Marco és Gina [EP21] - A molett modell (HU) - video Dailymotion

Kju-Wang archive

Remastered, Hungarian Dub

Transcript

00:00Köszönöm szépen!

00:30Gondolj bele, mennyit költhetnek a királyi kincstárból?

00:33Egy készvagyon lehet!

00:36Hallom! Királyi kincstárról beszéltél!

00:40Igen, igen, arról!

00:47Épp most itt lettél meg egy királyi ötlettel!

00:52Ellátogatok a palotába, mint Vakus Bartolini, a királyi család fotográfusa!

01:00Nem is tudtam, hogy ilyen szenvedélyes fotós vagy!

01:03Mivel nem is vagyok szenvedélyes fotós!

01:06Csak egyszerűen annak adom ki magam, hogy bejussak valahogy a palotába,

01:11és elnabolhassam Árdéliát! Érthető?

01:14Igen, és aztán?

01:16Akkor a váltságdíjét fogok kérni érte, hogy a főherceg kénytelen legyen kiüríteni a királyi kincstárat,

01:23és a várost a totális csődbe!

01:25A város egy adományozó kedvű befektetőre szorul majd rám!

01:34Hú, ez jó!

01:36És aztán mi jön nagy lángelme?

01:38Diadalmasan bevonulok, és megmentem velencét a pusztulástól.

01:42És én leszek a város uralkodója!

01:47Szóval nem is lesznek királyi fotók?

01:52Nem, hát helyette enyém lesz a királyi kincstár.

01:56A főherceg pénzéből meg fogom dönteni a trónt, és hatalmat vásárolok magamnak.

02:04Milyen elmés gazdám nagyon is!

02:07Úgy van, tökéletes haditert, nincs is tökéletesebb!

02:29De jó! Felséges!

02:37Halló! Itt Ardélia beszél!

02:40Csókolom a kezeit, Ardélia kisasszor!

02:43Vakus Bartolini vagyok!

02:45Vakus Bartolini? A klikkaktól?

02:49Személyesen szép hölgy!

02:51Jóságos ég!

02:54Akkor szólíthatom Vakusnak?

02:57Húgyne, Ardélia!

02:59Épp egy királyi fotóalbumot készítek, és igazán lekötelezne, ha bele tehetném önt is a gyűjteményembe!

03:07De természetesen, ehhez át kellene ruccannom kattintani néhányat!

03:14Hát hogyne! Már holnap? Nagyszerű! Akkor viszlát!

03:19Már is ilyen az elvakító Vakus!

03:26Már is ilyen az elvakító Vakus!

03:38Ne gyere!

03:40Paráncsolj a kávéd úrnám!

03:42Gina! Szerinted ez a tapéta kiemeli a szemem színét?

03:46De mennyire?

03:48De mennyire? Miért kérdezed?

03:50Képzeld! A Clicklack magazintól jönnek holnap, hogy egy fotósorozatot készítsenek rólam!

03:57Itt?

03:58Természetesen! Vagy talán nem ez az otthonom!

04:01De megkérdezted erről Csirillót?

04:03Nem!

04:04Pedig tudod, hogy ki nem állhatja a fotósok nyüzsöknek a palotában!

04:08Vakus Bartolini látogat el hozzánk, hogy fotókat készítsen rólam, Gina!

04:14A főhercegnek nem lesz színyére!

04:16Na és? Arra születtem, hogy Rivalda fényben éljek!

04:21Igen, szabad!

04:23Jó reggelt!

04:24Épp a főhercegi reggelit szállítom ki, csak gondoltam, hát ha te is kérsz egy csokisat!

04:29Csokisat?

04:30Neked elmentek otthonról!

04:33Vitt csak mindet ő felségének!

04:35Nekem vigyáznom kell az alakomra!

04:38Mi?

04:39A főhez a legászász a kocsodász a kocsodász a egészerre!

04:40Árdélia szereteni fog a Clicklack magazinban!

04:43Nos?

04:45Szerintetek vakus, hol akar majd lekapni?

04:49Itt?

04:50Mondjuk így?

04:53Vagy a toalettasztalom előtt?

04:55A honpolgárok nem így szeretnének látni Árdélia.

04:59Ahogy mondod.

05:00Ez nem emeli ki az emberséges, gondoskodó oldaladat.

05:04Igen.

05:05Mire célzol ezzel?

05:06Valamilyen népközeli puszt kéne fölvenned.

05:10Mégis mit kéne csinálnom? Füvet nyírni?

05:13Például.

05:16A gyerekek mindig jó alanyok fotózáskor.

05:19Gyerekek?

05:20Maszatosak és lármásak.

05:22Csak magukra vonnák a figyelmet.

05:24És akkor én...

05:26Egyáltalán nem.

05:27A gyerekek emelnék nemes értékeidet.

05:29A mai modern uralkodók a nép barátai.

05:33De nekem nincsenek is gyerekeim.

05:35Az nem lehet akadály.

05:37Felkérjük az ikreket.

05:38Boriszt és Moriszt?

05:40Hogyne? Bájosak lennétek együtt?

05:42Olyan cukik és színes a karakterük.

05:45Remek alkalom lenne, hogy közeled kerülj a köznéphez.

05:49Bizony. És veled lennének tele az újságok?

05:52Hát jól van.

05:54Gina fogja gondját viselni a srácoknak.

05:57Pont én?

05:58De miért nem, Marko?

05:59Különben is te találtad ki az egészet.

06:02Nekem sok a dolgom.

06:04Ki kell szállítanom a siteményt.

06:06Na de...

06:07Árdélia, neked kéne foglalkoznod az ikrekkel.

06:13Annyira rajonganak a nénikéjükért.

06:15Felejtsd el, Gina.

06:17Én egy hercegnő vagyok.

06:19Nem száraz dajka.

06:20Árdélia, merre van Marko a reggel?

06:32Vint el!

06:34Árdélia, árdélia, árdélia, árdélia, árdélia, árdélia, árdélia, árdélia.

06:38Csirillo.

06:40Ó!

06:41Én még ilyet nem láttam, Árdélia.

06:43Mit műveltél te itt?

06:45Készülődöm a fényképeszkedéshez.

06:47Fotósok jönnek?

06:49Körülöttem ugyan nem fognak macakolni, az szent.

06:53Ne félj!

06:54Körülötted nem is akarnak, csak körülöttem.

06:57És az ördögfajzat nyíkrek körül.

06:59Miket beszélsz te itt?

07:01Boris és Morisz?

07:05Nyitva van?

07:07Á, ne végre felség, mindenütt kerestelek.

07:10Marko találta ki, hogy az ikrek is jöjjek.

07:13Ide hoztam a reggelidet.

07:15Á, Marko.

07:17Mégis hogy juthatott eszedbe ilyen csacskaság?

07:20Nekem?

07:22Á...

07:23Nem...

07:24A lási fotósok még csak hagyján, de az ikrek is.

07:29Árdélia néni!

07:32Megjöttünk!

07:33Ja, innen!

07:35Senki sem merjen háborgatni.

07:38Nagyon fontos államügyekkel foglalom el magam.

07:44Naaj, essünk túl rajta, engedd be őket!

07:50Szia, Marko!

07:52Itt vagyunk!

07:53Megjöttünk!

07:54Jaj, folytatjuk!

07:55Jaj!

07:56Jaj, folytatjuk!

08:00Ó, de klasz!

08:01Szarvérlándom!

08:04Ilyen Mél!

08:06É...

08:07Halló! Árdélia, néli!

08:11Odass! Csoki!

08:14Oké, kisőrc vagyok! Csillapodjatok már!

08:17Még a végén letaláltok!

08:22Köszönjük, Árdélia, néli!

08:27Imádjuk a csokit!

08:29Azt én is!

08:31Csak ezt a napot éjem túl!

08:34Boris!

08:37Boris!

08:48Boris!

08:50Boris!

08:51Hová lettetek?

09:04Köszönjük!

09:10Fiúk! Merre bujkáltok megint?

09:12Itt vagyunk!

09:13Ne! Ne!

09:22Jöttek be azonnal!

09:25Gyere fel és segdj le!

09:27Boris!

09:28Boris!

09:29Fejezdétek be, de azonnal!

09:33Elragadó!

09:36Több, mint szem egy gyönyör köttető!

09:39Káprázatos!

09:42Ez hogy tetszik?

09:45Tökéletesen jó!

09:49Vakus!

09:50Ön hízeleg nekem?

09:52Ó!

09:53Hát, mert önmaga a tökény!

09:55Maradjatok!

09:56Elmény!

09:57Árdélia, néli!

09:59Minket is fényképezzetek le!

10:01Minket is, nénye!

10:02Kisgyerekek!

10:03Milyen vájosak!

10:05Annyira sajnálom, Árdélia!

10:07Olyan elevenek, hogy nem bírok velük!

10:10Kérlek, nénye!

10:11Csak egyet!

10:13Légy szíves, nénye!

10:16Légy szíves, nénye!

10:17Rendben van kapja, csak le őket!

10:22Majd mosolyt, kérek, úrkó!

