00:00Renz, cuídame, por favor, no voy a pelear más.
00:15¿Por fin vas a amarme de nuevo?
00:17Es lo único que me queda por hacer.
00:19No te arrepentirás, Rose.
00:20Yo fui la razón por la que tu madre nos dejó hace años.
00:23Se lo vamos a compensar.
00:24Muéstrame dónde estás, mami.
00:26Sandra, aquí es donde estoy.
00:27Renz está allá.
00:30Sandra, tienes que pedir ayuda.
00:33¡Gol!
00:33Por favor, solo déjame ir.
00:36¿Dónde está Renz? Deja de esconderlo.
00:37Te juro que te diría si supiera dónde está, porque yo también estoy preocupada por mi hijo.
00:42Creo que Banji no está metida en esto.
00:44No tiene idea de quién ha estado ayudando a Renz.
00:47Pero cuando averigüe quién es esa persona, me aseguraré de que él o ella pague.
00:51Doctor, ya no aguanta el dolor de cabeza.
00:53Doctor, ¿hay algo más que podamos hacer por ella?
00:55Si de verdad quieres salvarla, llévala a un hospital.
00:58Entrégate, Renz.
00:59No lo haré.
01:00Alex, ¿te parece familiar?
01:02Creo que lo he visto.
01:05Papá, creo que sé dónde está mi mamá.
01:07No lo haré.
01:18No lo haré.
01:19Gracias por ver el video.
01:49El misterio de Rose
02:19El misterio de Rose
02:49El misterio de Rose
03:19El misterio de Rose
03:49El misterio de Rose
04:19El misterio de Rose
04:49El misterio de Rose
05:19Rose
05:25Rose
05:27Rose
05:28Rose
05:29Rose, ¿me escuchas?
05:31Rose
05:32Nos vamos ahora, ¿de acuerdo?
05:45Resiste, Rose
05:51Resiste, Rose
05:55Nos vamos ahora, ¿de acuerdo?
06:01Resiste, vámonos, andando.
06:05Resiste, vámonos, andando.
06:15Rose, ¿verdad?
06:17Rose, ¿verdad?
06:25Rose, ¿verdad?
06:29Rose, oye, no puedes cerrar los ojos, te pondrás bien, pasa.
06:41Te dije mil veces que te fueras de este lugar.
06:53¡Eso hago, ya nos íbamos!
06:55¿Tú?
06:56¿Tú?
06:57¿Tú?
06:58¿Tú?
06:59Eres la que ha estado ayudando a Renz.
07:00Eres despreciable.
07:02¿Despreciable?
07:03¿Despreciable?
07:04Yo tuve un romance con el novio de mi hija.
07:07¿Sigue sacando ese tema?
07:09¡Sí!
07:10Lo sacaré ahora y para siempre.
07:12Porque eres una plaga
07:14que nos está destruyendo a mí y a Matt.
07:16¡Kristina!
07:17¿Qué haces?
07:21¡Kristina!
07:23¿Crees que confío en ti?
07:25No, Renz.
07:26No voy a correr riesgos.
07:29¡Kristina!
07:32¡Baja el arma, ya!
07:34No lo haré hasta que se vayan.
07:36Antes de que descubran este lugar.
07:42¡No dispares!
07:43¿Cómo puedo estar segura de que no me vas a traicionar?
07:46¡Ya nos íbamos, Kristina!
07:47¡No te molestaremos más!
07:48¡No te pediré más ayuda!
07:51¡Renz!
07:52¡Suéltame!
07:53¡Dije que me suelte!
07:54¡Suéltame!
07:55¡No basta!
08:06¡Ros!
08:11¡Ros!
08:14¡Ros!
08:16¡Bermond's, rose!
08:17¡Ah!
08:47¡Ah!
09:17¡Ah!
09:37¡Cristina!
09:41¡Ah, Math!
09:44Marta, Marta, Marta, Marta.
09:55¿Qué pasó?
09:57Marta, Marta, Marta.
10:15Cuando llegué aquí vía Rains, estaba intentando escapar con Rose.
10:22Marta tenía un arma. Trató de dispararme, pero luché contra él.
10:28Es lo único que recuerdo.
10:31¡Math!
10:41¡Math!
10:45¡Math!
10:52¡Math!
10:58¡Math!
11:00¡Math!
11:02¡Math!
11:04Reyns, ¿a dónde me llevas?
11:34Papá no pudo alcanzar a mi madre ni a Reyns, pero tu madre estaba allí.
11:42¿Qué dices? ¿Cómo sabes eso, Alex?
12:04Llamada de Reyns.
12:22Reyns.
12:23Alex.
12:25Reyns, ¿dónde estás? ¿Dónde está mi madre? ¡No le hagas daño!
12:29Hay algo que tienes que saber.
12:35¿Qué es esto? ¿Por qué no me responden? ¿Quién les ordenó esto?
12:40Alguien quiere hablar contigo.
12:41¿Hola?
12:42¿Qué pasa?
12:51¡Vamos!
13:21Rose, ¿estás bien?
13:51Rose...
13:57Mañana es tu cumpleaños, Rose.
14:00Lo vamos a celebrar juntos, ¿de acuerdo?
14:05Pediremos el mismo deseo a la vez
14:07para que vivas mucho más tiempo, ¿de acuerdo?
14:14Eso es lo mismo que pido siempre.
14:18Milagro que me ayude a vivir más.
14:23Nosotros decidimos nuestro destino, Renz.
14:29Si decidiste que tu destino es estar conmigo,
14:45yo decido que el mío es estar con mi hija antes de morir.
14:51Pero por ahora mi destino está completamente en tus manos.
14:59Quiero preguntarte...
15:01¿Es tu amor suficiente para cumplir el destino
15:11que he elegido para mí?
15:13Te lo pido en nombre de tu amor.
15:20Por favor, ten piedad y permíteme cumplir con este deseo
15:26antes de morir.
15:30Renz.
15:47Renz.
15:48Rose, Rose, Rose.
15:51Renz, ayúdame.
15:53Resiste.
16:00Resiste un poco.
16:03Espera, espera.
16:06me los que no has dicho.
16:07¿Rabody?
16:08No, no, no, no.
16:09Dios.
16:10Raúl.
16:11Raúl.
16:12Raúl.
16:15No, no, no, no, no.
16:16Raúl.
16:19Raúl.
16:20Raúl.
16:22Raúl.
16:23¡Ayuda! ¡Señor! ¡Ayuda!
16:41Señor, por favor, ayúdenos al llegar a un hospital.
16:44¿De acuerdo? ¡Abre la puerta de atrás!
16:48Dios. Rápido.
16:53¡Rápido, rápido! ¡Súbala, Rose!
17:23¡Resiste, Rose!
17:29Ya estamos en el hospital.
17:33¿Qué le pasó?
17:35Ella tiene cáncer cerebral y acaba de colapsar.
17:38Sus signos vitales son inestables.
17:39No responde, pero sus pupilas aún se dilatan.
17:41Está bien, nos encargaremos.
17:43Cuídela, doctor.
17:43Sí.
17:59¿Estás bien, Cristina?
18:03¡Fuiste tú todo el tiempo!
18:06¡Estuviste ayudando a Renz!
18:08Sandra, ¿quién te dio esa idea?
18:11¡Renz me llamó, Cristina!
18:12¿Y de verdad le crees a ese demente?
18:15Dime, Cristina, ¿cómo sabías que Renz y Rose estarían allí?
18:20¡Un presentimiento!
18:22Somos dueños de esa propiedad, ¿recuerdas?
18:25Y Rose lo sabe.
18:27¿Y si Rose fue la que llevó a Renz allí?
18:29¿Y si esto fue solo un montaje planeado por Renz y Rose?
18:34¡Basta!
18:34¡Basta!
18:37¡Mamá!
18:38Mami, por favor.
18:40Solo dinos la verdad.
18:42¿Diga?
19:03¿Diga?
19:03Rose está en un hospital
19:33¿Diga?
20:03¿Diga?
20:33¿Diga?
20:35¿Diga?
20:37¿Diga?
20:39¿Diga?
20:41¿Diga?
20:43¿Diga?
20:45¿Diga?
20:47¿Diga?
20:49¿Diga?
20:51¿Diga?
20:52¿Diga?
20:53¿Diga?
20:57¿Diga?
21:05Feliz cumpleaños, Rose.
21:11Yo te amo muchísimo.
21:23Con todo mi corazón.
21:29Y como es tu cumpleaños, tengo un regalo para ti.
21:41Dijiste que solo tenías un deseo, Ros.
21:56Vivir con tu hija, no conmigo.
22:03Eso me dolió al punto de que no creí poder.
22:10Soportarlo.
22:16Pero verte sufrir así...
22:31Me dolió mucho más que eso.
22:38No tengo corazón para verte sufrir así por mi culpa.
22:45No tengo culpa.
22:51Yo te amo.
23:07No.
23:37Adiós.
24:07¡Mami!
24:14¡Mami!
24:18¡Mami!
24:20Estoy aquí.
24:25¡Mami!
24:31¡Feliz cumpleaños, mami!
24:34¡Feliz cumpleaños, mami!
24:36¡Feliz cumpleaños!
24:38¡Feliz cumpleaños!
24:40¡Feliz cumpleaños, mami!
24:45Espera.
24:46¡Feliz cumpleaños, mami!
24:48¡Te amo!
24:49Yo también te amo, Sandra.
24:55Ven aquí.
24:56Uno, dos, tres.
24:59¿Sabes una cosa, mi amor?
25:01Eres el regalo más grande que he recibido.
25:04Espera.
25:06Pide un deseo primero, mami.
25:08Mmm.
25:19¡Sí!
25:21¿Qué pediste, mami?
25:24Ah.
25:25Mmm.
25:26Mmm.
25:27Mmm.
25:28No doy.
25:31No, no.
25:36Aún recuerdo tu deseo de cumpleaños de aquella vez, y sé que sigue siendo tu deseo de cumpleaños hasta hoy.
25:45Aún recuerdo tu deseo de cumpleaños de aquella vez
25:52Y sé que sigue siendo tu deseo de cumpleaños hasta hoy
25:56¡Feliz cumpleaños, mami!
26:12¡Feliz cumpleaños, mami!
26:15¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños!
26:19¡Feliz cumpleaños, mami!
26:22¡Feliz cumpleaños, mami!
26:26Gracias, cariño. Lo pondré justo aquí.
26:32Ay, mi amor, ¿no puedo dejar de mirar este pastel que hiciste para mí?
26:37Pide un deseo, mami.
26:40De acuerdo.
26:40De acuerdo.
26:45¡Feliz cumpleaños, mami!
26:46¡Feliz cumpleaños, mami!
26:48¡Feliz cumpleaños, mami!
26:49¿Qué fue lo que pediste, mami?
26:50Bueno, pedí que mi niña siempre sea muy feliz.
26:56Pero es tu cumpleaños, mami. ¿Por qué tenías que pedir un deseo para mí?
27:02Te diré, porque tu felicidad también es mi felicidad.
27:08Entonces, ¿qué te hará feliz, mi amor?
27:11Que las dos nos quedemos juntas para siempre.
27:14¡Para siempre!
27:21Muy bien. Cortemos el pastel. Siéntate.
27:23¡Feliz cumpleaños!
27:40No puedes retractarte de tu deseo.
27:44No puedes rendirte.
27:46Te amo, mami.
27:54Te amo.
28:16Estoy aquí.
28:24Justo aquí.
28:39Prisión de la ciudad.
28:44¿Mami?
28:46Mamá.
28:49Mamá, ¿cómo estás?
28:55Dime, ¿estás bien?
28:59No te preocupes. Todavía podemos arreglar esto, ¿ok?
29:02Juro que yo me encargaré.
29:04No te voy a dejar, mamá.
29:10Buen, esto no tiene arreglo.
29:12Aunque sientas que el mundo entero te ha abandonado, por favor, recuerda siempre que yo no lo haré.
29:24Así que, por favor, mamá, no te vayas a rendir, ¿sí?
29:27Sé que aún puedes cambiar tu vida, mamá.
29:35Yo creo en las segundas oportunidades.
29:38Tú también deberías creer.
29:40Ya me han dado demasiadas oportunidades, Gwen.
29:49Pero desperdicié cada una de ellas.
29:57Gwen.
29:58Todo lo que quise siempre fue amar y también ser amada a cambio, con un amor tan verdadero que no pudiera contenerse.
30:16Pero eso sacó un monstruo de mí.
30:24Y no hay nadie más a quien culpar que a mí.
30:32Mírame de cerca.
30:36El amor no se ve así.
30:38El amor debería hacerte feliz.
30:43Bondadosa.
30:46No es todo, Gwen.
30:49Confío en que tú ya lo sabes.
30:53No termines como yo.
30:57No lo hagas.
30:58No lo hagas.
31:17No lo hagas.
31:23No lo hagas.
31:25¿Qué es lo que haces aquí?
31:49Lo siento, Alex
31:56Lo siento
32:19Adiós
32:33Adiós
33:03Adiós
33:33Adiós
33:49Adiós
33:53Adiós
33:57Adiós
33:59Adiós
34:03Adiós
34:13Por eso te estoy dejando ir
34:14Te amo mucho, Rose
34:24Espero que puedas perdonarme por todo lo que hice mal
34:30Adiós
34:38Adiós
34:40Adiós
34:42Adiós
34:52Adiós
34:54Adiós
35:04Adiós
35:06Adiós
35:08Adiós
35:18Adiós
35:20Adiós
35:30Adiós
35:32Adiós
35:34Adiós
35:44Adiós
35:46Adiós
35:48Adiós
35:50Adiós
35:58Adiós
36:08Adiós
36:10Adiós
36:12Adiós
36:14Adiós
36:22Adiós
36:24Adiós
36:34Adiós
36:36Adiós
36:38Adiós
36:40Adiós
36:42Adiós
36:44Adiós
36:46Adiós
36:48Adiós
36:50Adiós
36:52Adiós
36:54Adiós
36:56Adiós
36:58Adiós
37:00Adiós
37:02Adiós
37:04Adiós
37:06Todavía tengo mucho que aprender de ti, mami.
37:22¿Y cuál fue tu deseo, mami?
37:26El mismo deseo que pido en cada cumpleaños.
37:32Deseé tu felicidad.
37:36Tú ya sabes cuál es mi felicidad.
37:47De verdad, Sandra.
37:50Agradezco que cada oración que hice
37:53me diera la oportunidad de verte una vez más.
38:01De estar contigo.
38:03Y de besarte.
38:06De verte cumplir todos los sueños que tienes.
38:14Porque no a todo el mundo se le da una segunda oportunidad en la vida.
38:19Así que esto lo significa todo.
38:29También espero que siempre recuerdes
38:32que un amor que es genuino
38:35puede resistir la prueba del tiempo,
38:40o incluso
38:41a la misma muerte.
38:47Y estaremos juntas para siempre
38:49aquí adentro.
38:56En mi corazón.
38:58y
39:11No, no, no.
39:41No, no, no.
40:12¿Crees que podría reabrir el restaurante?
40:22Siéntate.
40:24Comamos.
40:25Algunas personas dicen que no hay accidentes y que todas las cosas que experimentamos en la vida, incluso los momentos más dolorosos suceden por una razón.
40:40Pero yo digo que no podemos culpar al destino de todo, porque todas las cosas que hacemos, buenas o malas, pueden dar lugar a una responsabilidad.
40:50Ya limpió el nombre tras la controversia del año pasado. Es momento de retribuir.
41:01Como la nueva jefa de responsabilidad social corporativa y marketing, traje una iniciativa con la oficina correccional.
41:07Daremos otras oportunidades a aquellas personas que han cumplido su condena.
41:11Pero si hay algo que es incluso más poderoso que el destino, tiene que ser el amor.
41:16Felicidades a todos nuestros nuevos agentes de ventas.
41:19Si tienen preguntas, no duden en acercarse a mí.
41:22Y buena suerte en su viaje con Landex.
41:24¡Bravo!
41:24Gracias, señor.
41:26Eso fue, fue un gran éxito.
41:28Mamá.
41:29Hola, Jerry.
41:34Te extraño muchísimo.
41:36Mamá, también te extraño.
41:38¿Cómo estás?
41:39Bueno, Klaus y yo estamos bien aquí en Suiza.
41:42Cuídate, ¿de acuerdo?
41:44Te amo.
41:46Adiós, mamá.
41:47Cuídate.
41:48Te amo.
41:49¿Y cómo va el negocio?
41:51Va genial.
41:53Que el amor te inspire a hacer siempre lo correcto.
41:56Y que te ayude a lograr todas las cosas que deseas.
42:09Cerrado permanentemente.
42:26Porque mientras el amor exista, nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo.
42:36Así que levántate y afronta cada nuevo día.
42:40Buenos días.
42:41Bienvenida, Rosanas.
42:43Buenos días, señora.
42:45Por aquí, por favor.
42:48¿Qué tal su comida, señora?
42:50Muy buena.
42:51¿Lesas seis, por favor?
42:52Papá, es nuestro nuevo plato.
42:58Pruébalo.
43:00¿Champorado?
43:01Pero diferente.
43:05Este es nuestro champorado con extracto de rosa endulzado.
43:10¿Y cómo se te ocurrió esto?
43:14Quiero que todos recordemos a mi madre.
43:17Quiero que su legado perdure.
43:19Quiero que esté presente no solo en nuestras mentes y en nuestros corazones, sino también en la comida.
43:41Está muy bueno.
43:42Gracias.
43:44No, no.
44:14No, no.
44:44No, no.
44:46No, no.
44:48Solo espero que eso me ayude a llegar allá contigo, y espero que tú también puedas
44:58perdonarme en el cielo.
45:04Si la creencia es que el destino dicta nuestras suertes, entonces creo que el amor verdadero
45:14nos da esperanza...
45:18y nos libera.
45:24El fin.
45:48No puedo simplemente abandonar al bebé, no puedo de repente...
46:00No puedo simplemente abandonar al bebé, no puedo de repente...
46:13¡Mi corazón quiere estar contigo!
46:17Perdón, desafiné.
46:20Para la es para...
46:22¿Cuál era la frase?
46:24De hecho acaba...
46:26Vamos de nuevo, no estaba grabando.
46:30Ay, no.
46:31Nos extrañamos en el...
46:36en el...
46:37en el...
46:38en el...
46:39Quiero lastimarme, mamá.
46:40Quiero vengarme.
46:41¡Gracias a todos!
46:42¡Terminamos!
46:43¡Gracias a todos!
46:44¡Terminamos!
46:45¡El misterio de Rose!
46:47¡Gracias a todos! ¡Terminamos!
Comentarios