- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30我的手拍过胸膛
00:40就握紧不放
00:42哪怕太多不屑木瓜
00:45我的心被梦想
00:48掌握着不沮丧
00:50奋不顾身奔向阳光
00:53我的肩看过渴望
00:57就绝不投降
00:59没什么能将我阻挡
01:03我的歌大声唱
01:05刺激你的心脏
01:08把最顽强的一年
01:11轻手卸上
01:14要疯狂就疯狂
01:16青春心用来绽放
01:18要倔强就倔强
01:21生命是一种信仰
01:23回眸收一点天上
01:26哪有能怎样
01:28一根根根根才叫成长
01:31要飞翔就飞翔
01:34逆风才长出翅膀
01:36要勇敢就勇敢
01:38不管失望多潇洒
01:40回眸装夺几个了
01:43哪有能这样
01:45一根根根根才叫成长
01:48变得更均强
01:51变得更均强
01:56变得更均强
01:59变得更均强
02:01变得更均强
02:10Cuando el deber llama
02:13Mamá, ya deberíamos irnos
02:18Revisaré algo rápido, en cinco minutos, vuelvo
02:40Hola, no te había visto
02:45Quieres un pandancaya y uno de chocolate, ¿verdad?
02:51De hecho, solo será un pandancaya
02:52Bien
02:54Tienes ropa deportiva, ¿harás ejercicio?
03:00Sí, hoy haré la prueba de aptitud física
03:03Entonces, obtén el primer lugar
03:05Lo voy a intentar
03:07Oye, vi el video que subiste a tus redes
03:11¿Te refieres al chico haciendo parkour?
03:14Solo tenía curiosidad de por qué querías encontrarlo
03:17Había dejado mi cartera en un taxi ese día
03:21Él me ayudó a devolvérmela, pero yo salí corriendo y olvidé agradecerle
03:27Por eso quiero encontrarlo
03:29Te avisaré si lo veo
03:31Gracias
03:32Es un dólar cincuenta por este
03:37Y este es gratis
03:39Gracias
03:40Nos vemos
03:41Ya deja de ver la puerta
03:52Ella ya se fue
03:53Ahora ya sé por qué no cuadran las cuentas
03:58No sabía que fueras tan generoso
03:59Es que ella es nuestra vecina, mamá
04:01Yo diría que podríamos llamarlo
04:04La buena obra del día
04:05No digas tonterías
04:07Esa chica te gusta
04:08Claro que no
04:10Yo no dije eso
04:12Ella sabe que le gustas
04:14Y por eso se aprovecha
04:15Te lo advierto
04:16Esa clase de chica
04:18Mamá
04:18No te preocupes
04:19Ya sé cómo son las de su tipo
04:21Ven, no he terminado
04:23Bien
04:28Adiós
04:29Gracias, mamá
04:30Disculpa
04:34¿Puedo usar tu teléfono, por favor?
04:37Lo prometo
04:38Solo será un momento
04:39Está bien
04:40Gracias
04:41Oye
04:42No puedes darle tu teléfono
04:45No tiene batería
04:46Lo siento
04:47Una disculpa
04:48No se preocupe
04:49¿Puedo usar el suyo?
04:50Claro que sí
04:51Espera
04:53Sabes que
04:56Lo olvidé en casa
04:57Perdona
04:58Tampoco puedo ayudarte
04:59Disculpa
05:00Tranquila
05:01Gracias
05:01Te he dicho muchas veces
05:05Que no le des a nadie tu teléfono
05:06Recuerda cómo me asaltaron
05:08Fue porque traté de ser amable
05:09Mamá
05:11Está bien
05:11Ya es tarde
05:13Tengo que irme
05:14Oye
05:14No te esfuerces mucho
05:16Sí
05:17Amigo
05:20¿Quieres llamar?
05:21Si gustas
05:22Puedes usar mi teléfono
05:23Sí
05:24Gracias
05:24Seré breve
05:25Mamá
05:26Te lo voy a repetir
05:27Mi chaqueta negra
05:29No puedes meterla a la lavadora
05:31No puedes lavarla
05:33¿Me entendiste, mamá?
05:35Te lo repetiré otra vez
05:36Mi chaqueta negra
05:38No puedes meterla a la lavadora
05:40No puedes lavarla
05:42Escucha
05:43No laves mi chaqueta
05:45¿Ya entendiste?
05:47Qué bueno
05:48Gracias
05:48Hasta luego
05:49Lo siento
05:50Mi mamá tiene
05:52Problemas para escuchar
05:53Lamento haberte estresado
05:55No hay problema
05:55Nos vemos
05:56Asociación de tenis de mesa
06:04De Singapur
06:05¡Oh!
06:10¡30 segundos!
06:11Flexiones
06:13Edad
06:13Repeticiones
06:1440
06:17Oye
06:20¿Por qué paraste?
06:22¿Aún falta?
06:23Solo quiero pasar
06:24¿Fue idea de tu madre?
06:28¿Cómo lo supiste?
06:31¡40 segundos!
06:3325
06:3326
06:3427
06:3628
06:3740
06:3840
06:4241
06:4342
06:4443
06:4644
06:4745
06:4945
06:4942
07:0045
07:0145
07:0345
07:0345
07:03¿Cuál es tu problema?
07:05Pisas
07:05de mi zapato
07:06Estabas en mi camino
07:07Si no estás feliz
07:08Ve con tu mamá
07:09Consentido
07:10Mamá
07:21Hola
07:22¿Y cómo te fue?
07:25¿Hiciste lo que te dije?
07:28A la hora de correr lo hice un poco rápido
07:30Pero aún así obtuve la medalla de plata
07:32Bien, qué bueno
07:34¿Quieres que vayamos por sushi?
07:36¿En serio?
07:37Claro
07:37Sí, es él
07:42¡Oye!
07:46¡Cuidado!
07:49¿Estás bien?
07:50Qué bueno
07:51Oye, ¿no nos conocíamos de antes?
07:56¿Recuerdas que recuperaste mi cartera?
07:59Pues quería agradecerte
08:00Eres tú
08:01¿Por qué cada que nos encontramos casi te golpean?
08:05Bueno, supongo que es el destino
08:07Me llamo Jiyun
08:08Huego
08:09Huego
08:10Te había estado buscando
08:12¿Y por qué?
08:13Para agradecer tu generosidad
08:14Por favor, déjame invitarte a comer
08:17Vaya, en este restaurante hay una fila muy larga
08:27Vale la pena esperar por una buena comida
08:29¿Por qué no buscas una mesa y yo me formaré?
08:32¿Segura?
08:33Claro
08:33Una vez me formé para comprar entradas para un concierto más de 10 horas
08:37Esta fila no se compara con eso
08:39Bien
08:40¿Por qué tiró mi plato?
08:59Todavía había comida ahí
09:00¿Estás ciego o qué?
09:02No estás ciego, estás sordo
09:04No sé por qué te contrataron
09:06No sirves para nada
09:07Mejor vete a tu casa a dormir
09:09Oye amigo, cállate
09:10¿Tú quién eres?
09:12No te metas en esto
09:13No soporto a los que abusan de los demás
09:15Tiene una discapacidad, pero no significa que sea una persona inútil
09:19No me importa
09:20Este hombre no sirve para nada
09:21Ten cuidado con lo que dices o tendrás problemas
09:24Tranquilo
09:25Este tipo de gente no tiene educación
09:28No respetan a los demás porque no se respetan a sí mismos
09:31¿De quién estás hablando?
09:33¿De quién más será?
09:34¿No es obvio?
09:35Ustedes son los inútiles porque solo los inútiles hablan tontería
09:38¿Ahora qué?
09:39¿Golpearás a una mujer?
09:41Son peores que personas inútiles y es la verdad
09:43¿Por qué?
09:44Aunque él tiene una discapacidad, contribuye a la sociedad
09:47Pero ustedes no tienen corazón, tampoco valores
09:49Debería darles vergüenza
09:51Solamente son una completa desgracia para toda la humanidad
09:55Mejor regresen a casa y aprendan a ser mejores personas
09:58¿Te vas a arrepentir de...
09:59¿De qué?
10:00¿Me vas a golpear?
10:02No dejes de grabar
10:03¿Se quieren convertir en tendencia?
10:06Todos nos están grabando
10:07Oye, discúlpate con el señor
10:11Déjalos
10:15Van a recibir su merecido
10:17Un ave defecará en ellos en cuanto salgan de aquí
10:20Señor, ¿está bien?
10:26Gracias, son muy buenas personas
10:28Ah, tienes que limpiar tu vestido
10:31No importa
10:32Oye, estaban furiosos, ¿no te dio miedo?
