Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Uma distribuição Turner International
00:04As novas aventuras dos Flintstones
00:07E a fecha-fecha-fecha
00:08Flintstones, meet the Flintstones
00:11They're the modern storage family
00:13From the town of Bedrock
00:17They're a page right out of history
00:20When you're with the Flintstones
00:30Have a yabba dabba do time
00:33A dabba do time
00:34You'll have a great old time
00:50You'll have a great old time
00:57O primeiro fiasco em família
01:20Olhe para isso, querida
01:22Não é mesmo lindo?
01:24É um encanto, amor
01:25Às vezes acho que somos as únicas pessoas
01:27Dessa cidade com gosto pela beleza
01:30E é por isso que vamos conquistar
01:32O primeiro prêmio familiar de Bedrock
01:34Para mostrar aos Flintstones
01:36O que se chama de classe
01:37Oh, como vai seu canteiro, meu bem?
01:40Muito bem
01:41Já arranquei todas aquelas horríveis flores
01:43Oh, que horrível mais uma delas
01:47Oh, mimoso
01:49Querido, livre-me dessa coisa horrível, sim
01:53Obrigada, mimoso
02:03Bom menino
02:04Não, o que está fazendo?
02:09Arruinando o meu trabalho
02:10Mas, pai
02:11Pedrita
02:12Pedrita, já disse para seu bastardo
02:17Essa família de lunáticos
02:18Lunáticos
02:20Tenho novidades
02:22Nós vamos ganhar o primeiro prêmio de família exemplar de assassinato
02:25Você vai ver
02:27A Fundação da Família Feliz oferece o prêmio à família exemplar de Bedrock
02:31Prêmios em dinheiro
02:32Muito interessante, Flintstone
02:35Mas não existe meio de vocês nos vencerem
02:38Você vai errar?
02:40Orem, porque não
02:41Em que a melhor família vença isso
02:43Somos nós
02:44Esses fritos sempre me tiram do céu
02:51Oblivia, está pronta
02:59Os convidados devem chegar a qualquer momento
03:02Ainda estão secando os cabelos, meu bem
03:06O juiz algodão vem para julgar nossa hospitalidade
03:09Não devemos nos atrasar
03:11Não se preocupe, amor
03:13O númeo e a cavernosa cuidarão de tudo
03:15Felicioso, precisa experimentar isso
03:23Que coisa estranha do que são
03:26São mocegos reais
03:27Teia de aranha na neve
03:29E bater de suar, chaco
03:31Como está?
03:36Eu sou o juiz algodão
03:38Prazer em conhecer, juiz
03:49Eu sou Frank, Frankstone
03:51E esta é a minha mulher
03:53Oblivia
03:53Vem, juiz
03:56Vem conhecer nosso lindo lar
03:58Por que não
04:08Apresentamos as crianças, meu bem
04:10O que tem é maravilhosa, minha querida
04:13Oi, pai
04:15Oi, mãe
04:16Estou fazendo a minha lição aqui
04:18O seu menino
04:19Ele vai parecer tão normal
04:22Normal?
04:24Deixa pra lá
04:25É que ele anda meio adoentado
04:27Aqui, o quadro de cavernosa
04:29Ele fica cavernosa?
04:31Sim, nossa querida filhinha
04:34Oh, Deus
04:35Cavernosa
04:37Este é o juiz algodão
04:40Alô
04:41Cavernosa é muito criativa
04:43O que está fazendo, meu bem?
04:45O novo cereal vitaminado
04:47Que é sensato?
04:48Sim
04:49Obrigado
04:51Mas o que é isso?
04:54É feito com piranha e minhoca dragão
04:57Oh, que lindinha
04:58Dragões e pirangas
05:00Ei, limpa-se de estilo
05:03Minhoca dragão
05:05Oh, minoso
05:12Diga-lhe, juiz algodão
05:14Não é uma gracinha
05:19Acabo de me lembrar
05:23Eu tenho hora marcada
05:24Com os flistos
05:25Adeuzinho
05:26Os flistos
05:29Ah, vamos ver quanto é isso
05:30E muito boa tarde também
05:39Vamos entrando
05:40Digníssimo senhor juiz
05:42O Vilma, o senhor juiz algodoeiro já chegou
05:47É só algodão
05:49E esta é minha linda mulher, Vilma
05:53Muito prazer em conhecê-la
05:56Do mesmo modo, pode crer
05:58E este é o nosso jardim florido
06:03Bonito
06:04Não acha, senhor juiz, algodoseiro?
06:06É só algodão
06:07Sim, é muito bonito
06:08A menos que haja algum açafrão
06:10Ah, eu tenho alergia a açafrão
06:12Não se preocupe, senhor juiz
06:14Não tem um único açafrão neste jardim
06:16Você ouviu cada coisa?
06:19Não aguenta açafrão
06:21Ah, que pena
06:22É claro
06:23Acho bom consertar isso
06:25Abra cadabra, ropa, porcos
06:28Tárnica da flor do rincão no açafrão
06:31Tome, juiz, pode cheirar a margarida
06:38Margarida?
06:39Isso é açafrão
06:40Saúde, juiz
06:43A açafrão, eu juro que era a margarida
06:47Bom trabalho, cavernosa
06:51Oh, eu lamento isso, senhor juiz
06:56Foi só um pequeno acidente
06:57Nada para se preocupar, hein?
07:00Agora o senhor precisa conhecer a nossa filha, Pedrita
07:02É a menina mais doce, educada, esperta
07:06Calma que o senhor já viu
07:07Doce, educada
07:09Vamos ver quanto é isso
07:11Ao trabalho
07:12Oh Pedrita, temos uma visita
07:16Saia daqui, tua peste
07:18Fora, fora, fora
07:21Eu não pego você, seu pequeno pecinha
07:28Mas ela é sempre tão boazinha
07:37É, pelo menos não tem jatos nem aranhas
07:41Certo, não como certos vizinhos
07:43Aqui o senhor não verá monstrengos rastejando pelo chão
07:46Se há uma coisa, eu não suporto
07:49São esses pequenos camundongos
07:51Dino vai cuidar desse rato safado
07:59Oh, Dino!
08:01Dino, livre-se desse pecinha da parede, sim?
08:03O que está acontecendo?
08:12É, que família
08:14Crianças malcriadas
08:15Bichas brilhantes
08:17E vida horrível
08:19Chega, bagulho
08:22A minha ditadura
08:24Pala aí
08:25Olha, ele está rindo
08:29Quer dizer que gostou de nós?
08:30Não pergunte, Vilma
08:32Não pergunte
08:33Muito bem
08:39A próxima parte da nossa competição
08:42Para a primeira família, veja que é boa ação
08:44Todo bom cidadão deve fazer uma boa ação
08:47Por isso, vou fazer a sua boa ação
08:49E lembre-se, eu estarei de olho
08:51Oh, é você
08:54Por que não faz uma boa ação para mim
08:57E desaparece, seu desmiolado?
08:59Engraçado, Fred
09:00Muito engraçado
09:01Permite, me ajudá-la a atravessar a rua, madame
09:04Oh, não, não
09:06Não vai, não
09:07Saia daí, seu miolo de dinossauro
09:11Não é de estar comigo
09:12Eu achei primeiro
09:14Eu a vi primeiro
09:16Eu quero sair daqui
09:17Vejo que tem
09:18Ela se assustou
09:19Ela se assustou com você
09:21Eu achei muito divertido
09:23Espere, madame, deixa e atravessar a rua com a senhora
09:27Toma, eu fico com isso
09:29Ei, madame
09:32Esse é a sua bolsa
09:35Isso é bem, eu desisto
09:41Vocês me pegaram
09:42Bom trabalho
09:44É rocha-mula, ladrão de bancos que vocês capturaram e vejo que pegaram dinheiro também
09:48Verdade
09:50É verdade mesmo
09:52Esta então é a minha boa ação por hoje, certo, Fred?
09:55Ah, não se esqueça que fui eu que tente ajudar a velhinha a atravessar a rua
10:00E por serviços relevantes em prior da comunidade, eu entrego a águia do prêmio da semana a Frank Frank Stone
10:08Finalmente posso ter uma boa noite de sono
10:31Essas competições têm tanta dor de cabeça
10:34Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, diablo
10:58Agora, o que?
11:00Está bem! яр boi não era-1
11:02Você sabe para quê?
11:04Não, Preston, ele quis dizer que eu ganhei.
11:06Falou de mim.
11:07Não, falou de mim.
11:09De mim, de mim.
11:10Tá certo, tá bem.
11:12Os dois ganham.
11:13É um empate.
11:15Empate?
11:16Empate?
11:17Podem fazer o turno sem a primeira família.
11:19Mas vão embora que eu quero dormir.
11:23Muito bem, Preston.
11:24Dividiremos o prêmio.
11:25Mas nós vamos ser os primeiros.
11:27O quê?
11:28Nunca te vai de ver fogo.
11:29Não, não, nunca, nunca.
11:31Os Preston são os primeiros.
11:33Então vamos, Oblívia.
11:35Seremos nós as primeiras a assar o bicho de Prontosauro.
11:39Eu concordo com isso.
11:41Você não vai ser o primeiro, Frank Fiasco.
11:44Eu venci primeiro.
11:47O que quer dizer que você ganhou?
11:49Foi empate.
11:50Sim, mas eu vou primeiro.
11:52Não, não, não, não.
11:53Eu vou primeiro.
11:54Mas nem morto.
11:55Eu vou primeiro.
11:56Eu?
11:56Eu?
11:56Eu?
11:57Eu?
12:03Eu?
12:04Eu?
12:05Eu?
12:06Eu?
12:07Eu?
12:08Eu?
12:09Eu?
12:10Eu?
12:11Eu?
12:12Eu?
12:13Eu?
12:14Eu?
12:15Eu?
12:16Eu?
12:17Eu?
12:18Eu?
12:19Eu?
12:20Eu?
12:21Eu?
12:21Eu?
12:22Eu?
12:23Eu?
12:24Eu?
12:25Eu?
12:26Eu?
12:27Eu?
12:28Eu?
12:29Eu?
12:30A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado