- hace 6 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:05Hoy presentamos
00:06Lois contra el mal
00:34Cinco transversal mi madre es espacio
01:02Malcom
01:07Muchos dicen que les gusta la escuela
01:08Pero honestamente la encuentro agotante
01:10Es decir, cuando estoy en la escuela
01:12Estoy aburrido, aterrado
01:15O confundido sobre Julie Hullerman
01:16Hola Malcom
01:18Perfecto ejemplo, ¿a qué se refería?
01:20¿Solo fue hola? ¿Solo trata de ser amable?
01:22¿Es que le gustó?
01:23Y ahora debo pensar cómo contestarle
01:25Si A, actuar como si me gustara
01:27O B, actuar como si no me gustara
01:29O C, actuar como si no hubiera pensado en A o en B
01:31Solo sea amable pero disimulado
01:33Hola, Ju
01:37Eso me lo hace a propósito
01:40Ponga la planta más arriba
01:42¡Ay, Ju, no!
01:43¡Ay, estás encantadora!
01:46Dali, eres increíble
01:47Creí que Malcom era un genio, pero este es excelso
01:50La escuela pidió una guardia de honor
01:52Pensé que querrías un par de semanas sin prácticas
01:53Pero un concurso, bellas chicas con problemas de amor propio
01:57Es perfecto
01:59Quieto
01:59Comencemos con las demifinalistas obvias
02:01Serán las más necesitadas
02:06¿Sabes?
02:07Es algo intenso
02:08Tú, yo, arreglando este aparador juntos
02:12¿Qué tiene de intenso?
02:14Creo que nada
02:15Disculpa
02:19¡Mamá!
02:19No debes gritar en la tienda
02:22Tampoco debo hacer eso
02:23La vida es extraña
02:24¡Ah!
02:25Los tres mosqueteros
02:27Atos, Aramis y tú debes ser Portos
02:30Me das miedo
02:32No deberías decirle cosas hirientes a los mayores
02:34Lo lamento
02:35No importa, aún somos amigos
02:36Craig, reordena los barnices de uñas
02:39Los rosa cristal se mezclaron con los rosa escarcha
02:41Y esos con los no sé qué
02:42Enseguida, señor Pinter
02:52De acuerdo
02:53Termino en cinco minutos
02:54No toquen las registradoras
02:55Los caramelos
02:56Las etiquetas de precios
02:57Y no toquen el micrófono
02:58Y eso incluye por accidente
03:00Incluye solo miraba
03:01Y flotar con sus dedos a cinco centímetros
03:03Advertidos
03:08Máquina de vapor
03:08Hiperacción de espuma
03:10Te reto
03:11Hazlo tú
03:12Hazlo tú
03:13Yo lo haré
03:13Sí, claro
03:14Sí, lo haré
03:15Esto no es para bebés, Will
03:16Sí, ve al caballito de afuera
03:20El caballito
03:21No lo olvidaré
03:22El micrófono
03:24Registradoras
03:25Dulces
03:27Precios
03:28Máquinas de vapor
03:36Muchachos
03:37No es lo que parece
03:42Hola, hijos
03:43¿Cuánto les falta?
03:44Una hora más
03:47¿Hola?
03:47Hola
03:48¿Viste a Dewey afuera?
03:50¿Qué ocurre?
03:51No sé
03:51Algo le está preocupando
03:52No dijo nada de camino a casa
03:54Y ahora no lo encuentro en ninguna parte
03:57Iré a su escondite especial
04:00Dewey
04:01¿Estás ahí, amigo?
04:02No
04:03¿Qué pasa, viejo?
04:04Hizo algo malo
04:06Me dijeron que montara el caballito
04:08Y no soy un bebé
04:09Habría jugado con la limpiadora de vapor
04:11Ajá
04:11Dewey, hijito
04:12A papá se le acalambra una pierna
04:13¿Qué hiciste?
04:14Tomé algo de la tienda de mami
04:16Eso es muy serio
04:17¿Qué tomaste?
04:19¿Un caramelo?
04:20No, no es un caramelo
04:21Ah
04:22¿Y qué es?
04:24Una botella de coñac de 150 dólares
04:26¿Cómo pudiste tomarla?
04:28Lo siento
04:29Por Dios
04:29Pero míralo esto
04:30¿Te imaginas al que gaste 150 dólares
04:32En una botella?
04:33¿Cuánto crees que gaste por unos calcetines?
04:34Dewey, ¿qué voy a hacer contigo?
04:36Esto funciona de maravilla, mamá
04:38Ve por tu chaqueta
04:39Volveremos a la tienda
04:40Vas a devolverle esa botella al señor Pinter
04:43Disculparte y aceptar las consecuencias
04:44¿Cómo que despedida?
04:46No puede despedirme por eso
04:47Lo siento, habiendo hurtos
04:48La política de la tienda es clara
04:49Pero no la hurtó
04:50La devolvió
04:51Ahí está
04:51La botella está perfecta
04:52Puede ponerla en el aparador
04:53Ya la marqué fuera del inventario
04:54Mis manos están atadas
04:56¿Pero de qué está hablando?
04:58Usted ni siquiera hace inventarios
04:59Me echa la culpa por todas sus equivocaciones
05:01Con tu actitud corroboro
05:02Que mi decisión es correcta
05:03Mami
05:04Ay, hijito
05:05Está bien
05:05Está bien
05:06Esto es solo una excusa
05:07Me ha detestado desde el momento en que llegó
05:10Porque yo iba a ser la elegida para su puesto
05:11Pero lo rechacé
05:12No me importa tu opinión, Lois
05:14Yo no eduqué a un maleante
05:21Mércoro, gané la apuesta
05:52Mércoro, gané la apuesta
05:52Lindo
05:52Oh, Francis
05:54Quería agradecerte de nuevo por ser tan amable
05:56Los guardias de honor siempre están de fisgones
05:58Pero de verdad te has entregado a esta empresa
06:00¿No es cierto?
06:01No tengo nada que decir
06:02Yo amo el teatro
06:04Francis
06:04¿Me ayudas a decidir mis extensiones de piernas?
06:07¿Cuál crees que se vea mejor?
06:09¿La derecha?
06:10¿O la izquierda?
06:13¿Y qué tal con ambas?
06:20Van 10 días desde que mamá perdió su empleo
06:22Y ayer cenamos macarrones con arroz
06:24Y hoy es arroz con macarrones
06:26Mamá, ya no soporto los macarrones
06:27Pris, no es momento para quejarse
06:29No me estoy quejando
06:30Me estoy constipando
06:31Lo siento, ya no podemos costearnos la gran vida
06:33Bebe tu leche
06:34¿Tienes grumos?
06:35¡Mastícala!
06:36Por favor
06:36¡Saldremos adelante!
06:38Ya hemos tenido que economizar
06:39¿Recuerdan cuando la abuela metió el auto a la casa?
06:41¿O hace un año cuando ahorramos para ir a Disneylandia?
06:43¿Iremos a Disneylandia?
06:45No
06:46Es algo así
06:47Pero esta vez tratamos de conservar la casa
06:48Escuchen todos, ya dejen de preocuparse
06:50Encontraré otro empleo pronto
06:53Otro empleo de cajera con horario flexible
06:55Que me permita salir cuando tenga que cuidar a mis hijos
06:56¿No puedes pedir el seguro de desempleo?
06:59No, solo trabajo 38 horas a la semana
07:01Consideran eso medio tiempo
07:02Oye, espero que al menos aprendas algo de esto
07:04Sí, si haces algo malo no lo digas
07:07No
07:07Hicimos lo correcto
07:09Eso es lo importante
07:10Al menos podemos lavar una carga de ropa
07:12Todo lo que tengo apesta
07:13Sí, quiere oler rico para Julie
07:16¡Malcom!
07:18Sí, sí
07:22Valió la pena
07:24No podemos lavar la ropa
07:25Compartimos ducha
07:26Y ayer desconectó el cable
07:28¡Nuestro cable!
07:30¿Y tu vida?
07:31Amorosa
07:32¿Qué?
