Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A derrota de Filo, versão brasileira, Telecine.
00:13É Vilma, é possível que Bedrock esteja assim em 5 mil anos, mas não parece muito provável.
00:21Ainda assim, muito bem, você merece um A pela imaginação.
00:25Obrigada.
00:27Muito bem, Beth.
00:30Obrigada, Sr. Pedra Solta.
00:37Uma excelente fazenda de formigas, Marlon, e você até batizou toda a excelência.
00:41É, muito obrigado.
00:43Então, esta é a sua invenção, Fred.
00:46Olha só isso, professor.
00:50Já entendi, agora você pode comer sem parar.
00:56Professor, isso é realmente importante para mim.
00:59Estranho, mas bem feito, Fred.
01:03É, Filo, mas que projeto grande.
01:09Pode ter certeza disso.
01:11O que isso faz, exatamente?
01:13Isso ainda não faz nada, não está terminado.
01:16Bom, nesse caso, infelizmente, eu vou ter que lhe dar um D, sabe?
01:20Um D?
01:20O quê?
01:21O quê?
01:21O quê?
01:22O quê?
01:24Filo?
01:25Mas eu preciso de mais tempo.
01:28Desculpa, filho, mas o seu trabalho não precisava ser perfeito.
01:31Só bem planejado e pronto até hoje.
01:34É, bom, eu...
01:35Eu...
01:37Eu nunca vi o Filo tão aborrecido.
01:47É melhor a gente ver se ele está bem.
01:55Oi, crianças.
01:56Sempre.
01:58O Filo está no quarto dele.
02:08Pode entrar.
02:09Cuidado, Fred.
02:10Lembra de todas aquelas coisas que caíram em cima de você da última vez.
02:14Ah, é?
02:15Eu me lembro.
02:20O quarto dele está arrumado.
02:25Eu nunca tirei um D antes.
02:27Eu nunca tirei nem B.
02:29Senhor Einstein, eu o decepcionei.
02:32Foi mesmo?
02:33Isso é terrível.
02:35Betty!
02:36Eu não sei o que me fez pensar que eu poderia ser um cientista.
02:40Filo!
02:41É minha mãe.
02:44Não contem nada, hein?
02:46Filo!
02:50Ei, cadê o Filo?
02:51Filo?
02:52Que Filo?
02:58Oi, mãe.
02:59Quer falar sobre isso?
03:01Falar sobre o quê?
03:01Está tudo bem?
03:03O senhor Pedra Solta, seu professor, acabou de ligar.
03:06Tiraram uma nota baixa, amanhã o fim do mundo.
03:08É isso aí.
03:09Eu acho que vou fugir para uma ilha deserta.
03:12Oh, pobrezinho.
03:13Eu te ajudo com as malas.
03:15Betty!
03:16Qual eu?
03:17Muitos cientistas cometeram erros.
03:20Até Albert Einstein foi reprovado em alguns testes.
03:23É sério?
03:24É.
03:24E na escola ele era péssimo em matemática.
03:27Anda, filho.
03:28Bona pra frente.
03:29Você merece outra chance.
03:30Poxa, sabe?
03:34Acho que vocês têm razão, sim.
03:39Para provar que não sou um fracasso, eu vou terminar o meu trabalho e vou fazer um melhor
03:43que já existiu.
03:45É isso aí.
03:46Ah, eu não aguento mais.
03:59Yabatabatu!
04:01Muito bem.
04:02O Filo voltou ao normal.
04:03Puxa, chegaram bem na hora.
04:05Conheçam Filobô.
04:06Ele pode fazer qualquer coisa.
04:08Olhem.
04:08Filobô, faça a minha cama.
04:10Você manda.
04:11Você mata.
04:12Filo, você pode levantar do lado errado de duas camas.
04:27Tente outra coisa.
04:29Filobô, vá buscar o correio.
04:31Você manda, você manda.
04:37Ah, eu já sabia.
04:39Eu sou um fracasso.
04:40Deve ser algum mau contato, Filo.
04:42Talvez se você disser a ele o que quer exatamente...
04:45É, como Filobô, me faça um saduíche.
04:48Você manda, você manda.
04:56Maionese ou mostarda.
05:01Talvez alguma coisa mais fácil como Filobô aspire o tapete.
05:05Você manda, você manda.
05:07Você manda.
05:07Não, estou fazendo tudo errado.
05:16Olha, deixa eu tentar.
05:17Filobô, escute com atenção.
05:19Vai lá fora e varra todas as folhas.
05:22Você manda, você manda.
05:24O que foi que eu disse?
05:25A gente só precisa saber como se fala com essa espécie de robô.
05:28Viu, Filo?
05:29Você não é um fracasso.
05:30É um derrotado.
05:31É, talvez tenham razão.
05:32Ah, mas...
05:37Essa...
05:38Não!
05:42Varrer todas as folhas.
05:43Você manda, você manda.
05:45Veja o que me fez.
05:47A gente tem que parar isso.
05:48Para quê?
05:49De que adianta?
05:50É, mas nada adiantou.
05:52Ah, qual é a de vocês?
05:53Varrer todas as folhas.
05:56Você manda.
05:57Varrer todas as folhas.
05:59Você manda.
06:00Varrer todas as folhas.
06:01Parece que o idiota do Filo colocou o robô para funcionar.
06:04É, mas por que ele está sacudindo as árvores?
06:07Quem se importa?
06:09Ei, robô, vem cá.
06:11Você manda.
06:12Talvez a gente possa usar essa lata velha, né?
06:18Oh, você joga essa pedra com a maior força que puder.
06:34Alguém me envelisca, porque eu devo estar sonhando.
06:37Tá legal, deixa eu ver.
06:40Oh, robô, vá roubar aquela loja.
06:42Vai lá.
06:42Você manda.
06:47Não é assim, miolo mole.
06:49Fica frio.
06:50Você manda.
06:56Esse cabeça-oca é um verdadeiro idiota, então desliga esse negócio.
07:01Você manda.
07:02Corta essa.
07:04Corta essa.
07:08Tá legal, tá, já chega.
07:10Você dá o nosso trabalho do que parece.
07:11Eu vou dar uma volta.
07:13Dá uma volta.
07:17Volta completa.
07:18Obrigado.
07:23Desaparece.
07:24Meu radar faz com que seja impossível desaparecer, desculpa.
07:28Eu não quis dizer isso, não.
07:29Não, não, não.
07:30Não, não, não.
07:31Para, para, para.
07:33Pelo amor de Deus, para.
07:37Ih, olha lá, é ele.
07:39Socorro.
07:40Tire esse cara daqui, pelo amor de Deus.
07:42Tire ele daqui.
07:43Com prazer.
07:44Filô boa?
07:45Solta aí.
07:46Solta aí.
07:47Solve-se quem puder.
07:52Obrigada por cuidar do robô do Filo, Rocky.
07:58Agora que o Rocky fez.
08:00Viu só, filho, o seu robô acabou dando um jeito no Rocky.
08:04E já é alguma coisa, né?
08:06Tá legal.
08:07Por favor, parem com isso.
08:09Parar, você manda.
08:11Isso não deu certo, tá?
08:12Eu nunca queria ter construído esse negócio aí.
08:15Só tem uma coisa a ser feita.
08:16Desmontar ele peça por peça.
08:19Desmontar peça por peça.
08:20Deve ser melhor assim.
08:31Essa não.
08:38Ei, crianças.
08:41Estão vindo atrás da gente?
08:42Vamos fugir.
08:43É isso aí.
08:44Eu nunca deveria ter tentado ser um cientista.
08:47Vamos nos esconder ali.
08:49Rápido, de quatro aqui.
08:50Rápido, um pato aqui.
08:56Está todo mundo aqui?
08:58Quem fez isso?
08:59Rápido, um pato aqui.
09:00Oh, essa não.
09:02É isso aí, cara.
09:04Ele vai entregar a gente.
09:07Não, ele não vai entregar ninguém.
09:09Porque eu vou me entregar.
09:11Mas...
09:11Ele não pode.
09:12Eu fiz o Filobô.
09:14Então, eu vou assumir a culpa.
09:16Anda, Filobô.
09:19Aqui está ele.
09:20Esse robô é seu, é?
09:22É, sim.
09:23Me desculpe, moço.
09:24Seria preciso 30 trabalhadores por semana para derrubar o meu prédio.
09:27Mas ele cuidou disso em 10 segundos.
09:29Quer dizer que ele fez uma coisa certa?
09:31Certa?
09:32Foi inacreditável.
09:34Ele está vindo.
09:34Eu pago 500 lascas.
09:36Você disse 500 lascas?
09:39Pense na fazenda de formigas que poderá comprar com isso.
09:42Puxa, está vendido.
09:43Ótimo.
09:44Vamos apertar para fechar.
09:45Apertar para fechar.
09:46Você mata.
09:47Tchauzinho, Filobô.
09:49Tchauzinho, Filobô.
09:50Ah, tchau, tchau, tchau, garoto.
09:52Tchau, tchau, tchau, tchau.
10:22É bom ter você de volta, Filobô.
10:26Tchau, tchau, tchau, tchau.
10:56Os Flintstones Kids.
11:26A festa surpresa de Dino.
11:33Versão brasileira Telecine.
11:36É essa a surpresa do seu aniversário.
11:57Não há de quê?
11:58Mas você tem que esperar para abrir até a festa de aniversário hoje à noite.
12:03A mamãe tem razão, Dino.
12:05A gente vai estar na cozinha terminando o seu bolo.
12:07Promete não mexer?
12:08Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
12:38Tchau, tchau, tchau.
13:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
13:38Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:38Tchau, tchau, tchau.
15:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
15:38Tchau, tchau, tchau, tchau.
16:08Tchau, tchau, tchau, tchau.
16:38Tchau, tchau, tchau.
17:08Tchau, tchau, tchau.
17:40Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
18:10Me empoderar ser cachorro, mas ainda ser super-herói.
18:16Você está preso.
18:20Isso é o que você pensa.
18:23Aqui, rapaz.
18:24Pega.
18:26Pegar.
18:27Puxa.
18:32Para com isso, pai.
18:33Você está ridículo.
18:35Desculpa, fofinho.
18:37Não poder evitar.
18:38Anda, pai.
18:39A gente tem que pegar ele para colocar você de volta ao normal.
18:42É isso aí.
18:43Capidão.
18:47Ah, meu pai.
18:49Liga, ferrinho.
18:53Só isso pode colocar você de volta ao normal.
18:56Mas só tem uma hora e nunca irá me pegar.
19:08Não.
19:27Ah!
19:27Agora, eles não me encontram mais.
19:48Huga, você pisar no meu pé.
19:54Pega, pega, pega, pega.
19:58Nossos heróis perseguiram o Sr. Mau através de Rockstralia,
20:02através do Oceano Cascático, depois pelas florestas,
20:06através de rios, depois pela cidade, eu quero dizer, passando por...
20:10Não, espere. Deram uma volta por... Ah, esqueçam, esqueçam.
20:16Só mais dez minutos e eles nem pensam em me procurar aqui.
20:20O Capitão Caverna está perdido?
20:22Está!
20:24Ele vai comer comida de cachorro pelo resto da vida?
20:26Pai, vai, vai!
20:28Agora quer calar essa boca grande de uma vez por todas!
20:32Eu não!
20:34Nós procuramos em cada canto do mundo, Pai.
20:36Não encontramos o Sr. Mau em lugar nenhum.
20:42Agora não, Pai, agora não. A gente não tem tempo.
20:46Hã?
20:48Temos dez minutos para achar ele ou você vai ser o cachorro pro resto da vida.
20:50Ah, rapaz, vem comigo!
20:52E não late, hein? Fica quieto!
21:00Com licença! Olha, ele está ali!
21:04O que você disse aí?
21:05Narrador calado! Fique quieto!
21:08Ele está escondido naquele drante nos bombeiros!
21:10Hoje você tem razão aplicado, hein?
21:12Ei, que ideia foi essa?
21:14Você deve ter mais cuidado com suas ordens!
21:16Ei, eu vou...
21:18Eu odeio cachorros brincalhões!
21:20Tirem ele daqui, tirem!
21:22Saqueira, se você me der a cura, seu bobão!
21:34Qualquer coisa, qualquer coisa!
21:42Conseguimos, Pai!
21:44Ongabuga, você está fedendo!
21:46Quando foi a última vez que tomar banho?
21:50Vocês todos são pessoas más!
21:52De agora em diante, não vai mais ter sobremesa!
21:54Toma aqui!
21:56Chega de Sr. Rockers!
22:00E mais nada de desenhos!
22:02Mais, mais, mais, mais é um negócio desse com a gente, não!
22:06Mais nenhum desenho!
22:11Obrigado, narrador!
22:12Min fica devendo uma!
22:14Não, por favor! O prazer foi meu!
22:16Pode acreditar!
22:18Poxa, Pai! Estava morrendo de saudade de você!
22:20Onga, você não está brincando?
22:24Não precisa cheirar, né?
22:26Desculpa!
22:28Ongabuga!
22:32Na próxima vez, vamos assistir televisão em casa!
22:34Eu estou morto!
22:36Eu também!
22:38Na verdade, estou cansada feito um cão!
22:42Au, au, au!
22:44Au, au, au!
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado