- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¿Por qué no han dejado que hable Jing Shi?
02:02Es un excelente estudiante.
02:05¿Cómo lo haría pareciéndose a ti?
02:06¡Cuida tus palabras!
02:09¿Qué tiene que ver el discurso con su apariencia?
02:13Aparte, Jing Shi se parece más a ti y a tu mamá.
02:16Por suerte nos parecemos, si no, nadie la voltaré a ver.
02:20Es parte de un ritual de madurez.
02:22Dime por qué dices eso.
02:23Es un ritual de madurez cada vez más complicados.
02:26Tras 300 días de preparación para la entrega, los jóvenes deben realizar un exhaustivo examen.
02:32Nuestro lema es, si la juventud avanza, no hay nada que temer.
02:36En nombre de los estudiantes presentes aquí, hoy enfrentamos esta lucha y hacemos un juramento.
02:42¡Aplausos!
02:55¿Cómo lo hice?
02:56Muy bien, ahora pónganse de pie
02:59Espero que los estudiantes recobren energía y permitan que el director Tang les dicte el juramento
03:09Repítan después de mí, yo creo
03:14Yo creo
03:16Yo creo
03:17Yo arriesgo mi vida
03:21Yo arriesgo mi vida
03:23Yo pasaré el examen de admisión
03:27Yo pasaré el examen de admisión
03:30Si yo no quiero
03:32Si yo no quiero
03:34Yo pasaré el examen de admisión
03:38Yo pasaré el examen de admisión
03:40Si yo no quiero
03:41Un niño se está cayendo
03:52No, no te sueltes
03:54Fangyifang, Fangyifang
03:59Fangyifang
04:00Fangyifang
04:00Fangyifang, mi hijo
04:02Tranquilo, tranquilo
04:05Fangyifang
04:06Fangyifang
04:07Tranquilo, tranquilo
04:09Fangyifang, sostente
04:15Sostente Fangyifang
04:17Hijo
04:22No lo toquen, no lo toquen
04:24Soy su papá
04:25No lo muevan, no lo toquen, no lo toquen
04:27Tranquilos
04:27Calma, calma
04:29Guárdenla, calma
04:30Guárdenla, calma
04:31Fangyifang, ¿me escuchas?
04:35Oye, oye, ¿escuchas?
04:36¿Estás bien?
04:39Yo solo quiero tomar fotos
04:42Para todos ustedes
04:43Ya no digas nada, tranquilo
04:45Maestro Fang
04:47Vaya a la enfermería
04:48Y traiga al doctor
04:49Hijo, hijo
04:50¿Por qué lo obligan a tomar fotos?
04:52Calma, calma
04:53Hijo, hijo
04:54Fangyifang
04:55Fangyifang, ¿me escuchas?
04:56Fangyifang
04:57¡La camilla, la camilla!
04:59¡Venga, encuadra!
05:04Fangyifang, Fangyifang
05:05Con cuidado
05:06Fangyifang, despierta
05:06Con cuidado, por favor
05:07Hijo, ya
05:10Con calma, con calma
05:14Fangyifang, mírame
05:16Soy Yingxing
05:17Fangyifang
05:27Manténganlo firme
05:30Cuidado, no lo muevan
05:33Con calma
05:34Doctora
05:35Con cuidado
05:36Despacio
05:36Yo quiero entrar
05:38Tenemos que hablar
05:39No, yo quiero entrar
05:40Primero quiero
05:40Quiero que pasen todos
05:41Fangyuan
05:42Hagamos lo que sea
05:44Está bien, está bien
05:45¿Cómo va a estar bien?
05:45Escúchame, por favor
05:46Está fingiendo, ¿entiendes?
05:49Está bien
05:50¿De acuerdo?
05:54No creo
05:54Don Wenji, don Wenji, don Wenji
05:56Escúchame
05:57¿Sabes lo que hizo?
05:58Esa maestra
05:58La señorita Liesa
06:00Le apodan
06:00Tiegun Changyao
06:01Es muy estricta
06:02Seguro le da miedo
06:03Que lo regañe por treparse ahí
06:04Y arruinar la ceremonia
06:05Por eso fingió
06:06Tenemos que ayudarle
06:07¿Entiendes?
06:10¿Cómo está?
06:11Bien
06:11¿Dice que bien?
06:13Sí
06:13No puede ser
06:14Doctora
06:15Revíselo otra vez
06:16Está bien
06:24¿Ah?
06:25Está bien
06:25Seguro está asustado
06:26Es un chico grande
06:28Estará bien
06:28¿Asustado?
06:30No puede ser
06:31¿Sabe que cayó de varios metros de altura
06:33Y se estrelló en el piso?