07:33Básicamente todo lo que te confío como amigo
07:35Lo usarías en mi contra
07:37No tengo
07:38Nada más
07:39Hola Malcolm
07:41¿Compartimos almuerzos?
07:42¿Qué?
07:43Sí, claro
07:56Veamos
07:57Tengo ensalada de pollo chino
07:58Una mandarina
07:59Y almendras
08:00¿Tú qué tienes?
08:02Sobras de huevo del desayuno
08:05Es una dieta especial
08:06Por deportes
08:08Oh, lo olvidé
08:09Debo irme a entrenar
08:11Hasta luego
08:14¡Ya no lo soporto!
08:15Todo lo que quiero
08:16No lo tengo
08:17Cualquier cosa educada
08:18No logro hacerla
08:19Todos en el mundo
08:20Pueden hacer lo que quieran
08:21Menos yo
08:21Malcolm
08:22Sí, sí
08:23Sé que hay personas
08:23En mejor estado que yo
08:24¿Sabes?
08:25No me interesa
08:26Estoy harto de venir a la escuela
08:27Aprestando a pies
08:28Malcolm
08:28Detesto ser pobre
08:30¿De acuerdo?
08:30Vaya
08:31¿Por qué es tan malo?
08:32¿Por qué es un defecto de personalidad?
08:33¡No es mi culpa ser pobre!
08:35Malcolm
08:36Tú, ah
08:37Olvidaste tu mochila
08:42Tal vez deberías tratar
08:43De tomar mucho aire
08:44Antes de empezar a hablar
08:45Sí
08:48Francis
08:48¿Dónde te has metido?
08:49¿Cómo te has buscándote?
08:50Lo siento
08:51Pero he estado sepultado en trabajo
08:53Escucha
08:53Tengo una buena
08:54Pero mala noticia
08:57Tu mamá perdió su empleo
08:59Estamos quebrados
08:59Lo bueno es que
09:00Tu colegiatura es un problema
09:02Creo que puedo convencerla
09:03De que te permita volver
09:04Papá, no
09:05No puedo volver
09:06La Academia Martin
09:07Es lo mejor que pudo pasarme
09:08Estoy en un punto crucial
09:09De mi rehabilitación
09:10¿Cómo se llama?
09:12Esas racosas
09:13Son como diez
09:18Mira bien antes de abrir
09:19Si es un camión de mudanzas
09:20No abras
09:24¿Qué haces aquí?
09:25Lois
09:25Acabo de reunirme con el señor Pinter
09:27Bueno, fue una hora de suplicarle
09:28Pero el punto es que puedes regresar a tu empleo
09:31¡Sí!
09:31¡Bendito sea Dios!
09:32¡Qué buena noticia!
09:33Y lo único que debes hacer es disculparte
09:36Y restar 150 dólares de tu salario
09:38Y tomar el turno de madrugada por un par de meses
09:42Suena bien, mamá
09:43No, gracias
09:44¿Qué?
09:45Bromeas
09:45¿Por qué?
09:45Porque sí
09:46Es admitir que tienes razón
09:48No aceptaré eso
09:49Lois, si te sirve de consuelo
09:51Trabajaré cada turno de madrugada a tu lado
09:53Todos y cada uno de ellos
09:54Hola Craig
09:55¿Qué sucede?
09:56Nada
09:56Solo trabajo
09:58Tranquilo Tigre
09:59Es trabajo
10:00Bueno, mío
10:02Ajá
10:02Ahora
10:04Regreso a la mina
10:07Buen sujeto
10:15Gracias Tania
10:17Que se prepare la siguiente
10:18Tania, eso fue fantástico
10:19Te juro que cuando bailas
10:20Mi juramento de fidelidad toma sentido
10:22Una sugerencia
10:23¿Tienes un bikini?
10:24Ay Francis
10:25Eres maravilloso
10:27Eres muy diferente a los muchachos del pueblo
10:29No te conozco desde hace mucho
10:31Y me siento muy conectada contigo
10:33Lo sé, es como místico
10:35Sí
10:36Y me alegra que la homosexualidad no te moleste
10:39¿Eres gay?
10:40Yo no, tonto
10:41Tú
10:42Oye, ¿crees que soy gay?
10:43Oye, no tienes que ocultar nada, querido
10:45Aquí somos más liberales de lo que crees
10:47Bueno, aquí no es como en Birmingham
10:50Un momento
10:51¿Crees que soy gay?
10:53¿Por qué crees eso?
10:54Por favor
10:54¿Te gusta el teatro?
10:56¿Eres muy bueno decorando?
10:57¿Y estás obsesionado con tu madre?
10:59¿Me desabrochas el sostén?
11:03Tania, estoy en un dilema
11:04¡Ah, genial, Francito!
11:06¿Me rocías?
11:08¿Se me mete el traje de baño?
11:12Para eso estoy aquí
11:13¡Amiga!
11:19¿De qué querías hablarme?
11:20Soy tu maestra
11:21¿No podemos hablar?
11:23¿Sabes?
11:24Julie Hollerman
11:25Es una niña muy especial
11:28Ay, por favor
11:29Caroline, no quiero
11:30Malcolm, Malcolm, Malcolm
11:31Tan introvertido
11:33Tan discreto
11:34Pero
11:34No tienes que ser así conmigo
11:36Estoy de tu lado
11:38Julie lo sabe
11:40Y ni siquiera está en mi salón
11:41¿Hablo contigo?
11:42¿Sobre mí?
11:43¿Qué te dijo?
11:44Ay, nada que antes no fuera obvio
11:46¿Sabes?
11:46Cuando te abres con las personas
11:48Siempre te sorprenderás
11:50De lo bien que resulta todo
11:52¡Sorpresa!
11:53¡Sorpresa!
11:57¿No es maravilloso?
11:59Julie organizó todo esto
12:01Ella sola
12:01Y toda la escuela respondió
12:04Querida Malcolm
12:05Esto no es solo comida
12:06Es una expresión
12:07De lo que todos sentimos por ti
12:08Nuestros corazones
12:09Se abren en tu momento de necesidad
12:24¿Conservarás la comida?
12:25Sí
12:26No vamos a desperdiciar
12:27Un buen relleno de pastel
12:28Y cordero en fruta
12:29¿No te importa lo humillante
12:30¿Qué es esto?
12:31Hemos hecho colectas
12:32Esta es la basura
12:33Que las personas encuentran
12:34En su cochera
12:34Está bien, ya basta
12:35Sé lo difícil que es esto
12:37Nadie dijo que la vida era justa
12:39A veces las personas trabajadoras
12:40Son despedidas sin razón
12:41Y tienen que limpiarse los ojos
12:42Y ponerse de pie
12:44Algo bueno pasará
12:45Solo tenemos que resistir otro poco
12:47Y mientras tanto
12:47Agradezcan los pequeños favores
12:49¿Alguien quiere la última aceituna?
12:51No son aceitunas
12:52Son
12:53Duraznos en almíbar
13:00Lo trajeron a tiempo
13:01Qué bueno
13:02Estará bien en unos días
13:03Es como cuando él se comió a un sapo
13:05Nada más me comí la mitad
13:07No pondré la lavativa en la cuenta
13:08Digo, hizo casi todo el trabajo en el camino
13:11Gracias, don
13:12Escucha
13:13En lo que respecta a la cuenta
13:14¿De cuánto estamos hablando?
13:16Bueno
13:16La sala de urgencias
13:17Dos días en observación
13:19Tal vez tres o cuatro
13:20¿Tres o cuatro cientos?
13:35De acuerdo
13:36Vigilen a su papá
13:37Veré al señor Pinter
13:38Y suplicaré por mi empleo
13:39¿Qué?
13:40Mamá, aguarda
13:41No tienes que hacerlo
13:41Claro que sí
13:42No quiero hacerlo
13:43No debería
13:44Pero adivinen
13:44Lo haré
13:45Pero quiero que comprendan algo
13:47No me retracto de nada
13:48De lo que dije
13:49Por supuesto que se retractará
13:51Pero no me burlaré de ella
13:52Por supuesto que te retractas
13:54No, no me retracto
13:55Todo lo que dije antes lo sostengo
13:57A veces pasan cosas malas
13:58Y no entienden por qué
14:00Y tienen que confiar
14:01En que hay una buena razón para ello
14:04Es más fácil actuar de manera misteriosa
14:06Si tienes un empleo
14:14Al primero que se haría
14:15Le pateo el trasero
14:22Tienes manos increíbles
14:23Es fácil con una espalda tan bella
14:27Sin mencionar la más talentosa
14:30Dulce
14:32Sexy
14:35¿Qué?
14:37Francis
14:37¿Estás seguro
14:39De que eres
14:40Como eres?
14:43Tania, estoy muy confundido
14:45Pensé que era lo que era
14:48Pero cuando estoy cerca de ti
14:50Tengo
14:50Sentimientos extraños
14:52Siento que
14:54Podría
14:56Ser otro
14:58Que eres la chica
14:59Que podría cambiarme
15:00Ay Francis
15:03Esperaba que lo dijeras
15:05Quiero ser esa mujer para ti
15:08Y no te preocupes
15:09Si hay algo que sabemos hacer aquí
15:13Es cómo arreglar esto
15:16Y con ayuda de Dios
15:17Podemos decir no
15:19A la debilidad
15:20Podemos decir no
15:21A lo que va contra la naturaleza
15:22Es procreación
15:24No recreación
15:26Y cuando Satanos tienta
15:27¿Qué hacemos?
15:29Pedir que nos enderece
15:30¡Háganlo!
15:37Lois, debo decir que
15:38Me sorprende tu cambio de actitud
15:40Sí, a mí también
15:41Tuvimos nuestras diferencias
15:44Pero espero que
15:45Olvidemos todo el problema
15:47Así que firma aquí
15:49¿Qué es eso?
15:50Tu disculpa
15:51Capturé tu voz claramente
15:53¿La quiere por escrito?
15:55¿Sí?
15:57Aloy, dile lo que quieras
15:58A esos idiotas
15:59Que me arrodillé
16:00Y supliqué que volvieras
16:01No importa
16:01En tanto tú y yo
16:02Sepamos cómo son las cosas
16:17Eso no es una firma
16:18No, es una sugerencia
16:20El por donde le quepa
16:21Es opcional
16:22Escucha
16:22No, usted escuché
16:23Yo no merezco esto
16:24Mi única equivocación
16:26Fue cubrir sus estupidez
16:27Nuestro concepto de equivocación
16:28Es diferente
16:29Sí, creo que así es
16:31Por ejemplo
16:31Creo que está mal
16:32Que ponga su nombre
16:33En reportes de ventas
16:33Que no escribió
16:34Está mal tener una bolsa
16:35De hierbas en su escritorio
16:37Está mal que durmiera
16:38Con la esposa del supervisor
16:39¿Y quiere saber algo?
16:41No tiene que preocuparse
16:42Porque también creo
16:43Que está mal hablar
16:43Sobre estas cosas
16:45¿Sabe?
16:46Debería alegrarse
16:46De que soy la única
16:47Que sabe estas cosas
16:48Sobre usted
16:50A cualquier otro
16:51Lo vendería por nada
16:52En dos segundos
16:55Dios, soy mucho mejor que usted
17:01Sí, de pronto renunció
17:10Sin razón
17:10¿Quién sabe por qué?
17:12Ven
17:12Si hacen lo correcto
17:14Todas las cosas salen muy bien
17:17¡Qué rico!
17:19Tengo salchichas
17:20Salchichas cocidas
17:22¿Saben?
17:23Sé que despuido
17:24Mi lado espiritual
17:24Pero el dinero manda
17:26Y lo mejor es que ahora
17:27Por fin puedo arreglar
17:28Las cosas con Julie
17:30Hola, Malcolm
17:31¡Oye!
17:31¡Ya no somos pobres!
17:32¡Así que no quiero más
17:33De esta estúpida lástima!
17:36Eso sirvió, ¿verdad?
Comentarios