10:26Még egyet úgy szeretnék még!

10:29Mennyire rajonganak érted, Árdélia?

10:32Rendben!

10:34Éljen a medencében is!

10:35Az udvaron is!

10:37A játszótéren is!

10:43Fantasztikus!

10:51Micsoda hét ördögök!

10:58Csak még néhány felvételt!

11:00Mondjuk így?

11:01Ó, igen! Tökéletes!

11:07Kis csirkefogó, csak kerüljetek a kezem közé!

11:11Árdélia!

11:12Hát ön elragadó!

11:14Hát ez egy igazi tünemény!

11:21Menjünk vissza a palotába!

11:25Fantasztikus! Szuper!

11:26Ön maradjon csak így!

11:27És most kipróbálok egy másik látószüget!

11:31Nagyon jó!

11:33Szét!

11:37És kezdemek lassan az idegeimre menni!

11:40Milyen romantikus!

11:46Csodálatos!

11:52Elegem van a másod kölyökből!

11:57Kedves Árdélia!

11:59Javasolhatnék egy sétát, ha szabad van?

12:01Ránk férni egy kis kikapcsolódás ezek után!

12:03Áh, varázslatos ötlet!

12:05Csodálatos ötlet!

12:18Hát itt vannak!

12:20Na végre!

12:23Eljött az én időm!

12:25Milyen ragyogó ötlet volt ez a kis séta riporterem!

12:35Igazi felüdülés számomra!

12:37Felettébb örvendek!

12:49Gyere Györgyör!

12:51Bújjunk ide!

12:53Minő kellem!

12:55Közelednek!

12:56Ezen a kétek szenzációsak lesznek!

13:01Rózsák!

13:03Egy új csillag születik!

13:10Elell a lélegzetem!

13:13Jaj maga, Csaci!

13:15Te is látod?

13:16A természet csodája!

13:18Hát nem pompázatosak ezek a rózsák!

13:26Elbűvölő isteni kép lesz!

13:29Micsoda illatuk van!

13:35Segítség!

13:37Eveszenek el a botra!

13:39Egyek elrabolyták Artilia nénit!

13:42Gyerünk! Kövessük őket!

13:43Segítség!

13:45Hagyjanak, mint képzelnek!

13:47Mit akarnak tőlem!

13:49Én még ártatlan vagyok!

14:01A manóba elmentek!

14:03Nézd csak!

14:05Hóha!

14:13Segítség!

14:15Segítség!

14:17Aztán jól végyázz rá!

14:19Értettem, gazdám!

14:21Még el kell küldelem a váltság díjról szóló levelet!

14:32Segítség!

14:33Ki kell szabadítanunk Artilia-t!

14:36Sóljunk a teppieknek!

14:44Most repül a kis vadár!

14:46Tűnjön el, idióta!

14:48Tartsa távol magát tőlem, vagy sikítok!

14:50Tehátok!

14:58De egyi küldemény érkezett sürgős felirattal felség.

15:04Csak ugyan!

15:08Micsoda!

15:10Egy milliárd pejvárt!

15:11Márkó, az ikrek köddé váltak?

15:16Ez nem újság.

15:18Pont te voltál az, aki rávetted Árdéliát, hogy hívja ide az ikreket.

15:22Aztán lazán átpasszoltad őket, úgyhogy most segíthetnél legalább a keresésükben.

15:26Én a helyedben nem aggódnék, állandóan eltűnnek.

15:30Gino! Márkó!

15:32Hé, hé, hé! Vigyáshattátok, látod?

15:36Baj szerencsénkben mindig előkerülnek.

15:39Muszáj, kiszabadítanunk.

15:40Láttuk, hogy ők vitték el.

15:42Kicsodát?

15:43Árdélia nénit elrabolták.

15:46Tessék?

15:48Igen, tudok róla.

15:50Az elrablói egy milliárd pejvát kérnek váltságdíjként.

15:53Egy milliárd pejvát.

15:56Ebbe Velence belerokkant.

15:58Na de felség, nem muszáj fizetnünk érte.

16:02Tényleg nem?

16:03Dehogyis, Morris és Boris tudják, hová vitték.

16:07Bezárták egy halász kaibájába?

16:09A lagunánál.

16:10Mi meg tudjuk mutatni, hogy hol van.

16:13Eszes, kis rokonaim, vezessetek oda.

16:21Engedjen ki ebből az odukó, maga fajankó.

16:24Maga földhöz ragadt bugr és bugr.

16:26Normál talán segítség.

16:29Én vagyok a fogvatartó.

16:31Fogja már be.

16:34Hogy merészel megütti ilyen hangot?

16:36Maga félkegyelmű, értetlen szamára.

16:39Erőszegyé!

16:40Erőszegyé!

16:41Erőszegyél!

16:41Júj, ebbe bele lehet őrülni.

16:44Egy kis lubickolás felfrissít.

16:53Erőszegyelmű, az a kaibba lesz.

17:11Szabadítson már ki valakit!

17:17Ardélia néni, megjöttünk!

17:21Segítség!

17:23Ezer közül is megismerem a hangját.

17:26Nényje! Nényje!

17:28Engedjen már ki ebből a jogból!

17:32Erőszegyelmű, Ardélia néni!

17:35Ardélia?

17:36Mi tartott ennyi ideig?

17:38Kedvesem, az úgy volt.

17:41Közönném veled, hogy erre volt egy szörnyűséges, kegyetlen briganti.

17:46Ez nekünk még kapóra jöhet.

17:50Ez valóságos batrány.

17:52Porigaláztak, megfélemlítettek, gúnytőztek belőlem.

17:56És már nagyon elegem van!

17:59Félre az útból!

18:02Mit tátjátok a szátokat?

18:04Mi?

18:04Csupán annyi az egész.

18:07Vigyjetek haza!

18:09De gyorsanám!

18:20Gyerdjédszak!

18:21Jó, van maradnád!

18:22Jó!

18:23Jó!

18:24Jó!

18:25Jó!

18:26Jó!

18:27Csupán annyi az egész!

18:29Az öreg lány biztos kitikkat.

18:41Hol a hercegnő?

18:43Jaj nekem, gyere vissza!

18:45Légy!

18:49A gazdám ezért meg fog ölni.

18:51Jó reggelt, Árdélia!

19:03Megjött az újságon!

19:05Hogy érzed magad ma reggel, Árdélia?

19:08Neked mi dolgod itt?

19:11Én csupán szerettelek volna ezzel a...

19:14Micsoda!

19:17Ez kinek a műve? Ki é?

19:20De, Árdélia, mondd, te mégis miről beszélsz, de...

19:24Erről! Hagyjatok békén!

19:27Árdélia, kérlek szépen, nem én tehetek.

19:30És csukd be az ajtót!

19:32A kezeim közé kerül az a fényképész, megjemlegeti!

19:37A fényképezés egész jó, Muri.

19:43Ez nem lehet igaz.

19:45Hagytad elmelekülni?

19:47Ez kész katasztrófa!

19:48Egyszerű, egy gámforrá váltam, míg én kint a vízben...

19:53Mi csináltál?

19:55Búvárkodtál cápára, vadásztál?

19:57Mondom, az agyamra ment.

19:59De neked sose volt ajad, szeregyagyatlan vagy!

20:03Ég veled, vagyon! Ég veled, hatalom!

20:11Belegondolok, mit ki nem álltam attól a borzalmas némbertől!

20:15Mondj, a riportelem!

20:17Így megfelelek!

20:18Itt jó!

20:19És a fán tetejét, a göztbondőben, vagy a hemerően...

20:24Ha ha ha ha ha!

20:26Ha ha ha ha...

20:28Szívből utállak, Rémi.

20:32Na na, hát igen, persze gazdám.

20:35Én is nagyon utálom magamat.

20:37Nem annyira, amennyire én!

20:44Na, most meg, ahogy!

20:46Nesze! Nesze!

20:48Nesze!

20:49Beháborodott jó agyú, Bénoság!

20:51Nagyon elegebb a belőled!

20:53Övekebb!

21:04Búj be!

21:06Jó reggelt, Adélia!

21:08Jó reggelt, Gina!

21:10Ki ebrudoltad azt a két rossz csontot?

21:13Igen, úrnám!

21:14Épp most indulnak!

21:16Márko és Gabi foglalkozik velük!

21:19Na, mi akarok?

21:21Nem akarok, mert gyerünk!

21:24Ott már van!

21:27Boris! Jussz ide vissza, de rögtön!

21:29Jó!

21:33Gabi! Minden rendben!

21:35Persze, tudok úszni!

21:42Na, menjünk!

21:51Ha még egyszer a szemem elé kerülnek...

21:54Olyan ennivalóak!

21:56Minden rendben!

21:58Minden rendben!

22:00Túl amerikus!

22:02Egyen, edez,

22:04Az áll,

22:05Minden rendben!

22:06Minden rendben!

22:07Minden rendben!

22:08같?

22:10Minden rendben!

Marco és Gina [EP21] - A molett modell (HU)

Category

Transcript

Comments

Recommended