06:35Maestra, está bien
06:35Aterrizó con el trasero
06:37No vi que se golpeara la cabeza
06:38Debe estar bien
06:39No veo mayor problema
06:40Bueno
06:40Si su cabeza está bien
06:42Revísela las piernas
06:43Y los brazos
06:44Revise que todo esté bien
06:45Llora
06:47Llora
06:48Tranquila
06:55Tranquila
06:56Tranquila
06:57Todo está bien
06:57Señora
06:57Tranquila
06:59Lo siento
07:00Lo siento señora
07:01Fue mi culpa
07:02Lo siento
07:02No debí dejar que subiera a tomar fotos
07:05Lo siento mucho
07:06Señorita Lee
07:07Sí, está bien
07:07Chifán es muy traviesa
07:08Fue su culpa
07:09Así es
07:09Es muy traviesa
07:10Lo lamento
07:10Todo se ve bien
07:12La doctora dijo que está bien
07:14Pero yo no creo que sea posible
07:16Mejor hay que llevarlo al hospital
07:18No hay que perder el tiempo
07:19Bueno
07:19No, no, no
07:21Señorita Lee
07:22Está bien
07:22Vi que cayó sobre el trasero
07:24No se golpeó la cabeza
07:25Imagino que se asustó mucho
07:27Déjenlo descansar
07:28Si no funciona
07:29Lo llevaremos al hospital
07:30Sí
07:31Señorita
07:31No deje que se pierda el juramento por un niño
07:33Hay muchos estudiantes y padres esperando
07:35Sí, está bien
07:36Es cierto, cierto
07:37Maestro Fan
07:38Venga, venga
07:39Yo llevaré a los estudiantes a celebrar el juramento
07:42Usted quédese aquí
07:43Si pasa algo llámeme
07:44Sí
07:44No, no, no
07:45No hace falta maestro Fan
07:46Cierto, vayan a trabajar
07:47Nosotros nos quedaremos
07:48Está bien
07:48Vayan, vayan
07:49De verdad no hay problema
07:50Pero no quería
07:51Que se quedara sola
07:53Por favor
07:53Bueno, sí, sí
07:55Yo llevaré a los estudiantes
07:56Llámenme
07:56Gracias
07:57Venga
07:57Vámonos
07:58Rápido vengas
07:59Gracias a todos
08:00Vámonos
08:03Gracias maestro Fan
08:04Con permiso
08:05Gracias maestro
08:05Voy al juramento
08:08Ven
08:12Tía, tío
08:13Nos vemos
08:14Adelante
08:14Tus padres te esperan
08:15Sí
08:15¿Son los padres?
08:22Ya lo revisé
08:23No hay problema
08:25Si les preocupa mucho
08:27Pueden llevarlo al hospital
08:29Ah
08:29Está bien
08:30Dejémoslo descansar
08:31Ya veremos
08:32Está bien
08:33Se quedará en observación
08:34Sí, bien
08:34Gracias
08:35Doctora, gracias
08:36De nada
08:36Gracias
08:37Ah, tenga
08:39Lo haremos nosotros
08:39Aquí tienen
08:40No se preocupe
08:41Doctora Wang
08:57Vengo por medicamentos para resfriado
08:59Una amiga está enferma
09:00Voy a ver
09:01Sí, gracias
09:01Quédense a vigilarlo
09:03Voy a ver a una alumna
09:04Sí, gracias
09:05Claro, adelante
09:05Gracias
09:06Sí
09:06Fangy Fang
09:10Fangy Fang
09:11Ya, deja de fingir
09:14Despierta
09:14De pie
09:15¿Sabes fingir?
09:18Fangy Fang
09:18Fangy Fang
09:19Eres bueno
09:21Sigue
09:22Sigue
09:24Sigue
09:24Sigue
09:24Despierta
09:26¿Qué dejes de fingir?
09:32Oye
09:34Don Wenji
09:35¿Ves?
09:36¿Ves lo grande que está?
09:37¿Recuerdas que era así de pequeño?
09:40Nos cabía en las manos
09:41Tú
09:42Tú
09:44Tú
09:44Tú eres su madre
09:46Deberías besarlo
09:47¿Hace cuánto no lo besas?
09:51Hace mucho tiempo
09:51¿Hace mucho tiempo?
09:53¿No quieres besarlo?
09:54No me deja
09:54¿Quieres o no?
09:56Claro que quieres
09:56No quiero
09:57Claro que quieres
09:58Yo lo beso primero
09:59Tú lo besas después
10:00¿Está bien?
10:01Sí, lo haré primero
10:01Quiero besar a mi hijo
10:04Papá
10:06No me beses
10:07Por favor
10:08No me beses
10:08Perdón
10:09¿Por qué hiciste esto?
10:10Dinos porque
10:11Nos asustaste
10:11Sí es
10:12Solo quería subir
10:13A capturar el panorama completo
10:15Me resbalé y me caí
10:16En ese momento supe
10:17Que tenía que fingir
10:18Porque uno
10:19Tai Gan
10:20Nunca me trata bien
10:21Y dos
10:22Es la ceremonia de la escuela
10:23¿Qué tal si me expulsaban
10:24Por arruinar algo así de serio?
10:26Sí
10:26Y cuando estaba acostado
10:28Estaba pensando
10:28Cómo debería despertar
10:30Pero
10:30Usaste esa técnica
10:31Y tuve que despertar
10:33Fangy Fang
10:35No puedes hacer eso
10:36No debiste subirte
10:38A ir solo por una foto
10:39Y si te pasaba algo
10:40Si nos pasa algo así
10:42Nos afectaría toda la vida
10:44¿Entiende?
10:44Hijo
10:45Si querías hacer esto
10:46Debiste darme una señal
10:47Cuando estabas en el suelo
10:48Para seguirte la corriente
10:49Sí
10:50Lo sé
10:50Necesito anotar un deseo
10:51En un globo
10:52Y dejarlo ir
10:53Pero
10:53¿Cómo pudiste?
10:54¿Qué le dirás a tus maestros?
10:56Sí
10:56¿Qué les dirás?
10:57Fue un accidente en la escuela
10:58Ya estoy despierto
10:59Y ya me voy
10:59¿Qué?
11:06Fangy Fang
11:06Fangy Fang
11:07Ahora
11:08Anoten sus deseos
11:10Para el periodo
11:11Escolar en estos globos
11:12Para que sus esperanzas
11:14Y sueños vuelen
11:15Recuerden
11:16La familia es unidad
11:17Todos tomen un globo
11:19Hay bolígrafos
11:21A ambos lados del escenario
11:22Fórmense para recibir uno
11:24También les informaremos
11:26A todos los padres
11:26Y estudiantes
11:27Que
11:28Después de la ceremonia
11:29De los globos
11:30Habrá una sesión
11:31Informativa
11:33Sobre el examen de admisión
11:34Profesores
11:36Investigadores
11:36Y maestros
11:37Junto con reclutadores
11:38De la zona
11:39Les
11:40Darán consejos
11:42Pues bueno
11:42Ya pueden formarse
11:44Para recibir sus globos
11:45¿Estaba fingiendo?
12:01Qué descarado es
12:03No, pero
12:04Oye, ¿por qué se subió
12:07Allá arriba?
12:07¿Qué hace ahí?
12:08¿Quién sabe?
12:10Seguro quería tomar
12:11Una foto panorámica
12:12Para ti
12:13De cuando estabas hablando
12:14Para ganarse unos puntos
12:16No es así
12:17Ya te dije
12:18Le gusta presumir
12:20¿No es la oportunidad
12:21Que la maestra Lee le dio?
12:23Fue estúpido
12:24¿Hablan de mí?
12:27Sí
12:28El mejor actor volvió
12:29Eres muy bueno en eso
12:31Jin sí me contó la historia
12:34Eres bueno
12:34Por fortuna
12:36No te lastimaste
12:37Gracias por los cumplidos
12:39¿Te preocupo?
12:42Estás soñando
12:42Solo no quiero
12:44Que me involucren contigo
12:45Oye
12:47Borra mis fotos
12:48De tu cámara
12:49Dijo que eras descarado
12:52Bueno
12:53Yo tomo esas fotos
12:55Para mi diosa
12:55No me importaba
12:57Mucho caerme
12:58Y quedar incapacitado
12:59En estado vegetal
13:00Eso no es nada
13:02De verdad
13:04Eres una persona
13:05Muy honesta
13:07Diablos
13:13Jin sí, Tao sí
13:14Me voy
13:15Hoy pasan misión
13:16Imposible, repercusión
13:17Nos vemos
13:18Si logras sobrevivir
13:20No digas eso
13:21Olvídalo
13:23Soltemos los globos
13:24Tao Weidong
13:32¿Por qué me sigues?
13:34Dijeron que la familia
13:35Es unidad
13:36¿Qué dijiste?
13:38Que la familia es unidad
13:39¿Somos familia?
13:41Tú y yo no somos familia
13:42Mi hija y yo somos familia
13:44Yo iré a donde mi hija esté
13:45Tao Weidong
13:49Escucha
13:50Hoy es la ceremonia de Jin-si
13:52No quiero pelear
13:53Nada es más importante que Jin-si
13:55Intenta no arruinarlo
13:56Si no puedes
13:57Vete
13:57Ya no molestes
13:59Yo estoy cómodo
14:00Y me quedaré aquí
14:01Tu hija también es mi hija
14:03¿O no?
14:08Dividámonos
14:08Tú ve allá
14:09Sí, te veo aquí
14:10La mamá de Yang Yang
14:15Oye
14:15¿Cómo se encuentra, Jifan?
14:17Está bien
14:18Solo está asustado
14:19Todos nos asustamos
14:21Señor Yi
14:27Fiscal Yi
14:29Fiscal Yi
14:29Necesitamos que suba al estrado
14:31Y dé el inicio de la ceremonia
14:33Con globos
14:33Y diga algo
14:34Por favor
14:35No, yo no puedo
14:36No he encontrado a mi hijo
14:37Yi Yang Yang es de la clase 12-3, ¿cierto?
14:39Le voy a pedir a un maestro
14:40Que lo busque
14:40Yo lo hago
14:41En serio
14:42Voy a buscar a mi hijo
14:43El ritual es muy importante
14:44Fiscal Yi
14:45Acompáñate
14:45No tiene que hacer esto
14:46Venga, venga
14:47No puedo perderlo
14:48Gracias
14:49Don Wenji
14:55Don Wenji
14:55Ven, ven
14:57Mira
14:57Mira
14:58¿Dónde está?
14:59Mira
15:00Él es Yi Shengli
15:01El que conozco
15:02Mi amigo de la infancia
15:03Jin Shengli
15:04¿El que dará un discurso?
15:05El fiscal Yi Shengli
15:06Era mi amigo
15:07Estudiamos juntos cuando éramos niños
15:09Su padre era colega del mío
15:10Su padre era asistente del congreso
15:11En la primaria, secundaria y preparatoria
15:13Fuimos compañeros
15:14Seguro no me reconoció
15:15Éramos amigos
15:16Claro, amigo de la infancia
15:17Sus familias se conocen
15:19Exacto
15:19¿Estudió contigo?
15:20Sí
15:20Qué bien
15:22Sigue así
15:23Aunque tú no me creas
15:24Sí era mi amigo
15:25En serio
15:25Tiene una cicatriz aquí
15:27De mí o yo
15:27Busca a Jin Shengli primero
15:28No puedes ver
15:32No puedes ver
15:33No puedes ver
15:34No puedes ver
15:35No puedes ver
15:36No puedes ver
15:36No puedes ver
15:40No puedes ver
15:56¡Puedes ver!
16:07Veíamos a nuestros hermanos hacer esto.
16:10No sé cómo llegamos tan rápido.
16:15Taosy, ¿qué vas a escribir?
16:18¿Yo?
16:19Quiero entrar a una buena universidad y poder ver a mis padres.
16:24No los he visto en mucho tiempo.
16:28Siempre están viajando.
16:31¡Ginzi!
16:32¡Hija!
16:33¡Mamá!
16:34¡Hola, hijas!
16:35¡Qué lindo discurso, Taosy!
16:37Gracias.
16:38Nos vemos.
16:40¡Adiós!
16:42¿Ya escribiste?
16:43Sí.
16:44¿Qué es esto?
16:46AACC.
16:47¿Y qué es eso?
16:48Es mi sueño.
16:49Es AACC.
16:50Es Administración de Aviación Civil de China.
16:55¡Qué bien!
16:56Hay académicos y grandes científicos.
16:58¡Ah, ya sé!
16:59Una serie de la nave Shenzu.
17:01Sí, sí, sí.
17:02Te decían el templo celestial.
17:03Ya sé de qué hablas.
17:04Eso es, exacto.
17:05Apenas lanzaron algo para investigar algo...
17:08¡Shang-e 4!
17:09¡Sí, Shang-e!
17:09¡Eso, Shang-e!
17:11¿Eh?
17:12Es momento de prepararse.
17:15Estudiar es la prioridad.
17:16Deberías escribir tus aspiraciones.
17:18No pasa tiempos.
17:19Ya, lo haré por ti.
17:20Ya, mucho mejor.
17:35¿Qué piensas?
17:36Tómala.
17:37Necesito escribir algo.
17:39Sustén.
17:39¿Qué vas a escribir?
17:42¿Eh?
17:43¿Qué vas a escribir?
17:49Fanfan, déjame ver qué escribes.
17:52Aprender mucho, no ser derrotado, pasar el examen de admisión.
17:55Muy bien, hijo.
17:56¿Lo dices en serio?
17:58¡Mamá!
17:59¡Déjame a mí, Fan!
18:01¡Ah, maestra!
18:01¿Cómo estás?
18:03Bien, todo muy bien.
18:04¿No sientes dolor?
18:05¿Estás bien?
18:05Solo con susto.
18:07Me alegra que estés bien.
18:09Déjame ver.
18:09Claro, claro, claro.
18:10Aprender mucho, no ser derrotado, pasar el examen de admisión.
18:14Me gusta.
18:15Muy bien.
18:16Iré a ver a los demás.
18:17Gracias.
18:19Wen-ye, Wen-ye, Wen-ye.
18:21Mi marcador ya no sirve.
18:22Préstame el tuyo.
18:24Voy a ver a los demás alumnos.
18:25Hablamos más tarde.
18:26Nos vemos.
18:26Adiós.
18:28Mi hija estudiará una carrera en aviación y...
18:33Ya, ya quedó.
18:35Toma, hija.
18:36Gracias.
18:37Escribe una cosa más.
18:39Ponle tener 700 puntos.
18:42Hazlo.
18:44Aquí, aquí, anótalo.
18:46La gente anota deseos.
18:47Tú anotas deberes.
18:49No me gusta, no lo haré.
18:50Las notas no son aspiraciones.
18:52Piensa en King Hua, Beida.
18:54¿Cómo entrarás si no tienes 700 puntos?
18:56Ahora estás alrededor de ellos.
18:58Vamos, anótalo.
18:59Escríbelo ya.
19:00¿Qué esperas?
19:00Esa es tu aspiración, no la mía.
19:03Escríbela tú.
19:03Yo no lo quiero.
19:05Oye, escúchame.
19:06No te preocupes.
19:07No quiero escuchar.
19:08No quiero escribir.
19:09Ya basta.
19:10Ya basta.
19:10La gente está viendo.
19:12Si no quiere, no la olvides.
19:13Eso no te incumbre.
19:14No quiero hacerlo.
19:15Estás haciendo un escándalo.
19:16No lo haré yo.
19:17Dejen de hacer escándalos.
19:18Estás haciendo un escándalo.
19:49Escríbelo tú.
19:51Oye.
19:58Eres muy dura.
20:00¿Por qué la obligaste a escribir eso?
20:01Dime.
20:02No necesito tu ayuda.
20:05¡Ginsey!
20:06¡Ginsey!
20:08Escribe.
20:08Solo lo ves.
20:09Escribe una palabra y ya.
20:11Al principio pensaba escribir, pasar al examen de admisión, pero ahora creo que todos escribieron eso.
20:17La frase, pasar el examen de admisión no es creativa.
20:21Quiero hacerlo un poco especial.
20:22¿Tú vas a escribir eso?
20:23No quiero que veas.
20:24Solo quiero ver.
20:25No.
20:26Déjame ver.
20:27No.
20:27Como referencia.
20:28Solo muéstrame.
20:29En serio.
20:31Éxitos.
20:32Muchos éxitos.
20:35Déjame.
20:35Jisen Lee es mi amigo de la infancia.
20:38Éxito en la competencia.
20:40Éxitos para pasar el examen de admisión con éxito.
20:43Me gusta.
20:44Eres la reina del éxito.
20:45Todas las oraciones tienen esa palabra.
20:50Ya sé que voy a escribir.
20:53Pasar, pasar, pasar.
20:55Pasar, pasar, pasar.
20:57Pase o no.
20:59La alegría es buena.
21:01Jifan intenta pasar el examen.
21:04Mira.
21:05Siete veces.
21:06Siete veces en la oración.
21:08¿Siete veces?
21:09¿Siete veces en la misma oración es un poema?
21:12No.
21:12El foco del doceavo grado es la palabra para pasar.
21:15Creo que lo intentó.
21:16Es decir...
21:17¿Y nuestro hijo?
21:22Oye, oye, oye.
21:24¿Por qué andas vagando así?
21:25Estoy buscando a mi hija.
21:26Yo a mi hijo.
21:28Ah.
21:28Wenji.
21:30¿Cómo está Fanfan?
21:31Está bien.
21:32¿Está bien?
21:33Está bien, bien.
21:34¿Por qué se subió ahí?
21:35Quería tomar fotos.
21:37Quería tomar una de todos.
21:38La escuela le dio permiso.
21:39¿Qué haces aquí?
21:41¿No la encontraste?
21:43Aún no.
21:43¿Qué pasa?
21:45¿Dónde está Jinxie?
21:47Pregúntale.
21:48La obligó a escribir algo de tener setecientos puntos y...
21:51Ella la hizo llorar.
21:53Jinxie es capaz de eso.
21:54Puede escribirlo.
21:56Exacto.
21:56Es capaz de lograrlo.
21:58¿Por qué no lo escribe?
21:58Ella puede hacerlo, pero tiene que quererlo.
22:01Deberías verte en este ejemplo.
22:10Quítate.
22:11¿Cuál ejemplo?
22:12Era broma.
22:13Era broma.
22:14No te veía desde hace mucho.
22:15¿Qué hacías?
22:17¿Qué ha pasado?
22:17¿Dónde están nuestros hijos?
22:19Jinxie, ¿qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Por qué lloras?
22:25¿Es mi culpa?
22:26Vete.
22:27Taos, ¿y qué pasa?
22:29Dime, ¿le hicieron algo?
22:30Dime, iré por él.
22:31Nadie la molestó.
22:32Solo se peleó con la tía Songkian.
22:34¿Pelearon?
22:36Fue muy grave.
22:36Dale tiempo.
22:37No pienses en eso.
22:38Mi mamá me regaña todos los días sin descanso.
22:41En serio.
22:41No le des tanta importancia.
22:43No la tiene.
22:43Y eso es porque no te importa.
22:47Bueno, ¿y si...?
22:48¿Y si te compro algo?
22:50Los Legos, ¿qué piensas?
22:52Sí, los que te gustan, los que son como una nave espacial.
22:55Mírame, algo así como...
22:56Y los que tienen dos cabezas que giran...
23:00También hay algo en el piso, así como...
23:03Siempre dices eso, pero nunca lo compras.
23:06No deberías mentir.
23:07Tienes que comprar al menos cinco.
23:10¿Cinco?
23:10Bueno, cinco.
23:15Serán cinco, como dice Tao Xi.
23:17Te compraré cinco, pero ya no estés triste.
23:19Te ves fea y si te ven así, Jin Xi...
23:22¿Quién se casará contigo?
23:24¡Lárgate!
23:25Tú eres el feo.
23:26Está bien, soy feo, pero ya tengo pareja.
23:29¿Cierto, Tao Xi?
23:30Sigue soñando, eres un perro.
23:32¿Verdad?
23:33Fangy Fang es como un perro.
23:35Todo el día igual de fastidioso.
23:37¡Pienso el roteo!
23:38Escribe lo del mío, toma.
23:41Yo escribiré en este.
23:43Toma.
23:43¡Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno!
23:57¡Adiós!
24:04¡Vengan a ver!
24:05¡Vengan a ver!
24:35Te cambiaste de ropa, ¿eh?
24:40¿Por qué estás tan triste?
24:43Deja de preocuparte.
24:45Ajusté el ángulo original del neumático frontal.
24:48Al carburador le puse combustible y aditivo.
24:52La distancia al volante se aumentó por un milímetro.
24:54Ve, ve a verlo.
24:55¡Perfecto!
24:56¡Muchas gracias!
24:57¡Claro!
24:59¡Ten cuidado!
24:59¡Sí, claro!
25:00¡Sí, claro!
25:00¡Ten cuidado!
25:01¡Gracias!
25:31¿Hola?
25:33Liu Zheng, ¿dónde está Yan Yan?
25:35Yan Yan está conmigo.
25:37¿Por qué?
25:38¿Por qué no me dijiste que había ido contigo?
25:41La ceremonia de la escuela no ha terminado y él no está.
25:44Hermana, creo que tienes que hablar con Yan Yan y no dejar que se porte así.
25:50Ya lo sé, no necesito que me lo digas.
25:52Quiero que lo lleves a casa, a salvo.
25:54A salvo, a salvo, claro que lo está.
25:57Muy bien, adiós.
26:01¡Gracias!
26:31¿Cómo estuvo? Lo ajusté para ti.
26:35El motor es muy poderoso.
26:37La duración del giro ajustada.
26:39Para el derrape está bien.
26:40Pero deberías cambiar la carrera.
26:43Es demasiado corta, solo eso.
26:46¿De qué estás hablando, eh?
26:48¿Para qué la quieres más larga?
26:50¿Vas a ser profesional?
26:52¿Sabes cuántos años tienes?
26:54Tienes 17, niño.
26:55Cumplo 18 este año.
26:57Tengo mi licencia.
26:5918 años no es suficiente.
27:01Otras personas entran al equipo a los 15.
27:03Intenta correr con aficionados.
27:05Dime, niño, ¿tienes una idea de quién eres?
27:08Estudiente de 12º.
27:09Exacto.
27:10¿Y sabes qué significa eso?
27:12Los estudiantes de 12º tienen que estudiar mucho.
27:16Dime algo.
27:17Hoy es tu ceremonia de juramento.
27:19¿Por qué viniste aquí?
27:20¿Por qué me preguntas eso?
27:22Ceremonia de juramento.
27:23Tú no irías a verme.
27:24¿Para qué voy?
27:25Espera un momento, niño.
27:26¿Tu madre y tu padre no cuentan?
27:28¿Eh?
27:30Nunca les he importado.
27:32Ni ahora.
27:34Yan, Yan.
27:35No es eso.
27:36Tienes que entenderlos.
27:37Viene, pero nunca de estar conmigo.
27:39Solo a llamar la atención.
27:40¿De qué sirve?
27:41El trabajo de tu padre es así.
27:43No lo culpes.
27:44Tienes que ser más...
27:45Ay, no quiero más consejos.
27:47Si sigues así, no voy a volver a este lugar.
27:50Ah, está bien, está bien.
27:53Pero cuando eras pequeño, tus padres trabajaban todo el tiempo para darte lo mejor.
27:58No podían hacer nada más.
28:00Escúchame.
28:00Claro.
28:01No puedes culparlos.
28:02Oye, oye, oye.
28:03Dejemos de hablar del pasado, ¿sí?
28:05Hablemos del presente.
28:07¿Eh?
28:08Vives con ellos, pero en un año harás el examen de admisión.
28:12Después podrás vivir donde quieras.
28:14Nadie te va a detener.
28:15Pero ahora, si sigues con esa actitud hacia ellos, será un año muy incómodo, ¿eh?
28:20No creo que sea un problema.
28:22¿Qué es un problema para ti?
28:24¿Quién dice que tengo que vivir con ellos?
28:26Puedo vivir con mi abuela.
28:27Ah, ya me voy.
28:30Yan, Yan.
28:30Escucha.
28:31Ven.
28:31Oye.
28:46Normalmente las admisiones son después de Año Nuevo, pero nuestra escuela lo que hace es invitar a los encargados de admisión que aconsejen a los alumnos de la escuela, John Feng I.
28:58Es una tradición.
29:00¿Dónde está la Okiao?
29:01¿Yo qué sé?
29:06Sí, claro.
29:07Traemos a todos los consejeros a la escuela para que los estudiantes no tengan que trasladarse.
29:11Universidad del Pueblo.
29:12Volvemos.
29:13Universidad del Pueblo.
29:14Universidad de Quinhua.
29:14Veamos, Quinhua.
29:15Quinhua.
29:16Quinhua no es nuestra opción.
29:17Hola, ¿cómo están?
29:18¿Por qué no?
29:19Ve a ver a leer.
29:20No te quedes allí parado.
29:22Ve a ver más opciones.
29:24Sí, gracias.
29:27Buenas tardes.
29:28¿Qué necesita?
29:28La preparatoria Chun Feng es conocida.
29:31Es una escuela clave.
29:32Por su combinación de servicios y educación, ha creado un excelente modelo.
29:37Perdón.
29:39Discúlpeme.
29:41Señor Lee, ¿necesita algo?
29:44Soy Fan Juan.
29:46Fan Juan.
29:47¿Ah?
29:48Sí.
29:49Juan Juan.
29:50Cuánto tiempo sin verte.
29:52¿Y tú qué haces aquí?
29:54¿Eres maestro?
29:55No, mi hijo estudia aquí.
29:57Qué coincidencia.
29:58Mi hijo también estudia aquí.
29:59Lo sé, lo sé.
30:00No nos hemos visto en años.
30:01La última vez fue en tu casa.
30:04Cuando volviste de Anway.
30:06Fue más de 10 años.
30:08Más de 10 años.
30:08Sí, me encantó tu discurso.
30:12No has cambiado nada.
30:14Fiscal Yi, ¿quiere que vayamos al Salón de Historia?
30:18Sí, Fan Juan.
30:19Debo irme.
30:20Nos vemos.
30:21Sí, sí, claro.
30:23Saludos a la familia.
30:24Claro.
30:25Hablemos pronto.
30:25Sí, adiós.
30:26Nos vemos.
30:27Adiós.
30:27Adiós.
30:28Hasta pronto.
30:30Wen Ye, Wen Ye.
30:33No era mentira.
30:34Lo conozco.
30:35De verdad lo conoces.
30:37De la infancia.
30:38Es en serio.
30:38Mujer, mujer, cálmate.
30:40Cálmate, por favor.
30:41Liu Ying, vamos.
30:43Sí.
30:44Vámonos.
30:46¿Qué hay de grande en un fiscal?
30:47Quizá me haga alcalde algún día.
30:49Recuerdo mi pasado.
30:50No perdería la humildad.
30:51Cállate.
30:52Te digo gordo y te tiras al piso.
30:53¿Dónde está?
30:56¡Volviste!
30:57¡Fan, Fan, Fan, Fan!
31:00Está lindo.
31:01Claro.
31:01Pensamos que estabas en coma.
31:05Tu habilidad de recuperación es increíble.
31:09No, no, no fue mentira.
31:11Fanko, eres bueno.
31:13Te convertiste en el protagonista de toda la ceremonia.
31:16Li Taiko no te va a castigar por eso.
31:18Ella me dijo que tomara fotos.
31:20Fue un accidente laboral.
31:21Si moría, seguro sería un mártir.
31:22¿Un mártir?
31:23Deja de presumir.
31:25¿Puedes dejar de ser un presuntuoso?
31:28No son contenidas.
31:29En la enfermería, Taigan se preocupó mucho por mí.
31:32Hasta me llamó Fan Fan.
31:33¿Y qué estás haciendo?
31:36¿Qué?
31:37Presumiendo.
31:38En serio, es la verdad.
31:39Cuando me caí, se me ocurrió una forma de poder ayudarles.
31:42No solo a zafarse de Li Taigan,
31:44también para zafarse de la prisión que es el 12º grado.
31:47Lo más importante es que pueden hacer lo que quieran.
31:50¿Cuál examen de admisión?
31:51¿Es cierto?
31:51¿En serio?
31:53¿En serio?
31:53¿De verdad?
31:55Sí.
31:55Claro que no.
31:57Funky Fan, qué misterioso eres.
31:59Hiciste algo ilegal.
32:00No, todos somos buenos chicos.
32:03No hacemos nada ilegal.
32:05No te preocupes.
32:06Oye, ya dinos.
32:07¿Quieres saber?
32:08Sí, ya dinos.
32:09Dinos.
32:09Dinos.
32:10Bueno, acérquense.
32:14Esperen, miren.
32:15No te deseas.
32:16¿Qué es eso?
32:17No te deseas.
32:18Es un tonto.
32:20¿Qué es eso?
32:20¿Qué es eso?
32:21¿Qué es eso?
32:23Paguen por conocimiento.
32:25Siempre hacen lo mismo.
32:26Si no pueden por aplicación, denme efectivo.
32:29Fájue.
32:29¿Tres veces en dos días quieres cobrar por cosas?
32:33Nadie te cree.
32:34Pues estés de acuerdo o no, no importa.
32:36Si concuerdas, Damond Yuan, no te juzgo.
32:39Pero si me dan 100, es aún mejor.
32:41No, es cooperación voluntaria, ¿sí?
32:43No es forzoso.
32:45De acuerdo, contribuyamos.
32:47Yo te doy cinco.
32:50¿Estás loco?
32:51Es una estafa.
32:52Oye, oye.
32:53Son solo cinco.
32:54¿Entienden?
32:55No, no.
32:56Bona de idiotas.
32:58El código.
32:59A ver, uno a uno.
33:00Uno a uno.
33:01Uno a uno.
33:01Uno a uno.
33:04Uno por uno.
33:05¡Ey!
33:06Dinos rápido.
33:07Sí, bueno.
33:09Déjenme ver bien.
33:10Bien, es suficiente.
33:12Les diré, la única forma de escapar de Lee Taigan es...
33:16Repetir.
33:25¿Repetir?
33:25¿Pero repetir qué?
33:26¿Repetir?
33:27¿Cómo?
33:27¿Qué?
33:27¿Nos estafaste?
33:28¡Racer!
33:29¡Idiota!
33:30¡Oye!
33:31¡No lo dejen ir!
33:32¡Oye!
33:32¡Corran!
33:33¡Rápido!
33:34¡Oye, no corras!
33:35¡Tenemos que alcanzarlo!
33:36¡Venga por mí!
33:38¡Atrápenlo!
33:39¡A un lado!
33:40¡Racer!
33:43¡A un lado!
33:44¡Perdón!
33:46¡No dejen que se vayan!
33:48¡No tengo!
33:49¡Ahí está!
33:50¡Vengo!
33:53¡Rápido!
33:54¡Helado!
33:57¡Tenga cuidado!
33:58¡Oye!
33:59¡Está bien!
33:59¡Está bien!
34:02Tengo algo que decir.
34:03¿Qué quieres decir?
34:04Háganos primero.
34:05Ya, ya.
34:07Solo estoy jugando.
34:08¡Es broma!
34:10Hace calor.
34:11Quería comprarles helados a todos.
34:13¡Por favor!
34:13¡No, oigan!
34:14¡No, oigan!
34:14¡Ya cállense!
34:15¡Silencio!
34:16¡Elijan un sabor!
34:19¡Señorita Lee!
34:21Señora, ¿por qué sigue aquí?
34:22¿Es por Fangy Fang?
34:24¿Le pasó algo?
34:24No, no.
34:25Es sobre la repetición.
34:27Ah, eso.
34:29No puede decirle antes.
34:31Es mi culpa.
34:31No lo pensé bien.
34:32Y la escuela decidió
34:33que todos los estudiantes
34:34de doceavo grado
34:35progresarán juntos.
34:36Me dijo la vez pasada
34:37que no dejará atrás a nadie.
34:39¿No repetirá?
34:40Así es.
34:41La escuela cambió
34:42la estrategia de examinación.
34:44Ah.
34:44Sí.
34:45Olvídese de la repetición.
34:48Ah, ya veo.
34:49Ajá.
34:50Sí, no hay repetición.
34:52¿Hay esperanza
34:54para un alumno
34:55como Fangy Fan?
34:56Le prometo que lo haremos juntos.
35:01Nadie se quedará atrás.
35:02Sí, pero en realidad
35:06Fangy Fan no se concentra
35:07en aprender.
35:09Estamos preocupados.
35:10Le decimos que lo primero
35:12es que sea más positivo.
35:14Después, aplicar sus habilidades.
35:17¿Podría darle clases privadas
35:19o algo así?
35:20Señora, no se preocupe.
35:23Sí, tranquila.
35:24Podemos darle el apoyo.
35:25Sé que es muy urgente,
35:27pero no podemos forzar
35:30a Fangy Fan.
35:30Sí, sí.
35:31¿Entiende?
35:32Usted está presionada,
35:34igual que nosotros.
35:35Aquí el porcentaje
35:36de aceptación
35:37es del 100%.
35:38No se preocupe,
35:39podemos apoyarnos.
35:40¿No cree?
35:42Disculpe,
35:43mi clase acaba de comenzar.
35:45Estoy muy ocupada,
35:46pero por favor
35:47espere a recibir
35:47los resultados
35:48del examen de práctica.
35:50Veré los problemas
35:50de cada alumno
35:51para tomar
35:53una dirección personalizada.
35:54Claro, claro.
35:55Pero los padres
35:56deben coordinarse
35:58totalmente con nosotros.
36:00No podemos hacerlo solos,
36:01los necesitamos.
36:02Lo haremos.
36:03Este año
36:03estarán más cansados
36:05que los alumnos.
36:06Lo sé.
36:07Dicen que los chicos
36:08que toman el examen
36:08de admisión
36:09pierden una capa de piel
36:10y los padres 10.
36:12Fan Fan no va a repetir.
36:13Eso es bueno.
36:17Vaya,
36:17el tiempo pasa muy rápido.
36:20Ve a mi excompañero,
36:21es fiscal.
36:23Es normal que no me reconozca,
36:24ha pasado mucho tiempo y...
36:28Vi a un amigo
36:31de la infancia hoy.
36:33No exactamente un amigo,
36:36de la preparatoria.
36:37Nuestras familias
36:38vivían en el mismo edificio.
36:40¿Ah?
36:43¿En el mismo edificio?
36:45No se conocían
36:46desde niños.
36:47Cuando eran niños
36:47jugaban juntos.
36:48Éramos buenos amigos
36:49que jugaban juntos.
36:51Pero perdimos el contacto
36:52cuando crecimos.
36:52¿Y por qué fue?
36:53No tengo idea.
36:56Mi desempeño académico
36:57era muy bueno.
36:58Él era promedio.
37:00Yo pasé el examen
37:00de admisión
37:01a la universidad.
37:02Él repitió un año.
37:03No pasé
37:04el examen
37:05de admisión
37:06ese año.
37:07Estaba devastado.
37:09Él entró
37:09a la universidad
37:10de ciencias políticas
37:13y leyes.
37:14Y yo pensé
37:15que tenía que ser
37:15como él.
37:17Tenía que entrar
37:17a...
37:19a esa universidad.
37:21Así que repetí
37:22al año siguiente.
37:24La segunda vez pasé.
37:26Después que él...
37:28Yo ya era universitario.
37:29¿De qué iba a hablar
37:29con un alumno como él?
37:31Y nos separamos.
37:33Quizá estudió leyes.
37:35Yo estudié ciencias políticas.
37:37No era la misma carrera.
37:38Así que...
37:40perdimos contacto.
37:42Es por eso
37:43que no estabas
37:44tan entusiasmado con él.
37:47¿No lo estaba?
37:48Yo sí lo vi entusiasmado.
37:50No mucho.
37:51Fue...
37:52como un saludo formal
37:54muy tibio.
37:56De apretón de manos.
37:57Simple.
37:58¿Muy tibio?
38:00Me llamó Joan Joan.
38:01Llamarte Joan Joan
38:02no significa nada.
38:03Quizá olvidó tu nombre
38:04y te llamó Joan Joan.
38:06Imposible.
38:08Joan Joan...
38:10Sí.
38:11Ya recuerdo.
38:12Es Fang.
38:13Fang Joan.
38:14Sí, Fang Joan.
38:15¿Por qué no le dijiste
38:16por su nombre?
38:17¿Cuántos años tienes
38:18para fingir así?
38:21Es que...
38:23Cambió mucho.
38:24Lao Ji está
38:25muy gordo.
38:30¿Qué?
38:31¿Se lo dijiste?
38:33¿Qué hay aquí, eh?
38:35Mucho conocimiento hay.
38:37Tú tienes el temperamento.
38:39Yo el conocimiento,
38:41no eres flexible.
38:42Yo sí.
38:43Esto es gordo,
38:43pero no grasoso,
38:44como tocino.
38:45Él era muy atractivo.
38:52Era artístico
38:53en preparatoria.
38:54Estaba
38:54involucrado
38:56en actividades culturales.
38:58Creo que todos
38:58lo admiraban.
38:59No sé a qué
39:02se dedique ahora.
39:04Fiscal,
39:05míralo.
39:08Un gran oficial.
39:09Mírame.
39:11General.
39:12Un pequeño
39:13general de nada.
39:17¿Qué tiene de malo?
39:18A mí me gusta.
39:19Me gusta
39:20tu apariencia discreta.
39:22Pues no parece
39:23un empleado
39:24del gobierno.
39:27Pues,
39:28dime,
39:29¿cómo se ve
39:29un empleado
39:30de gobierno?
39:33Exactamente
39:33como tú.
39:36Ese hombre
39:36y su esposa,
39:39claro,
39:40están casados.
39:41Son una familia.
39:42Lo sabía.
39:43No entiendo.
39:44¿De qué hablas?
39:44Eres tonto.
39:45Se apellidan Yi.
39:47Son Yi.
39:47Él es el padre
39:48de Yi Yang Yang.
39:50Todos se apellidan Yi.
39:50Ya entendí.
39:51La mujer que conoces.
39:52Oh, sí, claro.
39:53Claro, claro, claro.
39:54Sí, debe ser
39:55nuestro segundo aniversario.
39:56Me acostumbré
39:57de no saber
39:57de qué hablas.
39:58Ya sé.
39:59El Yi Yang Yang.
40:00Ya sé.
40:01El que se peleó
40:01con Fang Yi Fang.
40:03Claro, sí, ya entendí.
40:04Sí.
40:04Es el hijo
40:05de Jin Chengli.
40:06Sí.
40:06La mujer que conoces
40:07es la esposa
40:07de Jin Chengli.
40:08Sí, sí, son familia.
40:09Ya, ya, ya.
40:09Sí, familia, sí.
40:11Claro.
40:12No es fácil
40:13entenderte.
40:15Fang Yuan,
40:16siempre que estás
40:17en un momento crítico
40:18eres torpe.
40:19No es fácil
40:19encontrarte
40:20con alguien así.
40:21Tienes que ser proactivo,
40:23pedirle datos.
40:24No pude pedirle
40:25su contacto.
40:26Está bien,
40:28los veremos de nuevo.
40:30Nuestros hijos
40:31estudian juntos.
40:32Ajá.
40:34Si los vemos otra vez,
40:37debería pedirle
40:38su contacto,
40:40demostrarle que
40:41no soy frío
40:43o grosero
40:44con la gente,
40:45¿no?
40:45¿Verdad?
40:50¿Diga?
40:52Sí.
40:54Claro.
40:55Iré de inmediato.
40:57Bien.
40:57Adiós.
41:00Tengo una junta
41:01en la ciudad.
41:06Por supuesto.
41:08Yan Yan está bien.
41:09Mamá,
41:26ya llegué.
41:29¿Con quién fuiste
41:30al cine?
41:30Con Jinx
41:31y otros amigos.
41:33¿Quieres comer?
41:34Estoy bien, mamá.
41:35Comí palomitas
41:36en el cine.
41:37Bueno,
41:38oye,
41:39tu padre
41:39llegará tarde hoy,
41:40así que
41:41quiero hablar contigo.
41:44¿Qué pasa, mamá?
41:46No te ves
41:47de buen humor.
41:52¿Alguien te hizo algo?
41:53¿Estás bien?
41:59¿Qué pasó?
42:00No quiero pelear
42:01ni regañarte.
42:03Solo quiero
42:03preguntarte
42:05qué pasó
42:05para que tu desempeño
42:06bajara tanto
42:07en un año.
42:09¿Por qué ya no quieres
42:10estudiar?
42:11¿No te interesa?
42:13¿Tus maestros
42:13no son buenos
42:14o hay otros motivos?
42:15Debe haber algo.
42:17Ah, no.
42:17No es que no quiera estudiar.
42:19Tampoco es por los maestros.
42:20No hay otros motivos.
42:21Solo
42:21que yo sé
42:24que no avanzó
42:24muy rápido
42:25y los demás
42:26sí lo hacen.
42:26Dime cómo harás
42:27el examen de admisión
42:28a la universidad así.
42:31Deja el examen.
42:32Tu desempeño actual
42:33no es suficiente
42:34para graduarte
42:35de preparatoria.
42:38¿Lo sabes?
42:39He estado preocupada
42:40todo el día.
42:42Antes de clases,
42:43tu maestra me buscó
42:44para decirme
42:44que repetirías el año.
42:50Doblado en
42:51Olimpusat,
42:53México.
42:53¡Gracias!
43:23¡Gracias!
43:24¡Gracias!
43:25Gracias por ver el video.
43:55Gracias por ver el video.
Comentarios