Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O Homem em Gelo
01:03Aqui é a caverna central
01:09Esconderijo misterioso do capitão caverna
01:11E onde ele centraliza seus esforços
01:13No combate aos bandidos que ameaçam o petróleo
01:15O Homem em Gelo
01:16O Homem em Gelo
01:16O Homem em Gelo
01:16O Homem em Gelo
01:17Volto na semana que vem
01:18Mas como pode ser isso?
01:20Quem vai nos defender?
01:21Ele também precisa descansar
01:23O capitão caverna tirou férias
01:25Foi pra praia, uai
01:26Bunga Bunga
01:30Ser um lindo dia pra praia
01:32O surf ser uma delícia
01:34Bunga Bunga Bunga
01:37Ir molhar a vovó
01:38Ó, um beijo, querido
01:42Está chovendo
01:44Ó, eu disse que seria um bom dia
01:46Bunga Bunga Bunga
02:14Até os super-heróis precisam descansar na praia, mas o Capitão Gaverna tem sempre super-problemas.
02:23E mim ficar muito violento quando ter super-problemas.
02:31Mas nesse exato momento no centro de Bedrock parece que o tempo resolveu esquentar e esquentar muito.
02:38Que dia chato, está fazendo calor de matar.
02:40Está um calorão, 50 graus para ser exato.
02:48Minha nossa, neve. O que está acontecendo?
02:52Caiu para 3 graus. Mas que mudança, macacos me mordam.
02:57E o culpado disso é esse bandido que vive nas paradas de sucessos gelados.
03:03O Homem Gelo.
03:05Eu mesmo.
03:07Ah, Branca de Gelo, já vamos dar uma paradinha ali.
03:12Acho bom mesmo, Homem Gelo.
03:15Está vendo só? Eu bem que avisei, bem que avisei para botar um agasalho, menino.
03:21Você é tão engraçado, Homem Gelo.
03:23Mas que vilão, que ladrão frio.
03:27Eu mesmo.
03:29E onde está o Capitão Caverna?
03:32Hunga 1, Hunga 2, Hunga 3.
03:38Puxa, a mim nunca acertar o pulo depois de Hunga 3.
03:42Me intentar de novo.
03:43Ninguém conseguirá nos deter, Branca de Gelo.
03:50Hunga 1, Hunga 2, Hunga 3.
03:57Opa, agora a mim acertar o pulo.
03:59Minha intuição de super-herói é avisar que acontecerá alguma coisa com a água.
04:07Mas menino saber o quê.
04:14A água está muito fria.
04:18O Homem Gelo tornou-se notícia em Bedrock.
04:20E o Granito Diário quer uma reportagem.
04:23Eu quero que vocês peguem o Chester e façam uma reportagem.
04:26Sinto, Sr. Granito, mas hoje é fogo de Chester.
04:29Eu acho que nesse caso o Capitão Caverna também poderia ser uma boa escolha.
04:33Chame quem vocês quiserem, mas exijo que façam essa reportagem.
04:37Está bem, Sr. Granito, nós já estamos indo.
04:42Está tocando.
04:44Estou ouvindo uma coisa que talvez lhe interesse, Vilma.
04:46Acho muito estranho, mas o Chester e o Capitão Caverna têm o mesmo número de telefone.
04:51Deve ser um erro da companhia telefônica.
04:53Oh, certo.
04:55Alô, Capitão Caverna?
04:57Hunga-bonga, quem quer saber?
04:59Aqui é Vilma Flintstone. Você está com a voz esquisita?
05:02Hunga-bonga-bonga, quando o super-herói pega super-resfriado fica assim, esquisito mesmo.
05:08Capitão Caverna, nós temos um problema.
05:11Não, não.
05:12Sim, Capitão Caverna concorda.
05:15Hunga-bonga, tenha um bom dia.
05:17Agora o super-herói precisa de um lugar para mudar de roupa.
05:35Capitão Caverna!
05:38Oh, vim pensar que tem janela nesta parede.
05:47Bom, agora vim ter inaugurado uma.
05:53Oh, parece que foi o Homem Gelo realmente.
05:56Caderno, você está bem?
06:10Hunga-bonga, minha charquecinha. Rua parecer de gelo.
06:15Mas é gelo.
06:17Oh, isso ser esplêndido.
06:21Hunga-bonga, super-herói se desculpa.
06:23Ele não pode ouvir o Capitão Caverna, ele está todo congelado.
06:29Hunga-bonga-bonga, ele está todo congelado dentro e fora do uniforme.
06:34Caverna, veja lá. O Homem Gelo foi por ali.
06:37E nós também é bom ir por ali. Hunga-bonga, onde vim por Mário?
06:41Quem é Mário?
06:43Oh, este ser Mário, o melhor farejador de pista que um super-herói pode querer.
06:46Oh, me sentir cheiro de gelo, cheiro de gelo.
06:50Oh, alguma coisa me faz pressentir que este será um daqueles dias, Vilma.
06:57Estamos saindo de Bedrock.
06:59Estamos indo para as montanhas de Bedrock.
07:02Hunga-bonga, a galope, Mário. Temos que agarrar o Homem Gelo. Hunga-bonga.
07:06Oh, Zeus.
07:08Oh, Zeus, quem diz sou eu, idiotas. Ninguém consegue agarrar o Homem Gelo.
07:11Casa do Homem Gelo.
07:16Casa do Homem Gelo.
07:18Hunga-bonga, vim sentir que ele está por perto.
07:20Vilma, será que acharemos todo aquele diamante?
07:26Podem parar, onde é que vocês vão?
07:30Hunga-bonga, vim não gostar de fazer isso, mas ter que prender você em nome dos super-heróis. Falei.
07:36Não tenha tanta pressa, Capitão Caverna.
07:37Eu não gosto nada de ter que fazer isto, mas acho vocês muito mais simpáticos transformados em gelo.
07:43Você continua sendo um sujeito formidável, Homem Gelo.
07:50Temos que dar-lhes uma lição.
07:53A cachoeira vai ensiná-los.
07:56Parece o fim. O Homem Gelo conseguiu deter o Capitão Caverna.
08:00Será que nosso super-herói conseguirá se recuperar a tempo?
08:03Bette e Vilma também conseguirão se salvar?
08:06Nós esperamos que sim.
08:11Último episódio, o Homem Gelo aprisionou nossos heróis em blocos de gelo e atirou-os nas mortais correntezas do Rio de Petroque.
08:17Mas será que o nosso super-poderoso herói, o Capitão Caverna, conseguirá se salvar?
08:23E salvar Bette e Vilma?
08:29Afinal, o que eu devo fazer aqui, Capitão Caverna?
08:31O Homem Gelo?
08:32O Homem Gelo, você pegar quebra-jeira e começar a trabalhar.
08:34Ah, trabalhar, trabalhar, é.
08:36Achar esse quebra-jeira aqui não é fácil não.
08:38A bagunça é muito grande.
08:42O Homem Gelo, enfim.
08:44Agora você poder descansar, O Homem Gelo!
08:47O Homem Gelo!
08:48Socorro!
08:50O Homem Gelo, parece que Bette e Vilma estar correndo perigo.
08:53O Homem Gelo!
08:56O Homem Gelo!
08:57Estar presa no Gelo e cair na cachoeira.
09:00O Homem Gelo!
09:03O Homem Gelo!
09:15O Homem Gelo!
09:16Preparar máquinas para gravar super-salvamento.
09:20O Homem Gelo!
09:22Parecer que minha super-força está sumindo.
09:27Oh, que maravilhoso super-herói é você.
09:31Você salvou nossas vidas.
09:40Gabonga, me achar que vai ficar resfriado de novo.
09:45Agora que o Capitão Caverna está fora do caminho, vamos congelar toda a Bedrock.
09:50E depois nós assaltaremos toda a cidade, certo, Homem Gelo?
09:53Exatamente, Branca de Gelo.
09:57Muito bem, guerra, marcha.
10:01Onde o Homem Gelo está indo agora?
10:03Acho que ele está indo para Bedrock.
10:05Isso nunca, com o Capitão Caverna por velho.
10:08Eu não sabia que sabia esquiar.
10:11O Gami nunca tentar antes.
10:15E me achar que nunca mais vai tentar.
10:20Estamos chegando em Bedrock.
10:22Capitão Caverna!
10:29Veja, Homem Gelo, é o Capitão Caverna.
10:32Mas como?
10:33O Gabonga, agora a mim vai prender você, Homem Gelo.
10:38O Gabonga, parecer que minha super-força está dando fora.
10:43Grande.
10:44Esse vai o grande super-herói.
10:46Olhe, Homem Gelo.
10:57Bedrock, o Capitão Caverna transformou-se em uma imensa bola de neve.
11:01Será que isso não é perigoso, Filma?
11:03Perigoso como, Bedrock?
11:05Ele é um grande super-herói.
11:06Capitão Caverna.
11:19Capitão Caverna.
11:20Opa!
11:21O Gabonga, super-herói for usar para a posteridade.
11:25Bem, Betty, esta será mesmo uma edição histórica.
11:29Certo, Vilma.
11:30E com a prisão do Homem Gelo, o tempo voltou a ser o que era antes.
11:34O Gabonga, aqui mais cópias da reportagem do Homem Gelo.
11:40Como será que o Chester está aguentando trabalhar com todo esse calor?
11:44Ah, Onga, a Minter segredinho para ficar bem geladinho.
11:50Minter sempre uma boa geladeira à disposição.
11:53Minter sempre uma boa geladeira à disposição.
12:23Minter sempre uma boa geladeira à disposição.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado