Os Flintstones Kids - Perigos no Acampamento\O Aniversário do Ed\A Torta do Riso (1986) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Os Flintstones Kids - Perigos no Acampamento\O Aniversário do Ed\A Torta do Riso (1986) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:01Perigos do Acampamento. Versão Brasileira Telecine.

00:09Chaucinho, tenha cuidado e boa sorte.

00:12Tchau, não se preocupe.

00:16Ei, Fred, fique engasalhado, tá?

00:18Você está levando comida suficiente, escova de dentes, vitaminas?

00:22Mãe, eu tenho que alcançar os outros.

00:24E manhã!

00:25Agora, vejamos.

00:29Está escrito aqui no manual do Clube do Escoteiro

00:31que cada um de nós precisa de mais uma medalha por mérito.

00:34E depois, todos nós vamos receber uma medalha de prata.

00:37Puxa, mas que barato.

00:39Ei, esses uniformes são bonitos mesmo, hein?

00:42É, que bando de mariquinhas.

00:45Não somos mariquinhas.

00:46Somos do Clube dos Escoteiros.

00:48Nós vamos passar a noite na floresta.

00:50Você, por acaso, já fez isso, Sr. Valentão?

00:52Ah, vocês não vão aguentar.

00:54Vocês vão ficar com muito medo mesmo.

00:56Não vamos.

00:57Somos do Clube dos Escoteiros.

00:58Prontos para qualquer coisa.

01:00Você deu uma lição neles, viu, Mãe?

01:04Puxa, eles são corajosos.

01:06Eu nunca passaria uma noite na...

01:08Você quer ficar quieto?

01:09Eles acham que são espertos.

01:11Está na hora de cuidarmos para que eles nunca recebam essa medalha idiota.

01:14O que vocês acham desse lugar?

01:23Para mim, parece bom.

01:29Lino, mas o que é isso que você trouxe?

01:36Muito bem, pessoal.

01:37Que medalhas cada um de nós tem que conseguir?

01:39Eu tenho que levantar as barras.

01:41Eu vou tentar conseguir minha medalha por escalar montanhas.

01:45Eu acho que vou construir um barco.

01:47Fred, qual é o problema?

01:48Você tem que fazer alguma coisa assustadora?

01:51Alguma coisa perigosa?

01:52Não, tem que conseguir uma medalha cozinhando.

01:55Eu vou fazer a janta da gente.

01:58Não, não, não.

01:59Ah, é?

02:02Só que vou preparar uma coisa deliciosa.

02:07Olha aqui.

02:07Escutem aqui.

02:08Tudo o que eles fizerem, nós vamos atrapalhar.

02:10Está legal?

02:11Johnny, você cuida da velma.

02:12Pedrão, você atrapalha o Fred e o Barney.

02:14E você, Tom, cuida da Bede.

02:16Ué, o que você vai fazer, Rock?

02:18Uma coisa especial.

02:20Bom, agora vejamos.

02:23Se o vento vem do noroeste

02:25e o corte for feito 30 graus,

02:28então a árvore deverá cair

02:30bem aqui.

02:38Mas é muito gostoso.

02:39Sabe quando a gente tem uma coceira

02:41num lugar onde a gente não alcança?

02:43Madeira!

02:51Que isso?

02:59Bem na mosca.

03:01Agora é o resto.

03:07É, prontinho.

03:09Ei, Fred, como é que está indo aí, hein?

03:14Muito bem, Barney.

03:15Já fiz muita coisa.

03:16Só preciso pescar uns bichinhos.

03:19Ótimo.

03:19Já estou ficando com fome.

03:21Barney, o que você está fazendo?

03:22Só estou armando a barraca.

03:24O que é que você pensou?

03:26Eu nem queria saber.

03:27Ei, filma.

03:29Que barco legal.

03:30Onde foi que arrumou ele, hein?

03:32Eu não arrumei, Fred.

03:33Eu construí ele.

03:34Puxa, ficou uma beleza mesmo.

03:36Eu aposto como você vai fazer um teste

03:38com esse barco, certo?

03:39Certo, então?

03:41Bom, eu achei que eu podia ir junto

03:42para pescar a nossa janta.

03:45Eu acho que sim.

03:46Mas tenha cuidado, Fred Flintstone.

03:48Este barco significa

03:50uma medalha de prata para mim.

03:52Ora, pode confiar em mim.

03:55Espere só a perder o peixe

03:57que eu vou pescar.

03:57Será enorme.

03:58Claro, Fred.

04:03Acho que...

04:04Peguei um grande peixe.

04:06E a Bada Madu?

04:08Essa não é o meu barco.

04:20Ah, quieto, peixinho.

04:27A Bada Madu e o Fred já devem ter terminado

04:29os projetos deles,

04:30já que estão com tempo

04:31para esportes, acórdicos.

04:32Puxa, eu vou ficar feliz.

04:42Nossa, pelo menos um de nós

04:43vai ganhar uma medalha.

04:46Vocês estão ensopados.

04:47Por que não colocam suas roupas

04:48na secadora?

04:50Secadora?

04:51É, está lá na lavanderia.

04:53Vocês passam pela sala de jantar

04:54até a televisão,

04:55depois virem à esquerda

04:56na mesa de pingue-pongue.

04:57que não dá pra errar.

05:01Ah, um óleo de bronzear

05:03está lá na piscina.

05:05Venham, eu mostro tudo a vocês.

05:07Acham que eu tenho chance

05:08de ganhar uma medalha por mérito?

05:09Ah, sim, claro.

05:10Pode apostar.

05:14Barney, um campo de golfo

05:16miniatura.

05:17Vocês acham que é demais?

05:19Não, Barney, tudo bem.

05:20Ele até se mexe.

05:33Puxa, você fez um ótimo trabalho, Barney.

05:35Obrigado.

05:36Ei, espera aí.

05:37Não devia se mexer.

05:39Não!

05:39Ah!

05:40Ah!

05:50Com esses peixes

05:51posso preparar

05:52uma refeição

05:53pra todo mundo.

05:54Ah!

05:57É uma pena

06:01que ela não conhecia o atalho,

06:03mas agora

06:04ela vai descer

06:05bem rápido.

06:08Ah!

06:08Eu sabia

06:09que ia conseguir.

06:10Eu escalei

06:11uma montanha.

06:12Ah!

06:15Ah, não!

06:17Ah!

06:18Ah!

06:19Ah!

06:20É, o Roque tinha razão.

06:22Nunca vamos conseguir

06:23a nossa medalha de prata.

06:25É uma pena.

06:25É mesmo?

06:26Não consigo nem construir

06:27um barco que fluture.

06:29Ei, alegria, pessoal.

06:30Mesmo que tudo

06:31tenha dado errado hoje,

06:32pelo menos ainda temos

06:33alguma coisa quente

06:34pra comer.

06:35Ah, não é?

06:37Tadá!

06:38Peixe-bongue

06:39a ela, Fred!

06:41Ah!

06:46Ah, que monte

06:47de fracassos.

06:48Nenhum de nós

06:49conseguiu ganhar

06:50uma medalha

06:50por mérito.

06:51E o pior de tudo

06:52é que não temos

06:53nem comida.

06:57Olha, Fred,

06:58não vamos ficar sentados aqui.

06:59Talvez a gente encontre

07:00algumas amoras.

07:01É, como aquelas

07:01bonitas e grandes.

07:05Isso deve ser o bastante.

07:07A cara deles

07:07quando aquela bola de neve

07:09rolou em cima deles.

07:10E na barraca.

07:12é, mas eles ficaram

07:13mais engraçados ainda

07:14quando eu fiz

07:15aquele buraco

07:15do barco deles.

07:19Mas isso não há nada

07:20comparado com o que

07:21vamos fazer.

07:22Isto vai fazer

07:22esses bonzinhos

07:23do clube de escoteiros

07:24correrem de meira

07:24até a casa deles.

07:28A gente tem que dar

07:29uma lição

07:30nesses palhaços.

07:31Pode contar comigo.

07:32Comigo também.

07:34Eu não vejo a hora

07:34de me vingar

07:35daquele implicante.

07:36É, e no monstro

07:37falso dele.

07:38Então, como é que é a gente?

07:40Está todo mundo pronto?

07:43Então, vamos lá?

07:44Vamos.

07:45Eu disse, vamos lá!

07:47Ah, vamos, vamos, vamos.

07:50Não estou vendo.

07:52Ah, isso.

07:55Assim que passarmos

07:56por essas árvores

07:57nós vamos sair no...

07:59O pessoal,

08:00eu acho que está na hora

08:01da gente se mandar, hein?

08:02Vamos lá.

08:03O que foi que ele disse?

08:04Ah, não sei não.

08:05Eu acho que ele disse

08:06para a gente andar.

08:07Tá bom.

08:08Ai, vem eles.

08:22Ah, não.

08:23Um enorme luçalo assustador.

08:25Agora estou com medo mesmo.

08:27Mal consigo me mexer.

08:28Vocês ouviram alguma coisa?

08:39Ah, não.

08:46Olha, hein?

08:47Parece que o alossauro

08:48quer brincar.

08:49Pega o alossauro.

08:53Pega o alossauro.

08:55Pega o alossauro.

08:56Atenção, atenção.

08:58Todos para o céu.

08:59Vocês viram, vocês viram a cara do Loki.

09:12Eu quase não consegui ficar sem rir.

09:14Eu quase não consegui ficar sem rir.

09:23Agora nós vamos mesmo assustador.

09:25Agora nós vamos mesmo assustar vocês.

09:32Meu Deus.

09:35Ai, meu Deus.

09:36Se isso foi o Loki,

09:38então o que foi que...

09:39Opa!

09:40O que foi?

09:43Aqui.

09:44E junto com a medalha de prata

09:53que vão receber

09:54por terem passado a noite na floresta,

09:57cada um de vocês também receberá

09:59a medalha especial de ouro por coragem.

10:02Obrigado.

10:02Muito obrigado.

10:03Nós realmente demonstramos

10:05uma grande coragem

10:06quando nós...

10:07E devemos tudo isso

10:08a Rocky Brita e seus amigos.

10:10O quê?

10:12Sem a ajuda deles,

10:13nós nunca teríamos conseguido

10:14estas lindas medalhas de ouro.

10:16Obrigada, pessoal.

10:17Nós ajudamos estes idiotinhas.

10:20Para!

10:21Silêncio!

10:22Eu não aguento!

10:23Eu não aguento!

10:24Eu não aguento!

10:25Eu não aguento!

10:26Eu não aguento!

10:33O aniversário do Ed.

10:37Versão brasileira.

10:39Telecine.

10:43Você pegou as velas, Freddy?

10:53Sim, mamãe.

10:53Eu já peguei...

10:54Dino Flintstone!

10:58Essa é a comida

10:59do aniversário do papai.

11:01Você pode esperar

11:02pela sua parte

11:02igual a todos nós.

11:03Dino, seu diabinho.

11:27Pare com isso.

11:28É isso mesmo.

11:29Pare ou da próxima vez

11:31vai se arrepender.

11:32Agora vamos pegar

11:34os capéus da festa.

11:53Não.

11:54Muito bem.

11:55Agora temos que...

11:56Dino!

11:58Essa não.

12:00Onde pensa que vai?

12:01Dino, volte aqui.

12:03Nesse instante.

12:04E...

12:05Número treinta e oito

12:14vira à esquerda.

12:15É número quatro

12:16vira à direita.

12:18Número vinte e cinco

12:19cai fora.

12:21Oh, Dino,

12:22veja só o que você fez.

12:24Tchau.

12:24Não se esqueça de escrever.

12:26Mãe!

12:26Olha, o Dino conseguiu.

12:38Muito bem.

12:39Que bom.

12:40Ele está descendo.

12:41Vamos, mãe.

12:42Vamos.

12:42Que coisa feia.

12:57Dino viu os problemas

12:57que causou?

12:58Eu só espero que tenha

13:00aprendido a sua lição.

13:01Ah, obrigado pela linda festa, pessoal.

13:12De nada, papai.

13:13Que bom que você gostou, querido.

13:16Você também, Dino.

13:17Obrigado por ter caído aqui.

13:19Não seria uma festa

13:21de aniversário de verdade

13:22se toda a família

13:22não estivesse junto.

13:24Que tal o bolo agora, hein?

13:25É claro.

13:26Não.

13:31Não.

14:01O que você gostou, querido.

14:31Os Flintstones Kids

14:40A Torta do Riso

14:43Versão Brasileira

14:45Telecine

14:58Puxa, isso significa que a primeira rodada de bolinhos está pronta?

15:01Não significa que está na hora de mais um eletrizente episódio de...

15:06Ébito!

15:07Quer ver?

15:11Que café é minha?

15:13Punga, punga!

15:15Terminamos de fazer os bolinhos depois do episódio.

15:22Tudo começou com mais uma manhã comum em Bedrock,

15:25onde as pessoas boas da cidade estavam cuidando de seus negócios pacíficos.

15:31Ah, é! A gente cuida logo disso!

15:43Ei! Ei!

15:45Por que o seu mariz não mede 20 centímetros?

15:48Por que aí seria o pé?

15:55As minhas tortas de creme de maluco vai transformar todo mundo em piadisca.

16:00Vou tornar Bedrock a cidade mais boba do mundo.

16:05Mas o piadisca estava enganado em pensar que seu plano ridículo daria certo.

16:12Ah, é!

16:13É o que você pensa.

16:14Espere!

16:15Não pode fazer isso!

16:16Quer apostar?

16:20Enquanto isso, na jaula do Gorilassauro, no zoológico de Bedrock...

16:24Não é nada disso. Eu estava brincando.

16:27É.

16:27Enquanto isso, o Capitão Caverna estava fazendo um sério trabalho de disfarça.

16:32Oga, punga!

16:33Mamãe narradora não lhe ensinou bons modos.

16:35Alô?

16:44Alô?

16:46Oh, prefeita!

16:48Por que foi que cachorro entrou na igreja?

16:51Me não saber?

16:53Por que a porta estava aberta?

16:54Me não entender?

16:56Alô?

16:57Ter alguma coisa errada com a prefeita?

16:59Ela nunca fazer piadas antes do café?

17:01É melhor investigar, papai!

17:05O que faríamos sem você, Capitão Caverna?

17:20Bedrock está enfrentando um sério problema.

17:23Estar brincando.

17:24Capitão Caverna, a cidade inteira está contando com você.

17:28E eu também.

17:30Um, dois, três.

17:32Tem que pegar esse piadista antes que seja tarde.

17:36Puxa!

17:37Puxa!

17:38Dá para a senhora repetir isso aí, por favor?

17:40Repito!

17:41Tem que pegar esse piadista antes que seja tarde.

17:44Puxa!

17:55Puxa!

17:56Acho que estamos chegando perto.

17:58Pai, olha só ali.

17:59Acho que a gente achou o que queria.

18:01Estar brincando?

18:02Me estar com sede.

18:04Não, pai, não é nada disso.

18:05Olha só quem é que está vendendo cachorro quente.

18:07Eu estou com pressa.

18:08Me dá um cachorro quente e pisa fundo.

18:10Tudo bem.

18:10Seu engraçadinho, eu vou resolver isso em outro lugar.

18:25Faça mais um.

18:26E, ó, dessa vez segura a mostarda, tá?

18:30Eu acabei de lavar as minhas mãos.

18:32Segura você.

18:36Onga, vamos andando.

18:38Papai, eu acho que é melhor eu ir por trás para não deixar ele fugir.

18:41Falou, papai?

18:45A antropiadista, você está cercado.

18:48Ah, é?

18:49Toma isso.

18:50Oh!

18:50Agora, o que se sabe quando a cobra é criança?

19:10Ela tem um chocalho?

19:14Estar certo, piadista, você está preso.

19:17Não, olha só isso.

19:20Eu tenho uma de reserva.

19:26Essa não.

19:28Pai, fala com uma coisa, por favor.

19:31Quantos capitães caverna precisa para trocar uma lâmpada?

19:34Essa não.

19:35Nenhum.

19:36A lâmpada ainda não foi inventada.

19:40Essa foi boa.

19:42Eu levo essa bolsa de totas agora.

19:44Socorro, socorro.

19:46Pai, me toma a mãozinha.

19:48Está bem, fofo.

19:51Ah, essa foi engraçada.

19:53Me dá isso para cá.

19:57Medroca está perdida.

19:58O capitão caverna vai ficar bombo para sempre.

20:01E alguém se importa com isso?

20:05É claro, eu me importo.

20:07As totas são minhas.

20:08Me dá aqui.

20:09Espere.

20:10Quais as duas coisas que não pode ter no café da manhã?

20:13Para com isso, pai.

20:15Não sei.

20:16Por quê?

20:17Almoço e jantar.

20:19Ah, isso é engraçado.

20:23É isso, pai.

20:25Conta outra, conta.

20:26Por que minhoca esperta não atravessa galinheiro?

20:31Não sei, diga.

20:33Porque ela não quer ser comida pelas galinhas.

20:36Não, não, isso é engraçado demais.

20:40Parem, ele está me matando.

20:43Como se chama quem convidou o tigre diante de sabre para almoçar?

20:47Não, por favor.

20:49Pare, meu gêmeo.

20:50Eu desisto.

20:51Me leve para longe dele.

20:54Está legal.

20:55Se você quer...

20:56Desiste?

20:57Chama-se Claude.

20:58Obrigado, obrigado.

21:05Muito bem, pai.

21:07Muito bem.

21:07Mas como é que a gente vai fazer você faltar ao normal?

21:12Chacim!

21:12Um gancho faz coça em gancho.

21:18Era uma fez.

21:19Três lindos gatinhos que não tinham casa.

21:22Não tinham casa.

21:26Não conseguiam encontrar a mãe deles.

21:28Estava chovendo.

21:30Olga, isso é triste.

21:33O gatinho mais novo estava doente.

21:35Ninguém queria eles.

21:37Eles já não comiam há muitos dias.

21:39Era realmente uma história triste.

21:41Mas era para causar um efeito feliz.

21:47Estar curado!

21:52E então os três gatinhos perderam o caminho de caça.

21:56Isso é tão triste.

22:02Obrigada.

22:03Que bom que eu não estou rindo mais.

22:09Isso não tem graça.

22:11Então, depois de colocar todo mundo de volta ao normal,

22:15nossos heróis cabeludos tornaram Bedrock e o resto do universo seguros mais uma vez.

22:21E o piadista recebeu a sua sobremesa.

22:24Viva!

22:26Sobremesa!

22:27Temos que acabar de fazer os bolinhos e limpar a cozinha.

22:30Pobres gatinhos!

22:31Pobres gatinhos!

22:37Puxa!

22:38Alguém já limpou tudo!

22:40Você tem toda razão!

22:43Bunga, bunga!

Os Flintstones Kids - Perigos no Acampamento\O Aniversário do Ed\A Torta do Riso (1986)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado