- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
02:00¡Gracias por ver!
02:30¡Gracias por ver!
02:58¡Gracias por ver!
03:28¡Gracias por ver!
03:30¡Gracias por ver!
03:32¡Gracias por ver!
03:34¡Gracias por ver!
03:36¡Gracias por ver!
03:38¡Gracias por ver!
03:40¡Gracias por ver!
04:08¡Gracias por ver!
04:10¡Gracias por ver!
04:12¡Gracias por ver!
04:14¡Gracias por ver!
04:16¡Gracias por ver!
04:18¡Gracias por ver!
04:20¡Gracias por ver!
04:22¡Gracias por ver!
04:24¡Gracias por ver!
04:26¡Gracias por ver!
04:28¡Gracias por ver!
04:30¡Gracias por ver!
04:32¡Gracias por ver!
04:34¡Gracias por ver!
04:36¡Gracias por ver!
04:38¡Gracias por ver!
04:40¡Gracias por ver!
04:42¡Gracias por ver!
04:44¡Gracias por ver!
04:46¡Gracias por ver!
04:46¡Gracias por ver!
04:48¡Gracias por ver!
04:49¡Gracias por ver!
04:50¡Gracias por ver!
04:52¡Gracias por ver!
04:52El objetivo del reto Cobra es enfatizar el entrenamiento físico.
04:56Las estaciones retan nuestra resistencia y fortalecen el trabajo en equipo.
04:59Los regulares y los de servicio nacional entrenan diario.
05:03Nosotros nos presentamos al día con poca preparación.
05:06Por eso deberíamos entrenar diario, para tener una buena condición siempre.
05:10¡Gracias por ver!
05:13¡Gracias por ver!
05:14Tiempo libre para unirnos.
05:16Estamos cerca del 301.
05:18Vayamos a cantar karaoke y beber.
05:20Yo pago.
05:21Perfecto.
05:22Yo debo regresar a la oficina.
05:24Pero divértanse.
05:25Yo no puedo ir.
05:27Debo regresar a Dingy.
05:28¿Odi está enfermo de nuevo?
05:31¿Ustedes iban a ir, muchachos?
05:33¡Claro!
05:34Pues vámonos.
05:38Oye, ¿regresarás a la panadería?
05:39Sí.
05:40Si quieres, te llevo.
05:41Gracias.
05:44¿Aún te preocupa, Yishuan?
05:47No hay nada que puedas hacer.
05:50Más bien debes enfrentarlo.
05:52Todo final.
05:53Es un nuevo comienzo.
05:55No es fácil dejarla ir.
05:58Por supuesto que no.
06:01Pero es tiempo de superarlo.
06:04Estoy tratando de llenarme de actividades
06:05para no tener que pensar en ella.
06:09¿Por qué no enfocas tu cariño
06:11en alguien que te ame?
06:13¿Hablas de Jingyu?
06:14A ella la veo como una hermana.
06:16Es imposible.
06:18Entiéndelo.
06:19Ya he intentado dejárselo claro.
06:21La ves como una hermana.
06:23Pero el sentimiento es mutuo.
06:25Deja de engañarte.
06:27Ella estaba dispuesta a dar su vida por ti.
06:29¿No te conmovió?
06:31Todo lo que hace es por ti.
06:33¿No lo considerarías?
06:35Gracias, Esther.
06:45Hola, Eve.
06:46Hola.
06:48Cuéntame, ¿ya te acoplaste?
06:50Me adapto rápido.
06:52Puedo sobrevivir en un desierto.
06:53¿Qué alivio me da gusto?
06:56¿En qué te puedo servir?
06:58Para entrar al mercado de Singapur,
07:01buscamos panaderos que hagan pan tradicional.
07:05Pero los panaderos tradicionales son escasos.
07:08No nos resulta fácil contratar uno.
07:12Es aún más difícil cazarlos.
07:14Algunos se esconden.
07:16Suena a que tienes alguien en mente.
07:18Sí, encontramos a alguien perfecto.
07:21Pero digamos que prefiere quedarse con su jefe actual.
07:25¿Y quieres que lo convenza?
07:27Estoy segura de que podrás lograrlo.
07:30Eres bueno en eso.
07:31De acuerdo.
07:34Me da curiosidad.
07:35¿Quién es el panadero que mencionas?
07:38Wuxingda, de la panadería Dingyi.
07:42Hola, soy Eve.
07:44De Recursos Humanos en Pan Celestial.
07:46Gusto en conocerla.
07:49Tío Da.
07:50¿Long Bean?
07:52¿Qué haces aquí?
07:54Acabo de entrar a esta empresa.
07:55Como director de operaciones.
07:57Oh.
08:01Estoy segura de que revisó los términos de la oferta.
08:05Le recuerdo que el horario laboral será fijo.
08:08Se le dará buena remuneración,
08:10dada su experiencia y habilidades.
08:13¿Mis habilidades son útiles?
08:15Estoy seguro que son reemplazables.
08:18Pan Celestial es mundial.
08:21Sus conocimientos se transmitirán y compartirán en el extranjero.
08:24Es una gran oportunidad.
08:27Es mejor un ambiente conocido.
08:31En un ambiente desconocido,
08:33prefiero tener a una persona conocida conmigo.
08:37Lo que quiero decir es si puedo traer a mi antiguo asistente conmigo.
08:41No creo que sea problema.
08:44De acuerdo.
08:44Oye, conejita.
08:48Mira.
08:49Obtuve plata en mi prueba física.
08:51Estoy a un paso de obtener oro.
08:53No me interesa.
08:55Ah.
08:56Pero tenemos un acuerdo.
08:57Si obtengo oro, podremos empezar a salir.
09:00Yo no prometí nada.
09:01Oh.
09:02Deberías estar en casa.
09:07Aún no te recuperas.
09:08Hay un plato de sopa de pollo en la mesa.
09:11¿Ya lo comiste?
09:12Niño.
09:14Niño.
09:15Cuando el deber llama.
09:28Cuando el deber llama.
09:29Cuando el deber llama.
09:38Qué deliciosa sopa.
09:41Qué lástima que nadie la quiere.
09:43Desearía que me cocinaras sopa todos los días.
09:48Déjame en paz.
09:49Si quieres la sopa, cómetela y vete.
09:59Jun Wang me dijo lo que sucedió.
10:02Quiero consolarte.
10:04No necesito que hagas eso.
10:06No seas entrometido.
10:09Grítame.
10:11Si eso te hace sentir mejor.
10:13No.
10:26Sean Feng solo está molesto.
10:29Estará bien en unos días.
10:36No solía ser así.
10:37Ahora no lo reconozco.
10:47Debí romper su corazón.
10:54Nunca me perdonará.
10:58Ya no es un niño.
11:00Tiene edad suficiente para saber que está bien.
11:02Solo es normal si quiere reconocer a su padre.
11:17Escúchame.
11:19Aunque Sean Feng lo llame padre aún, no te abandonará si tú lo criaste.
11:26Yo, siendo un extraño, puedo decirte que lo adoras.
11:32Él debe notarlo también.
11:37Confía en mí.
11:39Todo saldrá bien.
11:40¿Tienes hambre?
11:45Claro.
11:46¿Tú?
11:46El pollo curry de ayer estaba bueno.
11:49También los vegetales.
11:51Hola.
11:52¡Buenas tardes, señor!
11:54Buenas tardes.
11:56Chicos, los veo en el comedor.
11:57¿Cómo vas de tu herida?
12:10Ya sanó.
12:13¿Qué haces aquí?
12:15Vine a un seminario de seguridad.
12:17Sean Feng, sé que no es fácil para ti aceptar que soy tu padre.
12:28No espero que lo hagas.
12:31Pero realmente me gustaría que siguiéramos siendo amigos, como antes.
12:42Me enteré de que no le hablas a tu mamá.
12:45¿Sigues enojado con ella?
12:48¿Tú no lo estás?
12:50¿Después de cómo te ha tratado?
12:57Al principio, estaba molesto.
13:01Estaba decepcionado.
13:04Pero todos cometemos errores.
13:10Ella se lo buscó.
13:13No digas eso de tu mamá.
13:17Sabes, se necesita mucho valor para ser madre soltera.
13:23Te tuvo que criar sin la ayuda de nadie.
13:27Soportando las habladurías de la gente.
13:29Excepto por tus demás familiares, ella te ha dado todo lo que ha podido.
13:38Lo único que ella quiere es sanar su culpa, para sentirse mejor.
13:42¿Qué dices?
13:43Lo siento, señor.
13:44Debo ir por mi almuerzo.
13:45¡Ey, ey, ey, ey, ey!
14:04¿Ya empezaste a correr?
14:07¿Dónde está mi tío?
14:08Está atascado en el tráfico.
14:10Va un poco retrasado.
14:12Si quieres, hay que esperarlo aquí.
14:13¿Estás bien, chico?
14:32¿Estás bien?
14:38Vámonos.
14:39Te recuerda a alguien, ¿verdad?
14:59¿De verdad no te acuerdas de nada?
15:03¿Qué quieres decir?
15:10Eres muy insensible.
15:12Eras el tercero de la clase en primaria 4.
15:14Tu mamá te trajo aquí, MMM, como recompensa.
15:18¿Y tú cómo puedes saber eso?
15:21Ella me lo dijo.
15:24Estoy seguro de que estás confabulando con mi tío.
15:27Tienes un plan al traerme aquí.
15:30Oye, ella es tu mamá.
15:31¿Cuándo la vas a perdonar?
15:33Oye.
15:35Estoy seguro que sabes que tu mamá le teme al agua.
15:39No sabe nadar.
15:41Y ni siquiera se acerca al agua.
15:44Aún así, te trajo a la playa.
15:45Cuando caíste en el agua, ella arriesgó su vida para salvarte.
15:49No importa el error que haya cometido.
15:52O cuánto te decepcionó.
15:54Sigue siendo tu mamá.
15:55Excepto por tus demás familiares.
16:12Ella te ha dado todo lo que ha podido.
16:14Niño, ¿ya acabaste de correr?
16:30¿Ya comiste?
16:36Aún no.
16:37¿Qué hay de cenar?
16:40Aún no cocino.
16:42¿Qué te gustaría?
16:43Iré a casa de inmediato.
16:44No te preocupes.
16:47Cenemos fuera de aquí.
16:50Yo invito.
16:53¿Seguro?
16:54¿Seguro?
16:55Muchas gracias.
17:01Mi hijo ha crecido.
17:05Me está invitando a comer.
17:09El pescado está fresco.
17:11Come más.
17:25Mamá.
17:29Me enlisté en la Fuerza Aérea.
17:32Es una gran decisión.
17:34¿Por qué me dices hasta ahora?
17:36No había encontrado el momento para decírtelo.
17:40¿Y crees que sea una buena oportunidad?
17:45No veo nada malo en enlistarme.
17:47Como soldado regular, tendré un ingreso fijo y buenas prestaciones.
17:52Y después del entrenamiento, creo que defender a mi país es un trabajo importante.
17:59Ya influyó en ti, ¿verdad?
18:03Es cierto.
18:04Pero también me entusiasma.
18:07Es un trabajo retador que requiere muchas habilidades.
18:10Me llenará de satisfacción.
18:13Y lo más importante es que la Fuerza Aérea me puede impulsar con becas.
18:17Hay tantos beneficios.
18:19¿Qué te parece?
18:22Al principio, me preocupaba que sufrieras en el campamento.
18:29También que pudiera ser peligroso.
18:33Pero después me di cuenta que estar en la milicia no es tan aterrador como creía.
18:39Desde que te enlistaste, me he vuelto mucho más consciente.
18:44Así que...
18:45¿Tomó eso como un sí?
18:48¿Ya firmaste el contrato?
18:49¿Qué más puedo hacer?
18:52Cuando el deber te ama.
19:04Cuando el deber te ama.
19:05Shang Feng.
19:15Viniste.
19:16¿Por qué querías que viniera de inmediato?
19:18Tengo buenas noticias y te las quiero contar.
19:21Me reconcilié con mi mamá.