10:37Para nada, solo dije la verdad
10:39Come tú primero, iré por más comida
10:43No te preocupes, podemos compartir
10:45Eso es
10:49Prueba, tú primero
10:51Ah...
10:53¿Te gustó?
10:57Ah, está delicioso
10:59¿Qué pasa?
11:05¿Qué te parece este conjunto?
11:07¿Por qué me preguntas eso?
11:08Bueno, tu vestido está sucio
11:10¿Y me vas a comprar uno?
11:12Por mi culpa se ensució
11:13Así que debería compensarte
11:15Ven
11:16¿Qué pasa?
11:25Te ves pálido
11:26Me duele el estómago
11:29Creo que comí demasiado
11:32Tranquilo
11:33Voy a traer algo para el dolor
11:35Hola
11:38Hola
11:39Hola
11:41¿Te sientes mal?
11:44Es que...
11:46Tengo un poco de dolor de estómago
11:47Quieres un pan d'ancaya
11:51Y un panqué de chocolate
11:53¿Verdad?
11:55Tranquilo
11:56Yo lo haré
11:57Jane, ¿cómo estás?
12:05Sí, es que sucedió algo que no me esperaba
12:08Y ya no pude comprar las entradas
12:10Es extraño que Dream Boy se presente en Singapur
12:13Y yo me lo voy a perder
12:14Hasta luego
12:17Hijo, aquí está
12:21Levanta tu playera
12:22¿Mejor?
12:28Sí
12:28Te recuerdo
12:40Que se acabaron las promociones
12:42De dos por uno
12:43En esta tienda
12:44Son tres con setenta, señorita
12:49Gracias
12:53¿Por qué me quitaste la mano?
13:00No, mamá
13:01¿Te dio vergüenza?
13:04Claro que no
13:04Espera, voy al baño
13:06Arriba
13:09Uno más
13:11Arriba
13:13Arriba
13:14Arriba
13:15Oye
13:22¿Por qué paraste?
13:26¿Estás bien?
13:31Sí, estoy bien
13:32Tu madre me dijo
13:36Que te estaba sintiendo un poco enfermo
13:38No quiero que te esfuerces de más
13:40No quiero que me trates
13:42Igual que lo hace mi madre
13:43Como un niño
13:44Tu madre es un poco sobreprotectora
13:47Pero todas las madres aman a sus hijos
13:49Y por eso es que lo hacen
13:51¿Crees que soy muy consentido?
13:54Quizás solo un poco
13:55Tío
13:56¿Crees que los consentidos alejan a las chicas?
14:06¿Por qué lo preguntas?
14:08¿Te gusta una chica?
14:10¿Eh?
14:12La expresión de tu rostro lo demuestra
14:14¿La conozco?
14:16Dime
14:16¿Eh?
14:19No puedo decirte
14:21De acuerdo
14:23Ya no te preguntaré
14:24Pero cuéntame cuando hayas ganado su corazón
14:26¿De acuerdo?
14:30No será algo fácil
14:31Oye, tío
14:34¿Sabes cómo puedo
14:36Convertirme en un hombre?
14:38¿A las ocho?
14:47¿A las ocho?
14:51Muy bien
14:52Perfecto
14:53De acuerdo
14:54Nos vemos
14:54¿Quieres ser un hombre?
14:59Sí
14:59Te convertiré en uno
15:02Lo siento
15:07¿Es él?
15:14Hola
15:15Hola
15:15Ven, acércate
15:16Quiero presentarte
15:18A Shen Feng
15:18Él es mi sobrino
15:19Y él es Jin Bao
15:20Es el jefe más joven de Copique
15:22Basta
15:23Otra cerveza
15:25Ah, usted es el desgraciado
15:28¿Cómo que desgraciado?
15:32Es que mi mamá lo conoce
15:34No me digas que yo soy tu padre
15:36Yo no
15:37Hizo que mi mamá se cayera, ¿recuerda?
15:41¿Qué?
15:42Oye, hiciste que una mujer tropezara en la casa para ancianos
15:46¿En serio esa señora es tu mamá?
15:53Y también es mi hermana
15:55Oye, amigo
15:57Eso no fue mi culpa
15:58Ella apareció de repente y se paró en mi pie
16:01De hecho, todavía tengo dolor por las noches
16:04Creo que podría tener efectos secundarios
16:06Ya, ya, no seas tan dramático
16:07Te lastimaste el pie y ella el rostro
16:09Así que deja de quejarte, ¿quieres?
16:12Yo no soy tan atractivo
16:13Esto es lo mejor de la noche
16:16Ellos elaboran su propia cerveza en este lugar
16:19Es muy fresca, muy orgánica
16:21¿Te va a gustar?
16:23Bien, salud
16:24¡Salud!
16:30Oye, no solo la mires
16:32Bebe tu cerveza
16:33Vamos, sé un hombre
16:35Hazlo
16:37Sé un hombre
16:39Yo soy tu hombre
16:41Oye, oye, espera
16:47Esa no es manera de demostrar que eres hombre
16:50Te vas a embriagar
16:51Relájate
16:53Solo fue un vaso
16:54No te embriagas con eso, ¿sí?
16:56Oye, pa'l
16:57Oye, pa'l
17:11Oye, pa'l
17:12Las bebidas de ellas yo las pago
17:15Uy, ¿ya viste?
17:21Hola
17:21Me llamo Jinbao
17:24Somer
17:26Somer
17:28Somer
17:32Tengo un mensaje de parte de tu novio
17:35No vendrá esta noche
17:36Lo siento, te equivocas
17:39No tengo novio
17:40No lo creo
17:41Eso es algo bueno
17:44Porque tu novio ya está aquí
17:45¿Quién es?
17:52Ah, Somer
17:53Podría utilizar tu teléfono
17:56El mío se apagó
17:57Son iguales
17:58Son
17:58No me agrada mucho
18:02Gracias
18:10Revivió
18:18Toma, gracias
18:21Ahora podré llamarte
18:25Eres todo un Casanova
18:32¿Podrías enseñarme?
18:36¿Seguro que quieres aprender
18:37A cómo conquistar a las chicas?
18:39Muy seguro
18:40Bien
18:40Estas son las tácticas de conquista
18:43De Daniel Tan
18:43Así que
18:44Presta mucha atención
18:45Escucha
18:47Número uno
18:48Debes ser atractivo
18:49En eso
18:51Estás bien
18:53Número dos
18:54Haz todo lo que puedas
18:56Para complacerla
18:57Gasta dinero
18:58Prepárate para que tu bolsillo
19:00Se quede sin dinero
19:01Y último
19:03Toma la iniciativa
19:04E invítala a salir
19:05Cuando el deber llama
19:15Cuando el deber llama
19:21Cuidado
19:25Levanta la cabeza
19:26Cuidado
19:26Eso
19:27Tío
19:28Tú dime
19:29¿Ya soy un hombre?
19:31Claro que sí
19:31¿En serio?
19:32¡Soy un hombre!
19:33Hola hermana
19:35¿Qué haces?
19:36Despierta
19:36¿Ya vieron la hora?
19:38Creí que irían al cine
19:39¿Qué sucedió en realidad?
19:41Quise mostrarle algo del mundo
19:43Pero parece que el mundo
19:44Lo noqueó muy rápido
19:45Paul
19:48Dale un trago
19:50A ella
19:51Yo invito
19:52Ven aquí
19:55Para hacerme compañía
19:56¿Ya viste?
19:59¿Te das cuenta
20:00De lo que hiciste?
20:02¿Quién es Paul?
20:03Es extraño
20:33Que Dream Boy
20:34Se presente en Singapur
20:35Y yo me lo voy a perder
20:37Dream Boy
20:41Sitio oficial
20:42Las entradas
20:43Están agotadas
20:44Las entradas
20:45Ya se agotaron
20:46Número dos
20:47Haz todo lo que puedas
20:48Para complacerla
20:50Gasta dinero
20:51Es fácil
21:08¿No es así?
21:09Tranquila
21:10¿Quieres conocer una forma
21:11De mantener el equilibrio?
21:12Está bien
21:13Solo no tengas miedo
21:15De caerte
21:15Mira como lo hago
21:16No, no
21:35Espera
21:36Tranquila
21:37Perfectly
21:41I'll chase you
21:47Girl
21:47Around the world
21:48Crossing the ocean
21:50Cause in this game
21:52I'll take your head
21:53And I'll just keep on going
21:55I'll race you
21:57Up the mountains
21:58And through the valleys
22:00Qué bueno que te tengo
22:03¿Te lastimaste?
22:09No
22:09Déjame ayudarte
22:11¿Las entradas?
22:28Gracias
22:28Ven
22:36¿Estás bien?
22:39Sí
22:39Veo que tienes mucho talento
22:41Para esto
22:42Es porque tuve un buen entrenador
22:44Es muy paciente
22:45No sabía que me estuvieras probando
22:47Por favor, no te enojes
22:49De verdad eres muy bueno
22:51Avión no identificado
23:17Esta es la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:19Indique su intención
23:20Avión no identificado
23:23Esta es la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:25Se dirige a Espacio Nacional
23:27Responda a la señal
23:28Indique su intención
23:28Escuadrón de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:32Arquero
23:33Grupo Chicras
23:35Escuadrón de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:37Escuadrón de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:39Escuadrón de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:44Escuadrón de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:49Escuadrón de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:54Escuadrón de la Fuerza Aérea de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
23:59Avión no identificado
24:22Esta es la Fuerza Aérea de la República de Singapur
24:25Será interceptado por los casas de la Fuerza Aérea
24:27Deberá seguir todas sus instrucciones
24:30Avión no identificado
24:33Ha sido interceptado por los casas armados de la Fuerza Aérea de la República de Singapur
24:38Mi nombre es Chicra
24:39Debe seguir todas nuestras instrucciones
24:42Responda
24:57Control
25:06El avión no identificado ha respondido
25:10El avión es 9
25:12Víctor
25:13Alfa
25:14Bravo
25:15Charlie
25:15Y solicita aterrizaje en Singapur
25:18Chicra
25:21Chicra
25:21Escolte A9
25:22Víctor
25:23Alfa
25:23Bravo
25:23Charlie
25:24Para que aterrize en el aeropuerto Changi
25:26Copiado
25:27Contra
25:27Señor
25:48Usted es increíble
25:49Resolvió todo de inmediato
25:51Solamente tuve suerte
25:53Ya sabe
25:54Lo que pasó en el ataque del 911
25:57No podemos flaquear
25:59En nuestra defensa
26:01Sí, señor
26:02Todos los aviones deben estar en perfectas condiciones
26:05Por cualquier emergencia
26:06Un avión es como la piel de una mujer
26:09Siempre debe estar impecable
26:10Una pequeña grieta o imperfección
26:13Puede ser perjudicial para la seguridad del vuelo
26:15Y tener consecuencias desastrosas
26:17Señor
26:17No he repetido tantas veces que grabé sus palabras en mi memoria
26:20Es por eso que siempre se las repito
26:23Siempre lo escucho con atención
26:25Señor
26:27Usted fue instructor por dos años en Australia
26:30Creo que entiende bien a los hombres de allá
26:32¿Por qué lo preguntas?
26:36Solo tengo curiosidad por saber
26:38Qué diferencias ven en las relaciones a los hombres de aquí
26:40Ah
26:42¿Tienes un novio australiano?
26:45No, es de Singapur
26:46Pero vivió toda su vida en Australia
26:47No somos tan complicados como crees
26:51No importa donde hayamos nacido
26:53Somos firmes en cualquier relación
26:56Y también podemos ser sensibles
26:58Mi consejo es que lo ames de verdad
27:01Y él te corresponderá
27:03Así es como lo hace con su esposa, ¿verdad?
27:06No me extraña que sea cariñoso aun cuando esté lejos
27:09Hola, ¿qué estás haciendo aquí?
27:28Estaba...
27:29Esperándote
27:30¿Qué pasó?
27:32Yo...
27:36Ya dime, ¿qué quieres decirme?
27:44Sé que te gusta Dreamboy
27:46Resulta que tengo un amigo
27:48Que tenía dos entradas
27:49Y conseguí que él me las vendiera
27:51Pensé que iba a ser la única
27:55Que se perdería este increíble concierto
27:57Las entradas se agotaron muy rápido
27:59Es una gran sorpresa
28:01Gracias
28:02Tengo un amigo que también es un gran fan de Dreamboy
28:06¿Me podrías vender la otra entrada para él?
28:11Te lo pido de corazón
28:12Mi amigo y yo estaremos muy agradecidos contigo
28:15Por favor
28:17Claro
28:21Gracias
28:24Oye
28:27Ah, envíame tu cuenta por un mensaje
28:29Te transferiré el dinero más tarde
28:31Por favor, espera
28:33Esto es para ti
28:34Ya no me des más postres gratis
28:37Tu mamá se puede enfadar contigo
28:39Veré a alguien
28:40Adiós
28:41Y último
28:43En tercer lugar
28:45Toma la iniciativa
28:47E invítala a salir
28:49Tengo muy buenas noticias
28:52Tengo entradas para el concierto de Dreamboy
28:54Será el primer concierto al que vamos juntos
28:57Y además es de Dreamboy
28:58Será increíble
29:00Oye
29:02¿Cómo que no puedes acompañarme?
29:04Tú eres mi novio
29:05Sabía que dirías que sí
29:08Será perfecto
29:09Te amo
29:09Cuando el deber llama
29:27Cuando el deber llama
29:33Tengo muy buenas noticias
29:35Tengo muy buenas noticias
29:35Tengo muy buenas noticias
29:36Tengo muy buenas noticias
29:37Tengo muy buenas noticias
29:37Tengo muy buenas noticias
29:38Tengo muy buenas noticias
29:38Tengo muy buenas noticias
29:39Tengo muy buenas noticias
29:39Tengo muy buenas noticias
29:40Tengo muy buenas noticias
29:41Tengo muy buenas noticias
29:41Tengo muy buenas noticias
29:42Tengo muy buenas noticias
29:42Tengo muy buenas noticias
29:43Tengo muy buenas noticias
29:44Tengo muy buenas noticias
29:45Tengo muy buenas noticias
29:46Tengo muy buenas noticias
29:47Tengo muy buenas noticias
29:48Tengo muy buenas noticias
29:49Tengo muy buenas noticias
29:50Tengo muy buenas noticias
29:51Tengo muy buenas noticias
29:52Tengo muy buenas noticias
29:53Tengo muy buenas noticias
29:54¿Estás bien?
30:06Sí
30:06Disculpa, volaba abajo
30:09No se preocupe
30:11Vaya, no sabía que se podía hacer eso con un dron
30:22¿Lleva mucho tiempo usándolo?
30:25Solo un año o dos
30:26Los drones tienen una amplia gama de aplicaciones
30:29Se pueden usar en rescates, grabaciones, transporte y más
30:34Pero la altura de vuelo no debe superar los 200 pies
30:37¿Quieres probar volarlo?
30:40Es muy sencillo
30:41Vamos, es muy sencillo
30:46Bien
30:52Más alto
30:53Muy bien
30:54Estabilízalo
30:55Muy bien
30:57Excelente
31:00Más alto
31:02Más alto
31:03Eso es
31:06Bien, bien
31:07Bien
31:08Vengo aquí los fines de semana
31:21Para volar mi dron
31:22Puedes venir si quieres
31:24El día para enlistarme está muy cerca
31:27Creo que no tendré tiempo
31:29Eso es bueno
31:30El entrenamiento te hará bien
31:32Crecerás para ser un hombre
31:34¿En serio?
31:36No es así como mi mamá ve las cosas
31:38Bueno, todas las madres son así
31:42Notará la diferencia hasta después de dos años
31:46A todo esto aún no sé tu nombre
31:50Yo soy Yongzeng
31:51Yo soy Xiangfeng
31:53Adiós
31:53Hasta luego
31:54¿Dónde está el dinero de la alcancía?
32:15Lo gasté todo
32:19En entradas para el concierto de Dreamboy
32:21Es a Dreamgear la que deberías estar viendo
32:26¿Por qué te interesa a Dreamboy?
32:30¿Acaso te gustan los chicos?
32:32Claro que no, mamá
32:35No imagines cosas
32:37A mí me gustan las mujeres
32:39Qué bueno
32:42No es nada bueno
32:44Ella tiene novio
32:48¿Estás hablando de Ji-Jun?
32:53Sabes que puedo leerte como un libro abierto
32:55¿Cuántas veces te lo dije?
32:57Desde el principio supe que era una chica codiciosa
33:00Solo te ha estado usando
33:02Esa niña no merece tu amor
33:04No me digas que esas entradas eran para ella
33:09Tranquilo
33:20No llores por una chica como ella
33:23Hay muchas chicas que son mil veces mejores
33:26Ya no te preocupes
33:27Me tienes a mí, a tu mamá
33:29Mamá cuidará de su consentido
33:31¿Está bien?
