- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00Dino vai para a Rolly Rocha. Versão brasileira Telecine.
01:05O que é isso?
01:10Dino vai para a Rolly Rocha.
01:15Dino vai para a Rolly Rocha.
01:20Dino vai para a Rolly Rocha.
01:25Dino vai para a Rolly Rocha.
01:27Dino vai para a Rolly Rocha.
01:29Dino vai para a Rolly Rocha.
01:31Dino vai para a Rolly Rocha.
01:33Dino vai para a Rolly Rocha.
01:35Dino vai para a Rolly Rocha.
01:36Dino vai para a Rolly Rocha.
01:38Dino vai para a Rolly Rocha.
01:40Dino vai para a Rolly Rocha.
01:42Dino vai para a Rolly Rocha.
01:44Dino vai para a Rolly Rocha.
01:47Dino vai para a Rolly Rocha.
01:48Dino vai para a Rolly Rocha.
01:49Um cavaleiro sempre dá seu lugar para uma dama ou para um grosseirão.
01:53Se não se mexer, a pérola não será a única que precisará ser salva.
02:01Manda esse bicho ficar quieto.
02:02Agora, Dino, mostra a ele que o seu latino é pior que a mordida dele.
02:06Fale, Dino, fale.
02:09Isso mesmo, Dino. Fale, vamos, fale.
02:15Rocky, no carnaval eu vou me fantasiar de imbecil.
02:18Será que podia me emprestar a sua cara?
02:22Puxa, Dino, eu não sabia o que você podia falar.
02:24Nós temos que ir para a Rolly Rocha para você conseguir fama e fortuna.
02:28Certamente, Frederick. Mas, por favor, vamos esperar o filme terminar.
02:41Aqui estamos, Dino, na esquina de Pega 7 com a Pini.
02:44Eu não entendo. Já estou em Rolly Rocha há cinco minutos e ainda não sou um astro.
02:49Ora, veja só. É o estúdio da Twentry Century Rocks.
02:53É aqui que a pérola trabalha. Talvez eu consiga um autógrafo.
02:56Dino, ela é uma cachorro-sauro assim como você.
02:58Ela não anda de carro. Ela os persegue.
03:01Então vamos entrar e ver se encontramos ela.
03:03Bom, pelo menos nós tentamos.
03:10Mas o que é isso? Estúdios de filma? Eu nunca ouvi falar.
03:14Aberto o teste para o comercial da comida Au Au.
03:17Essa pode ser a sua grande chance, Dino.
03:20É, eu acho que cinco minutos como um ator faminto é o bastante.
03:27Tá bom. O próximo.
03:28Não, não. Eu quero que pareça que seu cachorro gosta da comida Au Au.
03:39Ele pode representar, mas não tão bem assim, viu?
03:42Oi, o meu bichinho pode fazer o teste para o seu comercial.
03:45É claro. Eu sou Nath Slate, dono da comida Au Au.
03:48Sou Vilma de Filma, dona dos estúdios de Filma.
03:51Eu sou Betty Bricker, uma secretária eficiente à espera da grande chance que irá me levar para o estrelato.
03:56Eu sou Fred Flintstone e este aqui é o Dino.
03:59Estamos procurando um animal que possa tocar o coração de milhões.
04:03Mas eu não posso nem colocar as minhas patas no sofá.
04:06Um cachorro salvo-falante!
04:13Eu vou ganhar uma fortuna.
04:15Isso é perfeito.
04:16Todo mundo poderá ouvir você dizer o quanto gosta da comida Au Au.
04:20Eu não sei se posso falar tão alto assim.
04:22Comercial da comida Au Au Au. Take um.
04:28Quando você quiser impressionar aquela certa pessoa, peça aquele prato especial com o meu retrato no rótulo.
04:34A comida Au Au vem em três deliciosos sabores.
04:37Bife de Bronto Burger, assado de carne de búfalo e costeletas de dinossauro.
04:41E se quiser perder aqueles quilinhos a mais, a nova comida Au Au para a dieta.
04:46Comida Au Au.
04:47É só pedir pelo nome.
04:49Au Au.
04:50Olha aí, Roto.
04:58Pedrusqueco me dá Au Au.
05:00Ele está com fome.
05:01Desliga essa porcaria aí.
05:02Eu odeio esse negócio.
05:04Mas é um grande comercial.
05:06É por isso que eu odeio.
05:07Está dando milhões de lascas para os estúdios de filma.
05:11E não para Rock Brito Terrível.
05:13Rei dos estúdios preta.
05:17Isso aqui é o maior barato.
05:19Eu tenho que pegar aquele idiota falante para eu ficar rico e famoso.
05:23E com aquele bicho trabalhando para mim, os estúdios de filma irão por água a mais.
05:28Sorvete de cascalho, take um, ação.
05:32Um sorvete de cascalho duplo de barnilha.
05:34Oh, não.
05:38Tudo bem, doçura.
05:39Vou deter aquele troglodíter e recuperar o seu sorvete de cascalho.
05:43Guarda.
05:44Lindo.
05:45Esse é o meu Dino.
05:47Ele é jovem.
05:48Ele é atual.
05:49Ele é legal.
05:50Quem é você?
05:51Meu nome é Barney Rupla.
05:53E meu ramo é publicidade.
05:54Dino possa divulgar tanto você que vão acabar colocando seu nome num cereal.
05:58Soneca, comilão, latido.
06:00Ei, eu posso cuidar do Dino.
06:02O Dino não precisa mais de um dono.
06:04Eu preciso mesmo é de um chofer.
06:07Ele vai ser um grande astro, Fred.
06:09Não pode atrasar o lado dele.
06:11É, está muito bem.
06:12O que você achar melhor.
06:16Primeiro colocamos Dino nas capas de todas as grandes revistas.
06:19Depois colocamos sua estátua no museu de lava de rola e rocha.
06:27E finalmente ele colocará suas patas no cimento do cinema chinês.
06:32A maior emoção será colocar minhas patas do lado da minha estrela de cinema preferida.
06:37Pérola.
06:38Pérola.
06:40Quero dizer, então que o Dino gosta da pérola.
06:44Com essa informação eu posso bolar um plano diabólico.
06:47Ah, chefe, adoro quando você é diabólico.
07:01Dino, por que eu tenho que dormir aqui?
07:05Ora, por quê?
07:06Porque eu sou um astro.
07:07E além disso, você me fez dormir aí nesta casinha durante muitos anos.
07:10Agora, Tom, me pode ficar com isso também.
07:14Dino pertence a Fred Flintstone.
07:17Não pertence mais.
07:20Atenda a porta, Fredrick.
07:21Dino, se a sua voidade crescer mais, vai precisar de um cômodo maior.
07:26Telegrama cantado para o Dino.
07:28Querido Dino, meu raio de luar, vá ao meu carro me encontrar.
07:39Não demore, venha rapidinho, dá pérola com muito carinho.
07:47Isso foi tão bonito.
07:49Bom, já que esse quarto de hotel é pequeno demais para nós dois, Fred, eu saio.
08:00Pérola?
08:02Ah, você está do jeito que estou acostumado a ele ver nas telas, toda amarrada.
08:06Toda amarrada?
08:07É um prazer conhecer você, Niro.
08:10Eu sou o Rock, o terrível Brita.
08:12E se você não colocar o seu autógrafo neste contrato com os estúdios, Brita,
08:17a pérola aqui vai pagar muito caro, tá?
08:21Nem pensa, Rock.
08:22Eu não vou trabalhar para você.
08:24Faça como quiser, bafo de cachorro.
08:26É, pérola, parece que chegou o seu fim.
08:28Abra, Brita, você não vai muito longe com isso.
08:37Não se preocupe, Pérola, eu vou salvá-la.
08:42E depois que ele recebeu um telegrama cantado, ele foi lá para fora e eu nunca mais o vi.
08:48Deixa eu ver isso, Fred.
08:50Hum, como eu pensei.
08:51É mais um plano diabólico do malvado Rock Brita o terrível para fechar os estúdios de filmagem.
08:58Ah, por que você acha isso, Vilma?
09:00Muitas palavras deste telegrama estão com a grafia errada.
09:03E este é o papel de Rock Brita.
09:08Pérola! Pérola!
09:10Ah, eu tenho que encontrar Pérola e salvá-la daquele bandido.
09:15Poxa, tenho que encontrar o Dino e salvá-la daquele bandido.
09:19Dino! Dino!
09:21Pérola, acho que estou perdendo a voz.
09:35Ora, ora, ora, o que um cachorrinho bonito como você está fazendo na rua numa noite como essa?
09:52Você é o Dino, cachorro-sauro-falante?
10:02Aham.
10:03Então por que não está falando? O gato de dente sabe comer a sua língua?
10:10Ah, você é mais um cachorro na rua cheio de sonhos.
10:15Esse é o meu Dino.
10:17Pode provar isso?
10:19Eu tenho a colheira e licença dele aqui, ó.
10:21É sério? Ele é o Dino mesmo, senhor.
10:24Espere um pouco. Esse cachorro-sauro não fala.
10:28Fale comigo, meu velho. É o único jeito de provar que você é realmente o Dino.
10:33Ele pegou uma gripe na chuva e perdeu a voz.
10:39Falou alguma coisa, Dino?
10:40Estamos com você o tempo inteiro.
10:42Dino, eu sinto muito ter me aborrecido com você antes.
10:45Você é o melhor cachorro-sauro de todo mundo, ainda que você não falasse.
10:49Com um amigão como você, Fred, quem é que precisa de um fã-clube?
10:57Quem diria? Ele é mesmo o cachorro-sauro-falante?
11:02Eu não. Pelo menos não sozinho.
11:04Meus amigos são verdadeiros astros.
11:09Nada melhor do que um final feliz.
11:12Mas ainda não acabou.
11:13Vejam, Pérola está em perigo.
11:16Vamos lá, pessoal.
11:16Dessa vez, eu serei o chofeiro.
11:21Eu não sabia que eu não sabia que existia erro.
11:27Já que Dino não vai trabalhar para mim,
11:29eu vou lançar a sua nova carreira como estrela cadente.
11:36Não se preocupe, Pérola. Eu vou salvá-la.
11:39Vai, Dino. Vai, Dino. Vai.
11:42O seu herói acabou de chegar.
11:46Vai, vai, Dino. Você pode salvar.
11:51Tire esse cachorro do caminho.
11:54Eu não posso ver o cara à mão.
11:57Esse é o meu Dino.
11:58A catástrofe do biscoito de chocolate.
12:18Versão brasileira, Tenecine.
12:21Não vem com essa cara triste, Dino.
12:39Você vai ganhar seus biscoitos depois da gente igual a todo mundo.
12:44Oh, quem será?
12:45Dino, eu volto logo.
12:55Não se atreva a tocar desses biscoitos.
12:58Oh, quem será?
13:03Não, não, não.
13:05Hmm.
13:09Ah!
13:10Olha, já temos enciclopédias
13:37Não, sinceramente, eu tenho que desligar
13:40Adeus
13:47Dino, é melhor você se afastar desses biscoitos
13:52Dino, abra essa porta
14:08Muito bem, seu bestinha, foi você quem pediu
14:13Não pode me impedir de entrar, eu pego a chave
14:18Desculpe, Dino, eu devo ter trancado a porta sem querer
14:29Essa foi uma das melhores fornadas que eu já fiz
14:35Oh, eu me enganei acusando você, Dino
14:38Pode me perdoar se eu viver um biscoito
14:41Dino, por que sua parte está com massa?