19:23También le conté que me enlisté y estuvo de acuerdo.
19:26Felicidades.
19:27Pues me da gusto.
19:28Gracias.
19:32¿Sólo me pediste que viniera para contarme eso?
19:37¿O tienes algo más que decirme?
19:40¿Ah?
19:41¿Recuerdas lo que sucedió esa noche?
19:45Ah.
19:46Aún tengo que agradecerte por eso.
19:50Gracias por enviarme a casa.
19:52Habría dormido afuera del bar.
19:54Gracias.
19:55¿Olvidaste todo?
19:57¿De verdad estabas tan ebrio?
20:00Sí.
20:01Cuando estoy ebrio, no puedo recordar lo que hago.
20:06¿Seguro que no recuerdas?
20:08No.
20:08Cuando estoy alcoholizado.
20:11Mi tío dice que cuando me alcoholizo, yo...
20:15¿Te besé?
20:16Lo lamento.
20:19No fue intencional.
20:21No recuerdo nada de lo que sucedió.
20:24Lo siento, en verdad.
20:26No hay problema.
20:27Fue porque estabas ebrio.
20:30Si eso es todo, mejor me voy.
20:41Espera.
20:41Hay algo más que debo decirte.
20:49Hace cuatro años, el 21 de abril, me enamoré de ti cuando miré tus ojos.
20:58Disculpe, ¿tiene bollos de pan tan calla?
21:00Desde ese día, he soñado en poder convertirme en tu novio algún día.
21:18¿Desde ese día te enamoraste?
21:21¿Por qué no me dijiste nada?
21:24No me atreví.
21:25¿Y entonces por qué me lo dices hasta ahora?
21:30¿Por qué no me lo dices hasta ahora?
21:31¿Por qué no me lo dices hasta ahora?
21:32¿Por qué no me lo dices hasta ahora?
21:33¿Por qué no me lo dices hasta ahora?
21:34¿Por qué no me lo dices hasta ahora?
21:35¿Por qué no me lo dices hasta ahora?
21:36Mi deber es liderar, sobresalir y superar.
21:41Quiero decir, después de enlistarme, aprendí a ser un buen oficial.
21:48Debo ser un buen líder para superar problemas con mis compañeros y ser victorioso.
21:53¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
21:56Lo mismo pasa con las relaciones personales.
21:59Si no quiero quedarme sin nada, debo tomar la iniciativa para superar mis debilidades,
22:04tener seguridad y ganar el corazón de mi chica soñada.
22:10Realmente estaba ebrio esa noche.
22:12No puedo recordar nada de lo que sucedió,
22:17pero haré algo que nunca olvidaré.
22:19No puedo recordar nada de lo que sucedió,
22:49y no puedo recordar nada de lo que sucedió.
22:54No puedo recordar nada de lo que sucedió.
22:56Hola.
23:17Buenos días, jefe.
23:19Buenos días, Yeyung.
23:20Buenos días, jefe.
23:21Buenos días, Ray.
23:24Jefe, felicidades.
23:25Debe ser maravilloso tener un hijo.
23:28Gracias.
23:30Tú y Shang Feng deben ser muy unidos.
23:34Pues ahora tenemos una relación.
23:42Jefe, ¿no está de acuerdo?
23:48Confío en el gusto de mi hijo.
23:54Jefe.
23:55Buenas tardes.
24:06Buenas tardes.
24:14Buenas tardes.
25:22¡Qué lindo es Huey Go!
25:25¡No de Huey Go!
25:26¿Es de Xi'an Feng?
25:27¿Xi'an Feng?
25:29¿Están saliendo?
25:31Ajá.
25:32¿Estás saliendo con ambos al mismo tiempo?
25:34Ya terminé mi relación con él.
25:37¿De verdad?
25:38No sabía que se había enamorado.
25:43¿Y se lo dejaste claro?
25:45¡Sí lo hice!
25:46¿Debo contratar un abogado como testigo?
25:51Ustedes toman todo muy casual con las relaciones.
25:54Hermana, no pasa nada.
25:56No te preocupes por nosotros.
25:58Últimamente tú estás muy ocupada, ¿no?
26:01Sí, así es.
26:03Después de Cómex y la marina, apenas puedo seguir.
26:08¿Estás ocupada con el trabajo?
26:10Pensé que por salir a citas.
26:11¿Tu luna de miel acabó tan pronto?
26:17Terminé con Junhuan.
26:21Perdóname.
26:23No sabía eso.
26:27Oye, ¿cómo te sientes?
26:31Estoy bien.
26:32¿Segura?
26:33Sí.
26:36Vete a bañar.
26:38Bueno.
26:41Vete a bañar.
27:11La luz del baño no sirve de nuevo.
27:17Es la tercera vez en este mes.
27:18Trae a alguien que venga a arreglarlo.
27:20Lo haré.
27:21¡Hola!
27:24Conejita,
27:26escuché que te reconciliaste con tu hijo.
27:30Está muy bien informado.
27:31Por supuesto.
27:33También tenía un plan B, un plan C y plan D.
27:36Pero el plan A era el mejor para resolver esto.
27:39Claro.
27:40Eres maravilloso.
27:42Ahora pagaré tu amabilidad.
27:44Oh, no quiero eso.
27:46Hazme tu esposo.
27:49Claro.
27:49Te convertiré en un aunuco.
27:51Uy, tranquila.
27:52Solo estaba bromeando.
27:55Te ayudé.
27:55Ahora me debes una rica comida.
27:58Claro.
27:59Aquí está el desayuno, comida y cena.
28:03Ahora déjame en paz.
28:05Veo que tu intención era quedar bien con mi mamá.
28:08Sin duda.
28:10Pero tu mamá no lo aprecia.
28:14Deberías alegrarte de que no te dio una paliza.
28:17Jefa.
28:22Dioda y yo renunciamos.
28:25¿Están renunciando sin avisarme antes?
28:31Cuando el deber llama.
28:38Cuando el deber llama.
28:40Jefa.
28:41¿Sí?
28:43Dioda y yo renunciamos.
28:45¿Están renunciando sin avisarme antes?
28:47¿Dónde está el Dioda?
28:49Empacó sus cosas y ya se fue.
28:51¿Por qué lo dices hasta ahora?
28:52Es difícil.
28:53No sabíamos cómo decírselos.
28:55Ah, no puede ser.
28:56Esto es demasiado.
28:57¿Cómo le haces esto a tu jefa?
28:59Lo siento.
29:00La oferta de Pan Rey Celestial es muy atractiva.
29:03¿Acaso te piensas ir a Pan Rey Celestial?
29:06Así es.
29:06Longbin acaba de entrar a esa empresa como director operativo, ¿no?
29:11Debo irme ahora, jefa.
29:15¿Cómo pudo Longbin robar mi personal?
29:18Eso es muy bajo.
29:20Debe ser un malentendido.
29:21Longbin no nos haría eso.
29:23De hecho, él...
29:26pretende que yo no diga nada.
29:29No te quedes a medias.
29:31Dilo de una vez.
29:32Anda.
29:32Recuerda que Kopikia recibió acusaciones de robar la idea de la competencia.
29:38¿Te refieres a Aka Toast?
29:41Longbin está detrás de eso y más.
29:44También planeó todo el furor que iba a causar.
29:50No tiene escrúpulos para lograr lo que quiere.
29:57¿Estás libre?
29:59Estoy afuera de tu oficina.
30:00Jun Wang, ¿qué sucede?
30:20¿Te robaste a Wei y al tío Da?
30:26Solo me enteré que la empresa lo quería contratar cuando lo vi.
30:30Te lo robaste para tu beneficio.
30:35Nunca haría algo así.
30:38Antes te hubiera creído.
30:40Pero cuando me enteré de que eras responsable de los rumores de Aka Toast,
30:45entonces me di cuenta.
30:48¿Cómo pudiste hacerlo?
30:52Eso es algo totalmente diferente.
30:55Nunca imaginé que podrías caer tan bajo para obtener lo que quieres.
31:01La decisión fue de la empresa al contratar al tío Da.
31:05Debiste haberme informado.
31:07No podía filtrar información confidencial.
31:10Ya, olvídalo.
31:11Además de llevarte al tío Da, también te llevaste a Wei.
31:14¿Cómo esperas que reaccione?
31:15Necesito asistentes de inmediato.
31:17Ellos firmaron el contrato hace una semana.
31:20Pensé que te lo habían dicho para que buscaras reemplazos.
31:27Eres bueno evadiendo responsabilidades.
31:31Hermano, no digas eso.
31:33Si me vieras como hermano, no me hubieras hecho esto.
32:04Pero, ¿por qué salieron así?
32:09¿Olvidaste sacarle el aire a la masa?
32:12Ah, sí.
32:13Lo siento.
32:13Enfócate en tu trabajo.
32:14No cometas errores.
32:16Lo siento mucho.
32:16Tíralos.
32:17De verdad.
32:21Locke, fui a varias panaderías,
32:24pero solo Liu ha aceptado proveernos 200 hogazas.
32:28Tendremos que hacer 600 esta noche.
32:30¿Crees poder hacerlas?
32:33Tengo que...
32:35No te preocupes.
32:36Hemos hecho 200.
32:37No comeré ni dormiré para hacer el resto.
32:41No se empañará nuestra reputación.
32:45Esto solo es para el pedido de mañana.
32:48¿Qué pasará con los siguientes pedidos?
32:53Un paso a la vez.
33:03Oh, déjame ayudarte.
33:08¿Qué haces aquí?
33:10No me quedaré sentado mientras estás en problemas.
33:16Si en verdad quieres ayudar, hazlo.
33:19Jun Wang.
33:27Mei Wang.
33:28Hola.
33:28¿Qué haces aquí?
33:29Vine a comprar pan, pero los estantes están vacíos.
33:32Quería investigar qué sucedió.
33:35¿Necesitan mi ayuda?
33:36Es una larga historia, pero ya que nos ofreces ayuda,
33:39no la despreciaremos.
33:41Muchas manos son de gran utilidad.
33:43Claro.
33:44Atrápalo.
33:50Deja de jugar.
33:51Debemos empacar 600 hogazas.
33:53Ponte serio.
33:54¿600?
33:54¿Qué haces aquí?
34:25Listo.
34:26Los pedidos están en la camioneta.
34:28Empaquen estas hogazas después.
34:30Gracias de mañana.
34:31Ve a comprar desayuno para todos.
34:33Gracias por el esfuerzo.
34:34Tomen un descanso afuera.
34:36De acuerdo.
34:39Ven, ayúdame.
34:40Ten, bebe algo de té.
35:05Claro.
35:05Está caliente.
35:07Debes estar agotada.
35:09No soy tan frágil.
35:11Tengo condición física.
35:13¿Qué te pasó?
35:15Me quemé por accidente.
35:17Voy por el botiquín.
35:18Dame tu brazo.
35:37¿Te duele?
35:44No mucho.
35:45Sopórtalo.
35:45Listo.
36:06Lamento que te hayas lastimado por ayudarnos.
36:16Da cuidado.
36:17Somos hermanos.
36:19Siempre estoy para ayudarte.
36:20¿Cómo van las cosas contigo y Jishuan?
36:33Olvida que te pregunté.
36:34El otro día me la encontré en la tienda.
36:40Sin embargo, me ignoró por completo.
36:50Hola.
36:51Hola.
36:51Creo que realmente está segura de haber terminado la relación.
37:12Debo dejar de molestarla.
37:14Si eso es lo que tanto desea.
37:17Cuando el deber llama.
37:33Cuando el deber llama.
37:36¿Odi?
37:37¿Llegarás pronto?
37:38¿Qué?
37:39¿Otra vez se enfermó?
37:41Olvídalo.
37:42Yo haré la entrega.
37:44Ah.
37:45¿Odi está enfermo de nuevo?
37:46Se enferma más seguido de lo que toma un taxi.
37:49No es nada confiable.
37:50Mejor hago todo yo misma.
37:52Yo te ayudo.
37:53¿Puedes hacerlo?
37:54¿Por qué no?
37:55Solo es entregar pan.
37:58Vamos.
