- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Tenía cáncer y ninguno de ustedes se molestó en decírmelo!
00:15¡Necesitamos encontrarla!
00:19¿Qué es este lugar? ¿A dónde me trajiste?
00:22Por favor, no intentes salir de aquí, Rose. Debes aceptar tu destino.
00:26Si de verdad la amaras, no la harías sufrir de este modo.
00:30No sé cómo responderte porque Rose no está aquí y no sé dónde está.
00:33¿Pero y si Ren solo intentó perderlos? No voy a parar hasta encontrar a mi madre.
00:38¿Puedo preguntar sobre la medicina que te recetó el doctor?
00:41¿Crees que esa es la solución?
00:43Confía en mí, Rose. Seremos felices. Acepta que estamos destinados a estar juntos.
00:48Quiero que salga de nuestras vidas y de la de Matt.
00:51Somos iguales. Somos bondadosos.
00:53No me pongas a tu nivel. Yo no estoy loca.
00:55¿No estás más loca tú por trabajar conmigo?
01:00No es tan fe.
01:08¿Seu?
01:12Gracias por ver el video.
01:42El misterio de Rose
01:48Sé que no somos la mejor familia y hemos tenido muchos problemas.
02:04No existe la familia perfecta.
02:12Pero una cosa es segura.
02:17Como todos ustedes,
02:22nosotros nos queremos profundamente.
02:26Y por eso también queremos que todos estén seguros.
02:31Por favor, ayúdennos a encontrar a mi madre.
02:38Lleva días desaparecida.
02:42Está muy enferma.
02:44Tiene cáncer.
02:45Su vida está en grave peligro.
02:48Necesita atención médica.
02:50No es cierto que mi madre sea una criminal.
02:57¿Cómo podría ella hacer eso en su estado?
03:00Es obvio que la están incriminando.
03:04Las personas que deberían sufrir y pagar
03:07son los criminales.
03:10No, ella.
03:15Y...
03:16Y mami...
03:19Donde...
03:21Donde sea que estés...
03:23Si llegas a ver esto...
03:29Solo quiero que sepas...
03:32Que...
03:33Que eres...
03:35Que eres todo para mí.
03:40Y no me detendré hasta que estemos juntas, mami.
03:44Porque eso hiciste tú antes.
03:51Aunque fue doloroso.
03:54Aunque fue difícil.
03:56No paraste de buscarme hasta que nos reencontramos.
04:01Y ahora...
04:05Me toca a mí.
04:09Me toca a mí, mami.
04:12No me rendiré.
04:13No me daré por vencida, mami.
04:15Hasta que estés conmigo otra vez.
04:20Volveremos a estar juntas.
04:25Estaremos junto a todas las personas
04:27que te quieren, de verdad.
04:29Lo prometo.
04:30Necesitamos su ayuda.
04:47Por favor, ayúdenos.
04:50Ayúdenos para que traten a mi papá.
04:52Ya no tenemos dinero.
04:55Y quiero mucho a mi papá.
05:03Cualquier cantidad...
05:05Ayudará con sus gastos médicos.
05:09Se lo suplico.
05:12Yo quiero mucho a mi papá.
05:13Por favor, ayúdenos.
05:20Por favor, ayúdenos.
05:20Si te lo suplico.
05:24No, no, no.
05:54Lo siento, papá.
06:09Sé que me dijiste varias veces que dejara de perseguir a Rose.
06:18Pero no puedo evitar amarla.
06:24Tú hiciste lo mismo, papá.
06:37Y es que aunque mamá te fue infiel,
06:43tú siempre elegías perdonarla.
06:45Pero todo tiene un final.
07:00Tu padre al final se rindió conmigo,
07:03al igual que lo haces tú ahora, hijo.
07:05¡Feliz cumpleaños, Mario!
07:13Vine esperando encontrarte.
07:18Hijo, por tu bien y el bien de todos,
07:23debes detenerte, por favor, te lo pido.
07:26Detén todas estas mentiras.
07:28Detén esta locura, por favor.
07:30Es demasiado viniendo de ti.
07:38Eres una mentirosa profesional, mamá.
07:42Sí mentí, hijo.
07:45Para proteger a nuestra familia.
07:47No quería que ese secreto nos separara y nos destruyera.
07:50Solo querías protegerte a ti misma.
07:52Porque no quería perder a quienes amaba.
07:56A ti y a tu padre.
07:59Ahora con lo que haces,
08:00terminarás perdiendo a quienes amas.
08:04¿Crees que serás capaz de soportar
08:05si Rose llega a morir por tu culpa?
08:07Eso nunca sucederá.
08:10No morirá por mi culpa,
08:11a diferencia de mi papá,
08:12que murió por tu culpa.
08:17Pero yo te considero muerta.
08:19Tú ya no tienes a quién culpar.
08:22¡Mamá Río!
08:48¡Mamá Río!
08:49Maggio.
09:19Espero que disfruten el corte de Ember.
09:39Añadimos un ingrediente especial a la marinada.
09:42Espero que les guste.
09:44Ahora entiendo por qué sabe diferente.
09:46Pero es delicioso. Nos gusta.
09:50Mucho.
09:51Muchas gracias. Agradecemos sus comentarios.
09:53Gracias, chef.
09:55Gracias.
09:56De nada.
10:00¿Estás bien, Sandra?
10:04Sabes que puedes tomarte la semana.
10:08Quiero distraerme, papá.
10:12Admiro tu valor.
10:15Ojalá yo lo tuviera.
10:16Yo fui la razón por la que tu madre decidió dejarnos.
10:24Porque no enfrenté a tu abuela.
10:26Así que se fue.
10:30Ella solo quería vivir su propia vida.
10:34Tener algo para ella.
10:37Pero yo no se lo permití.
10:39La verdad es que quería su atención exclusiva.
10:49Porque temía perderla.
10:53Así que...
10:54¿En qué me diferencio de las actitudes de Rains?
11:01Papá.
11:01Papá.
11:02Se lo vamos a compensar.
11:11Se lo vamos a compensar.
11:11Necesito más tiempo, Cristina.
11:31Rosa está muy débil.
11:33Lo sé.
11:34Lo sé.
11:34Y no me importa.
11:38Ella está empeorando.
11:39¿No entiendes que necesita ayuda?
11:43Rains.
11:45Quiero que desaparezca.
11:47Y por el contrario,
11:48¿tú me pides ayuda?
11:49¿Para mantenerla con vida?
11:52Déjala morir.
11:54Al menos en sus últimos días estarás a su lado.
11:57Pero si no sales de ese lugar mañana,
12:00Rose no será la única en morir.
12:01No.
12:02No.
12:05No.
12:06No.
12:08No.
12:21Si no comes,
12:43no vas a recuperar fuerzas, Rose.
12:50¿Rose?
12:51Ve a la cama.
13:00¿Te duele la cabeza?
13:05Bien.
13:07Vamos.
13:09Toma tu medicina.
13:10La pastilla hará efecto.
13:26Tranquila.
13:30Rains.
13:34Ayúdame.
13:35No pensé que las cosas terminarían así.
13:44No pensé que llegaríamos a este punto.
13:48¿Por qué dices que van a terminar, Rose?
13:52Esto recién está comenzando.
13:56Aunque yo lo quisiera,
13:58no creo que haya un futuro para nosotros.
14:05Yo no me rendiré.
14:08Y sé que tú tampoco lo harás.
14:12Rains.
14:12Es que no lo entiendes.
14:21Voy a morir pronto.
14:24No dejaré que eso suceda.
14:32Rains.
14:37Rains.
14:38Cuida bien de mí, ¿de acuerdo?
14:46Ya no voy a luchar más.
14:49Rose.
14:52Lucha, pero no en mi contra.
14:54Confía en mí.
14:55Déjame cuidarte.
14:59Vas a estar bien.
15:00¿Cómo podrías ser eso?
15:12Eres quien olvidó nuestra promesa.
15:15No yo.
15:21Lo siento.
15:24Lo siento mucho.
15:26Perdón.
15:34Perdón.
15:36Perdón.
15:40Perdón.
15:52¿De verdad vas a quererme otra vez?
15:56Eres lo único que me queda.
16:07No te vas a arrepentir, Rose.
16:11Te lo juro.
16:12No.
16:42No.
17:12¿Rose?
17:28¿Rose?
17:34Necesito descansar.
17:36Me duele la cabeza, por favor.
17:39Está bien.
17:40Sí, claro.
17:42Ah.
17:45Descansa.
17:45Quizá necesitas comer.
17:47Voy a calentar esto.
17:48Descansa.
17:48No te rindas.
18:13Hola.
18:24¿Estás bien?
18:24¿Estás bien?
18:27Sandra.
18:28¿Estás bien?
18:33No lo estoy.
18:35Y no voy a estar bien hasta que encuentre a mi madre.
18:38¿Y si nos alejamos de este lío?
18:44¿Volvamos a Milán?
18:47Ya no podemos hacer nada con el caso.
18:51Vámonos todos.
18:53Tú, yo, tu papá, Gwen.
18:56Cristina, ¿no recuerdas que Renz me demandó?
19:00No puedo salir del país.
19:01Y aunque pudiera hacerlo, no dejaría a mi madre.
19:05Una de sus amigas pospuso su viaje a Suiza.
19:07¿Yo por qué iría?
19:09Solo decía.
19:10Sandra.
19:22Sandra.
19:22Mami.
19:23Mami, ¿dónde estás?
19:24¿Dónde estás, mami?
19:28Sandra, cariño.
19:29Por favor, ayúdame.
19:30No sé a dónde me trajo Renz.
19:34¿Ruz?
19:35Mami, enciende el video.
19:37Muéstrame dónde estás.
19:38Muéstrame, mami, por favor.
19:39Por favor, me encerró en un dormitorio, Sandra.
19:51Mami, mami.
19:53Hija, por favor, llama a la policía.
20:00Debes detenerte, por favor, te lo pido.
20:03Detén todas estas mentiras.
20:05Detén esta locura, por favor.
20:07Ahora, con lo que haces, terminarás perdiendo a quienes amas.
20:12¿Crees que serás capaz de soportar si Rose llega a morir por tu culpa?
20:29Sandra, aquí es donde estoy.
20:31Rinz está por allá.
20:42Mami.
20:43Mami.
20:43¡Mami!
20:47¡Mami!
20:48¡Mami!
20:49¡Mami!
20:49¡Mami!
21:19¡Mami! ¡Mami!
21:21¡Res de Dios, de Dios!
21:29Busca ayuda.
21:42¡Rose!
21:49¡Rápido, por favor! ¡Debes llamar a...
22:03¡Rose!
22:04¡Mami! ¡Mami! ¡Es Rens! ¡Mami! ¡Rens!
22:08¡Rens! ¡Rens!
22:11¡No puedo quedarme aquí!
22:13¡No es suficiente!
22:14¡Por favor, no! ¡No, no, no!
22:17¡Tienes que dejarme ir! ¡Rens!
22:19¡Basta! ¡Basta!
22:21¡Ven aquí!
22:23¡Rens! ¡Por favor! ¡No, no, no!
22:26¡Suéltame! ¡Por favor! ¡Suéltame!
22:33¡Rens! ¡Rens! ¡Rens! ¡Rens!
22:38¡Rens! ¡Rens! ¡Rens! ¡Rens!
22:48¡Rens! ¡No, Mami! ¡No, no!
22:53No.
23:00Mami.
23:10Renz, debes dejarme ir, por favor.
23:13No quiero estar aquí.
23:18Renz, no puedo quedarme.
23:22Debes dejarme ir.
23:32Espera.
23:35Sandra Shan.
23:36Oigan, esperen. Es Sandra.
23:40Parece que el restaurante pierde clientes.
23:43Es frustrante. En internet dicen que la comida sabe diferente.
23:47Desde que Chef Rose no está, es triste por el subchef.
23:52Trabaja horas extra sin paga para estudiar los platillos.
23:55Barry, Jerry y yo tenemos horas extra.
23:57¿Para qué?
23:59Esto no está en nuestro trabajo.
24:01Nos hace trabajar y Jerry ni siquiera es empleado.
24:05Ya hay suficientes problemas.
24:09¿Qué sucede?
24:11Rose acaba de llamar a Sandra.
24:14Rose se escapó.
24:20Mi mamá está sufriendo.
24:22Lo sé.
24:24Sandra, paremos.
24:27No podemos hacer nada.
24:29Cristina, ya basta.