14:49Ora, sua bestinha
14:50Você vai dormir lá fora na sua casa de cachorro
14:53Para pensar no que fez
14:55A primeira aventura do Capão
15:25Capitão Caverna
15:26Versão Brasileira Telecine
15:28É, vamos lá, runga-bunga
15:34Puxa vida, que bom que chegou a hora do show do Capitão Caverna
15:39Eu também acho, não aguento esperar a semana inteira
15:42O show do Capitão Caverna e de seu filho não será exibido hoje
15:49Então transmitiremos ao vivo a partida de futebol direto do novo estádio Rola Rocha
15:53Os pedregulhos vão jogar com os novos roque-brontos
15:58Ei, não pode fazer isso com a gente
16:00É, esperamos a semana inteira para assistir o Capitão Caverna
16:04Isso é verdade
16:05Tá bom, tá bom
16:09Passamos a partida de futebol mais tarde
16:11Obrigada
16:12É todo seu, narrador
16:14É, é, é, claro que sim
16:15Crianças, que horas são?
16:19Uga-muga!
16:20Isso mesmo, preparem-se para mais uma aventura emocionante, eletrizante e arrepiadora de...
16:31Uga-muga, não temos nenhuma aventura hoje
16:33Além disso, eu achei que hoje devia ter Fla-Flu
16:36É por isso que a gente está limpando o sótão, papai
16:39Aham, então, o que devo fazer?
16:44Uga, por que não tira a folga o resto do dia também?
16:47Sério? Obrigado
16:49É, pai, que retrato é esse aqui, hein?
16:52Ah, não, não, isso não
16:54Que isso, pai, é só o retrato seu de quando era criancinha
17:04Ah, eu sei, é constrangedor
17:08O que aconteceu, hein, pai?
17:10Ah, uma longa história, você não vai querer ouvir
17:12Ah, vovô mesmo, conta
17:15Tá bem, mas não vai rir, hein?
17:18Tudo começou quando eu só tinha dez anos de idade
17:21Ah, o que que tá acontecendo? Por que que a imagem tá ficando ondulada, hein?
17:25Oh, não se preocupe, isso sempre acontece quando se fala do passado
17:29Eu sempre soube que era diferente
17:31Eu tive que começar a me barbear com dois anos
17:34Mas não imaginava que ia mexer comigo só porque eu andava e falava diferente
17:39Ei, Harry, tá procurando barbeiro, hein?
17:45Aquilo deixava eu muito triste
17:47Então perguntava à mamãe caverna por que as crianças mexiam comigo e ela disse
17:51Caverninha, você é igual a todos da nossa família
17:54É especial
17:55E por causa disso, algum dia você vai fazer grandes coisas
17:59Acho que está na hora de lidar isto
18:01Acaba de céu, pai
18:03Ué, pra que eu deveria usar isso?
18:08Você saberá quando chegar a hora
18:10Puxa, pai, isso deve ter sido terrível
18:13E foi, mas não tive que esperar muito
18:16No dia seguinte, o Billy Mal foi transferido para a nossa escola
18:20O Billy Mal? Você tá falando do Sr. Mal, seu pior inimigo? Que coisa!
18:25É, você vai ver
18:27Quando o Sr. Mal era criança, ele já se chamava Billy Mal
18:35E com nove anos já era um encrenqueiro de marca
18:38Eu não aguento, parem de se divertir
18:44Eu odeio alegria, eles estão sempre se divertindo
18:48Vamos, Billy
18:49Esta escola é uma droga
18:53Fazem com que tudo seja divertido
18:55Recreio, ginástica, tornam até a matemática divertida
18:58E está na hora de eu assumir o controle
19:00E deixar essa escola chata
19:02O diretor vai receber agora, Billy
19:05Eles não sabiam como o Billy era mau e era perigoso
19:12Só quando foi tarde demais
19:14Oh, meu Deus, Billy, o que está fazendo hoje?
19:18Robôs, eu vou usá-los para dominar a escola
19:21Muito bem, Billy, é bom usar a sua imaginação
19:25Imaginação?
19:27Isso é para valer
19:29De agora em diante, eu sou o diretor desta escola
19:32E digo que a diversão está proibida, entenderam?
19:36Oh, na boa, como é que vai conseguir fazer isso?
19:38Com isso
19:39Os robôs chatos
19:44Brinquedos não são permitidos
19:46Brinquedos são divertidos demais
19:48Vocês só podem ter coisas chatas
19:50Como esta varinha aqui, ouviram?
19:52Meus robôs chatos vão cuidar
19:54Para que tudo seja chato e nada seja divertido
19:57Não demorou muito para os robôs chatos
20:03Transformarem a escola inteira no lugar mais chato de Petró
20:06Às 10 horas haverá um teste
20:09Às 11 horas haverá um teste
20:11Para o almoço teremos um teste
20:13O que não vai faltar aqui é teste
20:15Isso é ridículo
20:20Eu não vou ficar aqui sentado
20:22Pronto
20:24Agora toda a escola é chata
20:26Hoje é a escola primária de Bedrock
20:29Amanhã, o mundo todo
20:31Não poder fazer isso com nossa escola
20:34Não posso
20:36Olhe
20:37Peguem ele
20:38Min estar avisando
20:40Para trás ou eu usar minha clava
20:42Ah, é?
20:43E o que ela faz?
20:45Onga, a Min não saber ainda
20:47Não é permitida a diversão
20:50Livre-se disso de uma vez por todas
20:53Onda, ponga
20:58Parece que está perdido
20:59O que está acontecendo com minha clava?
21:04Onga, ponga
21:05Então a clava ser para isso
21:07Mas como fazer para parar isso?
21:13Então, de repente eu perceber qual seria a missão da minha vida
21:17Onga, ponga
21:19Eu ajudar crianças
21:20E eu ajudar o mundo
21:22E eu ser o super-herói
21:25Capitão
21:26Esta noite vamos dominar a escola de outro bairro
21:32Agora eu ser super-herói
21:35E você estar em apuros
21:36Eu ter uma arma secreta
21:38Por que o seu nariz não ter 20 centímetros?
21:43É, não sabemos por quê
21:45Porque aí seria um pé
21:47Essa foi boa
21:51Não faça eles rirem
21:53Vai estragar os circuitos deles
21:54Rir é muito bom
21:56Rir é bom demais
21:58Não, pare
22:02Por que o cachorro entrou na igreja?
22:06Porque encontrou a porta aberta
22:08Ah, entendi
22:15Ah, os meus robôs chatos estão estragados
22:20É melhor eu sair daqui
22:21Ei, pare
22:23Me solta
22:24Ah, seu, seu, seu, seu peludo
22:28Seu chato estragou tudo
22:30Me solta
22:31Não demorou muito pra eu colocar a escola normal de novo
22:36E finalmente as crianças me aceitaram
22:42Ainda que eu fosse um pouco estranho
22:44E foi assim que eu me tornar o primeiro super-herói do mundo
22:53Ei, o melhor pai do mundo
22:55Puxa, pai, já que o narrador foi embora
22:57Quem é que vai terminar o show?
22:59Eu não sou
23:00Me fazer isso
23:01Olha
23:02Uma
23:04Licar na próxima semana
23:06Para mais uma emocionante eletrizante
23:08Show do
23:09Capitão
23:10Capitão
23:11Que caverninha
23:16Pronto, moço
23:20Pode passar o seu jogo agora
23:21Mas não cometa o mesmo erro de novo
23:23Podem contar com isso
23:30Eu não sou
23:30Então
23:30Que cinza
23:32Agora
23:34Publico
23:35Não sou
23:36Então
23:36Saculpa
23:37Manta
23:37Porque
23:38Agora
23:39Eu não posso
23:41ir
23:42Para mais uma
23:54Arreca
Seja a primeira pessoa a comentar