Pular para o player
Ir para o conteúdo principal
Pesquisar
Conectar
Assistir em tela cheia
Curtir
Favorito
Compartilhar
Mais
Adicionar à Lista de Reprodução
Reportar
Os Flintstones Kids - A Maldição do Diamante (1986)
Velharias Desenhos Antigos
Seguir
há 2 dias
Categoria
📺
TV
Transcrição
Exibir transcrição completa do vídeo
00:00
A Maldição do Diamante
00:03
Versão Brasileira, Telecine
00:06
Desta vez não, Tilo!
00:23
Eu tenho que pegar minha fantasia
00:30
Para a festa das bruxas da Pedrinha
00:32
Esta noite e depois eu não tiro
00:33
No Dino!
00:40
Já parar com isso
00:42
Eu já tomei banho hoje, Dino
00:43
Deve haver uma fantasia premiada aqui em algum lugar
00:53
George Washington
00:58
Não
01:02
Rock Refrigilador
01:06
Fale com isso
01:10
Achei!
01:17
Que tal Sam Stone, o homem mais forte do mundo?
01:23
Será que eu vou vencer?
01:26
Pedrinha, prepare-se para o adorável eu!
01:30
Já to de saco cheio desse negócio
01:33
Só queria que alguém inventasse a campainha
01:35
Espere só até o Batman e ver isso
01:39
Primeiro prêmio
01:40
Ele vai ao Batman
01:42
Oi, Fred, gostou da minha fantasia?
01:45
É claro, eu estou usando ela
01:48
Você vai a festa igual a minha?
01:50
Eu vou como Sam Stone
01:52
O homem mais forte do mundo
01:54
Já que estou falando
01:56
Eu vou acreditar em você
01:58
Um doce ou um susto, garotos?
02:00
Vilma!
02:03
Vilma não
02:04
Dê lava
02:05
Sabe qual a Sam Stone?
02:07
E dê lava
02:08
Nós podemos ir em dupla
02:10
Assim que o Barney tirar essa fantasia
02:12
Eu não posso fazer isso, Fred
02:14
Senão eu pego uma gripe
02:15
Não se aborreça, Fred
02:17
O Barney está lhe fazendo um elogio
02:19
A imitação é a forma mais sincera de elogiar
02:22
É mesmo?
02:23
Oh, parece que você também vai ser elogiada
02:26
Oi, pessoal
02:28
Beth?
02:31
Vilma, você é de lava também?
02:33
Não, também não
02:35
Eu sou a única
02:37
Calma, meninas
02:38
Por que não resolve isso calmamente
02:40
Como o Barney e eu fizemos?
02:42
Porque não posso levantar ela no ar
02:45
Mas acho que você tem razão, Fred
02:47
É, vamos para a festa nos divertir bastante
02:50
Nós temos que pegar Filo e Nath
02:52
É, contanto que eles não estejam fantasiados
02:54
De Sam Stone e dê lava
02:56
E os imbecis?
02:58
Eu e Fred estamos bem atrás de você
03:00
Que besteira
03:01
Crack-me
03:07
Venha cá
03:08
Crack-me
03:10
Gostou, Crack-me?
03:12
Gostei muito, senhorita
03:14
Esta noite eu vou ser a imensa, rica e linda rainha do Nilo
03:18
Cleopatraque
03:20
Fantasia perfeita, senhorita
03:22
Extravagante e exagerada
03:24
Seus pais iriam adorar
03:25
Eu só quero que o Fred Flinton goste
03:28
Agora, para o toque final da minha fantasia
03:31
Me traga aquele diamante
03:33
Oh, o diamante grande
03:35
Não pode estar falando sério, senhorita
03:37
Mesmo com sua pouca idade
03:39
Já deve ter ouvido falar na...
03:41
Maldição
03:41
A pessoa que o possuir
03:49
Só vai ter desgraças na vida
03:51
Esta é a maldição daquele diamante
03:54
Ah, que bobagem, Crack-me
03:58
Olha a seu redor
03:59
Por acaso vivemos na desgraça?
04:03
Agora vá até o cofre e me traga aquele diamante
04:06
Eu detesto não fazer nada
04:26
Mas trabalhar assim também é demais
04:28
Eu pensei que como mordomo
04:41
Minha velhice seria tranquila
04:43
Mas com esse emprego
04:44
Acho que não chego na velhice
04:46
Oh, peguei!
04:48
Ah!
04:53
Ah...
04:53
O diamante, senhorita
04:56
Oh, poxa
04:59
E grande demais
05:02
Coloque de volta
05:03
Colocar de volta?
05:07
Ah, espere
05:08
Eu vou colocar no meu cabelo
05:10
Veja, Fred Flintstone
05:15
Isto vai atrair a atenção que eu quero
05:18
De um jeito ou de outro
05:19
Um doce é um susto
05:23
Um doce
05:24
Mas que história é essa?
05:25
Onde está a sua fantasia do dia das bruxas?
05:28
Eu não preciso de nenhuma
05:29
Eu estou de castigo esta noite
05:31
Está de castigo esta noite?
05:33
Oh, mas quem faria uma idiotice dessas?
05:36
Eu faria
05:37
Eu fiz
05:37
Oh, eu quero dizer
05:38
Foi muita esperteza sua, oficial Quartz
05:41
Ele deve ter feito alguma coisa terrível
05:43
É, e até mesmo pior
05:45
O problema não é isso
05:46
Ah, não pode deixar ele ir à festa?
05:48
É, depois eu só coloco ele de castigo à vontade
05:51
Ele é um bom menino mesmo, oficial Quartz
05:53
E ele será melhor ainda se aceitar esse castigo como um homem
05:56
Agora, boa noite, minhas crianças
05:58
Boa noite
05:58
Divirtam-se, amigos
06:00
Meu querido, eu acabei a fantasia do Filo
06:09
Você não quer reconsiderar?
06:11
Ei, desculpe, querido
06:12
Eu sei que o Filo gosta de brincar de detetive
06:14
Mas ele tem que aprender a não se meter com o trabalho da polícia
06:17
Eu ainda não entendi o que ele fez
06:18
Ele só atendeu um telefonema na delegacia
06:21
E disse ao velho Quartz
06:22
Que as batatas dele não foram roubadas
06:24
E foram comidas por um glipasauro de três dedos
06:27
Saúde, rapaz
06:30
Ele foi avisado para não se envolver com assuntos oficiais da polícia
06:33
Tem que aprender que há certas normas a respeitar
06:35
É, como não estragar a noite de uma festa
06:38
Oi, cabelo, cabelo, a turma é só cabelo
06:54
Olá, Nat
06:57
Quem você está imitando?
06:58
JP Morgan Rock
07:00
O homem mais rico do mundo
07:02
Na verdade, ele é Nat Slade
07:04
O garoto mais pão duro do mundo
07:05
É claro
07:06
Como acha que vou ser o homem mais rico do mundo
07:08
Quando eu crescer?
07:15
Pegamos eles, pegamos eles, Rocky
07:17
Eu devia saber
07:19
Jane Granito do outro planeta
07:22
E Rocky Brita
07:25
De volta no lugar dele
07:27
Ela é louca por mim
07:29
Grande fantasia, não é?
07:31
Está olhando para o primeiro prêmio na certa
07:33
Vamos lá, Jane
07:34
Vamos lá
07:35
Olha isso aí, eu sou a mula
07:38
Mula, eu?
07:42
Apresentando a senhorita Cleopatroc Diamantina
07:45
Bem-vindos à minha festa, pessoal
07:51
Caramba, olhem só aquilo
07:53
Não posso sem óculos de sol
07:55
E abadabadu
07:57
É, você está linda
08:01
Vocês são adoráveis
08:05
Principalmente você, Fred
08:07
Eu não disse
08:08
Muito obrigado
08:10
E este aí, que é aquele famoso diamante
08:12
É?
08:13
O primeiro e o único
08:14
O que tem a...
08:17
Espera aí, Fred
08:18
O que é, hein?
08:20
A maldição
08:20
Maldição
08:21
Maldição?
08:25
Puxa, que maldição barulhenta
08:27
Um doce é um susto, pessoal
08:32
Isso faz parte da festa do dia das puxas
08:34
É uma produção digna de rolo rosto
08:39
E estão olhando para a estrela
08:41
É, me enganou direitinho
08:44
E ao Fred também
08:46
Ah, eu sabia que era uma brincadeira
08:48
Eu acho que eu vou ganhar o primeiro prêmio no concurso de fantasias
08:58
Eu fui coroado, veja-lo
08:59
Oh, Fred, você é adorável
09:04
Se eu soubesse que vinha como Sam Stone
09:06
Eu teria me vestido como...
09:08
Que louva
09:09
Aí nós seríamos três
09:11
Eu não sabia que você e a Vilma iam formar uma dupla
09:17
Mas lá o primeiro lugar
09:21
E por isso, Pedrinha, lembre-se bem de guardar a última dança para mim
09:25
Pois eu acho que você já teve a sua última dança com a Pedrinha
09:29
Errado, amigo
09:30
Ela vai dançar com o vencedor do concurso de fantasias
09:32
E esse sou eu
09:34
Mas eu estou usando a mesma fantasia
09:35
E talvez a gente danse a última música juntos
09:38
É por isso que eu tenho que ganhar
09:40
É, é isso mesmo, querida
09:43
Pegar o ladrão de batata
09:45
Isso é maravilhoso
09:47
E quem era?
09:48
Bom, quer dizer, não era uma pessoa
09:50
Era um glipossauro de três dedos
09:53
Era isso
09:53
Então, Filo tinha razão?
09:58
É, é, tinha
09:59
Mas estava errado também
10:00
Estava mais errado do que certo, certo?
10:03
Errado
10:03
Deixe ele ir à festa
10:05
Bom, isso a gente discute quando eu chegar em casa, certo?
10:08
Certo?
10:09
Certo
10:10
Certo
10:10
Você
10:12
Você comeu a prova
10:17
E agora, Barney está na hora de ver a sua sorte
10:20
Colocando o rabo no velho brontossauro empalhado
10:23
É, Barney
10:24
Vai lá, Barney
10:25
Não toquem nele, amigos
10:29
Ele vai encontrar o caminho
10:31
Por aqui, Barney, meu velho
10:34
Você está indo muito bem
10:35
Acho que temos um vencedor, turma
10:37
Olha só como se derruba dois otários de uma só vez
10:43
Olha só como se derruba um ano
10:47
Sei lá!
10:50
Ah, Petra Colosc!
10:54
Você conseguiu mesmo
10:55
É, anda Sam Stone, Telava vai tirar você dessa confusão
10:59
Entre Sam Stone e Telava, é melhor que ache espaço para a rainha Cleopatraque
11:05
O vencedor da última brincadeira será o primeiro da brincadeira das maçãs
11:12
Chega mais Sam Stone, número dois
11:14
Aqui, eu vou lhe dar uma mãozinha
11:16
Desculpe por isso, amigão
11:19
Agora é melhor tirar essas roupas molhadas antes que pegue uma gripe
11:23
Eu não acredito, eu estou perdendo o frete para a Vilma
11:27
E eu devia ser a estrela desta noite
11:30
E agora está na hora do julgamento da melhor fantasia
11:35
E quero que todos saibam que sou anfitriã
11:38
Que sou eu, tenho o direito de ganhar
11:41
Muito bem, pronto, o primeiro concorrente é...
11:46
Meu diamante, o meu diamante foi roubado
11:53
A maldição, a maldição
11:56
A maldição ataca novamente
11:58
Não é a maldição, é um ladrão e lá vai ele, olha ali
12:02
Mas o Fred Flintstone
12:05
Oficial Quartes deve vir à mansão dos Diamantina imediatamente
12:11
O diamante foi roubado
12:13
Mas é lá que as crianças estão fazendo a festa do dia das bruxas, né?
12:17
Eu já estou indo, já estou indo
12:18
Deve ser uma brincadeira sem graça, ou então eles se perderam, né?
12:23
Não, agora o Filo vai poder ir à festa
12:26
Ele conhece todas as crianças e pode ajudar bastante
12:29
Oh, meu Deus
12:30
Surpresa
12:33
Filo, Filo
12:36
Ele não está no quarto?
12:38
Ele se foi, ele fugiu
12:40
Eu sinto muito, querido
12:42
Mas depois que você disse que ele tinha razão sobre o Glipossauro de Três Dedos
12:45
Eu não podia castigá-lo mais
12:47
Eu deixei ele ir à festa
12:48
Você deixou ele ir?
12:50
É um garoto de sorte ter uma mãe como você, beleza?
12:54
Tic-tac, tic-tac
13:04
Oh, que saco
13:05
Eu confesso que às vezes me arrependo de não ter ido para um agilo
13:09
Shhh, fecha o mico, acho que está chegando
13:12
Eu acho que perdemos ele
13:13
Perdemos quem?
13:15
Estava parecendo o Fred
13:16
Ou talvez o Barney
13:18
Não pode ter sido o Barney
13:19
Não pode ter sido o Fred
13:21
Então onde está o Fred?
13:22
Talvez perseguindo ele
13:24
Perseguindo ele e quem?
13:26
Se o pegarmos, talvez a gente descubra, não é?
13:29
É, nunca entendi as crianças
13:31
E nem vai entender
13:32
É
13:47
Ah, ainda me lembro quando isso aqui era bem calminho
13:56
Basta ele
14:00
É, nunca entendi as crianças
14:13
Espere, a passagem secreta para o cofre
14:35
Talvez ele tenha ido por ali
14:36
Anda, craque me
14:38
Oh, não, outra vez, não
14:40
Eu, oh, não
14:42
É, eu acho que minha roupa já está seca
15:04
Ei, volte aqui com minha roupa
15:07
Eu sei que Fred não teria roubado aquele diamante
15:12
Eu também tenho certeza
15:13
Que estranho, este livro está totalmente em branco
15:20
É claro, ele se chama Coisas para se Fazerem Bedroque depois que acabarem com a pedreira
15:25
Fred, você roubou o diamante?
15:29
Fred
15:29
Fred, Vilma, Vilma, onde você está?
15:34
Esses livros devem significar alguma coisa
15:39
Mas o que?
15:43
Volte aqui, sua boba
15:45
Oh, Deus
15:46
Oh, não sei como fui entrar nessa
15:54
Talvez haja um painel secreto que eu não conheça
15:58
Que estranho
16:01
Não, eu vi filmes de mistérios demais
16:11
Não existe tal coisa
16:12
Aí está
16:15
Procuramos você em toda parte
16:17
Vamos
16:18
Quem diria
16:26
Minha fantasia voltou para cá sozinha
16:28
É melhor avisar ao Fred
16:34
Lava ele
16:36
O que é que estão falando?
17:03
Puxa vida, Fred
17:05
Parecia até que era você que tinha roubado o diamante
17:08
Está brincando?
17:09
Quando a luz apagou, alguém passou por mim no escuro e me derrubou
17:13
Fred, está falando a verdade
17:15
Eu estava mesmo do lado dele desse jeito
17:18
Por quê?
17:19
Seja lá quem foi, bateu em mim também
17:22
Eu corri atrás dele, estava usando a minha fantasia
17:24
E aí, pessoal?
17:27
É ele, o ladrão
17:28
Peguem ele
17:29
Pegamos
17:34
Não fui eu, sério
17:36
Alguém roubou a minha roupa
17:39
O quê?
17:40
Quer dizer que não era você quem eu estava perseguindo?
17:43
É, então
17:43
Eu sei que não era você
17:45
Porque você não iria fazer uma coisa dessas
17:47
Deixem o meu amigo Barney em paz
17:51
Então quem roubou a fantasia do Barney
17:55
Deve ser uma pessoa daqui que não tem fantasia própria
17:58
É elementar, é elementar
17:59
E foi você
18:00
Ricardo, pai
18:02
Viu?
18:04
Exatamente
18:05
E se me seguirem até a sala principal
18:08
Sei quem foi o ladrão daquele diamante
18:11
Todo mundo está agora exatamente no mesmo lugar em que estava no instante antes da luz apagar
18:19
Todo mundo menos você
18:20
Eu acho que estava sentado aqui
18:22
Jane, sente-se, por favor
18:24
Se você sair daí, Rocky, acho que a Jane vai poder sentar
18:31
É, era exatamente assim que estava sentada quando a luz apagou
18:39
O que significa que o Rocky não estava aí debaixo
18:41
Vimos que Jane não podia sentar com ele lá
18:44
Rocky saiu e roubou as roupas do Barney da corda de roupas
18:49
Então, vestido com sandstone
18:52
Ele apagou a luz, pegou o diamante e fugiu
18:55
Derrubando o Fred, havia uma na saída
18:57
Fred foi atrás dele
18:59
E quando a luz voltou, vocês só viram ele correndo para a porta
19:02
Ah, que brita
19:03
Me entrega o diamante, faça o favor
19:05
Olha aqui, ó, meu cabardinha
19:07
Só que eu...
19:07
Não está com ele, oficial Quartes
19:10
Ele entregou para a cúmplice dele
19:12
Euzinha
19:13
Você?
19:17
Bom, eu acho que eu só queria ser o centro das atenções
19:21
Então eu pedi ao Rocky para me ajudar a forchar esse assalto falso
19:25
Foi o meu primeiro assalto falso
19:27
Puxa, Pedrinha, você não precisava ter feito isso
19:30
Isso podia causar muitos problemas, mocinha
19:33
Você vacilou, hein?
19:35
É, não vale a pena ganhar o prêmio se você vai ter que usar a fantasia na cadeia
19:38
Tem razão
19:40
Eu devo minhas desculpas a vocês
19:43
Podem me perdoar
19:44
Eu sinto muito ter estragado a festa
19:47
Estragou o quê?
19:48
Tivemos um diamante com uma maldição
19:50
Um mistério indecifrável
19:52
Uma grande perseguição
19:53
E isto ganha o primeiro prêmio para a melhor festa das bruxas de todas
19:56
Yabadabadu
19:58
Bom, bom
20:03
Dois em dois é uma média muito boa para o detetive Amador
20:06
Estou orgulhoso de você, filho
20:08
Obrigado, pai
20:09
Onde é que você arranjou a primeira pista de que foi o Rocky, hein?
20:13
Ele estava aqui
20:14
O que a Pedrinha não sabe é que eu não dei um diamante verdadeiro para ela
20:19
Isto volta para o cofre
20:21
Ela estava brincando com uma imitação sem valor
20:24
Quem deixa crianças brincarem com diamantes não tem juízo no lugar
20:28
Yabadabadu
20:32
Já chega dessa maldição desse diamante, sabe?
20:42
Yabadabadu
20:43
Yabadabadu
21:13
Yabadabadu
21:14
Yabadabadu
21:15
Yabadabadu
21:16
Yabadabadu
21:18
Yabadabadu
21:20
Yabadabadu
21:22
Yabadabadu
21:24
Yabadabadu
21:25
Yabadabadu
21:27
Yabadabadu
21:28
Yabadabadu
21:29
Yabadabadu
21:31
Yabadabadu
21:32
Yabadabadu
21:33
Yabadabadu
21:35
Yabadabadu
21:37
Yabadabadu
21:38
Yabadabadu
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário
Recomendado
22:58
|
A Seguir
Os Flintstones Kids - Dusty Desaparece (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 semana
24:02
Os Flintstones Kids - Aluga-se Heróis (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 2 semanas
22:50
Os Flintstones Kids - O Time dos Brontos (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 2 semanas
23:51
Os Flintstones Kids - O Dia das Bruxas - Questão de Consciência - O Grande Malvadão (1987)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 ano
25:49
Os Flintstones Kids - Uma Confusa Guerra nas Estrelas\Dino Bebezão\O Mestre dos Duplos (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 2 semanas
24:40
Os Flintstones Kids - Investigador Particular\Cachorro Mecânico do Fred\Uma História Boba Demais (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 3 dias
24:52
Os Flintstones Kids - Fred Vai para Cadeia\O Açougueiro\O Lixo Não Compensa (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 semana
9:48
As Novas Aventuras dos Flintstones - Maldades de Mimoso (1980)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 semana
12:45
As Novas Aventuras dos Flintstones - Homem Gelo (1980)
Velharias Desenhos Antigos
há 2 dias
25:47
Os Flintstones Kids - As Meninas Espiãs - A Pescaria - O Gás Envelhecedor (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 semana
5:45
As Novas Aventuras dos Flintstones - Rato Fantasma (1980)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 semana
26:25
Os Flintstones - Bilhete Premiado (1960)
Velharias Desenhos Antigos
há 8 horas
24:47
Os Flintstones Kids - Princesa Wilma\A Dieta do Dino\Capitão Caverna e o Elixir da Juventude (1986)
Velharias Desenhos Antigos
há 8 horas
26:26
Os Flintstones - Talento Sem Alento (1960)
Velharias Desenhos Antigos
há 3 dias
5:48
As Novas Aventuras dos Flintstones - Levando a Pior (1980)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 semana
9:41
As Novas Aventuras dos Flintstones - O Ladrão Patinador (1980)
Velharias Desenhos Antigos
há 8 horas
1:02
Os Flintstones - Papai Noel Pré-Histórico (1964) - LINK NA DESCRIÇÃO
Velharias Desenhos Antigos
há 11 meses
5:44
As Novas Aventuras dos Flintstones - Dino Disco (1980)
Velharias Desenhos Antigos
há 2 semanas
16:49
A Hora da Comédia dos Flintstones - Tolos Voadores\ Cavaleiro Solitário\Pedregulho Janta na Casa de Fred (1972)
Velharias Desenhos Antigos
há 2 semanas
26:24
Os Flintstones - Campeão Sem Troféu (1960)
Velharias Desenhos Antigos
há 2 dias
25:23
Jonny Quest - A Maldição de Anúbis (1964)
Velharias Desenhos Antigos
há 5 meses
19:17
Paw Paws - Os Ursinhos Mágicos - O Desastre na Represa (1985)
Velharias Desenhos Antigos
há 1 ano
7:49
Donald, o Fotógrafo (Dublagem S&C 1)
lucasdb - oficial
há 4 semanas
7:50
Truant Officer Donald (Herbert Richers)
lucasdb - oficial
há 4 semanas
4:30
Wolverine E Os X Men EP 01-1, Ciclope, Colossus, Tempestade
jrxilu
há 9 meses
Seja a primeira pessoa a comentar