24:30La tía Rose está luchando, así que no perdamos la esperanza.
24:35Mamá.
24:44Envíe la grabación al cuerpo de la policía,
24:47pero aún no saben dónde es ese lugar.
24:50Me quedaré contigo esta noche, ¿sí?
25:01No.
25:03No.
25:04No.
25:05No.
25:06No.
25:07No.
25:08No.
25:09No.
25:10No.
25:11No.
25:12No.
25:13No.
25:14No.
25:15No.
25:16No.
25:17No.
25:18No.
25:19No.
25:20No.
25:45No.
25:46Ojalá me hubieras matado.
26:01Dime, ¿de verdad crees que soy tan cruel?
26:04Después de todo lo que has hecho.
26:09Estoy enojado contigo, pero te amo más que eso
26:14y sé que vas a encontrar en tu corazón
26:16la manera de quererme otra vez, Rose.
26:19Moriré pronto.
26:23Pero no así, no encerrada aquí,
26:26sino con la gente que realmente quiero.
26:30Tal como yo, sé que me amas, Rose.
26:34Haré lo posible para alargar tu vida, entiéndelo.
26:37Por favor, llama a la policía.
26:52Por favor, llama a la policía.
27:07La verdad, no sé dónde es esto.
27:09¿Cuándo viste a Renz por última vez?
27:11Esta mañana, en la tumba de su padre.
27:14¿Y? ¿No hiciste nada?
27:15Hice lo posible por hablar con él.
27:20Intenté que se rindiera, pero él no quiso prestarme atención.
27:24No creo nada de lo que estás diciendo.
27:27Deja de ocultarlo ahora.
27:28Yo también me preocupo por Rose y me arrepiento de lo que le hice.
27:39Te juro que te lo diría si supiera dónde está,
27:43porque también me preocupa mi hijo,
27:45pero te juro que no lo sé.
27:48Si él viene, no dudaré en entregarlo a ustedes y a la policía.
27:53Pero si ustedes lo encuentran primero, no lo lastimen.
28:01Te lo suplico.
28:17¿Crees que debemos creerle a Banji?
28:19Creo que ahora dice la verdad.
28:21Yo siento que miente otra vez para proteger a su hijo.
28:27Pero su actitud fue diferente.
28:31Son madre e hijo, ambos mentirosos.
28:35¿Por qué no la pones bajo vigilancia?
28:39Porque ahora creo que Banji no está involucrada.
28:44Ella no sabe quién está ayudando a Renz.
28:46Pero cuando sepa de quién se trata,
28:52me aseguraré de que él o ella pague.
28:55No es 1,5 años.
29:22Sé que no siempre rezo o te pido algún milagro.
29:48Viví por mi propia cuenta e hice cosas malas,
29:54así que realmente no sé si merezco tu perdón.
29:58Seguramente no, pero mi madre es una buena persona.
30:04Nunca perdió la fe en las oraciones.
30:07Por favor, ayúdala, protégela y ayúdame a mí también.
30:15Ayúdame de cualquier manera para salvar a mi mamá.
30:19Por favor, por favor, dame algo, cualquier cosa para encontrar a mi madre.
30:33Tengo una última petición, por favor, sálvame.
30:39Creo que con la oración nada es imposible.
30:44Así que protégeme del peligro y a mi hija.
30:49Quiero salir de aquí.
30:52Ayúdame a escapar.
30:55En mis últimos momentos, quiero abrazar a mi hija hasta que se acabe mi tiempo.
31:02Lo sabía, salió la verdad.
31:32Renz es el verdadero culpable.
31:34Se volvió loco, secuestruó a alguien.
31:39Acaba de salir de prisión y ya quiere volver.
31:42Qué raro.
31:44Se los dije, desde el principio yo quería que Renz fuera directo a la prisión.
31:49Ven lo que sucedió.
31:51Pero al menos como se probó que Renz secuestró a Rose,
31:55la demanda contra ella y Sandra fue desestimada.
31:58Al fin salió la verdad.
31:59Renz es el único y verdadero criminal.
32:05Renz y quien sea que aún lo ayude.
32:21Rose.
32:24Rose.
32:25Espera, espera.
32:31Rose.
32:33Tú puedes, Rose, aguanta.
32:37¿Dónde te duele?
32:38¿Aquí?
32:40¿O aquí?
32:46Rose, estoy aquí para ti.
32:49Rose.
32:50Rose, no, no, no, no, no, no, no.
32:52¡Sé fuerte, Rose!
33:04Rose, resiste.
33:07Perdón, Alex, solo puedo aportar café.
33:11Comamos.
33:12Alex, llevas toda la noche viendo eso
33:23¿Qué buscas en el video?
33:27¿Necesitas mi ayuda?
33:29¿Qué otras pistas buscas?
33:32Es que creo
33:33Que omití algunos detalles
33:42Alex, mira
33:49Este es lo que uso para editar videos de nuestros hoteles
33:53¿Qué más puedes ver si ya viste este video mil veces?
33:58Esta es la única pista que tenemos
34:00Solo esta
34:01Y tengo que usarla para encontrar a mamá
34:03Antes de que se le acabe el tiempo
34:05Doctor, ella ya no aguanta el dolor de cabeza
34:16Además de calmantes
34:19Necesito una receta para sus antiinflamatorios
34:22Lo adecuado para ella, por favor
34:24Y doctor, ¿hay algo más que podamos hacer?
34:30Está en condición crítica
34:32Debe ir a un hospital
34:34Lo que necesitas sobrepasa lo que puedes darle
34:37Necesita cuidado profesional
34:39¿Esto no se resuelve con medicina?
34:42Sí, temporalmente
34:44Pero
34:45No te ayudaré a conseguir medicinas
34:49Si de verdad quieres salvarla
34:52Llévala a un hospital
34:54Tráela aquí
34:56Entrégate, Renz
34:58Jamás
35:00¿Me oye?
35:01¡No lo haré!
35:04Alex, mira este lugar
35:15¿Te parece familiar?
35:26Creo que lo he visto
35:28¿Dónde?
35:34No estoy segura
35:35Quizá en una foto de mi madre
35:38Espera
35:44¡No está en una foto de mi madre
35:47¡No!
35:51¡No!
35:52Bueno, bueno...
35:53¡Gracias!
36:23Encontró algo en el video.
36:25¿Qué cosa?
36:27Una pista de adónde pudo llevar Rens a Rose.
36:30No está segura aún, pero llamará para confirmar.
36:33Espero que sea el fin.
36:36Buen, no encontré nada en la biblioteca.
36:53Alex, ¿qué buscamos exactamente aquí?
36:56Cualquier cosa como una pista o una casa antigua.
37:00Tal vez mi madre y Rens iban a un lugar secreto
37:03y Rens la llevó ahí.
37:05No lo sé. Puede ser cualquier cosa.
37:08Pero tenemos que encontrarlo.
37:35¡Gracias!
37:37¡Gracias!
37:38¡Gracias!
37:40¡Gracias!
37:42¡Gracias!
37:44¡Gracias!
37:46¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:50¡Gracias!
37:52¡Gracias!
37:53¡Gracias!
37:54¡Gracias!
37:55¡Gracias!
37:56¡Gracias!
37:57¡Gracias!
37:58¡Gracias!
37:59¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:01¡Gracias!
38:02¡Gracias!
38:03¡Gracias!
38:04¡Gracias!
38:05¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:07¡Gracias!
38:08¡Gracias!
38:09¡Gracias!
38:10¡Gracias!
38:11¡Gracias!
38:41¡Gracias!
38:42¡Gracias!
38:43¡Gracias!
38:44¡Gracias!
38:45¡Gracias!
38:46¡Gracias!
38:47¡Gracias!
38:48¡Gracias!
38:49¡Gracias!
38:50¡Gracias!
38:51¡Gracias!
38:52¡Gracias!
38:53¡Gracias!
38:54¡Gracias!
38:55¡Gracias!
38:56¡Gracias!
38:57¡Gracias!
38:58¡Gracias!
38:59¡Gracias!
39:00¡Gracias!
39:01¡Gracias!
39:02¡Gracias!
39:03¡Gracias!
39:04¡Gracias!
39:05¡Gracias!
39:06¡Gracias!
39:07¡Gracias!
39:08¡Gracias!
39:09¡Gracias!
39:10¡Gracias!
39:11Pero el lugar donde Ren se escondió a mi mamá,
39:29siento que ya lo he visto antes.
39:33Increíble. Bueno, mantennos informados, ¿eh?
39:36Sí, claro.
39:41Cuidado, Alex.
40:07Necesitas ir con Rose y Ren.
40:09Alex, quiero que te deshagas de ellos.
40:12Es muy arriesgado. Puede que la policía me vea.
40:16Pensé que dijiste que estaríamos seguros, pero arrestaron a los otros.
40:20Tienes suerte de que no te delataran.
40:23Por supuesto que no me delatarían, porque les pagué por su silencio.
40:28Les di a sus familias suficiente dinero para vivir cómodamente el resto de sus patéticas vidas.
40:33Bueno, es mejor que no cuentes conmigo.
40:36No quiero estar preso.
40:37¿De qué me sirve el dinero si voy a estar en la cárcel?
40:40Tampoco estaré con mi familia.
40:42Lo que pides es muy peligroso.
40:45Si no haces lo que digo, imbécil, te reportaré a la policía.
40:50Y entonces no volverás a ver a tu familia.
40:53Adelante, repórtame.
40:55Vamos a caer los dos.
41:01Cristina, ¿a dónde vas?
41:04Matt, voy a ocuparme de unas cosas.
41:09¿Un domingo?
41:11Sí, Matt.
41:13Estoy trabajando en cosas para mejorar la imagen de nuestra empresa.
41:18Sabes bien que aún no nos recuperamos del todo.
41:21Por favor, quédate y te ocupas mañana.
41:24Matt, debo hacer mi trabajo.
41:30Ya me voy.
41:30No puede ser.
41:52¡Ay, no!
41:53¡Santo cielo!
41:54¿Por qué dejaron la puerta abierta?
41:56Van a hacer que me dé un ataque al corazón.
41:59Aparecieron así, de la nada.
42:04¿Pero qué están haciendo ustedes aquí?
42:06Es que Jerry insistió en que viniéramos.
42:10Sí, recuerda que me pediste ayuda.
42:13¿Y qué es lo que están buscando?
42:15No te preocupes.
42:17No te preocupes.
42:41No te preocupes.
42:42Por favor, solo te pido que no te castigues, Alex.
43:09Haces todo lo posible para encontrar a la tía Rose.
43:12¡Pero no llegamos a nada!
43:14Todo nuestro esfuerzo, todo el trabajo duro para buscarla,
43:17¡nada nos está llevando a ella, Gwen!
43:35¿Qué es eso?
43:40Mañana es su cumpleaños.
43:44Quería llevarla a Palaguan.
43:47Intentamos vacacionar muchas veces, pero nunca pudimos.
43:52Quería darle un respiro en su cumpleaños.
43:54Lejos de todo esto.
43:56Casa de la Paz.
44:26¿Papá?
44:31¿Qué es eso?
44:33Es Casa de la Paz.
44:35Un resort que compré en Cavite.
44:37Quiero que lo administres.
44:39Si quieres renovarlo, puedes hacerlo.
44:41También puedes poner tu restaurante allí.
44:43Puedes hacer lo que quieras poner.
44:46Es un resort abandonado en Cavite.
45:12Ahora lo recuerdo.
45:16Papá me dio la oportunidad de renovarlo y restaurarlo
45:20y luego administrarlo.
45:23Incluso me dijo que ojalá en el futuro
45:27pudiera llevar a mi madre.
45:31Anoche recé desesperada por un milagro para encontrar a mi mami.
45:50Mi oración fue respondida.
45:51Ahora puedo salvar a mi madre y por fin estar con ella.
46:11Papá.
46:11Creo que ya sé dónde está mi madre.
46:29¡Rose!
46:30¡Rose!
46:31Nos vamos ahora.
46:33Quédate conmigo, ¿sí?
46:37Te lo dije mil veces.
46:39¡Sal de este lugar!
46:41Eres quien lo ha ayudado.
46:43Eres una plaga que nos destruye a Madi y a mí.
46:45¡Christina!
46:46¿Qué haces?
46:47¡Basta!
46:48¡Vaja el arma!
46:48No hasta que ustedes se vayan.
46:51¡Antes de que descubran este lugar!
46:52El misterio de Rose
Comentarios