33:38Estoy muy molesto
33:39¿Por qué todos los hombres se tienen que enlistar?
33:42Estaré en el campamento por dos semanas
33:44Es como estar en la cárcel
33:46Mejor anímate
33:47Terminará antes de que te des cuenta
33:49Si yo pude hacerlo, tú también podrás
33:52Y quién sabe, tal vez te asignen a la Fuerza Aérea
33:55Tú puedes
33:56Uy, qué animado estás
34:00No seas así
34:01Solo de pensar eso agota mi energía
34:04Dame tu teléfono
34:07¿Para qué?
34:09Ya lo verás, dámelo
34:10Cuando me extrañes, mira esto
34:20Tienes prohibido quitarlo
34:22Sí, señora
34:24Hola
34:31Toma
34:32Esta ropa interior es para ti
34:34Asegúrate de lavarlos todos los días
34:36No olvides usar detergente
34:39Y deja que se sequen antes de ponértelos
34:41No dejes que se junten
34:43Lava todos los días
34:44¿Escuchaste?
34:44Ya, por favor, mamá
34:46Como si nunca lo hubiera hecho
34:48Quiero que lo hagas como te dije
34:49Tu ropa interior debe estar siempre limpia
34:52Porque las consecuencias son graves
34:54Eres mi único hijo
34:56Y quiero que me des nietos
34:58Mamá, las galletas y los fideos ocupan mucho espacio
35:03¿Los puedo dejar?
35:04Escucha, hermana
35:05Xiang Feng se enlistó
35:06No será un refugiado
35:08Le darán buena comida y buena cama
35:10Empaca solamente lo necesario
35:12Lleva solo lo que dice la lista
35:14Si llevas cosas de más, te castigarán
35:16El entrenamiento militar básico puede ser rudo
35:18Pero te servirá
35:19Así que no tienes de qué preocuparte, hermana
35:21Tu querido hijo consentido no va a morirse de hambre
35:24¿Por qué lleva todos estos medicamentos?
35:28¿Qué pasará si se enferma o se lastima?
35:30Son cosas básicas
35:31Los médicos del ejército son profesionales
35:34Entiende, ellos pueden manejar cualquier situación
35:36Exacto, mamá
35:38Y no me voy a enfermar ni a lastimar
35:41Ya, está bien
35:42No lo lleves si no quieres hacerlo
35:44Pero si no te sientes bien
35:45Habla con tu superior
35:47Y ve de inmediato a la clínica del médico
35:49¿Está bien?
35:49Yo lo guardaré
35:50Es la primera vez que estaremos separados por tanto tiempo
35:55Y claro que me preocupo
35:57Enlistados padres e invitados
35:59Hijo, este clima es muy fuerte
36:12Toma mucha agua
36:14Está bien
36:15Además, no seas ni tan malo
36:18Ni tan bueno en tu desempeño
36:20Solo consigue el pase
36:21¿Entiendes?
36:22No estabas tan preocupada cuando me enlisté
36:25Porque eres como un mono
36:27El bosque es tu hogar
36:28No me preocupé
36:29Porque sobrevivirías
36:31Otra cosa
36:32¿Qué más?
36:33Bueno, tu ropa interior debe estar siempre limpia
36:36Porque las consecuencias son graves
36:38Eres mi único hijo
36:40Y quiero que...
36:40¡Cállate!
36:41Cállate tú
36:42Escucha
36:44Aquí hay todo tipo de hombres
36:46Ten mucho cuidado
36:47No te metas en los asuntos de los demás
36:50Solo quiero que bailes por ti mismo, ¿sí?
36:53Claro que no
36:54El espíritu de equipo es crucial en el ejército
36:57Tu madre nunca se ha enlistado
36:58Así que no tienes por qué escucharla
37:00Construir una buena relación con todos
37:02Y ayudarnos mutuamente
37:03Es la forma para sobrevivir
37:04¿De acuerdo?
37:06Haz lo que yo te digo
37:07Soldado, compórtate
37:15Ahora defenderás a Singapur
37:17Deja de pensar en tu novia
37:19Concéntrate en tu próximo desafío
37:21¿Entendido?
37:22Longbin dice que si te esfuerzas
37:26Podrías ser el mejor recluta
37:28Estoy segura de que podrías lograrlo
37:30No me importa
37:31Cafetería
37:34Oye, Longbin
37:35¿Loc?
37:37Hola
37:38Qué coincidencia
37:39Hola, qué bueno verte
37:41¿Es tu hermano?
37:43¿Hoy se va a enlistar?
37:44Así es
37:44Y tu hijo también, ¿verdad?
37:46Por supuesto
37:46Puedes tranquilizarte
37:48Se cuidarán mutuamente
37:49Longbin y yo somos amigos
37:51Sería genial si quedan en la misma sección
37:53Y se pudieran convertir en amigos
37:55Por cierto, él es Shang Feng
37:57¿Tú cómo te llamas?
37:59Weigo
37:59¿Disculpa?
38:02Su nombre es Weigo
38:03Y protegerá al país
38:04Sí, mi hijo también
38:06Hasta luego
38:07Cuando el deber llama
38:13Cuando el deber llama
38:20Liderazgo
38:26Puedes guiar e inspirar a otros a ser mejores
38:29Shang Feng
38:33¡Hola!
38:35¿Hoy también te enlistarás?
38:37Sí
38:37¿Eres compañero de Shang Feng?
38:39Asegúrense de cuidarse uno del otro
38:41Claro que sí, señora
38:42Vaya, eres rápido
38:44Ya te cortaste el cabello
38:46Es mejor que lo haga un peluquero
38:48¿No lo crees?
38:49¿Entramos juntos?
38:51Claro
38:51No lo crees
39:21Bienvenidos a Kulaute Kong
39:51Por favor, deje su identificación aquí
39:58Buen día, caballeros
40:06Bienvenidos al Centro de Entrenamiento Militar Básico
40:08Antes de empezar
40:09Pónganse todos de pie y arreglen su ropa
40:12Introduzcan sus camisas dentro del pantalón
40:15Retiren artículos de joyería
40:17Y cualquier accesorio que traigan
40:20Siguiente
40:21Siguiente
40:22¡Siguiente belleza!
40:23¡Siguiente!
40:24¡Siguiente!
40:28SR 5
40:32¡Siguiente!
40:35¡Siguiente!
40:36¡Siguiente!
40:38Todos de pie.
40:58Yo.
41:00Digan su nombre y número.
41:04Habiendo entrado al servicio de la República de Singapur.
41:08Preservaré y protegeré el honor y la independencia de la República de Singapur con mi vida.
41:23Con mi vida, con mi vida.
41:25Caballeros, sé que hace mucho calor.
41:40Sus padres están aquí.
41:55Saluden y sonrían.
41:57Salúdenlos.
41:58Muy bien.
42:00Perfecto.
42:01Los verán en dos semanas, ¿de acuerdo?
42:04Ahora, tomen sus cosas.
42:07Cuídate mucho, por favor, mi niño.
42:10Te veré pronto.
42:13Miren a la derecha.
42:17Y marchen.
42:18Ahora.
42:26Compañía Falcon, escuchen.
42:28Soy el sargento mayor de la compañía del suboficial Tan.
42:31Se pueden dirigir a mí como sargento mayor o SM.
42:35Bienvenidos a la familia.
42:37Su vida como soldado inicia hoy.
42:40Y como soldados, obedecerán y cumplirán todas las instrucciones que yo les haya dado o cualquiera de mis instructores.
42:51De no hacerlo, perderán sus fines de semana libres.
42:56¿Quedó claro lo que dije?
42:58¡Sí, señor!
43:00¡Adelante, reclutas!
43:02¿Están de vacaciones?
43:06Coloquen sus pertenencias frente a sus camas.
43:08Sus nombres están impresos a un lado de cada cama.
43:25No puede ser.
43:27Estoy en la misma compañía y pelotón que tú y ahora somos compañeros.
43:31Tú deberías sentirte con suerte.
43:33¿Qué?
43:34¡Recluta!
43:35¿Cuál es el problema?
43:37Ninguno.
43:39Ninguno.
43:40¡Reclutas!
43:41¡Escúchenme!
43:42Tienen un minuto para desempacar cualquier cosa que hayan traído y salir para su corte de cabello.
43:48¿Quedó claro?
43:49¡Sí, señor!
43:50El minuto empezó hace 30 segundos.
43:55¡29!
43:57¡28!
43:59¡27!
44:09Lo siento.
44:10TOC
44:16Doblado en Olimpusat, México.
44:16Estimulado en Olimpusat, México.
Comentarios