- 7 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 160 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dašo, Dašo, deda ti pomogljim.
00:20O Bože, seti se.
00:21Ja, vuče ti se.
00:23Noj, hvala ti konačno neko da mi pomogne.
00:26Došao sam da vam kažem kako da izbjegnete zapor.
00:33I kako da majku jednog malog deteta oslogodite straha u kom živi od kad je njen svekar završio tako ko je završio.
00:42Ako ti smeta, nešto reci.
00:45Ne smetam i ništa, ne zavstaje.
00:48Evo, proverit ću već vam tiče.
00:50Ti treba da uzmiš pilole za potenciju.
00:56Znači, spasenija ostaje u kući sa tobom i lukom.
01:00A ne znam, treba još ni ide da se dogovore.
01:02Stvarno ne znam.
01:04Ja hoću sa vama.
01:07Ja moram sa vama.
01:10Ajde šta čekaš?
01:11Op, op, op, ćeš.
01:15Ajde, ajde.
01:15Šta ti je?
01:21Viktore!
01:22Reću ja dugo da vi ne ostavite da kasne.
01:24Ma nema veću, samo ti, samo vas dvoje se opustite i uživajte.
01:28Sje pio rakiju?
01:31Ne, nisam, ja sam, ovaj, morao da, ovaj, da dezinfikujem, ovaj, torbu.
01:41TORBU.
01:41TORBU.
02:11Hvala što pratite.
02:41Hvala što pratite.
03:11Hvala što pratite.
03:41Hvala što pratite.
03:43Hvala što pratite.
03:45Hvala što pratite.
03:47Hvala što pratite.
03:49Hvala što pratite.
03:51Hvala što pratite.
03:53Hvala što pratite.
03:55Hvala što pratite.
03:57Hvala što pratite.
03:59Hvala što pratite.
04:01Hvala što pratite.
04:03Hvala što pratite.
04:09Hvala što pratite.
04:11Hvala što pratite.
04:13Hvala što pratite.
04:15Hvala što pratite.
04:17Hvala što pratite.
04:19tvoj otac poklonio pre nego što će
04:21da umre za 8. martin. To je posljednji poklon
04:23koji ne mi je dao. Ja ne idem nigde bez toga.
04:25Jel ti jasno? Dobro, dobro, dobro. Šta je za doručkovo?
04:27Češ da ja napravim kasno? Doručak, evo sad ću
04:29da napravim nešto. A da znaš, jedemo iz plastička
04:31tanjira, jedno, sve je popakovano.
04:33Pa zašto si sve popakovala? Idemo
04:35u kuću koja je potpuno opremljena.
04:37To su moji tanjiri, moji.
04:38Pa kako je vesima što su tvoje? Užiš čega će da jedu
04:41Miša i Luka ako sve odneseš.
04:42Dobro, ajde, ostajete, njiri Biljka ide sa nama.
04:45Jel ti jasno? Dobro, nek ide Biljka.
04:47Dobro ide Biljka.
04:48I molim te, ponese saksiju, nemoj
04:50da se ta zemlja rasipa po koliko.
04:52Pa neće da se rasipa.
05:04E, Mare, šta je to bilo, sinuć?
05:08Čekaj me, ali ovde ljudi tračare i dok spavaju.
05:11Vesna me sačekala. Jutro si...
05:13Vesna?
05:13Aha, ispričala je Dunja sinuć.
05:15Čim je čula od Vukija, a on je bio u smeni
05:17kad je Damjan doveo rejdi.
05:19Majko moja, mogu misliti šta sve ljudi pričaju
05:22po kladencu.
05:23Ma, ajde bre, šta te briga, nego, kažaj ti meni
05:25kako je sima?
05:26A kako je, kako može da bude?
05:28On misli da je dobro, ali ničega se ne sjecu.
05:31Ej, ničega, totalni prekid filma ima.
05:33Ja ne mogu da veram.
05:34Jedva sam ga ubedio da ostane kod kuće.
05:36A najkad neko stane, tu sam ja.
05:38A da, ali on neće izdržati besposleno.
05:40On će probati da dođe makar i na silu.
05:42Pa dobro, neka dođe.
05:44Možda neka radi dok može.
05:46A da, koliko je to pametno.
05:47A ne znam.
05:48Koliko je pametno da ostavimo čovjeka u takvom stanju
05:50da ceo dan bude sam.
05:51Dobro, e, slušaj me, ti mora njega da natereš.
05:54Bidi kod lekara.
05:55Ah, probat ću, ali on je ubeđen da nema problem i...
05:59Mora da ga natereš.
06:00E, mogu ja da idem?
06:02Ajde, ajde.
06:02Idem ja da se presvučem i idem.
06:04Ajde.
06:15To je tebi doručak.
06:17Šta fali?
06:19Sigurno je zdraviji od tog tvog krema.
06:21Fuj.
06:21Ej, slušaj, jo.
06:26Lola je svesna da ti i ja nešto smeramo.
06:29Ja mislim da ona sumnije i da sam se predomislio u vezi sa venčanjem.
06:34To ti je rekla?
06:35Nije mi rekla.
06:36Zato što sam skrenuo sa teme, ali ne mogu to još dugo da radim.
06:41Dobro, samo još jedan dama, kaj.
06:43Skroz ok, a mi ne pomaže.
06:45To što si se ti udaljela od nje, razumeš?
06:48Nisam se udaljela od nje nego ne mogu pred njegu da sprem veriti.
06:51Na sume, mačak, ali preterala se.
06:54Kako da ti kažem, ona će se sad stvarno naljutiti,
06:57no mene neću te tu da se uda uopće.
06:58Dobro, evo šta treba da radim?
07:00Ne znam, nekako ih se približi.
07:01Kao onda kad ste se udružili oko farbanja kose.
07:04Znaš, neke ženske teme izvadi, šta imate vi, šminkanje ili...
07:09Ženske teme?
07:10Da, da, da.
07:11Siti normala sad ženske teme.
07:12Imam vremena za to spremno.
07:14Peri te, puta, ta, ta.
07:15Ok, malo si možda to preozbiljno shvatila, mačak.
07:18Ajde, probaj za početak da budeš normalna za promjenu.
07:21Znači ja sad ispadam luda zato što se ja trudim da vamo bude super.
07:25Što ti nisi sam nešto smislio?
07:27Pa zašto mi sve jedno kako će da izgleda?
07:30Kako da ti kažem?
07:30Dobro, onda ako ti je sve jedno neli, ne treba da se uda za tebe.
07:34Treba da bude ljuta.
07:38Ko treba da se naljuti i na koga?
07:42Ma na nekoj seriji, pričamo na ovoj.
07:45Sve ti.
07:46O seriji?
07:46Eta, ne pa ništa vam ne vera.
07:57Mare, je li stvarno Damljen doveo Relju u Imić?
08:02Jeste dovojao ga. Šta ti je to čudno toliko?
08:04Pa čudo ga nije.
08:05Odveo i prodao u Belo Roblje.
08:07Ili ko zna šta drugo.
08:08Majko, moja rođena, pa nije čovek kriminalac.
08:11Šta je s tobom?
08:11Moš misliti.
08:13A šta se tu tačno desilo?
08:15Ništa se nije desilo.
08:16Dečko je pio piće i izašao je napolje i video je Relju kako šeta po ulici.
08:20Priskočio da pomogne, to bi svako uradio.
08:21Uf, pometnjaković, jad.
08:23Najbitnije je da on njemu pomogao.
08:25I brzo su reagovali Miša i Vuk i sve se završilo.
08:28To je to.
08:28A čekaj, kaži mi Damljen.
08:30Šta Damljen?
08:31Jel tražio nešto za uzvrat?
08:33Nije tražio ništa za uzvrat, Ljubinka.
08:35Šta je s tobom? Aj, pusti me da pišem.
08:37O, taj Damljen, no mi je mutan.
08:39Ko mutna voda, bre.
08:40Ko heldino brašno je, znaš?
08:43I neću nikada mu zaboravim za stevicu.
08:44Ma ne interesuje me šta ćeš ti da radiš.
08:47Idi pozadij, provjeri susam, da li imamo.
08:48Čoveče, kakva žena.
08:59Dobri jutro.
09:01Zdravo, Kosta.
09:03Kako je ranjenik od jutrsa?
09:06Pa ne znam, ne se li budio, valjda je omljeno dleko.
09:09U, može da je spao, to je dobro.
09:11Ja, kad sam onda polomio ključnu kostu kuklinac,
09:15nisam mogo oka da sklopim.
09:16Nisam mogo nikako se namestim.
09:19Pa dobro, ti se polomio ključnu kostu.
09:20Viktor je iz tegao ligament, to je drugo.
09:23Dobro, znam.
09:24E, donesem mu ove pomoranđe da mu nacidiš za sok.
09:28E, lepo.
09:29Samo što je danas moram do grade.
09:31Imam važne sasnake, ja ne mogu danas da negavam.
09:33Viktora, morat ćeš ti.
09:34Dobro, sad ti svoj gazda.
09:36Ja mužeš da preskočiš neki dan?
09:38Pa dete ti je povređeno.
09:40Kosta, ja sam na korak od potpisivanja
09:43vrlo važnog ugovora.
09:45To znaš.
09:45Znači, ako potpišem ovaj ugovor, ja ću imati najvići građavinski projekat u centralnoj Srbiji.
09:51Da ti ne bude malo previše, a?
09:54Da mi ne bude previše.
09:55Znaš šta, za razliku od tebe, ja znam šta hoću.
09:58A ti bi mogo da zatvoriš cvećeru na par sati i onako se dete povredilo zbog tebe.
10:04A šta hoćeš da kažeš?
10:06Da je zbog mene slomio nogu, šta pričaš ti?
10:08Ne, nego je zbog tebe igrao taj toj neki futbal kojim su njeni igrao.
10:13Tako mi je rekao.
10:15E pa ne mogu ni ja, znaš.
10:17Za pola sata mi stiže isporuka cveće za jednu svadbu i ja moram da budem tam.
10:21Za koliko si rekao, pola sata?
10:24Da.
10:25Dobro, toliko mogu da čekam.
10:26Ajde.
10:28Vidimo se za pola sata.
10:29Dobro.
10:36I onda je taj tim doveo Relju.
10:39A Relja, dete, uplako, ona uplašuje se, ona kupi džami, znaš.
10:43Mi mu upustili crtaće, dali mu da jede i posto sve je bilo okej.
10:47Ali je bilo u početku...
10:48Pa čekaj, mama ga je tek tako ostavila.
10:51Mislim, ne razumem.
10:52Banja nije ga ostavila, čuva Sima Pekar.
10:56Sima Pekar babysitira u ulici.
11:01Na Relja je stavičan unuk.
11:03I u par meseci prvi izgubio otca, pa izgubio deda.
11:06Simo, možda zamisliš kako se njegova majka osjeća.
11:08E sad se tu našao Marko, oni su nešto bliski jako.
11:11A Marko je unuk od Sima Pekara, pa su zamolili Sima Pekara da priču o redu.
11:15Mislim, ne znaš šta ti tu nije jasno.
11:16Pa znam, al matur čovek, ko zna kakve te gobe ima, po ne može da brine o sebi, a ne o malom detetu.
11:23Opa, Rafa.
11:25Gdje si, mišo?
11:27Moje krstili kroasani.
11:29Znaš kakve vest imam za tebe?
11:30Šta?
11:31Vrući.
11:31Uf, odmah ću u skafu mi sad idem.
11:35Ti si Marko.
11:36E, ja sam izvijek.
11:37Jeste, ovo je Vanja.
11:38Ćao, ćao, drago.
11:39Da, da.
11:40I, ili kod tebe je bila Reljina mama kada je dete tražilo pre neko več u ulici?
11:48Prvo, mali Reljian nije tražio, nego je išao kod mene.
11:51Aha.
11:52Drugo, ne znam šta se tu tebe tiče.
11:55Pa tiče me se.
11:56Zato što to izgleda kao za postavljanje malog deteta, ali i za postavljanje starijeg i nemoćnog lica.
12:03Čekaj, Miša.
12:05Čekaj, odatak li tebi pravo da se ti mešaš u naše porodične odnose?
12:08Da.
12:09Vi niste u porodičnim odnosima.
12:11Jeste, nismo, ali bit ćemo.
12:13Ne znam koliko si upućena, ali Irena i Relja su ostali sami.
12:16I onda smo se tu, deda i ja, našli i sad prosto...
12:19Ma što ja tebi objašnjam uopšte?
12:21Deda voli Relju, Relja voli dedu i to je to.
12:23Vidi, da bi neko čuvao malo dete, nije potrebna samo ljubav, potrebna je sposobnost za tome.
12:29Ne sičini kao i da je tvojom dedi potreban neko da brinu je.
12:32Miša, Vanja, Marko, sam je pusti čoveka, imam svoji problema dovoljno, šta mu sam ti...
12:39A ta, baš zbog tih problema postoje socijalne službe koje reaguju u ovakvim situacijama.
12:44A znaš šta još postoji?
12:46Šta?
12:46Pa postoji konobarice sa predugačkim jezikom, eto, to postoji.
12:49Za tvoju informaciju, ja nisam konobarica, nego socijalna radnica.
12:54Čekaj, šta si ti?
12:55Socijalna radnica buduća.
12:57Ne, ti si jedna...
12:59Šta?
13:00Miša, izvini, idem.
13:05Dobre obrojevanje, što napada čoveka?
13:08Mišo, mora neko da vam kaže kako je sve to objektivno izgledalo, sineću.
13:13Ma to je subjektivno tvoje mišljenje, nema veze sa objektivnoj, tako mi si verovatno svi ovdje u kladenicu.
13:19Mišo, situacija je bila potencijalno opasna kako za dete, tako i za toksari komeka.
13:24Ajde ti, Vanja, gledaj svoja posla.
13:26Pa neću da gledam svoja posla, to su moja posla.
13:29I ko zna šta sve krijeti ovdje u kladenicu od mene?
13:31Ajde, Vanja!
13:32Ajde, okani me se, molim te stvari.
13:37Ajde.
13:38Ej!
13:53E?
13:54Šta ima?
13:57Vidiš.
13:59Ja idem sutra za Beograd. Krijacima rano ujutru.
14:03Ne, da te vozi čale?
14:04Ne, ne razgovaram sa njim.
14:08Nećete se ni pozdraviti?
14:11Ne.
14:13Ali od kapira mislim, ono, lakše ti je ustari bez čalata.
14:19Ma, mislila sam da ću skroz da se oslobodim na toraca, da ću moći da vodim slobodan studenski život, ali ne.
14:25Mama i baba idu sa mnom u Beograd.
14:27Otko to?
14:28Pa, mama se baš smorila kod svega ovoga, dala je otkaz i onda sam je na kraju ja i pitala da pođe sa mnom.
14:35A spasenija se sam uvalila sa mnom.
14:37A čekaj, što je bilo sa mnom drugaricom iz Paracina, treba da iznimite stan i to?
14:41Pa da, svakako hoćemo. Mislim, već jesmo, nas većemo tamo, a mama i baba će u kuću kočika vlajka.
14:49A neki rođak, gastos, ima praznu kuću na dedinju pa kao treba da se čuva kuća i to malo, fancy.
14:56Da. Mislim, ja sam odmah rekla da nije opcija da ja živim sa jednjima, svakako.
15:00Top. Znači, mogu svakako da te posetim.
15:04Možeš kod god hoćeš. Uzela smo dvoosoban stan i imamo i kauč u trpezarije, tako da možeš buhvano kod god.
15:09Do jaja.
15:11E, a hoćeš sa mnom večeras na pići u imić?
15:15Može. Super.
15:17Ti odgovara oko devet. Valjeću stiđi sve da spakujem do tada.
15:21Da, može.
15:22Što si se snuždila tako? Već je nam super u Beogradu.
15:27Da, onda ja moram pa sada se vratim ovde.
15:33E, moram da idem. Ajde, vidimo se kada.
15:35Ajde. Ćao.
15:37Ćao.
15:45Pa evo, samo malo ovo da pospremim i moram da brišem, idem kod Viktor.
15:50E, da, povredio mnogo. Kako sad?
15:53Jo, ne pita, ljutije na mene što smo irili futbal tu na ulici ko mi kad smo bili deca, znaš.
15:58Pa ti si spretan bio tome kad se setim samo i ti si isti bio.
16:02E, pa izgleda je on bangav na mene.
16:04Ajde, jeste.
16:05Ali pusti sad, mislim, izgano je gadnu zglobu, skoro je pokidu ligamente, morat će da izostavi škova.
16:11A dobro, ima opravdanje, šta te riješi?
16:13A šta ima opravdanje, pre toga bio suspendovan i još sad tri nedelje, ovo, znači, ne znam kako će razred da završi.
16:19Znači, ti se vrniš, to će da mi ima pobesnija, ne vrniš ti zbog njegove škole, znači.
16:23Ja, opusti ona već pošizela načistu.
16:25E, slušaj, znaš šta, došao sam nam jaš telefonu onog urologaš, simko mi.
16:30Čekaj, tebe to još uvijek mučio.
16:31A, mučio moram na pregledacu.
16:33Dobro, ajde, ovej, ajde poslaću ti to.
16:36Ajde, ajde, pošalj.
16:37I javi obavezno kako je to bilo posla.
16:39Oću, ako preživim, onda.
16:41Ajde, ajde, preživećeš, nije to ništa strašno.
16:43Ajde, ajde, nije strašno.
16:45Ako mi nađe nešto, ozbiljno.
16:47E, ajde, nemoj da dramiš, to je samo pregled.
16:49Da.
16:50Ajde, vidite ću.
16:52E, jesi rekao vesnici?
16:54Normalno ti je pričano da se stresira sad treći metin, ali nemoj ništa da govoriš.
16:58Ajde, ću ti.
16:59Ja, ajde.
17:00Nadam se da znaš šta radiš.
17:03Šta radiš?
17:13E, Anja, može jedna jača i gorča.
17:17Sandra.
17:18E, Miša.
17:19Jav, jesi vredan.
17:21E, davim se u birokratiji.
17:23Šta ćeš, more neko.
17:25Jel se pakuješ?
17:27Jav, pobeglio sam od kuće, ništa me ne pitaj.
17:30Šta je?
17:31Spasenija je sve okrenula na opačke.
17:33Poludila je zbog serine.
17:34Spasenija.
17:35Da.
17:37Kako ćemo Luka i ja bez njene kuhinje, a?
17:40Ne znam, ali nemoj samo to da je kažeš, molim te.
17:42Neći.
17:43Baš ćete nam faliti.
17:46Znam.
17:49Ali nekako super je ispalo sa ovom kućom, znaš.
17:52To je dobro, zato što bi stvarno bilo glupa da smo se uvalili Kaj i njenoj drugavici.
17:57A, da.
18:00Kad krećete?
18:01A, pa ja bih volila što pre.
18:04Ali znaš i sam, nije lako baš ceo život spakovati u jedan gofer.
18:10A vratit ćete se brzo.
18:15Sigurno.
18:16Ne dostaći ti.
18:23Ma i vi ćete nama.
18:24Obavezno ima da dođete u Beograd kod nas.
18:27Obećavaš?
18:28Obećam.
18:29Da govorim.
18:30Jel mogu nekog koji ti pomogne?
18:34Da.
18:35Molim te.
18:36Objasni spaseniji da stvari koje trebaju tebi i Luki ostavi ovde.
18:43Molim te.
18:44Pokušat ću me.
18:46Hvala ti.
18:54Evo me.
18:55E, stigu si, ajde sipaj mi vode.
18:57Aha.
18:58Da, stavlj me tu flašu sa stranem da imam.
19:02Daj, sok.
19:04I srediću ti pomoranče.
19:05Dobra, ajde prvo voda, samo žeden sam.
19:07Dobro, da oni ću ti vode.
19:08Ej, trebaš da mi joj kupiš štaki, pošto Mima neće jer kaže da moram da mirojem u kući.
19:12A bilo bi mi praktično, mislim da mogu i po kući da se krećem i u školu da idem ako me odvezeš.
19:19E, pa ne znam.
19:21A Mima?
19:27Dobro, da oni ću ti vode.
19:37E, tu si.
19:39E, radim.
19:44Znam, nego htio sam da te pitam da mi daš Damijanu broj ako imaš.
19:49Izbisao sam razijemenika.
19:52Ali, znam ga na pamet.
19:55I imam sreće.
19:57Ja nemam.
20:00A, što si došao da mi traži broj, mislim da mogla sam ti ga poslati.
20:08A mogla si da, nego ti ga poznaješ pa sam teo da porazgovaram uživo jer je on rizičan i tako.
20:15Spao na gradilište pa smo mislili da mu izdemo stan jer mi ga je žao prosto i nemam pojma.
20:21A i zbog ovoga za simu i malo grelju?
20:24I ti si čula, a?
20:25A svi pričaju o tome jutro.
20:27Ne, nemaju pametnije posla.
20:29Dobro, šta da radimo, da mu izdemo stan ili ne?
20:33Znaš kako, to je nekako baš loša ideja.
20:36Mislim, sutra možeš da zatekneš te isti stan bez nameštaja i da je Damjan ko zna gde je.
20:41Ma kakv, pa ne moguće to, mislim za to treba čitova logistika, treba dođe kamion pa da utovari sve to...
20:47Dobro, znaš šta sam mislila.
20:50Znam nego nisam siguran šta da radimo.
20:53Aj pošaljim ti broj, ja ću svakako popričati sa njim pa...
20:56Može, mogu da ti pošljem na zelanu strelu.
21:00SMS.
21:01Ali ja ne razumem iskreno zašto je problem da se naša televizija uvrsti u program operatera.
21:10Mislim, da li treba da vas podsjetim ko s ovoj zemlji ima nacionalnu frekvenciju.
21:14I da mi, za razliku od njih, imamo dečiji i obrazovani programa.
21:17Nemam vremena.
21:22Čujemo se kasnijak ovoga.
21:25Dakle?
21:27Dakle, zvala sam da te pitam da li si se možda predomislila.
21:32Ne, nisam. Malo pre sam potpisala otkaz tako da više zvanično ovde ne radim.
21:38Dobro.
21:40Žao mi je što to čujem.
21:42Zato što sam i potrebna kao zaradnik.
21:44Pa, o tome je trebalo ranije da razmišljaš.
21:48Sad je gotovo. Sutro idemo za Beograd.
21:52Ideš sa čerkom?
21:54Da. I moja majka ide sa nama.
21:56Lepo.
22:00Izvini, mislim, potpuno je vdehao, sve stvari moram da nosim sa sobom.
22:04Ali...
22:07Eh, da, ovo sam htjela.
22:09Ovo je kontakt moj kolege sa direktne televizije.
22:11Mi smo blisko sređivali, družili smo se.
22:14Tako da...
22:16Sa tvojim kvalifikacijama i uz njegovu pomoć ja mislim da neće biti neki problem da neđeš posao u Beogradu.
22:21Eto, a ja ću ti sutra prepodne, ne mogu sad, sutra prepodne ću ti posleti moju preporuku na mailu.
22:27Hm, zašto?
22:31Šta?
22:33Zašto to radiš?
22:36Pa zato što si žena i majka i zato što razumem tvoju situaciju.
22:40A, sažaljevaš me?
22:41Ne.
22:42Ne, Sandra, ja nikog ne sažaljavam pa ne sažaljavam ni tebe.
22:46Jednostavno mislim da si sjajan sarednik.
22:49I znam da ćeš svima nedostajati.
22:53Pogotovo Nataši.
22:55I njoj verovala je i ne.
22:58Snaći će se ona.
23:00Ne brinem ja.
23:01Mama, treba mi hitno tvoja pomoć. Darenka je došla sa sajma kozmetike, donela ove testere parfuma.
23:13Da, da, dobro, dobro.
23:14Sam mislila da pomirišaš. Hoću jedan parfum da kupim, ne mogu da se odlučim ko je.
23:16Dobro, dobro.
23:17Meni su se mirisi potpuno pomešale.
23:18Ali samo da ručamo prvo, molim te.
23:20Pa molim te šta ti je teško da pomirišaš, ovaj ili ovaj, molim te.
23:22Pa mirisat će mi hrana na parfum, beži.
23:26Ćao, koja si smaračica.
23:31Šta je sa Drenjanima?
23:33Spasenija mi se uopšte ne javlja.
23:36Pa Sandra i Kaja idu za Beogret.
23:38Pa odko to?
23:39Pa zbog Dražka i Nataša.
23:41Pa spasenija?
23:43Pa da sam da provoš puno.
23:48I dala ti je broj telefona za posao posle svega.
23:53Da. Ja verujem da je žena imala dobru nameru.
23:56Ali sve što ona uradi, meni dala poležavaći.
23:59Ma da, i ti si se malo obteretila previše Subotić kom naš.
24:05Prijat će ti odmor.
24:08Ovo nije odmor, draga.
24:10Ja ne planiram da se vraćam.
24:12Kako ne planiraš da se vraćaš, a šta ćeš sa mamom?
24:16Pa i spasenijajte sa nama.
24:17Ti stvarno?
24:23Da.
24:24Ti stvarno oblaziš?
24:26Stvarno sa sebe?
24:27Da.
24:28Da.
24:29Meni ovde neće biti ništa isto, kad vas ne bude bilo.
24:36Pa ovak, te sad ideš kad mi trebaš.
24:39Trebaš mi, stvarno trebaš mi i zbog zdravka.
24:42A Ljubavi šta je sad sa zdravko?
24:45Ha?
24:47Šta je bilo?
24:49Zdravko pije.
24:51Ma daj, molim te, od kada zdravko pije?
24:54Ne znam, stvarno ti kažem zdravko pije.
24:56Učer je došao u ranju i na ručak i mislim, toliko je smrdeo na neki alkohol.
25:04Ma dobro, možda i neko me odneo poštu, pa ga neko ponadio, piće mon fin čovek. Nije znao da kaže ne, hajde molim.
25:12Znam, ali da mi je tako rekao, stvarno bi sve bilo u redu, ali počeo da mi priča neku priču kako mu je upala torba u balegu, kako je onda uzeo samo to sredstvo kao da dezinfiku.
25:23Mislim, neka priča strašna.
25:25Ne znam, stvarno sad. Mislim, i moj draž koji pije u poslednje vreme.
25:31Ali kod njega, bar znamo zašto.
25:45Jej, Iva, otkud ti?
25:47Evo mi u škole.
25:48Znaš šta se desilo danas u školi?
25:50Ne znam.
25:51Neko smakinje je zatrudnalo.
25:53Ne danas, ali nije dugo dolazila u školu, onda došla s ovakvom stomakom.
25:57Au, je to drugarica?
26:00Družile smo se ranije kad smo bila mala, pa smo se nešto razdvojile.
26:04Pa, kako će da završi školu?
26:08Online što?
26:09Mislim, dolazići na pismeni kontrol, ne završiti oni završeni ispiti, to je to.
26:13Pa kad treba da se poradi?
26:15Na letu.
26:17Jadno dete.
26:20Što jadno?
26:21Ona je srećna.
26:22Dobit će dete, udeće se kada dete malo porasti, to je to.
26:25Udeće se sa 14 godina.
26:27Dobro, Vala, tad će već imati 15 godina.
26:29A srednja škola?
26:33Nije spominja.
26:35Eto.
26:36Jel se sećaš kad sam ti pričala da moraš da budeš oprezna sa dečacima?
26:40Lola, ja nisam glupa, kapiraš?
26:45Ono što si me smarala za Viktora i Luku, znam.
26:47Nisam te smarala, samo nije normalno da provedeš cijel dan sama u sobi sa dvojicom dečaka
26:52i da niko ne smije da priviri.
26:53Jel ti vidi što može da se deš?
26:55Ali, ja nisam budala, Lola, znam što radim.
26:58I pritom...
26:59Što?
27:00Ja još nisam dobila onu stvar.
27:02Stvarno?
27:03Stvarno?
27:04Sam samo mislila da ne želiš sa mnom da pričaš o tome.
27:07Pa i nisam žela.
27:09A sad?
27:11Javit ću ti kad se desi.
27:13Tu sam šta god da ti treba.
27:15Svom ne priče raša i u našim razgovorima.
27:19Neću.
27:21Ljubim te.
27:22Ja tebe.
27:23Jaj, crkva sam.
27:35Gdje je Viktor?
27:36Pa jednog u svojoj sobi. Tamo sam ga smestio.
27:40Ti treba znaš da on ne može puno se kreće, ali da?
27:43Dobro, tražio je malo privatnosti.
27:46Ok, onda ću mu odeti da jede u sobu. Ti si slobodan.
27:51E, znaš šta? Viktor je predložio da mu nabavimo štake.
27:55Tako bi mogao sam da se kreće, a da ide i u školu ako ve ja budem vozio.
28:00Dobro, ne znam. Tu ću da se konsultujem s ortopedom.
28:03Dobro.
28:08Idem ja sad.
28:21Ja, crna spasenija. I ti ćeš da mi odeš.
28:25Otkud znaš?
28:27Lidija mi je rekla da Sandra odlazi.
28:30Pa vidiš, vidiš, nema meni više života od Pelaginu Mencuća, da umrem od Sremota ako ostanem.
28:36Eto, otišla nije Milunka, sad ćeš ti da mi je.
28:39Dobro, neće ja baš da umrem, mislim, neću sada.
28:42A mi možemo da se posećujemo, nije Beograd baš preko sveta.
28:45Pa meni jeste, šta ćeš ti da radiš tamo uopšte u tom Beogradu?
28:50Pa isto što i ovde. Kuvat ću, pazit ću na Kaju i na Sandru, eto.
28:54A gde ćete da stanujete? Mislim, ko će vam biti komšije?
28:57E pa za komširuk ne znam, ali ja sam se sve dogovorila sa mojim bratom Blajkom.
29:02Znaš, on živi u Švajcarskoj, a ima kuću na Dedinju.
29:05I onda ta kuća prazničeva, neko da čuva.
29:07I onda ćemo mi da održamo baštu kuću, ne moramo da plaćamo kiriju, samo račune.
29:12Pa znači sve je sređeno.
29:13Da, odlazim ujutru, ali da ti kažem ja nešto.
29:18Mi ćemo sad lepo da popijemo kafu.
29:20I ti i ja ćemo sve da se dogovorimo.
29:23Kuća je velika, ti možeš da dođeš kad god hoćeš.
29:26Možeš da ostaneš koliko god hoćeš.
29:29Ne, ne znam šta bi mi radila u Beogradu zajedno.
29:32Šta ćemo da radimo?
29:33Na nas glede ćemo da se našnikamo, pa ćemo da se isulizirimo, pa ćemo da se doteramo maksimalno.
29:39A grad ima svega.
29:42Ima pozorišta, ima bioskope, ima koncerte, ima poetske lečeri.
29:47A groblja imaju turističkog vodiča na groblju.
29:52Ne moj, stvarno.
29:55Pa tamo mora da ima i muškaraca.
29:58Pa to ti priča, pa to ti priča.
29:59Svobodnik, šetaju po groblju.
30:11Ej.
30:13Šta je bilo? Šta si mi zelo?
30:15Htjela sam da prvo govorim sada ovo.
30:17Ajde.
30:23Iva je danas raćala kod mene na povratu iz škole.
30:26Aha, dobra, i?
30:27I rekla mi da ti ne kažem da smo razgovarale, ali Raša, ja sam toliko zavrnuta.
30:33Što? Šta ti je rekla?
30:35Njena školska drugarica je trudna.
30:39U sednom, osnovne.
30:41Pa ova mala je osmi, ali znaju se odranije, družile su se. Šta mi je rekla? Da su zajedno trenirale plivanje?
30:47Pa to je onda ova mala, ko zove bre, Dijana Goranova čerka, automehaniča. Stvarno, žujem se pojma imam.
30:57Pa strašno.
31:00Rašor, ti znaš da je Iva još uvijek nije dobila menstruaciju?
31:05A, zna, da.
31:07Aha, dobro.
31:08Ali ja te molim, ti moraš sa njom da popričaš o odnosu sa dečacima.
31:17Ajde to zajedno da uradimo, a?
31:21Molim?
31:22Tri kifle.
31:35I, šta, ti ćeš nad po starom, hoda se ništa nije desilo.
31:39Pa ništa se i nije desilo, a?
31:41Ja ako sad krenem po lekarima, možem samo neku bolestinu da navučem.
31:44Jeste, jeste, ali Marko. Ej bre, da ti kažem.
31:46Pa nisi samo ti u pitanju.
31:49Šta ako našto zaboraviš bitno, pa ne daj Bože se nekom nešto desi?
31:53Jedino što može da se desi, to je da ja zaboravim da izvadim testo na vreme i da se pregori. Eto, to može da se desi.
31:59Ma možeš ti da zapališ pekaru.
32:02Je li, je znaš ti kakva je razlika između zagorelog hleba i trudne žene?
32:08Ne znaš?
32:10Pa i u jednom i u drugom slučaju nije izvadjeno na vreme. Eto.
32:13I ja nisam izlape oko što ti i Marko mislite, znaš? Svakom se desi da nešto zaboravi. E.
32:20Simo. Šta je?
32:21Vi si znao koja relja. Vete se prepalo.
32:26Pa dobro. Neću više čuvati relju i gotovo. To sam i Irene rekao. E.
32:32Najbolje bi bilo da ideš kod lekara. Mamda, pustim.
32:36Ozbiljno ti kažem, idi makar kod lekara opšte praksa ti da neke upute.
32:41Za kod koga da ide?
32:43Pa dobro evo, idi kod Draška ti pomogne.
32:46Koji Draško?
32:47Pa Draško bre, naš kinekolog. On će da ti pomogne da dobiješ te upute za specijalistu.
32:52Eto kasar.
33:03Ništa, hvala ti još jednom ovo za relju, stvarno si ispio faca.
33:06Pa ništa brati, ja da sam znao da ti renin dečko, ja bih ga prodao. Šta mislim?
33:11Pa ne, doveo bih ga prvo kod tebe, to mislim.
33:13Ma dobro, bitno je da se sve završilo kako treba, brzo su nas pozvali iz imidža i to je to.
33:17Kako si ima?
33:18Kako si ima?
33:22Kako tu i tamo, izgubi se samo odjednom s vremena na vreme i to je to.
33:25Pa to je demencija, brate, je klasična, ja sam tu trebao da radite za doktorski rad.
33:29To doktora nekog treba da pitate za to.
33:32Dobro, dobro.
33:33Šta se smežu, da treba pita doktora se zave baš s njih stvarima, brate.
33:36Dobro, okej.
33:38A je li ti još uvek spavaš na gradilištu?
33:41Nažalost.
33:43Slušaj, znaš šta sam mislio? Da ti se zahvalim.
33:46Da pitam Simu da ti pak izdestan.
33:50Stvarno?
33:51Samo spremi neku kaparu i to je to.
33:53Pa čekaj, vidim ja sad do pekare da ga pitam, a?
33:55Ne, sad ne može, zato što ne radi sutra, dođi do pekare i pita ga, samo ponesi kaparu i onda je to to.
34:01Znam, brate, ali nemam kaparu.
34:03Snađi se.
34:05Čavarkom.
34:06Čalenka.
34:10Šta bi?
34:12Ona je ljuta na mene, brate.
34:14Ona je ljuta na mene, ona istripovala, brate, neku ozbiljnu priču, a ja za to nisam.
34:18Nisam, brate, razumeš?
34:19Ne znam šta da ti kažeš.
34:20Slušaj me, ja ću Kevude, Cimam, da mi šalje pare za kaparu i idem sutra kod Cimam, aj živere.
34:25Isto, ajde, živere.
34:27Ovo ide na mene.
34:28Ne, ne, ne, ne, dolazi ovdje.
34:29Ne, ne, ne, ne, ne, nemoj, slušaj, da mi je ne, ja ću, ja ću, ej.
34:33Sada kada ću ga sada daći.
34:34Ni slučajno, ni slučajno.
34:35Ne, ne, ne, ne, ne dolazi ovdje.
34:36Šta da pričaš, ja vlad, ja sam našao relju.
34:38Ja sam te zvao da dođeš pa sato što si našao relju.
34:40Ali ja sam našao tebe koji si našao relju.
34:42Najprej ovo ide na mene.
34:43Pa da, pa da, pa da.
34:44Ej.
34:45Ne, ne, ja sam vid ćava.
34:46Čekaj.
34:51Iva, jesi tu, ej.
34:53Vidis?
34:54Šta?
34:55Stigli baloni.
34:56Kakke balone?
34:58Pa za sutra baloni.
35:00Aha, super, super.
35:02Super, super. I kaži mi, je li stvarno trudna ta mala Dijana iz toga škole?
35:08Njoj je tata ovoj Goran, automehaničar, ja?
35:11Stvarno je trudna.
35:12Da, nisam sigurna kako se zavećala, ali znam da je automehaničar.
35:18A što mi to nisi ranije kazala?
35:21Što je njihovo stvaro? Što se to tebe tiče?
35:27Loli si rekla?
35:29Koja je izdajica?
35:30Ako se mi da ti ništa ne priča?
35:33A znam, mislim, samo se zabrenula malo pa.
35:38Ti si mi rekao da je se približeno, ne znam sad u čemu je problem.
35:43Ne je problem, stav su da.
35:45Sviđa mi se boja, baš je slatka.
35:48Zabate, a gde se je ovaj tu trudnu tineđutku baš smislila?
35:53U školi.
35:55Čekaj, stvarno?
35:56Da, tata, stvarno.
35:58Hle, napisimo nam iz matematike.
36:00Tijek tako opuštena.
36:03Pa mislim, nije bilo opuštena, ali morala je da doće.
36:08Da.
36:12A šta će on sada raditi, ja?
36:15Ne znam, tata dobijet će bebu i uda će se, to je to.
36:19U ostaloj školi.
36:21Pa dobro, možete tad biti već srednja.
36:23U ovoj baloni.
36:26Ma super, ši baloni.
36:28A šta je kažu mama i tata, jel?
36:31Otkud ja znam šta nije kažu mama i tata?
36:33Ti je poznaš, tato, idi ga pitaj ako te toliko zanima.
36:35A vi?
36:40Pa, i za sve.
36:42I gljicovi.
36:42E, sad smo konačno obje punoletne, možemo da pijemo koktele kad hoćemo.
36:49I koliko hoćemo.
36:50Ih, koktele do mojega.
36:53I šta, napijemo se i odemo kući da spavamo.
36:55Pa, kad ovde, nikad ništa nema da se radi.
37:02Aj, puno da frajera, vidjela si malo pre.
37:06Pa, to ti kažem, i ti već imaš previše buran ljubavni život za kladenac.
37:12Da, pa to ti kažem.
37:13Puluude će ako ostanem ovde.
37:16Pa šta, ne udeš u Beograd?
37:18Mislim, šta te vezuje da ostaneš ovde?
37:20Pa, sestru koja čeka bebu, imam posao.
37:26Posao, pa naš koliko ima posao u Beogradu, imaš mnogo boljih prilika tamo.
37:31Pa da, ali ja ne znam da radim, ništa ozbiljno.
37:33Dobro, imaš kurseve.
37:35Imaš bolna, imaš čak i besplatne neke na birovo posliju ti, ali inkove pomoći ću ti.
37:40Ali, Beograd je skup, da i treba platiti račune, kiriju.
37:45To sako izađemo, sve tri bud skupnje. Ne mogu ja to.
37:48Jeste, ali su plate veće.
37:52E, šta misliš, na primer, da živiš sa mnom i Martom?
37:57Ta manj bi podelila kiriju i nama bi tako bilo lakše.
38:00Ha?
38:03Ne znam.
38:05Svima njima je svoj to.
38:06Marine, jeste tu?
38:18Marine?
38:22Gospodne Spasenija, evo ovdje su.
38:25Pa šta vam se to desilo?
38:26Pobogu!
38:27A ja, neka dva grmalja, ne ruku, neka dva grmalja su došle i vidite što su i napravili.
38:40Evo, sad ćemo da zovemo i hitnu pomoć i policiju, sad ćemo da zovemo.
38:44Ne, ne, ne, ne, to nikako ne zvati, to se i desilo, zato je sam išao pregovarati sa njima, zato je poruka zavladana.
38:54Ali vi krvarite, možda ste nešto slomili, pa morate kod lekara, pobogu.
39:02Ne, ne, ne, ne, nije to ništa, strašno, vjerujte mi, preživio sam je još puno gori stvari od ovoga.
39:10Ali ja vidim da vi krvarite, možda imate unutrašnje krvaranje, to je opasno po život, možete da mi umrete sad tu.
39:16Ti, ti, ti si leđije, znate, oni nisu došli da me ubiju, evo samo da zastraše, daj oni svoj, svoj posao, ruka.
39:31Pa, u stvari, isto tako, ozbiljne povrede, gospođo Spasenija.
39:37Ego, čujte, ovdje ispod stola imate prvu pomoć, pa ako možete, bar u ove površinske rane malo da...
39:47Jel' ovo?
39:49Da, da, da, hvala.
39:51Volela bih da mogu da zvajim Draška.
39:53Pa, mislim, vaš, vaš zet, on je ginekolog, ako se ne varam.
40:00Moj bivši zet.
40:04Moje čerke i moj zet su se rastavili.
40:07Aj, evo, jako mi je nao.
40:08I odlazimo.
40:10Odlazimo, Sandra, kaj je ja.
40:13Au.
40:14Skladenca.
40:15Aha, ja, tužno.
40:17Kako sad da vas ostavim, kako?
40:19Sama laga noh, gospodinu, spasenija.
40:28Boli.
40:29Mama, što radiš ti tu? Što nisi u kolem?
40:31Zaborila sam Supentov.
40:32Ma kakav Supentov?
40:33Ne razumem zašto si podnela sve ovim ljudima?
40:36I što ga će oni da jedu?
40:37Mi, mi, mi će ne brinit.
40:39Božano, mi, neću moći ni ja.
40:40Stvarno mi nije ni do smeha, ni do komedije.
40:43Tako da, moram da sprijam za posao.
40:45A dobro uvijek ima plan bije.
40:50Kako plan bije?
40:52Marin je ne imao neku...
40:54To je bio preko zuba.
40:56Pa tako nekako.
40:57Opa, dolijao mator i lisac.
41:00A koga je preko zuba?
41:02Ne zna se.
41:03Topo, mama, molim te, nemaj više te teme.
41:06Daš ko unutra s pacijentkinjem.
41:07Dobro je da nije sa onom svojao.
41:09Mama, molim te.
41:13Trebamo ja pomoć mu zanutra.
41:15Ne, nego sam čula buku, pa da vidimo o čemu se radi.
41:18A ono, u onu prostoriju, tamo?
41:21Misliš na ostavu, ma daj.
41:23Pa daj, pa šta tamo držiš?
41:24Neki plakačić koji možeš eto ovde, uz zid da staviš i šta tamo?
41:29Treba samo ovaj darinkin stoj, dve stolice i to je to.
41:33Biće super.
41:35Irena, to uopšte nije loša ideja.
41:38Rašao, stigla sam. Sve u redu.
41:45To ki šta sova da da sova.
Be the first to comment