablar de esto ahora.
17:15¿Cuál es el problema?
17:16Parece que aún no lo sabes. Sesur se escapó.
17:19¿Qué? ¿Cómo es posible?
17:21No sé, pero logró hacerlo. Si alguien lo ve o escucha algo sobre él, debe decírselo a la policía.
17:27No me diga.
17:30¿Pero qué pueblo es este? Todos los días hay algo nuevo, todos los días una nueva aventura.
17:36Justo antes de prepararme para las elecciones, necesito la ayuda de Sesur en la campaña. No puedo ganar las elecciones
17:42sin él.
17:43Esperemos que pruebe su inocencia y encuentre al verdadero asesino.
17:47Yo también pienso en eso, pero su situación es muy difícil.
17:51Ya que escapó, se le considerará culpable.
17:54¿Cree que Suhan sepa lo que ocurre?
18:02Tenemos a dos estudiantes de nombre Ali en esa clase.
18:05¿Si sabe su apellido?
18:07No lo sé.
18:10Disculpe.
18:12Corhan llamando.
18:15¿Es posible que pueda ver a los dos?
18:17Uno de ellos está enfermo y no se presentó hoy, pero el otro está en descanso.
18:21Su profesora lo traerá hasta aquí.
18:22Está bien, es muy amable.
18:26Papá llama.
18:30¿Dónde está? ¿Por qué no contesta el teléfono?
18:33No creo que esté con Sesur.
18:35No se atrevería a acercársele.
18:37Con él nunca se sabe.
18:39Espero cualquier cosa de ese idiota.
18:43Espero que pronto lo capturen.
18:45No tengo ninguna duda de eso.
18:47¿En qué siglo vivimos?
18:48¿Usted cree que es tan fácil escapar de la policía hoy en día?
18:51Pero tú solías salir con la abogada de Sesur.
18:55Vanu.
18:56¿Por qué no hablas con ella?
18:57Debes saber dónde se esconde.
18:59Vanu y yo ya no nos vemos.
19:01Ni siquiera me responde el teléfono.
19:03No terminamos muy bien.
19:06Por favor, no me vengas con esa tontería.
19:08Ya basta.
19:09Cómprale unas flores, un anillo de diamantes y ve a reconquistarla.
19:14Averigua lo que sabe.
19:16¿Acaso yo debo enseñarte?
19:18¿Es ojalá?
19:19No.
19:22¿Por qué sigues aquí?
19:24Muévete.
19:24Haz las paces.
19:25Y averigua dónde está.
19:27De acuerdo, haré todo lo que pueda.
19:29Pero no le prometo nada.
19:46¿Qué pasa?
19:49Parece que contestaste sin saber quién te llamó.
19:52Hablas con el hombre que te está controlando, marioneta.
19:56Si te suelto, te derrumbarás, Corludag.
19:58No lo olvides.
19:59No hables estupideces.
20:00Cesur escapó.
20:01¿Supiste eso?
20:02Así es.
20:03Lo acabo de ver.
20:04¿Lo viste?
20:06¿Informaste a la policía?
20:07No lo hice.
20:08Tu hija estaba con él.
20:10¿Mi Suhan?
20:12Estúpido, tienes otra hija y la mantienes en secreto.
20:14¿Qué estaba haciendo mi hija con ese imbécil?
20:17Están jugando a los detectives.
20:20Ya averiguaron el lugar donde mataste a Salih.
20:25Había un niño presente.
20:29Tal vez vio lo que hiciste.
20:31¿Cómo?
20:32¿De qué hablas, Risa?
20:34¿Qué niño?
20:35No me di cuenta de que estaba ahí.
20:37Pero había un niño presente.
20:38No sé qué fue lo que vio o lo que escuchó, pero...
20:42Tu hija y Cesur lo buscan también.
20:51En caso que vaya a la hacienda, aumentamos el número de oficiales en esa área.
20:56Además, hay puntos de control en todas las entradas del pueblo.
21:01Patrullen por el camino del bosque.
21:03Como ordene fiscal.
21:18¿Hola?
21:19Encontré la escena del crimen.
21:21Cesur, ¿qué haces?
21:23Entrégate ahora mismo.
21:24Vas a empeorar todo.
21:25Dirígete al kilómetro 15 del sendero por el camino forestal.
21:28Justo antes del pantano.
21:30Ahí fue asesinado.
21:31Verás el rastro de sangre y la bala en un árbol.
21:33Oye, Cesur, escucha.
21:35Por última vez te lo advierto.
21:37Entrégate o vas a causar más problemas.
21:39Lo siento mucho, Serhat.
21:40No me rendiré hasta que pruebe mi inocencia.
21:43Ve.
21:44¡Cesur!
21:45¡Cesur!
21:48¡Cesur!
21:54¡Cesur!
21:55¿Estás seguro de que nunca fuiste hasta allá?
21:57Tal vez pasaste en tu bicicleta y no lo recuerdas.
22:00Pero no tengo una bicicleta.
22:03Está bien, Ali.
22:04Te lo agradezco.
22:05Gracias.
22:06Ahora vuelve a tu clase.
22:11¿Puede darme la dirección del otro Lee de la clase?
22:13¿Seguro?
22:19¿Seguro?
22:19No, no, no, no, no, no, no, no.
23:06Síguelos, Durana.
23:08No los pierdas de vista.
23:10Con cuidado, síguenos manteniendo la distancia.
23:13Tal como en el cine.
23:33Tengo la dirección del niño.
23:35Así que vayamos a hablar con él.
23:59Dígame.
23:59¿Cómo está?
24:00Soy Suhan Korludag.
24:02La hija del señor Taksin.
24:04¿Así es?
24:05Si es posible, me gustaría hablar con su hijo, Ali.
24:08Hay cosas que debo preguntarle.
24:10Ali salió.
24:10No está aquí.
24:12¿No está en casa?
24:13¿Y dónde fue?
24:14No estaba en la escuela, ya que estaba enfermo.
24:17Eso a usted no le incumbe.
24:18¿Qué es lo que quiere, señora?
24:20Como le dije, tengo unas preguntas que hacerle.
24:27Tal vez él pueda ayudarme.
24:30No podemos ayudarle.
24:31Lo lamento mucho.
24:32Y mi hijo no vio nada, señora.
24:35Por favor, abra la puerta.
24:38Escúcheme.
24:39Váyase o voy a llamar a la policía.
24:42Está bien.
24:45Esta es mi tarjeta.
24:46¿La ve?
24:47Tiene mi número.
24:49Por favor, piénselo mejor.
24:51Y luego llámeme.
25:15¿Qué pasó?
25:16¿Pudiste verlo?
25:17Su madre no lo permitió.
25:19Estaba nerviosa.
25:20Dijo que su hijo no vio nada.
25:22Antes de siquiera preguntarle.
25:25¿Quiere decir que sí vio algo?
25:30Perfecto.
25:34¿A dónde vas?
25:35Tú quédate tranquila.
25:37Solo voy a hablar con esa señora.
25:38Cesur, ella dijo que iba a llamar a la policía.
25:41Quizás ya lo hizo.
25:43Salgamos de aquí antes de que alguien nos vea.
25:45Démosle un poco más de tiempo.
25:46Le dejé mi tarjeta.
25:49Te lo ruego.
25:50Por hoy esta aventura ha sido suficiente.
25:52Por favor, salgamos antes de que nos atrapen.
26:20Queremos, ¿lo seguimos otra vez?
26:24Se darán cuenta de que estamos tras ellos.
26:27Además, tampoco lo haces tan bien.
26:30No correré otro riesgo.
26:41Antes, tenemos otro problema que resolver.
26:53No entiendo por qué jugaste así con la policía.
27:00Dime algo, Rifat.
27:01Si hablaste con Cesur o si sabes dónde está, por favor, dímelo.
27:06Está en un gran problema.
27:08Después será muy tarde.
27:09Ahora tal vez haya algo que pueda...
27:11No sé dónde está.
27:12Sé lo mismo que tú.
27:14Cesur nunca me contactó.
27:20Está en lo cierto.
27:22Sabe que la policía nos vigilará cuidadosamente.
27:29Buland llamando.
27:35Suhan fue muy inconsciente.
27:36No puedo creer que trabajó con el fiscal para atrapar a Cesur.
27:40No la culpes si no sabes.
27:42Quizás tiene sus razones.
27:47Banu, necesito verte.
27:48Por favor.
27:52Qué sorpresa.
27:53Ni siquiera puedo decir algo sobre su ahora ex esposa.
28:21¿Dónde está mi auto?
28:23Lo escondí un poco más allá.
28:25Puede que lo encuentren de alguna manera.
28:32¿Te irás tan pronto?
28:34Sería lo mejor.
28:35No quiero que vayas a Corrudak mientras el asesino esté suelto.
28:39No te preocupes.
28:40Estaré en la hacienda.
28:41No te creo.
28:44Dame las llaves y dime ahora dónde está mi auto.
28:52Comenzará a llover.
28:54Te irás mañana.
28:57No lo es.
28:59No te preocupes.
29:52Gracias por ver el video.
30:23Gracias por ver el video.
30:25Gracias por ver el video.
30:55Me enteré de lo que estaba haciendo Yajide.
30:58Era verdad, no tenías una relación con ella.
31:02Sí, traté de explicártelo.
31:05Fue una serie de eventos desafortunados, como puedes ver.
31:08Me alegra.
31:10¿Y cómo va todo?
31:12Igual que siempre.
31:14Como sabes bien, Corludag es una caja de sorpresas.
31:19Primero fue la noticia de un asesinato.
31:23Y ahora, Cesur se da a la fuga.
31:27Mira, ¿sabes algo sobre eso?
31:30Me gustaría saber dónde está.
31:33Te lo prometo, solo será entre tú y yo.
31:37¿Es por eso que querías verme?
31:39No.
31:41No te creo, era para hacerme hablar.
31:43No, entendiste, no, yo...
31:45Creo que entendí muy bien, Bulante.
31:47Pero te voy a complacer.
31:49No tengo ni la menor idea en dónde pueda estar, Cesur.
31:53Y escúchame bien, si lo supiera, nunca te lo diría.
31:57Vanu.
31:59Esta vez...
32:01No voy a permitir que te alejes de mí.
32:04No podrás terminar conmigo e irte.
32:09Puedes...
32:10Creerlo o no.
32:12Pero te extraño.
32:13Me extrañas.
32:16Entonces, ¿por qué primero me preguntas sobre ese sur, Bulant?
32:19Yo solo intenté calmarme hablando de otra cosa.
32:22Quien no sea de nosotros.
32:24Para calmarte.
32:27De verdad.
32:33Me gustas mucho, Pano.
32:45De verdad.
33:12Me gustas mucho.
33:14El festín de dos fugitivos
33:18No había mucho
33:21La casa ha estado vacía por un largo tiempo
33:24Los macarrones vencieron, pero no creo que vayamos a morir
33:28Por mí están bien, además recogiste fresas
33:31Así es, las recogí del jardín
33:44¿Ricas?
33:46¿Y esta casa? ¿De quién es?
33:52De mi amor
33:58Es un hombre
34:00Es una antigua amistad
34:04Vive en París
34:06Y no viene muy a menudo
34:10Y dime, ¿es mujer o es un hombre?
34:19¿Qué?
34:20¿Por qué te ríes? Ese no es un hombre común
34:23Entonces no supe si era un hombre o una mujer
34:27Me río porque incluso en esta situación
34:29Encontramos razones para ponernos celosos
34:31Oye, ¿de dónde sacas que son celos?
34:33¿Y cuándo fue la última vez que sentiste celos por mí?
34:36¿Ah?
34:42Hace un minuto
34:48Pusiste tu mano izquierda sobre tu otra mano
34:51Lo haces cuando te pones a la defensiva todo el tiempo
34:57Y sentí celos de tu mano
35:05Pusiste tu mano sobre tu rostro
35:08Y te arreglaste el cabello para quitarlo de tus ojos
35:12Y sentí celos de tu cabello
35:19Tomaste una fresa
35:21Y la acercaste a tus labios
35:26Y sentí celos de tu boca
35:54¿Por qué nos hiciste esto?
36:00Suhan, ¿por qué nos hiciste esto?
36:05Para los dos esto pudo haber sido tan diferente
36:36¿Nunca dudaste?
36:38¿De qué?
36:40¿De qué?
36:42De mí
36:44No
36:48¿Por qué?
36:54Porque el cesur que conozco
36:56Admitiría si es culpable
36:58No lo negaría
37:08Dijiste que ya no me conocías
37:13Al menos yo conozco esa parte
37:17Algunas cosas cambian
37:20Pero otras se han conservado
37:36¿Quién crees que lo hizo?
37:43¿Estás segura de que quieres escucharlo?
37:45No
37:47Lo sé
37:49Dirás que fue mi padre
37:52Sí
37:54Puedes sospechar de quien gustes
37:56No diré nada
37:57Pero lo que no entiendo
37:58Es cómo estás tan seguro
37:59¿Cómo es posible que no piensas en otra opción?
38:02Todo está claro como el agua
38:05Salih
38:06Recibía las órdenes de tu padre
38:08Y cuando se revelaron algunas cosas
38:10Tu padre no quiso que Salih hablara
38:12Y entonces lo primero
38:13Suficiente cesur
38:14Ya basta
38:15De verdad
38:15No sé cómo fue que mi padre se convirtió en un tema de pronto
38:19¿Pero si tú fuiste quien me preguntó?
38:22No quiero discutir contigo
38:26Fue una muy mala idea haberme quedado aquí
38:30¿A dónde vas?
38:31A casa
38:34No puedo dejar que te vayas sola a esta hora
38:36No recibo órdenes tuyas
38:38Suhan entiende
38:39Dejé tu auto un par de kilómetros
38:40Seré yo quien tendrá que llevarte
38:42Entonces llévame
38:43¿Qué esperas?
38:45Está bien
38:47A esta hora hay muchos controles policiales en el sector
38:50Si de verdad quieres que me atrapen, adelante
38:55¿Está bien?
38:59Solo pido una cosa
39:04Que no hablemos más sobre mi padre
39:10Ay, hija mía
39:12¿Dónde te metiste?
39:14Aún no me contestas
39:16¿Sabe?
39:17Yo no quiero echarle más leña al fuego
39:19Pero...
39:19Sesur se dio a la fuga
39:21Y ya ve
39:27Suegro, después de que salió esta mañana
39:29Vino el fiscal Serhat a la casa
39:31Habló con Suhan por un buen rato
39:33Luego Suhan se fue para nunca volver para que sepa
39:41¿Qué es lo que estás insinuando, Yajide, ah?
39:45No, es que...
39:46Ay, claro que ella no está con el fiscal
39:48Pero quizá está con Sesur
39:50Ya sabe lo enamorada que está de él
39:52Y tal vez se escaparon juntos, no sé
39:53¿Por qué se escaparía?
39:56¿Por qué Suhan huiría con ese asesino?
39:58Escucha bien
39:59No quiero enojarme
40:00Pero me vuelves loco, mujer
40:02Señor Taksin
40:03Por favor, no se enoje
40:05Ahora le daré un masaje
40:07Que le quitará toda esa rabia
40:08Y ese estrés que tiene
40:10Ni lo sueñes
40:13Por cierto
40:14Le llegó esta carta, señor Taksin
40:16Viene de la prisión
40:17Es de la señora Dalet
40:21¡No!
40:22¡No!
40:24¡No!
40:40¡No!
40:44Amén.
41:15Amén.
42:00Amén.
42:01Suhan.
42:04¿De dónde vienes?
42:06¿Por qué pasó algo?
42:07No estuviste en todo el día.
42:09Y tampoco en la noche.
42:12No contestaste mis llamadas.
42:14¿Acaso intentas matarme de angustia?
42:16Estaba ocupada.
42:18Y no tengo que darte explicaciones, papá.
42:20Sí debes.
42:23Soy tu padre y tú eres mi pequeña.
42:27No importa la edad que tengas, siempre serás mi niña.
42:30Protegerte es mi deber.
42:33¿De quién me vas a proteger?
42:35Tu exesposo se dio a la fuga.
42:40No te preocupes.
42:42Cesar no me lastimaría.
42:44Dime la verdad, Suhan.
42:45Si ese hombre te retuvo ayer por la fuerza...
42:47Papá, por favor, no digas tonterías.
42:49El tipo se fugó y tú desapareces al mismo tiempo.
42:52Él te está forzando a ayudarle, ¿verdad?
42:55Nadie me está forzando a hacer nada que yo no quiero.
42:58Ah, así que estás ayudando a un fugitivo voluntariamente.
43:02Si estás haciendo eso, nunca te voy a perdonar.
43:07¿De verdad estás tratando de protegerme o...
43:09El odio por Cesar te está controlando.
43:13Te meterás en problemas, hija.
43:15Ese hombre te arrastrará al infierno con él.
43:20Papá, solo trato de averiguar la verdad desde el comienzo.
43:26Cesar no es el asesino de Salih.
43:29Lo único que quiero es encontrar al que lo haya hecho para que reciba su castigo.
43:34Ya es hora de que se haga justicia, papá.
43:37¿No quieres lo mismo?
43:43No te voy a mentir.
43:45No me importa quién haya matado a ese maldito que me traicionó, hija mía.
43:52¿Incluso se acusan a un inocente?
43:53Tú sabes cómo es eso, mejor que nadie.
43:57De algo estoy seguro.
43:59Cesar no dejaría vivo al asesino de su madre.
44:02Te digo algo.
44:03Ya estoy cansada de defenderlos el uno del otro.
44:09No lo hagas.
44:11Deja de defender a ese asesino de una vez.
44:13Si no te alejas de él, aunque seas mi hija, te voy a reportar a la policía.
44:46Deja de defender a ese asesino de la policía.
45:19Deja de defender a ese asesino de la policía.
45:31¡Gracias!
45:46¡Gracias!
45:48Gracias por ver el video