38:16Ya llegamos.
38:29Ya llegamos.
38:30Hay que entregar rápido y vamos a desayunar.
38:43Déjamelo a mí.
38:45Espera en la camioneta.
38:47Tus subordinados pueden verte.
38:49¿Y qué si eso pasa?
38:51En verdad no tengo nada que esconder.
39:00Puedo hacerlo sola.
39:02Olvídalo.
39:03Yo puedo hacerlo.
39:06Abre paso.
39:08Espérame aquí.
39:27Te traje un café.
39:29¿Quién dice que bebo café?
39:34No puedo equivocarme.
39:36Tú solo bebes café, pero no lo admites.
39:37Puedo saber por qué sigues despreciándome.
39:55Solo estoy tratando de demostrarte mi amor por ti.
39:59Hemos pasado ya muchas cosas juntos.
40:09¿No te conmueve nada?
40:11Claro que sí.
40:15Tampoco soy insensible.
40:17Me conmueve lo que...
40:19has hecho por mí.
40:25Pero...
40:26¿Qué sucede?
40:29No soy tan buena como crees.
40:32No soy la antigua conejita.
40:36Soy una mujer con pasado.
40:39No te convengo...
40:40Y...
40:41Ya me lo see...
40:46Y...
40:53Y...
40:56Y...
40:56Y...
40:58Y...
40:58Y...
40:59Y...
41:02Y...
41:03Todos tenemos pasado
41:15Mi pasado es tan terrible como el tuyo
41:19No importa lo que sucedió
41:21Siempre serás mi conejita
41:23Sé muy bien que eres alérgica a las flores
41:26Entonces te compré
41:28Mira esto
41:30Es un ramo de brócoli
41:35Mi chica
41:36De acuerdo
41:38Levantate
41:41Escuela de Cadetes Oficial
41:45¿Estás estresado?
41:51Claro que estoy estresado
41:52Tengo que estudiar para la prueba
41:54Ni siquiera puedo salir
41:55Deja de quejarte
41:57Alégrate, puedes repetir la prueba
41:59Ya, relájate
42:03Te compraré la cena, ¿sí?
42:05¿De verdad?
42:06Bueno, quiero dos hamburguesas y papas fritas
42:09¿Papas fritas?
42:10Solo para ti
42:12Buenas tardes, señora
42:19Buenas tardes
42:21Voy a reunirme con Jiyun
42:22Regreso para la cena
42:23Hasta luego
42:25Guardia Marina Yeo
42:27Sí, señora
42:29¿Jiyun te aclaró las cosas?
42:32¿Cómo hacerlo?
42:34No responde mis llamadas
42:35No se preocupe
42:36La voy a reconquistar
42:38Ella me dijo que ustedes...
42:40¡Jisman!
42:41Buenas tardes, señor
42:42Buenas tardes
42:43¿Qué sucede?
42:45Debo decirte algo
42:46¿Estás libre?
42:47¿Ahora?
42:48Me retiro
42:48Señora
42:50Adiós
42:51Adiós, señor
42:51Ven
42:53¡Jiyun!
43:07Te extraño
43:08¿A qué viniste?
43:12¿Sigues enojada conmigo?
43:14Ya no eres mi novio
43:15¿Por qué debería estarlo?
43:16Ya, por favor
43:18Lo siento
43:19Discúlpame
43:20No lo volveré a hacer
43:21Te doy un consejo
43:23Actúa como un hombre
43:24Ya te lo dejé muy claro
43:26Ya terminamos tú y yo
43:27Sí, pero yo...
43:29No es lo que quiero
43:31Entonces te lo digo de una vez
43:33Ya te reemplacé con otro
43:49¿88?
43:50Es muy cara
43:51Olvídalo
43:52Compra esto
43:53Es más barato
43:54Pero creo que le gustará más la gorra
43:57Dime quién
44:00Es tu novio
44:02¡Jiyun!
44:11Lamento llegar tarde
44:12No importa
44:13¿Él es tu novio?
44:19Doblado en Olimpusat, México
44:41¡Gracias!
44:41¡Gracias!
44:42¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario