- 3 hours ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 103 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Did you tell her for us?
00:07I told her for the trust.
00:11And for you and for us.
00:14Wait, wait, did you tell her for us?
00:17Sofija, I don't know whether it will be worth it between me and you.
00:21You can see that we only managed to see how much this will last.
00:25Okay. What did you tell her?
00:27What did you tell her?
00:29She only understood what she saw.
00:32And Petre, I know that you don't agree with that,
00:37that we are lying in some hands,
00:40but you have to understand that this is necessary.
00:44I mean, why not?
00:46Who of those truths can be used, except for our enemies?
00:50I understand all of this.
00:52But it seems that my father, Heroj, died in fighting with other agents.
00:57That's right, you said that.
00:59That's not a lie. That's true, isn't it?
01:01Yes.
01:02Except that he was working with those agents.
01:05But I don't care about the truth. I don't care about the lie.
01:07I don't care about the lie.
01:08I don't care about whether you are lying to her,
01:09as you said to her, or you are lying to me now.
01:11Sofija, I don't care about you. I pray for you.
01:13I pray for you.
01:16You don't need anything to tell me, Mr. Stanimirović.
01:21You said everything to me.
01:23With God.
01:24And I'm trying to say, with God,
01:26because I truly hope that you will never be able to lie.
01:30What your father did
01:33and what he worked with other agents,
01:35we will only confirm.
01:37Don't be too shy to judge and remember his words.
01:42And remember what you know yourself,
01:45and what you see yourself in your eyes.
01:46Your father died,
01:48defending my life,
01:49Captain Stanimirović,
01:51my Nikola.
01:52Is that right?
01:53Nikola and she are in the same situation.
01:56They are aware that they love someone
01:58who doesn't want to be,
02:00and they are looking for a way to live.
02:03Okay.
02:06Do you really think that Nikola loves the Russian?
02:08Or does he want himself to be able to?
02:11Why did he say all that to Sofia?
02:13He said that the girl loves her,
02:15but Sofia didn't have the opportunity to explain her.
02:21You don't think that he thinks.
02:23That's what he says.
02:24I wanted to calm you down with Tatiana.
02:27I know that you have a lot of important things.
02:29I just ask you,
02:30when you see Nikola,
02:31you don't think that he is saying.
02:32Is everything okay?
02:33I hope.
02:34I hope.
02:35From when he was warned,
02:36I don't have any new news.
02:37I don't know what happens.
02:42He will certainly be good,
02:43but I didn't think about it.
02:46I know.
02:47But I don't have any answer to that question.
02:51That's why I want to see him as soon as possible.
02:53So we will get the answer.
02:54And then you think that Sofia is good to be able to walk with Ota?
03:03Maria, I would be afraid of that conversation
03:05and that she is completely safe.
03:06Do you understand?
03:07That's not that way.
03:08God knows what can happen with you and with her.
03:12I am not important, mother.
03:13I have made so many problems in this family.
03:15that she needs to speak with Ota.
03:18Okay.
03:19Why did you stop talking with Ota?
03:21I am sure not.
03:22Because she has solved my problems.
03:24You have insisted on that.
03:27Is that Grofica Miloradovic alone in Beograd?
03:31I did not get to talk with her on this topic,
03:34but I have one prayer for you.
03:37I will be happy to do it.
03:39Grofica would like to talk with her.
03:42She was very upset when she was juried in the evening.
03:45That's why.
03:47I will explain everything to you.
03:49At that time, I will not see why we would not help the young lady
03:52and solve her problems.
03:53Captain, you are free.
03:57I understand your responsibility.
03:59Are you an officer or not?
04:02What do I ask you?
04:04I am an officer, Mr. Potpukovic.
04:06An officer?
04:08I am a officer.
04:09I am a officer.
04:10You are a officer, Mr. Potpukovic.
04:11I am a officer.
04:12A man with a girl.
04:13She was just a man with a son.
04:14So, she would not be, but...
04:15Yes, she would not go.
04:20Sorry.
04:21Do you see how you know that you have all over here?
04:24You see how you have all over here?
04:25How did you do now?
04:27Okay.
04:28Sorry, I did not answer the question immediately.
04:31Can I tell you what I'm thinking?
04:34No, but I'm going to open it up.
04:36Do you want those coffee, Professor?
04:38Come on, tell me.
04:40I don't think that's going to happen for Major Ružičića.
04:43I hope I'll go for something else.
04:46I'll find some evidence that he's not there.
04:53Thank you, Dinić.
04:55I thought I was the only fool and the only fool of me.
04:59The first time in my life I'm afraid of talking to my father.
05:04How will he react? What will he do?
05:07How will everything happen? I don't know. I'm afraid.
05:10I know. I'm afraid.
05:13But not because of my wreck.
05:16There's no reason for that.
05:18If you think I'll say to you and Dimitrović, I won't.
05:22I wouldn't stop you.
05:24In some way, I'd like you to stop.
05:27You don't even know yourself.
05:30Jovan was involved with Doppler, that's true?
05:33Yes.
05:34What? If he was involved with Doppler,
05:37then he'll send some information and information?
05:40Yes.
05:41Yes.
05:42Yes.
05:43Maybe.
05:44We don't know why they talked about it.
05:47Did they send some information or not?
05:49That's true.
05:50But what is certainly true is that a document from the top commander
05:56has been sent to the army.
05:59And that's our plan to take.
06:02Then Jovan is appointed as a single judge.
06:04But here is not only about him nor about me, but about Serbia.
06:09You and I are the part of this nation.
06:12I was the most happy in the world when I knew that my father would try to die
06:17and destroy the monarchies and Serbia.
06:20All until one day I didn't understand that I'm lying.
06:23And that he's doing exactly right.
06:25I'm thinking that I'm thinking that I'm doing the right thing
06:29in the interest of my land and of my nation
06:32for what is most important,
06:34and that is my family
06:36and the relationship with my daughter,
06:38if you understand it.
06:40Your love,
06:41I know that my words won't lead to you,
06:44but I'm very aware that I'm wrong.
06:48You know,
06:49my desire is to deal with things that are important for this nation,
06:53not that the people suffer from personal things
06:56and that only their own personal interests.
07:00And even further,
07:01because of my interests,
07:03I wouldn't be afraid of anything.
07:05Is it clear to you now
07:07that I'm going to leave you in Sarajevo?
07:10Yes.
07:11I'm going to stand up against Captain Stanimirović.
07:14The same as against Kalinic.
07:16You were surprised
07:18that I gave you such a task.
07:20Is it clear to you now?
07:21Yes.
07:22He has come up with Captain
07:24a few times without a real decision.
07:26Not only that,
07:27and that,
07:29you understand.
07:30But what did he have to say away before?
07:33He has to say this to me?
07:35He says it.
07:36He does it,
07:37he says it.
07:38He does it.
07:39He does it because
07:40I wouldn't believe it.
07:42He doesn't believe it.
07:43I won't believe it now and he doesn't believe it.
07:45He doesn't believe it.
07:46It's important.
07:47or not, is less important.
07:50What is much more important,
07:55and because of what I've been doing, I don't know.
07:59I don't know what happened with us.
08:03That's why I decided to return to Moscow.
08:17A bottle of salt and water and water and water.
08:24Where did you get more food?
08:30Where did you get more food?
08:43I have my own jade, my own jade
08:54Meni nije lako
09:03Meni nije lako
09:13Stani, stani, pivar vodom
09:27Moram, moram, dragoj poći
09:38Moram, moram, dragoj poći
09:46Moram, moram, dragoj poći
09:48Moram, moram, dragoj poći
09:50Moram, moram, dragoj poći
09:52Moram, moram, dragoj poći
09:54Moram, moram, dragoj poći
09:56Moram, moram, dragoj poći
09:58Moram, moram, dragoj poći
09:59Moram, moram, dragoj poći
10:00Moram, moram, dragoj poći
10:01Moram, moram, dragoj poći
10:02Moram, moram, dragoj poći
10:03Moram, moram, dragoj poći
10:04Moram, moram, dragoj poći
10:05Moram, moram, dragoj poći
10:06Moram, moram, dragoj poći
10:07Moram, dragoj poći
10:08I don't think I'm going to lie to you.
10:10Mr. Potpukovnić and I was at his place.
10:12I would have done it.
10:14The same, right?
10:16Then you would have let Jovana go there,
10:18instead of hitting him?
10:22Right?
10:24Or did you do it?
10:26Tell me what you think.
10:28If I tell you, I would have hit him without thinking.
10:30I would have hit him.
10:32It's not the case to hit him with the officer.
10:34That's my word against him.
10:36Mr. Potpukovniću, don't let me get hit him.
10:38Don't let me get hit him with me.
10:40I'm asking you,
10:42what would you do, man?
10:48I just expected some reaction.
10:50But I see that my words are left in the same way.
10:54Why?
10:58Now I'm stuck.
11:00But what?
11:02I don't understand you.
11:04Why do you do it?
11:06Do you want me to tell you that you're not aware of it?
11:08That between us isn't like what happened.
11:10The rest of us, we've talked about it only one time.
11:14It's like that.
11:16Is that funny?
11:18No, of course not.
11:20It's funny.
11:22It's true.
11:24I'm not sure what you're saying.
11:26I'm not sure what you're saying.
11:28I hope that this was a mess.
11:30It's true.
11:32But I don't really think why.
11:34I'm happy now that I'm not the only one who has a problem in communication.
11:38I thought about all the women.
11:40I don't want to ask you who is the other one.
11:42Not because I don't want to tell you,
11:44but because, unfortunately, I already know.
11:50Katarina, sorry, I'm sorry.
11:52I didn't want to hurt you.
11:54I don't want to hurt you.
11:56I don't want to hurt you.
11:58I know that I'm a liar.
12:00I know that there is a reason why you leave,
12:02but I just didn't expect you to leave so fast.
12:07Do you think I'm wrong?
12:12Katarina Dolina, I know that I know that there is a good reason why you leave.
12:20What a diplomat.
12:22I see that you've accomplished the technique of avoiding the answer.
12:26No.
12:27It's not that far.
12:29It's not that I'm wrong again.
12:34Okay.
12:35Let's now let us know what I decided and why.
12:39I'll ask you something very simple.
12:42You can't make me wrong again.
12:48Do you want me to stay?
12:53I'm happy that we've solved this situation.
12:56Thank you and your kindness.
12:59I'll forgive you once again because of everything I'm doing.
13:03Because of you, my unrighteousness,
13:04I didn't have any damage to the Serbian people
13:06and our relationship with Russia.
13:08Don't forgive me anymore.
13:10I've accepted your pardon.
13:12There's no need to remember that.
13:14I don't think so.
13:15I don't think so.
13:16I don't think so.
13:17I just want to explain it.
13:18I don't think so.
13:19I don't think so.
13:20I don't think so.
13:21I don't think so.
13:22I don't think so.
13:23I don't think so.
13:24I don't think so.
13:25I don't think so.
13:26I don't think so.
13:27I don't think so.
13:28I don't think so.
13:29I don't think so.
13:30because I don't think I'm not responsible for it.
13:32And she looks a little different.
13:36I hope you won't be lying if I say that I'm in your words.
13:41I think I'm complimenting it.
13:46I don't want you to be surprised.
13:49Your friends, you know that you've always been here here,
13:53and that you've always been here at home.
13:57I know.
14:00Your friends.
14:03Why did you really ask me to leave,
14:06and to give me the opportunity to welcome you?
14:19Okay, Dimitri, what are you doing?
14:22I'm wondering what you've done.
14:24You don't have to be a man's life.
14:26What are you saying?
14:28I think, Mr. Potpukolnić,
14:30that on the place of Kalinić,
14:32I don't have to be aware of Major Rušišić.
14:34So you'd have to leave him alone?
14:36No.
14:37I'd have to be aware of everything.
14:40I'm not aware of that.
14:42I'm not aware of that.
14:44I'm not aware of that.
14:45I'm not aware of that.
14:46I'm not aware of that.
14:48I'm not aware of that.
14:50Do you think he would protect the mayor's daughter?
14:55What's the daughter? Who's the daughter?
14:58He would sell his father and his mother.
15:02Everyone would sell his own personal use.
15:05That's the talent.
15:07God heard all your prayers.
15:10You are alive, you are the most important.
15:14You are the most important.
15:16You are the most beautiful and beautiful girl
15:20with a good and important family.
15:23I would not like that.
15:25I would not like that.
15:27I would not like that.
15:29Yes.
15:31When the wedding will be, I will tell you.
15:34Maybe.
15:37You understand me.
15:40Where are you?
15:42Where are you?
15:43Where are you?
15:45Where are you?
15:47There, between the lady.
15:49Between the people.
15:51Where are you?
15:52Where are you?
15:54Yes.
15:55He is not the general.
15:56He is the boss.
15:57When I could.
15:59To get me to the wedding.
16:02Just one thing to see.
16:04I don't want to hold you.
16:06Just to see you.
16:07Just to see you.
16:09And I can be happy to die.
16:14I can't.
16:15I can't.
16:16I can't.
16:17I can't.
16:18I can't.
16:19I can't.
16:20You can't.
16:21You can't.
16:22You can't.
16:23You will be married soon.
16:24But I would like you to pray.
16:29Don't worry.
16:30I know that Stefan has a lot of work.
16:32But I will be able to help you.
16:34I will be able to help you.
16:36I will bring you to the Snaju.
16:37I will be able to see you later.
16:39Why do you bring your mother from us?
16:42You don't want to be ashamed of the married mother.
16:46I thought that the parents are dead.
16:50My Dimić.
16:52And that Kalinić has said because he was so offended.
16:56Now.
16:57When he was on the way to get married with a beautiful girl from the city family.
17:01Now.
17:02The scandal doesn't matter.
17:03Neither to him nor to the family.
17:05Well.
17:06Well.
17:07Maybe he didn't do it only from his own interests.
17:10Neither to us.
17:11Neither to us.
17:12Neither to us.
17:13The death of Jovanova.
17:14Neither to us.
17:15So.
17:16You see.
17:17The death of Jovanova.
17:18The death of Jovanova.
17:19That doesn't matter.
17:20Who does?
17:21Kalinić.
17:22My Dimić.
17:23My Dimić.
17:24The death of Jovanova.
17:25The death of Jovanova.
17:26The death of Jovanova.
17:27The death of Jovanova.
17:28The death of Jovanova.
17:29But we don't.
17:30But what do you think?
17:31Mr. Potukovnić.
17:32The people.
17:33They would have to be sure.
17:34The people would have to be taken a court.
17:36We don't want a court.
17:37I don't want a court.
17:38No one should have beensoleven.
17:39It will have to be taken.
17:40But what?
17:41We don't ask him.
17:42Was just the one there.
17:43The death of Jovanova.
17:45Really strong.
17:46And that staat him in the home of Jovo.
17:48Not even though.
17:49Yeah.
17:50We do not want a court of Jovanova's a court.
17:51Who's a court of Javanova.
17:53You have to live in.
17:54OK.
17:55Almost a court of Jovanova.
17:56We have to sit aside.
17:57The death of Jovanova's a court.
17:58And the death of Jovanova's A court of Jovanova's a court of that –
18:01He mouths to have to be done in motherfuck.
18:02You have to repeat the police officer,
18:03What the fuck is that?
18:05Why are you sorry?
18:07No, I didn't think so.
18:09Shut up! Shut up!
18:13We started to go to you.
18:15I already thought that you both escaped.
18:19Together or each other?
18:22Everything is possible, Sofia.
18:24I would not be surprised to be here.
18:26Just to forget,
18:28a little earlier.
18:30The driver will come to you tomorrow,
18:32in seven hours.
18:34I hope you will wait.
18:36What do you think?
18:38I hope he will not wait for you to come back.
18:40God knows where you are.
18:42Don't say so much, Sofia.
18:44Don't say so much.
18:46It's all crazy.
18:48Live, live and see.
18:50My dear, I love you when you are angry.
18:54I like that I can be angry.
18:56I hope that we are still here.
18:58Just to be happy.
19:00Before you stop, Sofia would like you to talk a little bit.
19:05I have something to tell you.
19:07To explain.
19:11Sorry for this and that.
19:13You were the best in the academy.
19:16And Jovan said that you can analyze everything.
19:20That you can collect everything.
19:21That you can do an analysis.
19:23And that you showed.
19:25Where are you, Mr. Dimić?
19:27Where are you still?
19:28Where are you now?
19:29Go ahead, come back and forgive me.
19:31Do you even see.
19:32No one.
19:33Take care.
19:34Don't get off the call.
19:35Think, Dimiću.
19:37Think.
19:38Don't worry about that, Mr. Dimić.
19:40I said.
19:41I have no doubt about you.
19:42I will probably believe that you are angry at Kalinic.
19:44When you are angry at Kalinic.
19:45He has no doubt for that.
19:46You're always asking yourself.
19:47And you're asking yourself
19:48that everything he has said was the same.
19:50It was not that Dimitri was the only possible.
19:57The first one was to let him out of the court.
20:01The second one was to give Pašićev's hands.
20:04Why did Pašićev's hands have been sent to him?
20:07They were not in the state service.
20:10They would even know what he could say.
20:14Pašić is not stupid, Dimitri.
20:17He would know that Bruk, when he was in the public, wouldn't be able to live.
20:24And there is a third one.
20:28And you will tell me, Dimitri, now,
20:31or I will go back to Pašićev's hands until the end of life.
20:35Let's hear it.
20:38The best would be to have him in the Hapsidi Major
20:43and take care of him and bring him back home.
20:47Yes.
20:51Thank you, God.
20:53The brain has done it.
20:55I thought I would be able to forgive you.
20:58I will be able to talk to you as always.
20:59But if you want to tell me what you think you want,
21:11don't do it.
21:13I don't understand. Why?
21:16Because I heard the conversation with you and mother.
21:20Sofija?
21:22I don't know what to do now.
21:24I would like to thank you because you are so friendly
21:27or because you have given you the right way to serve you.
21:32I thought I didn't have a choice.
21:34Because in this house, everyone is serving.
21:36And serving.
21:37And serving.
21:38And serving.
21:39I love when you laugh.
21:40No, Sofia!
21:53Bimić,
21:55I have to do the next guest. Do you know why you are calling me?
22:00I hope you understand everything.
22:01I understand, Mr. Patpunoć.
22:03Look, I'll tell you all about Kalinic.
22:08If you don't know anything, come to me and we'll explain it.
22:12I'll try to do everything.
22:15Listen, be ready for everything.
22:19What do you think, sir?
22:21I think about my daughter. I think about Sarajevo.
22:25There might be some shit.
22:28It would be easier to tell me what you think.
22:31You think about my daughter.
22:33I'll go there and do it.
22:35Be ready to go back and do something.
22:38Yes?
22:39Yes.
22:40Let's go.
22:41I understand.
22:43Listen there.
22:49Yes.
22:51Mr. President, Mr. Petrovic.
22:55I don't expect you to give the message so quickly.
23:05Mr. President, I've said a very important question.
23:08I think I'm willing to tell you about it.
23:11I've prepared a copy for Mr. Stanimirović, if you agree.
23:15Of course.
23:16Mr. Tomislave, hitno this message, send me this to the court.
23:19Mr. Stanimirović?
23:21Mr. Stanimirović, I'll be ready.
23:22Mr. Stanimirović, I'll be ready.
23:23I won't stop you.
23:25I'll read it in peace.
23:26I'll read it in peace.
23:27You'll be free to get out of the way.
23:29You've earned it.
23:30Mr. President, thank you, Mr. President.
23:32Mr. President, I think that's not time for the rest.
23:34Mr. President, sit down, Mr. Petrovic.
23:37Mr. President, I'll be able to get you some advice from you.
23:45Mr. President, I'll be able to see how APIS will react.
23:50Mr. President, I'll never know anything.
23:53Mr. President, you'll be willing to do it.
23:55Mr. President, I'm sure you'll be able to engage with this.
24:01Mr. President, you've mentioned APIS, but what do we do with Sarajevo?
24:05Mr. President, are you aware of the changes?
24:09Mr. President, I'll be able to speak with Stanimirović.
24:12Mr. President, he's spoken with my argument
24:15and already told me the rest of the guest.
24:18Mr. President, he's agreed to try to use the situation
24:23and talk to APIS.
24:26Mr. President, he's at an slave.
24:28Mr. President, he's still in a of pain.
24:31Mr. President, he'll be his closest friend.
24:33I don't know Apis.
24:41That's so far.
24:44Wait, Petrović.
24:47Do you think that Apis is?
24:50I don't think that it is, but I think that it is good for us, that it is hard to prove.
24:54That's why I have proposed to the president that it is now time to form a civil service that will be dealt with national security.
25:07And other words, we will legalize our group so that you can do it until the end.
25:15That would be very good, Mr. President.
25:17It is important what I want, when I have already brought the decision.
25:28I am aware that there is a reason. I don't want anything to do it.
25:35Nikola, when I thank you a little earlier, you look like you didn't have an irony in my voice.
25:44I don't want to stop the answer, if you think about it.
25:49I know that you have made the decision, and that's all.
25:53I think that I wouldn't be able to do it with your opinion.
25:58I don't think so.
26:00Why?
26:02I don't want to change the decision.
26:05I can't believe that you really think.
26:09Who would have to do it with me and my decision, if you are not my trust?
26:12Especially when he said about us, about our relationship.
26:22I really don't have a reason to insist on it.
26:26It is your hiding of answers, your silence.
26:30Everything is clear to me.
26:31Yes.
26:33Katerina.
26:35Katerina, wait a minute.
26:37Katerina.
26:39Katerina.
26:41For him.
26:43So hold her in hand.
26:45Katerina.
26:46Also definitiv ist es bestätigt worden, dass es so sein wird, wie es von Anfang an geplant ist.
26:53Der Thronfolger wird kommen und an den Manöver anwesend sein.
26:57Genau.
26:58Richtig.
27:00Das sind gute Nachrichten.
27:03Ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen sich keine Sorgen machen.
27:07Und Sie hatten recht, Eure Exzellenz.
27:10Ich machte mich keine Sorgen um Sie und ich würde nicht an Sie zweifeln.
27:15Aber in diese Sache sind andere Leute eingeschlossen.
27:19Richtig.
27:20Aber Sie wissen es auch selber, wer am Ende entscheidet.
27:24Seine kaiserliche Hochheit.
27:27Ich entschuldige mich, Eure Exzellenz.
27:31Sie werden verstehen, dass ich hier unter großem Druck ausgesetzt bin.
27:37Ich weiß ihn, verstehen Sie?
27:40Anscheinend habe ich es im Augenblick vergessen, wie seine kaiserliche Hochheit Ihre Meinung schätzt.
27:47Zum Glück meine ich aber auch hier.
27:51Und über die Nachricht der serbischen Regierung?
27:55Ich ahne, dass der Kaiser Ihren Inhalt kennt.
27:59Natürlich.
28:01Darf ich Sie fragen, wissen Sie auf welche Weise?
28:05Ich weiß es mit Sicherheit.
28:07Ich persönlich habe ihn darüber informiert.
28:10Ja, jetzt verstehe ich, dass alle meine Fragen überflüssig waren.
28:18Ich werde nichts mehr sagen.
28:21Es wird am Ende so sein, als ob ich an Sie wirklich gezweifelt habe.
28:26Und Sie wissen, dass ich doch…
28:29Ich weiß, aber ich werde Ihnen das nicht übernehmen, wenn Sie auch gezweifelt hätten.
28:36Es war Ihnen in den Tagen nicht leid. Sie sind allein und Sie werden von allen Seiten gedrückt.
28:43Ja, leider ist das nicht alles.
28:46Nach Ihrem Ton ahne ich, dass es schlechte Nachrichten sind.
29:00Ich konnte es ahnen, dass Sie sind hier.
29:03Und ich suche Sie überall in der Mission.
29:05Ich melde Ihnen weiter für alles. Im Freibadentermin.
29:12Amen.
29:31Was ist, Dražkic?
29:33Ist das ein Ratsch-Panto-Bogatel?
29:36Ich denke, ich werde das letzte Mal wissen, wann er das Ratsch-Panto war.
29:39Ich habe das Ratsch-Panto. Ich habe das Ratsch-Panto.
29:42Ich habe das Ratsch-Panto.
29:43Dann werden Sie verstehen, wie ich mich fühle.
29:47Was ist das noch?
29:49Ich habe mich wirklich verletzt. Ich habe ihn nicht gesehen.
29:52Ich habe ihn nicht gesehen.
29:54Ich habe mich, als er der Größe, weil er das Ratsch-Pantoor ist.
29:58Was ist das falsch?
30:00Es wäre mir nicht so falsch, dass er noch besser ist, wie er das Ratsch-Pantoor ist.
30:04Ich weiß nicht mehr, was ich für mich der Ratsch-Pantoor.
30:06Was ist das so gut?
30:09Was ist das so gut?
30:11Und wenn du in diesem Ort bist, kannst du wissen, wie es Stani Mirowitsch ist.
30:17Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:19Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:21Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:22Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:23Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:24Ich glaube, ich weiß nicht mehr.
30:26Ich habe mich nur ein kurzeres Arzt-Pantoor.
30:28Und was weiterer der Kabinett von seinem Ratsch-Pantoor?
30:32Ich würde nicht wissen, was er wirklich passiert ist.
30:34Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:35Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:36Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:37Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:39Ich glaube, dass der Ratsch-Pantoor ist bei uns zuerst.
30:41Wie ist das Ratsch-Pantoor?
30:43Und wer ist das Ratsch-Pantoor?
30:45And with Jovan, what is happening here?
30:49Wait, do you believe that Jovan is out there?
30:53He is with us from the beginning.
30:56They can also arrest you, and they can also me.
30:59That's what I'm talking about.
31:01You see, it's a bad thing.
31:03It's a bad thing.
31:08Now, when I said that they can also arrest us,
31:11I remember I didn't wait.
31:14Listen to me.
31:18I know that I've been asked for years,
31:20and I've been asked for a long time.
31:22I've been asked for a long time.
31:24I've been asked for a long time.
31:31What do you think?
31:33What do you think?
31:35What do you think?
31:36There's something that I don't know.
31:39Ah, I know.
31:41I don't think so.
31:43I don't think so.
31:45I don't think so, Mother.
31:46I don't think so.
31:47I don't think so.
31:48I don't think so.
31:49I just went and thought that this happened.
31:50But, and I don't think so.
31:51I don't think so much, but what.
31:55that APIS works for someone else.
32:00What do you think?
32:02Can you explain it?
32:04Yes, as I said.
32:07That APIS works for someone else.
32:13Are you thinking that APIS works for someone else?
32:17No, I didn't say that.
32:19Then sorry, that was how it sounded.
32:22Listen, I asked you to...
32:24You asked me if I'm wondering
32:27that APIS works for someone else.
32:30If you asked me that,
32:32it means that you're wondering.
32:34Tell me what you said, why you're wondering.
32:37Tell me, and I'll tell you what I'm thinking.
32:40Or will you say APIS?
32:43If I want anything to say APIS,
32:47what you've already said would be enough.
32:51I'm sorry.
32:53I'm sorry, I don't know.
32:54I'm sorry, I know that this would be enough.
32:59But I'm not saying this without a doubt.
33:05I've received some reliable information from other people.
33:10you're asking me.
33:11I don't know what you're saying.
33:13I don't know what you're saying.
33:15I don't know what you're saying.
33:16I don't know what that is.
33:18And you, I think that you either won't do it or you can't say anything.
33:26After that, that was my suggestion.
33:34I'm clear, Mr. President, why did he do it earlier?
33:39The formation of civil civil civil service would be directly to APIS.
33:44But it's an ideal opportunity for this.
33:46APIS is weak.
33:49Everything is on our side.
33:51If he doesn't have civil service, what should he do about it?
33:55I believe that I'm all these arguments in the past.
34:01And he's even tied to me, but I think that it would have caused the crisis in the voice.
34:07And that it would have been a good time for the state.
34:11What do you say, Mr. Stanimirović?
34:14What do you say, Mr. Stanimirović?
34:15He absolutely supported him.
34:17I don't want anything to do with him. I have to admit that this argument stands out.
34:22Yes.
34:27Yes, Mr. President.
34:28But in this way, we will only give the opportunity to APIS again.
34:35And he will do it very quickly.
34:37And then we don't have the chance to do it.
34:39That's right.
34:40That's right.
34:41That's why we have to quickly find another opportunity
34:45and use the situation before APIS again.
34:49No.
34:51I have one idea.
34:54I wanted to hear that.
34:56It's related to Sarajevo.
34:57It's related to Sarajevo.
34:58It's related to the APIS operation.
35:10Okay, let's go.
35:12Don't get nervous.
35:13That's why you can't do anything.
35:14It's only relaxed, relaxed and a lot of work.
35:16Is it clear?
35:18Let's go.
35:20Gavrilo.
35:34That's it.
35:36Bravo!
35:38Bravo!
35:39You don't know what to do.
35:40You could do it with the best officers of the Serbian army.
35:44Good, good.
35:45Good.
35:47Nedeljko,
35:49you weren't the best at throwing bombs.
35:51That's why you have time to activate and throw it again.
35:54Unfortunately, we don't have enough bombs to do it,
35:56but we'll see how it looks.
35:58Is it clear?
36:00Let's go.
36:03Do you remember?
36:05I activate it.
36:06I'll throw it again.
36:07I'll throw it again.
36:08That's it.
36:09Are you ready?
36:10Let's go.
36:15What?
36:20Yes.
36:25Mr. Portokovnić
36:27If you were with me,
36:28I told you to go out on the way.
36:29I just noticed that I'm in the room.
36:30I know myself.
36:31You're not, Mr. Portokovnić.
36:32What?
36:33I don't have time for me.
36:34I'm telling you.
36:35What is it?
36:36Yes, you said to me.
36:37I just want to tell you.
36:38I didn't have time for you.
36:40Never.
36:45Mr. Vistočanstvo.
36:49Stani Miruću.
36:50You are surprised, Mr. Potpukovniće.
36:53I was just walking towards you, Mr. Vistočanstvo.
36:56I have decided to save you time, Mr. Potpukovniće.
36:59You surely have a lot of work in front of you.
37:02Yes, Mr. Vistočanstvo.
37:05I'm free.
37:11Mr. Majore.
37:12Mr. Vistočanstvo.
37:14Now wait in front.
37:15I understand.
37:18Sit down, Mr. Potpukovniće.
37:26We just read the announcement of the government.
37:29In the case of Major Ružićić.
37:31The announcement of the government?
37:33I didn't know that the government is doing these things.
37:36The problem is that you didn't know, Mr. Potpukovniće.
37:39I thought that this doesn't fall into the responsibility of the government, Mr. Vistočanstvo.
37:45If the government has done something outside of its responsibilities, then we can only thank God.
37:51What do you think, Mr. Vistočanstvo?
37:54You are not satisfied that this case is completely solved.
38:00I don't understand, Mr. Vistočanstvo.
38:02I should be the most grateful, Mr. Potpukovniće.
38:06You will continue to carry this effort without any results.
38:09You only have taken the captain Stanmirović as the head of the head of the head of the head of the head.
38:14Mr. Vistočanstvo.
38:15Don't be afraid, Mr. Potpukovniće.
38:18Mr. Potpukovniče.
38:20I have agreed for you.
38:22I have agreed to the president of the government
38:24who believed that the army would not be allowed
38:26to follow himself.
38:28There is one question.
38:30It is quite logical.
38:34How is it possible that you have not discovered
38:36that your closest partner is the editor?
38:42Katerina.
38:46Katerina, stop, I pray.
38:48Katerina, I don't want to do this.
38:50Stop, I pray.
38:54I know that my words don't mean anything,
38:56but allow me to explain it.
39:02I have never met you, Katerina.
39:06Never.
39:08Everything I've said, I've said honestly.
39:12Sit, I pray.
39:18I have never met you, Katerina.
39:20I have never met you.
39:22I have never met you, Katerina.
39:24I have never met you, Katerina.
39:26I have never met you, Katerina.
39:28I have never met you, Katerina.
39:30I have never met you, Katerina.
39:32I have never met you, Katerina.
39:34I have never met you, Katerina.
39:36I have never met you, Katerina.
39:38I have never met you, Katerina.
39:40I have never met you, Katerina.
39:44Zatakla si me oralsami.
39:46I've introduced myself to say to the truth.
39:48And that you feel a text me from memory.
39:50And that I felt before heartbreak is his mother.
39:52It took me to say anything.
39:54I've never said anything.
39:55All right, I've helped you.
39:56No one could.
39:58I never could.
40:00I have never seen a word.
40:02I thought.
40:04I'm not a clown.
40:06I'm a clown.
40:08Sorry.
40:10I know you are often not.
40:14I don't want you back.
40:16I can't wait.
40:18I don't want you to get more.
40:20I don't want you to tell me.
40:22There is no need for anything you say.
40:27What is the most important thing, I know.
40:31You don't love me, than her.
40:40Let's go.
40:42Don't worry about doing something wrong again.
40:45What is that weird?
40:47It's weird because I told you to go to the village to meet with Kristina.
40:52Yes, I know you are going.
40:54But where you are going is now the question.
40:57Yes, that's why, Muti.
40:59Do you want to say that I'm lying?
41:01No, I believe you. I know you are going with Kristina.
41:04But it doesn't mean that you won't do anything.
41:06I don't have a plan to meet with Nikola, if you think about it.
41:11Sofia, you don't understand what we are talking about.
41:14Of course not.
41:15We believe in your purpose, but the problem is that you don't know what you want to do.
41:20Yes, so I'm lying.
41:22Sofia, this isn't a lie.
41:25Okay, so I'm really lying.
41:27Sofia, stop saying that you are lying.
41:30You're not lying.
41:31You don't know that you can only do not know what you want to do.
41:35You're right.
41:37I understand that I'm lying.
41:38The truth is, I've given you the reason for this and I'm aware of my mistakes.
41:43But if you really think that I'm going to meet with Nikola, I would have told him that I'm wrong.
41:48I don't understand.
41:49I don't see the reason why I would have done that.
41:52And you, Omi, thank you for telling me that you are lying.
41:58Okay.
41:59And what if you think you're lying against him?
42:02Then I'm really unnoticed.
42:04And it's good that we leave here.
42:06And maybe it's better to never go back.
42:08I would love to.
42:18But not in this way.
42:25Nikola...
42:27I can understand everything.
42:32I know you're talking about your love.
42:34No, that's why. It's not the same. I wanted another person.
42:40But that's the past. What I wanted for you, was the best showing that I had already died.
42:46And not only that, I was young and inexcusable, and I don't want to do anything,
42:52but I ask if it was the right love. And if it was.
42:57I was certainly a big part of my own illusions and desires.
43:04And that's why today I know that I love you.
43:10And sincerely and deeply. Because I know that I haven't been able to.
43:16And that's why I'm totally angry.
43:22And that's why you don't have to forgive me. It's not precious.
43:27Katerina, sorry. I didn't want to.
43:30How do you want to be angry with your excuses?
43:37I said that I can understand it because it's clear.
43:44You love a woman who wouldn't be ashamed, and that's why you wanted to forgive another.
43:51I haven't experienced it before.
43:54And that's why we met in Moscow.
43:57And now I see that it was a lie.
44:03Why do you think that?
44:05Because it wasn't a reality for you, but a joke.
44:10Why do you think that happened in Moscow?
44:12You're in Moscow.
44:13And you've found yourself online.
44:14You've been in Moscow, and you've been in a country,
44:19And you've gotten rid of all of my own lives.
44:20And you've met me now.
44:22And you've had a hard time to believe you in America.
44:24You were in Moscow, you've been in Germany.
44:29And that we stayed in Russia, I'm sure that we would have been happy for the whole life.
44:35I'm not sure that we would have been so happy.
44:39And that's why I'm afraid of coming to Beograd.
44:45Because I knew that the baby is ready.
44:49When we were close to Beograd, the stomach is all over.
44:54Because I knew that the baby is ready.
44:59I'm afraid of how life will look.
45:02And that's right.
45:05And that's why I can't blame you for everything.
45:08And I'm wrong.
45:10Why do you think that?
45:13Because when I came to Beograd, I realized that it was my baby in Russia.
45:21It's far from my life.
45:30I saw it, but I didn't want to see it.
45:33I just ignored it because I loved you.
45:37I believed in that moment that the truth is what I want to be.
45:42Even though the part of me was doubtful, and I had to fight all the time with that doubt.
45:48That truth would have passed away.
45:51And I would have tried to be able to die again.
45:54And so in the circle.
45:56Until I was no longer able to win this doubt.
46:00Until I finally had to admit that it wasn't a doubt.
46:04But the truth that I tried to hide myself alone.
46:11How much did you say to me when you called me?
46:14I think tomorrow I think about you as you should go to Sarajevo.
46:16And we didn't support you.
46:20Please call me free when you decide to ask me.
46:23It's like we haven't seen it for 100 years.
46:26I have to tell you about it.
46:28It's all sounds too much.
46:29I'm waiting for you to hear it.
46:31You have a reason to wait for you to tell me.
46:33Because when you tell me, you'll be in shock.
46:36It's either a new conspiracy or romance.
46:40I'd be honest with you.
46:42I'd rather thank you for this other.
46:45But you'll be able to tell me with one word.
46:49But you can see her, she puts me in a word.
46:52In that case, I won't tell you anything.
46:56In the case.
47:01Are you really interested me?
47:04Of course, I'm interested.
47:06But what do you mean to me?
47:09Because it's not possible.
47:12As long as it's starting to hear me,
47:14it's starting to tell you more.
47:19In order, please.
47:20Tell me what are your conditions.
47:23The conditions are not going to do anything to me.
47:27I want to hear everything to the most subtle details.
47:31Especially if it's about romance.
47:37We have a agreement.
47:42If the
47:54the next one is not the case, it's not the case.
47:56If it's not the case, it's not the case.
47:57If he wasn't now, surely he was, because he was in this time with the staff of the staff.
48:04Then we can imagine that he doesn't change the decision on the issue of the operation.
48:09That's surely not. He doesn't want to do that, because if he would now finish the staff of the staff of the staff and finish the operation,
48:18then he would be recognized that he didn't want to do it.
48:22Yes, according to the truth. That means that they will try to take those attacks?
48:27Yes, that's surely. We have all done everything to protect those things and to protect Serbia.
48:40Yes, but there is still a possibility, if it happens, that the troops will be considered an answer for the attacks.
48:47I hope that the troops will prevent that attack, if he comes to it.
48:56I don't believe that they will be able to break the crime on us, since we were concerned about the danger.
49:03And the truth is that there is always a possibility.
49:06Yes, but for us it would be the best if they don't come to that attack, is it?
49:10Yes, that's surely. That's why I hope that the troops will prevent that attack.
49:15And what if we do it ourselves, Mr. President?
49:22What do you think of it?
49:24You read my report. You know all the details.
49:29I said personally, I should not leave it anyway.
49:30Yeah, no reason we have had been helping me out.
49:31Because you are so happy for me.
49:32I'm so happy to say it wasn't our attempt.
49:36Could you've known as assistance, as well?
49:37I've had a peace with me.
49:38Can am!
49:39Okay, I am the
49:45Number 1.
49:54In search where we have been TWO.
50:26I did not mention one detail in the report. I sent my people to take care of them after my return to Beograd.
50:37Do you know where they are?
50:41At every moment. And what do they do?
50:44And what do you specifically suggest?
50:47I suggest we'll be able to get to the attack.
50:51In which way?
50:54Let's take care of them.
50:56At every moment we know what they are doing and what are their activities.
51:01I suggest we wait for a good moment.
51:04We'll attack them, attack them and move on until they don't go into action.
51:08I understand all of this, but with a long respect, I can't be able to deal with you.
51:25Do you want to say that Major Ružičić did not work with Austrians and that he did not work with you?
51:31I didn't say that, I didn't say that, Mr. Popuković.
51:36For all of us, it was a shocker that we knew that you were very well aware of how close I was with Major Ružičić.
51:45I am the first to accept it as a truth, but you also know that there are evidence against Major Ružičić.
51:55Mr. Stanimirović, I know that you were like brothers.
51:59When you say the evidence, what evidence do you think?
52:04Or maybe you know something that I don't know.
52:06We've already established that you don't see what is in front of you.
52:09Or is it maybe that you think so, your vision?
52:21Do you know what is the worst of all?
52:23What is it that you, and you, and she's on your side, you hurt other people, and you are the victim.
52:33I am aware of my wounds.
52:37It's beautiful, Nikola, beautiful.
52:40How much I am from what you are aware of after that you lost me.
52:45Katarina, I didn't want that.
52:51No, I don't have any benefit from that.
52:55But I trust you.
52:59You both are worse than Romeo and Julija.
53:04Against them, their love were only their families.
53:09And you look like the whole world,
53:13only Nikola and Sofia are not together.
53:18Katarina, why are you saying that?
53:23Why are you saying that this love is impossible?
53:28I have a lot of your games, Mr. Potpukovnić.
53:32If you think that Major Ružičić was not an editor,
53:36then you can say that.
53:37But I expect both arguments and evidence.
53:40This is not true, Mr. Potpukovnić.
53:43Major Ružičić was in the Evidence Bureau.
53:48And that's why he died.
53:51Did he give information to them?
53:55Or he tried Doppler to move on to our side.
53:58We don't know that.
54:00And the fact that Doppler is in the possession of
54:02credible information that are evidently
54:04from our command,
54:05that doesn't mean anything?
54:06He doesn't mean anything.
54:07He doesn't mean anything.
54:08He doesn't mean anything.
54:09He doesn't mean anything.
54:10He doesn't mean anything.
54:11Is it Major Ružičić or not?
54:12I don't know that.
54:13I don't know what I mean.
54:14The trial is not finished.
54:15And everyone who are under the trial
54:17will remain under the trial.
54:19Why do you claim that your love is impossible?
54:29How do you think that it is possible
54:31between the leaders of his sovereignty
54:33and the soldiers of the military
54:35that are ready to fall into Serbia?
54:37Well, it says that,
54:39based on what we see
54:41the capabilities of our people,
54:43I don't know exactly what the decision is.
54:45I don't know if you think so.
54:47What do you think?
54:51Is there any problem?
54:52Come on, tell us.
54:53We are together with you.
54:54We would plan to jump
54:57when they are the most likely to expect.
54:59To get out to sleep
55:00and not give them the opportunity to react.
55:02That's why I want to tell me
55:05whether it is possible
55:07to be taken out without victims.
55:11It is possible.
55:13But I can't guarantee you that.
55:15Mr. Potpukovniče,
55:17if I understand correctly,
55:19you are planning to do the trial
55:21as if nothing has happened.
55:23Of course not,
55:25Your Highest Man.
55:27These things about Major Ružičić
55:30will be in the trial.
55:31But for now,
55:32we don't have evidence
55:34about the crime of Major Ružičić.
55:36Don't go to Sarajevo.
55:43Okay, it was somewhere
55:44and logical.
55:45Regardless of that
55:46the trial is finished.
55:47What do you think?
55:50Since I don't go to Sarajevo.
55:53That doesn't mean
55:54that the trial is finished.
55:55No, it was never due to the trial.
55:57Not only.
55:58No.
55:59But the trial is
56:01needed.
56:02And the trial is still
56:03for the trial.
56:05Which means
56:06that the trial is
56:07for the trial.
56:09That's not the trial.
56:10The trial is due
56:11not to be done,
56:13but it's true.
56:14That is poor.
56:15It's not the trial.
Be the first to comment