- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Legendas por TIAGO ANDERSON
00:30Os Flintstones Kids
01:00As Meninas Espiãs
01:02Versão Brasileira Telecine
01:05Puxa, esse James Bond Rock é um grande agente secreto!
01:27Você gostou do filme, Vilma?
01:30Bom, ele seria bem melhor se tivesse algumas garotas espiãs.
01:34Garotas espiãs? Você ouviu isso, Barney?
01:37Ouvi!
01:38O que há de engraçado em garotas espiãs?
01:47Estão brincando. Dino seria um espião melhor do que uma garota.
01:51Ah, ah, não liga pra eles, Vilma. Vamos comprar as coisas que a minha mãe precisa pro churrasco.
01:58Churrasco?
01:59É, o churrasco que vocês não vão querer ir porque vai haver muitas garotas lá.
02:04Ótimo, mais sorvete e pronto-búrguers pra gente, não é?
02:08Pronto-búrguers?
02:09E sorvete?
02:11Vai ser muito difícil, gordão.
02:13Se os tabloides querem sorvete, podem desistir, porque eu comprei a última lata.
02:20Mas nós precisamos de sorvete pro churrasco.
02:23Olha aqui, princesa, você pode ficar com um pouquinho do meu.
02:28Ah, é?
02:29Ora, se ficar quente demais, não venha correndo para mim.
02:33Vocês comprem uns Bronto-Burgers.
02:34O agente Rubel e eu vamos procurar o sorvete, certo, Barney?
02:38Dez, quatro, entendido. E câmbio, agente Flintstone.
02:58Tomara que eles encontrem sorvete.
03:00Está brincando, Fred, não encontrar comida?
03:03Eu fiquei tão chateada quando o Fred riu da gente querer ser agentes secretos que você nem imagina.
03:12Cinco quilos de pastéis de Bronto.
03:16Cinco quilos certinho, já seis lascas e meia.
03:23Sabe, Beth, aposto como nós seríamos grandes agentes secretos.
03:26Poderíamos encontrar os meninos mais bonitos da cidade.
03:32Ei, Dino!
03:33Volte aqui com os nossos pastéis de Bronto.
03:36Puxa, filma, foi assim mesmo que o doutor Noah roubou o pacote secreto de James Bond Rock?
03:42É, e vamos pegar ele de volta do mesmo jeito que Bond Rock fez.
03:47A gente vê.
03:48Ele está fugindo com o pacote secreto.
03:50A chefe não vai gostar disso.
03:56Também não estou muito satisfeita com isso.
04:01Então as meninas estão criando a moda do próximo outono agindo como agentes secretos, é?
04:06Muito engraçado, agente N.
04:08A gente quer uma pizza de queijo com presunto e tire todas as anchovas.
04:12Já está saindo!
04:13Ou descendo, conforme for o caso.
04:15Agentes B e W se apresentando, grande mãe.
04:22Agente B, quantas vezes eu já disse para lavar o rosto antes de sair?
04:27Mas mãe, espiões não precisam se lavar.
04:30Onde está o pacote secreto?
04:32Ah, foi roubado.
04:34Hum, provavelmente um trabalho dos meninos maus limitada.
04:38Vamos dar uma olhada no grande agente deles.
04:45Foi ele, foi ele quem roubou o pacote.
04:50Como eu pensei, agente Dino 07.
04:53Ele trabalha para este homem.
04:56O doutor Rocky No.
04:58O famoso gênio do mal e chefe dos meninos maus limitada.
05:03Com esse penteado ele se parece mais com o chefe do pente sem dentes.
05:07Meninas, esta é uma simples missão de procura para rever.
05:10Então quero que ensinem a dois espiões novos.
05:13Agente 0-1 e 0-2 se apresentando.
05:19E se são os números de agentes secretos deles ou o QI deles?
05:24O agente Peira é equipados com o que há de mais moderno em aparelhos secretos.
05:29Isto pode parecer uma embalagem comum de batom.
05:32Deixa eu ver isso.
05:34Mas como podem ver, é um raio laser.
05:36Também vão precisar disso.
05:38Está me parecendo uma escova normal.
05:40E é uma escova normal. Seu cabelo está horroroso.
05:44Agente 0-1, onde é que está o gravador sanduíche de salame que eu lhe dei hoje cedo?
05:50Puxa, eu achei que era o meu almoço.
05:52Puxa, eu achei que era o meu almoço.
05:54Puxa, eu achei que era o meu almoço.
05:56Como vamos encontrar o agente Dino 07?
06:00Há um microtransmissor dentro do pacote secreto.
06:02Em qualquer parte do mundo, este bip dirá a vocês a localização do pacote.
06:07Eu pensava que a terra fosse redonda.
06:09A gente só vai saber disso em 1492.
06:12Andem logo e ensinem tudo sobre o trabalho de espião a esses dois.
06:17Não se preocupe, grande mãe.
06:18Nós vamos ensinar tudo o que sabemos.
06:20Eu sabia que não devíamos deixar os garotos serem agentes secretos.
06:25E este botão aqui ativa a cortina de fumaça.
06:34Para que é este botão?
06:36Não toque nisso!
06:39Já sei.
06:41É um injetor de acento.
06:45A gente, Pedrinha 8, pedindo para aterrissar.
06:49Pode descer, Pedrinha 8.
06:50O agente, Pedrinha 8, acabou de chegar.
06:57E o agente Dino 07 está no monitor 3.
06:59É!
07:02Então, o que ele está dizendo aí?
07:03Ele está com o pacote secreto.
07:06Ótimo!
07:06Agora, diga a ele para despistar agentes B e W e voltar para cá imediatamente.
07:15Ele disse sim, sim, não, não.
07:17O que houve sim, sim, não, não, baby?
07:22Assim que eu pegar o pacote secreto, eu vou ativar meu gerador de calor e controlarei o mundo.
07:30Maravilha!
07:31O planeta inteiro ficará morrendo de calor e todo mundo vai querer o que eu tenho.
07:36E o que é, chefe?
07:38O seu chefe dominou o mercado de sorvete.
07:42Deu só uma olhadinha.
07:43Puxa, fiquei com dor de barriga só de olhar para esse sorvete todo.
07:49Ai, eu adoro quando você é mau e cruel.
07:53E agora já é de nascença.
07:57Hora de ativar o aparelho localizador, agente B.
08:0110, 4, agente W.
08:02Ele parou em Paris Lab, França.
08:05França?
08:06Mas nós não sabemos falar francês.
08:07Mas eu falo pão francês, filé francesa, torradas da francesa.
08:12Já chegamos, Paris Lab, França.
08:22E é igualzinho ao mapa.
08:24Não podia ser diferente.
08:26De acordo com o aparelho localizador, o agente Dino 07 está no topo da torre e vê o rocha.
08:32Vocês dois subam na torre e tragam o agente Dino 07 aqui para baixo, onde eu e a agente B o pegaremos.
08:38Está bem, chefe?
08:39Acertem seus relógios.
08:42Entraremos em ação na hora 1, 0, 0.
08:45Hora 100?
08:46Eu acho que meu relógio não marca tudo isso.
08:49O elevador está parado para conserto.
08:51O que faremos agora?
08:53Veja, ali tem outra placa.
08:54Usem as escadas, idiotas.
08:56Vamos perguntar àquele artista se ele viu o agente Dino 07.
09:07Com licença, senhor.
09:08Por acaso viu um agente secreto, cachorro-sauro?
09:12Fred, acho melhor você descrever ele.
09:14Vejamos, ele é roxo, tem um naridão e olhos enormes.
09:18É ele!
09:25É o Dino 07!
09:27Esta rede deve pegar esse terrível cachorro-sauro.
09:40Ao invés de um cachorro-sauro, parece que pegamos uma dupla de covardes-sauros.
09:45Oh, graças a vocês dois, o agente Dino 07 fugiu.
09:49De acordo com o mapa, Dino 07 desceu naquela ilha.
09:52O esconderijo, o segredo do Dr. Noh.
09:55Eu vou aterrissar agora.
09:57Graças a Deus, as minhas asas estão me matando.
10:01Temos que deter o Dr. Noh.
10:03Atenção, vamos colocar o disfarce número 27 em ação e nos separar.
10:07Ora, vejam só.
10:09Está na hora de mandar os agentes B&W para as profundezas do inferno.
10:15E os outros dois?
10:16Não se preocupe com eles.
10:20São imbecis demais para estragarem o meu plano.
10:24Sejam bem-vindas.
10:25Eu espero que as meninas gostem de sorvete.
10:27Porque logo, logo, só irão respirar isso aí.
10:32Doutor, você é um homem mau.
10:34Ora, não me eleger um presidente da Meninos Maus Limitada à Toma.
10:39Aqui está o pacote secreto, doutor.
10:42Ah, pronto, o burger supercarregado.
10:44Agora, vou ativar meu gerador de calor.
10:52Vou colocar os pronto-burgers aqui.
10:58E logo, o meu raio de calor esquentará o planeta inteiro.
11:02Não tão rápido, doutor.
11:09Não, não.
11:11O doutor Nol derrotado por uma dupla de espiões roxeno.
11:15Mais ou menos.
11:17Agentes B&W.
11:18O disfarce número 27 funcionou de novo.
11:21Ai, vocês estão bem?
11:23Está brincando?
11:23Precisamos que alguém pegue colheres para a gente.
11:25Dino 07 roubou os pronto-burgers de novo.
11:30Vamos atrás dele.
11:33Dino, volte aqui com os nossos pronto-burgers.
11:38Pronto-burgers saindo.
11:42Onde está o sorvete, meninas?
11:44Fred e Barney iam trazer.
11:46É, e aqui estamos.
11:48Podem pegar.
11:50Parabéns, agente B, por um trabalho muito bem feito.
11:54É, agente W, parece que a missão está cumprida.
11:57É, agente B, por um trabalho muito bem feito.
12:27Parabéns, agente B, por um trabalho muito bem feito.
12:57Os Flintstones Kids.
13:13A pescaria.
13:19Versão brasileira Telecine.
13:22Pai, a gente não vai pescar, não?
13:32Vamos, vamos.
13:33Assim que eu terminar de consertar esse vazamento.
13:36Me dá mais um tempo, Freddy.
13:37Está bem.
13:38Ei, será que a gente podia levar o Dino com a gente também?
13:41É claro.
13:41O que você acha?
13:43É, eu acho que está na hora de levar o Dino naquela casa sombria.
13:46Levar o Dino naquela casa?
13:50Você está falando daquela casa no lago onde seu avô costumava levar você?
13:53É, aquela casa com garagem cheia de barcos velhos e ferramentas.
13:58Eu acho que o Dino pode descansar um pouco e pegar uns raios.
14:07Eu vou pegar ele.
14:09Dino!
14:10Dino!
14:12Onde é que você está, Dino?
14:14Oh, onde será que ele está?
14:20Dino!
14:21Aqui, Dino!
14:31Dino, você está aí?
14:37Quem será que deixou a televisão ligada?
14:40Ei, Dino, onde é que você está?
14:44O que foi isso?
15:10Deve ser o Dino.
15:12Dino!
15:13Dino!
15:14Dino, é você?
15:18Eu podia jurar que vi o Dino vindo para cá.
15:31Como eu sempre digo, não há nada que um pouco de graxa e uma chave de macaco não dê jeito.
15:37Então, pode descansar o resto do dia.
15:40Obrigado, chefe.
15:40Poxa, papai, eu já estou procurando o Dino há mais de uma hora.
15:46Ora, isso é uma pena, filho.
15:50Acho que vamos ter que pescar sozinhos, não é?
15:54Sozinhos?
15:54Dino, você apareceu.
15:59Dino, você apareceu.
16:05Eu estava querendo saber se você gostaria de vir pescar com a gente.
16:08O que acha?
16:08Dino, você está procurando a pessoa.
16:33O que é isso?
17:03V-E-D-R-O-C-K
17:07We're growing up in the bedrock way
17:15Os Flintstones Kids
17:30O Gás Envelhecedor
17:34Versão Brasileira Telecine
17:38Quietas vocês duas, sentem e fiquem quietas
17:50Estamos tentando assistir o Capitão Caverna
17:52A gente só queria brincar
17:55É, vocês querem brincar com a gente?
17:58Saiam daí suas peixinhas, anda, caem fora, vamos, vamos
18:01Oh, criancinhas, não vejo a hora delas crescerem e começarem a agir como, como...
18:09Como a gente
18:10É, criancinhas não sabem se comportar
18:13Muito bem, crianças, que horas são?
18:16É, está na hora de mais um episódio super emocionante do...
18:24E seu filho caverninha
18:30Esse é meu pai
18:34Nesse dia, como outro qualquer, tudo parecia um paraíso recreacional
18:42Todo mundo estava brincando
18:44Todo mundo menos o senhor Mal
18:47Olhe só toda essa gente, lindo, brincando, se divertindo
18:53Ah, isso me deixa doente
18:55Silêncio, eu não aguento isso
19:01Ah, socorro
19:07Ah, assim é melhor
19:11Mas logo a cidade passou a ser o alvo de...
19:14Calado, eu quero dizer isso, odeio diversão, mas principalmente odeio crianças
19:20Elas são a raiz de toda alegria e devem ser detidas de uma vez por todas
19:24Mas como vai fazer isso?
19:26Acho que mandei ficar calado
19:28Uh
19:29Com o meu gás adulto, desse jeito, vou transformar todas as crianças do mundo em adultos chatos
19:36Mas nem todos os adultos são maus como você
19:38Eu sei, esse é o problema
19:41Quem é que quer brincar com o cachorro?
19:58É, a gente devia estar em casa fazendo as camas e calculando os juros que recebemos das nossas cadernetas de poupança
20:04Funcionou, chega de risada, chega de alegria
20:09Eu adoro ser mal assim
20:13É agora, hein, papai? Está 14 a 14, este é o ponto decisivo, hein?
20:21Onga, eu estar pronto
20:22Onga, haha, eu ganhar
20:35Bom jogo, caverninha
20:37Foi muito divertido
20:39Ah, por favor, papai, saia de cima da mesa
20:41Isso é muito feio, ouviu?
20:43Onga, bunga, que mau perdedor
20:45Mas tudo bem
20:46Eu dar uma chance pra você me vencer
20:49Ah, brincar com esse jogo, infante, eu ia ter mais o que fazer
20:52Ah, então vamos jogar calabouços e dinossauros
20:55Ora, sinceramente, papai, olha a sua idade
20:57Eu tenho coisas mais importantes pra fazer
20:59Eu vou ver a lista telefônica pra ver se não tem nenhum erro
21:02Onga, bunga, isso deve ser muito chato
21:07Diversão é para os idiotas, papai
21:09É preciso um trabalho sério e pesado pra se conseguir qualquer coisa neste mundo
21:13Caverninha, não querer se divertir?
21:16Onga, bunga, deve estar muito doente
21:18Anda, caverninha, vamos ao médico
21:23Mas, pai, eu não estou sentindo nada, eu estou muito bom
21:27Ah, mas, é claro
21:29Onde cada vez?
21:33Onga, bunga, seja lá o que você tem, caverninha, isso é contagioso
21:37O que está fazendo essas crianças agirem tão diferente assim, doutora?
21:41É uma espécie de gás que acelera o envelhecimento e fecha as áreas de diversão do cérebro
21:46Eu sinto muito dizer que ainda não tem cura
21:50Não deixa eles se divertirem
21:51Onga, bunga, agora eu sei quem está causando esse problema
21:55Onga, Sr. Maul
21:57Onga, Sr. Maul
21:59Oh, Herbert
22:00Poxa, papai, esses tem maneiras bem melhores que se passaram a tarde, não acha?
22:06Onga, tem certeza que ainda se lembra do cheiro dele, Herbert?
22:10Eu nunca esqueço um cheiro
22:11Ele é da buraquinha em algum lugar
22:13Ah, não, você de novo
22:22É, eu de novo
22:23Eu também ter truques no pelo
22:26Como meu final feliz instantâneo
22:28Você não se atreveria
22:30Olha só
22:31Eu ter que ler as instruções primeiro
22:34Vejamos, é só acrescentar água
22:37Onga, bunga, eu ter que usar mais isso
22:47Ah, é?
22:48Esse jogo pode ser jogado por dois
22:50Eu tenho final triste instantâneo
22:53Correntes?
22:58Areia bovediça?
23:00Onga, bunga!
23:01Prontinho
23:02Agora ninguém pode me impedir de transformar as últimas crianças em adultos que odeiam alegria
23:07Caverninha, pegar minha clava
23:09E ande logo, filho
23:10Agora não, papai
23:12Eu estou lendo o mercado de ações
23:13E a minha parece que está em alta
23:15Eu não queria fazer isso
23:17Mas foi você quem pediu, caverninha
23:19Ora, o que é isso, papai?
23:28O senhor está ridículo?
23:30Onga, bunga
23:31Normalmente caverninha, eu ia morrer de rir
23:33Vendo eu fazer isso
23:34Para que eu não acabe
23:35Eu disse que não havia cura para seu gás adulto
23:40Ai, eu estou curado, que bom
23:49Ah, papai
23:52Pai, pega isso aqui
24:01Onga, bunga
24:03Onga, bunga, meu filhinho caverninha
24:05Que bom você voltar a ser o que era antes
24:08Ah, eu também acho, papai
24:10Foi muito chato o que aconteceu
24:11É um alvo fácil
24:13Agora eu pego esses dois
24:14Papai, cuidado
24:15Você já causou muitos problemas hoje
24:29Sabe o que vou fazer para castigar o senhor, senhor mal?
24:32Não
24:36Isso não
24:37Tudo menos isso
24:39Tenha piedade
24:41Ah, eles estão me divertindo
24:45Parem isso
24:46Parem, desligem
24:48Dar mais duas horas disso para ele
24:49E depois ele ser todo seu
24:51Sim, senhor
24:52Puxa, que grande ideia, papai
24:54Trazendo todas as crianças aqui
24:55E fazendo elas se divertirem
24:57Ficaram curadas do gás anti-diversão, não é?
25:00Onga, Min, estar feliz por você ter voltado ao normal
25:03Quer ir ao parque de diversões?
25:05Está brincando
25:06E mais uma vez
25:07Nossos lutadores contra o crime
25:09Deixaram o mundo cheio de alegria
25:10É, seria horrível a gente não poder se divertir
25:14Mickey?
25:16Mica?
25:17O que foi?
25:18Vocês querem vir brincar com a gente no parque?
25:21Brincar com vocês?
25:23É, a gente achava que...
25:24Crianças, nós só queremos nos divertir
25:27Mais nada
25:28Então, vamos nessa?
25:32Onga, Bunga!
25:47Onga, Bunga!
25:50Onga, Bunga!
25:51Onga, Bunga!
25:52Onga, Bunga!
Recomendado
1:05
7:49
Seja a primeira pessoa a comentar