- 18 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 158 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Znači imaš prste.
00:15Koji tu? Ne imam prste.
00:18Bez prstena ćeš da je zaprosiš.
00:21Šta ti je, Bože, pa evo, mogu da trknem, da ga kupim prste.
00:24Šta trknemš da kupiš prste? Nesti normalan.
00:26A evo ide za još jednu komšinsku saradnju.
00:31Vi nama dostavljate vaše kruasane i kafu u zamenu za reklamu.
00:37Šta mislite?
00:38Razmotrićemo.
00:40Da iznemi stanu, kladenica.
00:42Pa dokle njej pare života ti da iznemi stanu?
00:47A, hej, nema šanse. To zaboravi.
00:51To zaboravi.
00:52Sandra, nismo klinki. Možemo da razgovaramo bez da budemo uvredljive.
00:59Šta ti očekuješ od mene?
01:01Ja od tebe očekujem predlog nove emisije.
01:03Emisija kog tipa?
01:05Kog tipa? Pa dala sam ti odrešen ruke nizabere šta god hoćeš,
01:08kakav format hoćeš, kako hoćeš da go obličiš, sve.
01:11Jesam ti dala neka ograničenja?
01:12Ovo je kladenac. Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:20U blizini se nalazi izvor, kažu čudesan, pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode za njega.
01:27Lokalna legenda kaže da je kraj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
01:34Čim je kročio u kladenac, kraj je sreo Pelagiju.
01:38Opčinjen njenom lepotom, umjesto banje, podigao je velalopnu vilu u namjeri da uživa u čarima ove lepotice.
01:45Pelagija je imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
01:50Zato je kraj uz vilu Pelagiji poklonio i mužu, Spasoja.
01:55Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kraj mu je poklonio veliko imanje.
02:01Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
02:05Spasoje samo ponekad trebalo da zažnuri kad kralj dođe u posetu.
02:09Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
02:14No, kralj je ubrzo umro.
02:16Ni Spasoje nije poživeo dugo.
02:19Pelagija jeste.
02:20Nadživela je još tri muža.
02:22I sada već kao promućurna starica, odlučila da na imanu podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
02:29Vreme je prolazilo, generacije su se smenivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:35Za njima ostao je Pelagijin veenac.
02:38Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:42Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
02:59Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
03:29Češ reći više, crkos mi od mriđe.
03:35Negativanje, nisam trudno.
03:37Ja, dobro je.
03:41Daj, pustim.
03:43Da, bacno tuba i duskinu ne srata.
03:45Sad može, da mi je da zaboraviš, sto posto.
03:51Lenka!
03:52Ja ne znam što rade ovi noću.
03:58Ugledajte, vidite na što ovo liče.
04:00Bože, moj bož.
04:01O, ho, ho!
04:02Gde ste, ovo mladino?
04:04Čekaj, Simo.
04:04Vi ste baš poranili, a?
04:06Ej, idete u vrtić?
04:08Ne, idemo kod akara.
04:10Relja je imao visoku temperaturu.
04:12Stvarno?
04:12Uuu, Reliće, lepotane moj.
04:15Sad će tebi dedasima da daj jedan perec
04:18i sve će biti odmah u redu, a?
04:19Čekaj, Simo, mislim da sad neću htati ni perec.
04:22Dobro, ajde, ajde, ajde, bešte kod lekara.
04:25Ajde, ide.
04:26Ako vam nešto treba, tu smo.
04:27Baži.
04:28Treba, Reliće, lepotane.
04:30Ćao.
04:30Ćao.
04:31Ćao.
04:37Nisam se smorila zbog testa?
04:40Oam.
04:40Nisam se smorila, samo...
04:43Ne znam.
04:45Znači, osjećam te neki grč, kao da me Damjan opet šupno.
04:50Nekako prazna mi je od kada je otišao.
04:53Neda osteti.
04:55Možda ne on, ali to što smo imali nekako.
04:58Čudno mi je da sam sama.
05:00A, znam, kad navikneš na muškarca, onda ti bude teško.
05:05Mislim, bez obzira na to što su naporni, nekako je lepo.
05:09Pa, da.
05:09Pa, samo mi...
05:12Ne ulazi mi u glavu da se on folirao.
05:14Nekako bili smo povezani, opet sam se osjećala slobodno i...
05:18Valjda sam mislila da ako sam trudna, da ću biti manje sama.
05:23Ne znam.
05:24Čenite se.
05:25Evo Vuki.
05:30On je tu, prihvatio posao u imidu zbog bebe, ali...
05:33Drabam i sve to, kad ja moram sve oko trudnoći sama.
05:36Pa da, ali kada dođe beba, nećeš biti sama.
05:38A naravno da neću.
05:40Ne bi ni pristala da rodim dete, a da nema oce.
05:43Ja da sam zatrudnjela i da sam odlučila da rodim, ne bi dala Damjanom da priđe ni meni, ni tom detetu.
05:51Mislim što sad treba sutra i to dete da povredi i ostavi ko meni.
05:55Pa eto, što onda dramiš zbog negativnog testa?
05:59Pa ovaj da si uprava.
06:00Naravno da sam uprava.
06:02Ti si se samo malo zaletala.
06:05Pa dobro, ti mi kažeš koja si se udala za Vuki nakon što ste se poznavali mjesec dana.
06:11Pa dobro.
06:13Jesmo.
06:14Ali ti treba malo da promisliš, malo da biraš.
06:18I onda te dođe taj neki pravi.
06:22Možeš da razmišljaš o nečemu uzbiljnijem.
06:23A baš ću da ga nađem ovdje u Kladensu.
06:37Dobro, znači ti definitivno nećeš da mi plaćaš stan.
06:40Ja nam rekla sam ti stop, kuta džaba na Koslobeđe.
06:43Pa kad je Kosta jadnik koji namože sobstvenoj čjerki da plati stan u Kladensu.
06:47Ne radi se ovdje o parama.
06:49Radi se o tvom bežanju od problema.
06:51Moj problem si ti.
06:53A jel?
06:54Da.
06:54Ja sam misla da je tvoj problem što si izgubila godinu.
06:57Jeste bio, to je bio moj problem dok nisam došla ovdje.
07:00Sad ubijaš mi svaku želju za učenje.
07:03Iskreno.
07:04Ja ti ubijem što.
07:04Da.
07:05Pa ja da ti imam posla preko glave.
07:07Da si ti svesna da ja i da hoću da utičem na tebe ja ne bi mogla.
07:10Ja hoću da odem, razumiješ?
07:13Hoću.
07:13Pa čo?
07:14Znam.
07:14Ko tvoj otac?
07:15Pa isto on tako.
07:17Pobjegao kod Arenke prvo.
07:19Pa je onda pobjegao sa ozbiljnog posla da radi u cvećari.
07:22Pa ti si istak on.
07:24A to neće da ti prođe kod mene, znaš?
07:27Pa da pa šta hoćeš?
07:28Šta je šta hoćeš?
07:29Šta hoćeš?
07:30Ti mi praviš probleme, razumeš to?
07:32O tebe ne mogu ništa da radim.
07:34Šta će joj pravim problem?
07:36Pa dete, uzmi i zaposli se.
07:38Pa zaposli se, radi, zaradi, pa izdaj mi se bi stan.
07:41Gdje da se zaposlim na gradilištu?
07:43Pa evo i daj mi je tvoj čak i moj uspeo da nađe posao.
07:46Na gradilištu, na gradilištu.
07:47Gdje ođeš?
07:48Ti se zaposli, gdje možeš sa tom svojim strukom.
07:50Slušaj, Mima, da ti kažem jednu stvar.
07:52Kosta i ja i ja smo slični.
07:54Da.
07:54A kosta nije pobegao od mene i od Viktora, nego isključivo i samo od tebe.
07:59Eto da znaš.
08:00A meni se sad diže kosa na glavi kad te gledam.
08:02I ne mogu više da te podnese.
08:04Jano.
08:08Dobar dan.
08:09Dobar dan.
08:13Zdravo, Miš.
08:14Zdravo.
08:15Daćete mi kiflice sa sirom možem.
08:18Možete daći komadu.
08:19Kako mi je, brat?
08:22Što ga ne pozoveš sam, pa ga pitaš, nije u zatvor.
08:27Pa meni delo je kod da si ti njega otela, zatvorila u kuću.
08:30Ne puštaš ga da provjeri na ulicu.
08:32Ne, nisam ga ja otela, nego sam sklonio, zato što ga ljudi osuđuju.
08:37Prenki dan ga je Leo tako izbacio iz kafane, iz svoje kafane.
08:43Koga je izbacio? Iz moje kafane izbacio.
08:45Da, da, Leo, pitaj ga.
08:48Možeš i Vukija da pitaš, bio je nas meni.
08:49Leo, slavio rođenje deteta, a ljutina Draška.
08:53Leo je jedan primitivni kladenački klovan.
08:57Nije mu ni do kolena.
08:59Draška je za njega gospodin čovak.
09:01Pa, ako je gospodin, šta radi s tobom?
09:03Milorade, ako hosješ da budeš dobar sa svojim bratom, bilo bi ti bolje da ne tretiraš sa poštovanjem.
09:15Jer ja sam njegova partnerka.
09:18Svidjelo se to tebi ili ne?
09:20Rastoračica brakova.
09:35Izvini samo sekund.
09:39Eh, eh, slušam.
09:41Dakle, pogledala sam emisije koje si mi dala.
09:44I?
09:44I dalje mislim da je taj sadržaj apsolutno ispod nivoa naše televizije.
09:50Ali spremna sam da uđem u to.
09:52Da.
09:52Uz određene modifikacije.
09:55Znači kompromis.
09:57Tako je, kompromis.
09:59Šta ću?
09:59Moram da držim do svog profesionalnog integriteta, ali i moram da zarađam i platu.
10:03Naravno, svi moramo.
10:04Tako je, ja ću dati sve od sebe da ispuštem tvoje zahte i tvoje želje.
10:09Ali, moram u startu da ti kažem.
10:12Da se ograđujem od bilo kakvog neukusa i senzacionalizma.
10:16Sandra, nema potreba da se vređamo.
10:19Mislim, u redu je, jasno mi je da nam se mišljenja razlikuju.
10:23Ali, ajde da pustimo.
10:24Možda naš kreativni konflikt iznedri neki zanimljiv sadržaj.
10:29Kako ti kažeš?
10:31E, vidi, ne dopada mi se taj stav.
10:33Urednički posao mora da se radi sa žarom, sa strašću.
10:40Tako da, molim te, to promeni ako ćeš da radiš.
10:44Htjela sam još nešto da ti zamolim.
10:46Da?
10:47Da li možemo da izmestimo moju kancelariju van redakcije?
10:51Zašto?
10:52Zato što nisam u dobrim odnosima sa koleganicom Kolak.
10:56Razumljiva.
10:58S obzirom da je tvoj mur stada sa njom.
11:00Ti to znaš?
11:01Sandra, zna cijel kladenac.
11:04Mi radite u istom kolektivu.
11:06Samo, znaš šta, ne dopada mi se da bliske saradnice ne komuniciraju.
11:10To se nikom ne dopada.
11:11Ali, šta je tu?
11:13Dobro, mi onda slažeš se?
11:15Slažem se, naravno, izmestit ćemo tvoju kancelariju.
11:17Samo trenutno nemamo praznu prostoriju.
11:19Morat ćemo da nađemo neko privremeno rašenje.
11:21Ok, hvala.
11:22E, još jedna stvar.
11:24Molim te da odeš i da napraviš razgovor sa Tomovićkom, sa direktorkom Zavičajnog muzeja.
11:30Dobro, može sa Tomovićkom, sam sarađivala sa to puta. Kojim povodom?
11:33Pa, oni sad imaju neki jubilej i žele da naprave emisiju o godišnjici muzeja.
11:37I to je za njih vrlo bitno.
11:39I Tomovićka, pritom ima ideju kako emisija želi da izgleda.
11:42Molim te da to ispoštuješ.
11:44Sinio je sad postao direktor preslužbe u opštini.
11:47Pa, lepo je, jedino da napravim neku emisiju o nepotizmu.
11:51Sandra, ajde molim te, fokusira se.
11:55Znaš da Tomovićka voli puno da priča, prema tome ti to malo seci,
11:59ali ispoštuji sve što kaže.
12:01Eto, evo ti prilike da napraviš kompromis,
12:03da prezentuješ jedan kulturni sadržaj
12:05i da nam malo proširiš utice u opštini.
12:08Predimno, blago meni.
12:11Ne vrimi se, Dražko.
12:13Nije će niko praviti scena.
12:16E, čujemo se.
12:38Evo donal sam malo pomoranđi, pa ako neće da jede,
12:44a ti mu iscedi, pa daj mu soko, naga, to je dobro za imunitet i to.
12:48Kako je, Marko?
12:51Mislim, gde je, što radi?
12:53Pa jedno ga u pekari, ovo dolaze tek popodne,
12:56a sad je prošla ova jutarnja gužva,
12:59ja sam iskoristio trenutak,
13:00što si me zvala?
13:03Možete da tri čuvete radnje, samo na malo, na sad vremena,
13:06samo da odam da ošišem ili moštari,
13:08nije imala sad, nije mogla juče.
13:11Ma nemoj ništa da mi odjašnje,
13:13a mogu, naravno da mogu,
13:15bit će mi zadovoljstvo.
13:16Jedino ako on hoće da ostane sam sad,
13:18deda Simon, a?
13:20Jel? Jel hoćeš?
13:22A, ljubavi, jel vredu da ostaneš malo sa...
13:24Čekaj si imam, da mama odesam nešto?
13:26Jer on zna da igra klikere kao deda Stevica.
13:31Ja, da li znam da igram klikere?
13:34Pa klikeri su bili moj život.
13:37Vidi koliko ih imaš, to je divno.
13:39Ijo, pa ja imam imena za nje.
13:42E, tamo ti je čaj,
13:43samo mu daj kad samo hlađi.
13:45Važe, važe, ništa ne zna.
13:47Jel, ćemo da igramo klikere, a?
13:48Da.
13:49Da? Brav, uzmi dinosaurus,
13:51neka nas gleda.
13:52Da.
13:53Ćao.
13:54Evo, on će da sedne ovdje.
13:56Može, neka gleda,
13:57a ja i ti ćemo lepo da igramo klikere.
13:59Znaš li ti da mi,
14:00ja kad sam bio mali,
14:02nismo imali i imena za klikere.
14:04Znaš ti to?
14:09Kole, šta je stano?
14:12Šta se ti sad nešto uzvrta?
14:14Jel, nimao neko od naših borovici rak?
14:18Rak.
14:20Pa ne znam.
14:22I jeste.
14:23Jest?
14:24Jest?
14:26Jest, jeste, jeste.
14:27Se sjećaš,
14:27se sjećaš one tetke po maminoj liniji?
14:31Ona je imala rak pluća, da.
14:33A znam ono kad smo bili klinci,
14:36kad je ona umrla,
14:37pa su se svi nešto uspaničili,
14:40izašli napolje,
14:41pa počeli da puše, pa...
14:43Znam, tad sam i ja prokušio, Ivo.
14:46E, a ti si uvijek bio neki kontrast,
14:48da ti ja kažem.
14:50Ne, sluši sad, ozbiljno te pitam,
14:51molim, od muških,
14:52da li je neko imao neko ozbiljno oboljenje prostate?
14:56A to ti mene hoćeš da pitaš,
14:58a pa što ne kažeš,
15:00odmah pređi na stvar.
15:01Ajde, ajde.
15:02Jel ti imaš viš uvijek na svoni problem?
15:05Nemam, prošlo mi je problem,
15:07brate, nego mi je raša iz priču,
15:08kako neki njegov kolega stanuli
15:09na te upale prostate,
15:10razumiješ da kada se ispostavlja ljima raki,
15:12ima te.
15:13A drugo, šta si se ti uspaniče,
15:15tebe je to prošlo samo od sebe,
15:17vreš, šta ti je...
15:17Koli, je li imao neko rak ili nije
15:19od muških u porodici čukunde?
15:20Pa ne znam, mislim,
15:23jeste neki čukunde da pre sto godina,
15:25otkud ja znam od čega su ljudi umirali.
15:27Ali od ove, da kažem,
15:30skorije, familije nije niko,
15:32što su bili zdravi kao...
15:33Ajde, šta se brineš, br.
15:35Pusti sad.
15:35Dobro je jebate,
15:36dobro je utiši sa suhnićem.
15:43Snadno ćeš da me ostaješ ovako kljakak.
15:46Lidija će doći da ti daj neku inekciju
15:49i da te malo pomasi.
15:50Neću i Lidiju ni doktora.
15:53Namjerno me nerviraš,
15:54jer znaš da to utiče na
15:56nerne i lumbalne bolo.
15:59Ja sam mislila da promaja je tvoj,
16:02tih i ubica.
16:03I promaja, i stres,
16:06i tvoja nebriga u meni,
16:07i sve, nemoj da ideš
16:09kod to glupeža, molim te.
16:11Gradimir, supica ti je tamo na špore,
16:14tu zakuvana samo,
16:16malo da je zagreš.
16:17Ajde.
16:17Se vratiš, nećeš me,
16:19zateći živog.
16:20Nećeš.
16:21Nećeš me, nećeš me, nećeš me.
16:25Ajde.
16:29Da?
16:32Ova je stov, molci.
16:46Hvala.
16:50Nećeš me, nećeš me, nećeš me, nećeš me.
16:53Nećeš me, nećeš me, nećeš me, nećeš me.
16:56Nećeš me, nećeš me, nećeš me, nećeš me.
16:58Ma sad sam joj te kriva za sve, razumeš?
17:00Sad sam joj kriva,
17:00pa i za njene probleme,
17:02i za Viktorove probleme.
17:03I što je Kosta otišla sad sam ja,
17:05Crnovca, do kraja.
17:07Ja ne razumem, Lidija.
17:09Jel, jel, moguće,
17:11da sam ja toliko loša,
17:13i supruga, i majka,
17:14i sve, da je morao da me ostavi muž,
17:15i deca i sve.
17:16Ne, ne kapirem.
17:17Dobro, ja na to tako vidi,
17:19a i neko uvijek mora da bude kriv.
17:21Čekaj, neko,
17:23pa je ona sama kriva što je pala godinu,
17:25jel tako, tako,
17:26jesi učila, nisi učila,
17:28i sad možda se vadiš na porodiču situaciju,
17:31ne ne znam što,
17:32to sredneš, zagreš tolicu,
17:33učiš ili naučiš, kraj priče.
17:35Dobro mi, mali,
17:36ti umeš da budeš malo nametljiva.
17:39Kako to misliš?
17:40Pa tako, zato što kad nešto zacrtaš,
17:43onda to mora da bude po tvoma,
17:45često ne čuješ tuđe potrebe.
17:48Čekaj, ti, ne,
17:49ti sad meni prebacuješ ono što je bilo smišno,
17:51mogući to, ma čekaj, to je besmisleno, Lidija.
17:54Ma ne, ne, ne, ja sam sad konačno u srećnoj vezi,
17:57to nema nikakve veze nemo.
17:58Hoću da ti skrenem pažnju
18:00da ponekad ne vidiš dalje od svog nosa.
18:03Dobro, dobro.
18:06A znaš da to ne istina?
18:08Znaš da to ne istina?
18:10Šta, nisam imala razumevanja za tebe nekad,
18:12jel to? Pa, da, da.
18:15Mislim, zoveš me samo kad imaš neki problem,
18:18kad je sve u redu, draga, ne setiš me se.
18:20Ej, a ti znaš da nije istina to.
18:22A dobro, eto, okej, okej,
18:24pomanula sam svuda, nisam dobra ni žena,
18:26majka, kraljica, nisam dobra ni prijateljica,
18:28jel tako?
18:29Ja samo mislim da ti želiš da sve bude savršeno
18:33i onda pokušavaš da napraviš savršenu sliku.
18:36Ej, nek' si mi nek'a.
18:38Pa dobro, nima, ja tebe volim,
18:39ali prosto, eto, pitala si.
18:41Je, sam, tako sam.
18:43Ej, izvini, Kriv, kada sam pitala.
18:45Izvini, okej.
18:48Halo, mama.
18:51Opet se u šenu.
18:54Pa ne, može to da bude od promje.
18:56E pa ovako, ukratko, situacija vrlo loša,
18:59prihodi nikakve interesovanje još gore,
19:01potrebne su ozbiljne promjene.
19:03Počeš i od tvog pristupa poslu.
19:05Ali ja sam samo davala predluge.
19:08Sandra je ta koja je da nosila sve otvuki.
19:11Da, moguće da je bilo tako,
19:12ali je Sandrin posao je funkcionisao,
19:14što ne može da se kaže za marketing.
19:17Dobro, ali stvari u tome što je ovdje
19:20nisam radila samo marketing.
19:22Kada je Sandra preuzela ruku loca,
19:24mi smo ovdje radili svi, manj više sve.
19:27I to može da posvedoči kolega Leo.
19:29Mislim, kolega Bojića, ako bih teo.
19:31Pošto je on dobar sa Sandrom,
19:32pa ne znam da bih teo.
19:34Lepo se ti je rekao da ne zoveš Lidiju.
19:37Ajde više.
19:39Dobro, nek vam bude,
19:40ali da znate da vam ovo neće proći
19:42bez posljedica.
19:44Ne vidjet ćete vi koje gradime,
19:46čim stanem na nogi.
19:47Pamti, pa vrati.
19:49Ajde.
19:52Gotovo.
19:56E, dobro.
20:00Ajde, hoćeš da ostaviš malo.
20:02E, ne mogu da ostajem
20:04zato što žurim,
20:05imamo čevka u imeđu.
20:06A da popijemo kaficu?
20:08Baci, ne mogu da pijem kaficu,
20:09sve ne žurim.
20:10Ali samo da te pita, molim te,
20:12jel si počela da živiš
20:13zajedno sa Vadanom?
20:15Nisam počela da živim
20:17zajedno sa Vadanom.
20:18Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
20:19A ovo je roditelje,
20:21da li se biti?
20:23Nisam upoznala ni roditelje.
20:24Reci ti tom tvom vladalu
20:26da mi nemamo vremena
20:28za čekanje.
20:28Da hoćemo unuče.
20:30Dobro, gradi, mame.
20:31Dobro.
20:32Pa ja vam...
20:33A djeti i roditelje uopšte
20:34znaju da ti postojiš?
20:36Znate šta?
20:38E sad neću da vam odgovorim ništa.
20:40Ništa?
20:43Jel vidiš?
20:44Jel vidiš šta si uradio?
20:46Sad se naljutila.
20:48Pa nek se naljutila.
20:50Samo nek nam već jednom
20:51naprave to unuče.
20:53Aj.
20:54Uff.
20:55I ti ja znamo
20:57da te moj pokojni muž
20:58nije odebrao za ovaj posao
20:59zbog tvog iskustva
21:01i tvojih kvalifikacija.
21:03Ako će ova saradnja
21:04da bude zasnovana
21:06na prebacivanjima,
21:07bolje da se odmah okonča.
21:09Ajmo polako.
21:10Vidi, meni je potrebna osoba
21:11koja razume tržišt.
21:13Razumnoš?
21:14Koju me da plasira informaciju,
21:15koja razmišlja,
21:16koju me da naplate informacije.
21:17i ja mislim da ti sve to možeš.
21:20Ako svoj fokus
21:21sa muškaraca u okruženju
21:23prebaciš na posao.
21:26Sve manje vidim
21:26svrhu ovog razgleda, zaista.
21:28Jao, Nataša, ajde molim te,
21:30nemoj da se praviš najona.
21:32Obe znamo šta se umeš i možeš
21:34ako se potrudiš.
21:36Ja ću da ti dajem smernici,
21:37samo što nećemo moći tako doveka
21:39i imam puni ruki posla.
21:40Evo ti, pročitaj ovo.
21:42E da, Sandru sam pitala,
21:43mislim da je reda pital i tebe
21:45kako ti vidiš nastavak
21:46naše saradnje.
21:48Nastavak?
21:49Misliš šta bih htjela da radim u budućem?
21:51Da.
21:53A ja sam od uvijek htjela
21:55da budem voditeljka.
21:57Dobro, mislim da u tome
21:58imaš izvjesnog iskustva, ar tako?
22:00Da, imam.
22:02Kada je kolega Leo bio
22:03suspendovan zbog onog skandaloznog
22:05priloga o hapšinju Koste Bukvića.
22:07Skandaloznog?
22:08Da.
22:09Ja mislim da je kolega Leo
22:11uradio dobar posao.
22:12Rejting iskočio,
22:13digla se pršina.
22:14Ja ga zbog tog priloga ne bi kaznila.
22:18Ja bi ga nagradila.
22:20Ajde, dogovorili smo se.
22:22Vidimo se.
22:23Vidimo se.
22:24E, znaš što se me pogrešala?
22:36Ja sam pogrešala
22:37što se nisam odavno razvela od Koste.
22:40Pa da.
22:40Majke, pazi.
22:41Emo što su deca trpela naše vremećene odnose,
22:44emo što mi sad zavlači,
22:46sad mi neće da mi da sporozum i razvod.
22:49Ma da, ma treba što prenekako da se izađe
22:51iz tih toksičnih odnosa.
22:53Eto i Sandra i Draško sad se razvode,
22:55ali Sandra će mislim to brzo da reši.
22:57Sandra i Draško se razvode?
22:58Čekaj, ti ne znaš.
23:00Imala pojma, žena.
23:01Ma daj.
23:02Pa je moguće?
23:03Pa sam mislila da oni imaju savršen brak.
23:05Pa imala i bi da Nataša mi umešala prste.
23:08Čekaj, Nataša, ti pričaš o Nataši iz televizije, jel?
23:12Ja sam opet, ja sam opet sve izblebetala kao najgora tračela.
23:18Znači, ne vidi, ja sam najgore tračela na Pelaginu Vencu.
23:21Svarno ne vredim, ne znam što...
23:22Ja, e, Lidija, e, ispuno, da bi to sazdala prije ili kasnije.
23:26A ti vidiš u kom sam ja haosno da ja ne znam što nisi dešava u kuće, Luku.
23:29Pa dobra, zato što imaš bromašinovića.
23:32Pa, nemam ga još.
23:34Nemam ga.
23:36Vidjet će ga.
23:36O, kosta, kojim dobrom.
23:47Drao, Ljubinka.
23:50E, došao sam nešto da prezaloga im.
23:52E, pored žene i ljubavnice, ti si došao u pekaru da ručaš.
23:56Ma, pusti.
23:57Darinka otišla u Beograd na seminaru, raća se sutra, pa...
24:00E, pa super.
24:02Da nađe tamo nekog beograđanina, kulturnog i bogatog,
24:06pa da je svane.
24:07Ljubinka, s kojim pravom se ti mešaš u našom situaciju?
24:10Ajde, daj mi taj kruasan sa šunkom i nemoj više da zanometaš.
24:16Dobro, evo, izvolite.
24:19130 dinara.
24:20Evo, izvolite.
24:21I, zato ti kažem, izvijeni, ja sam tašta tvog rođenog brata,
24:26pa tako da i tebi dođem neki rod.
24:29Dođeš mi kusur.
24:32E, kako je prošlo razgovor sa Tomovičkom?
24:35Razgovor sa Tomovičkom je apsolutno sekundaran.
24:39Šta radi s to iz mojej kancelari u hodniku?
24:43Hm?
24:44Pa rekla sam ti da moramo da nađemo neko privrmeno rešenje.
24:48I ti se si složila.
24:49Hodnik.
24:50Da li je realno da glavna i odgovorna urednica radi iz hodnika,
24:54kao da sam Natašina sekretarica?
24:56Ja se bojim da trenutno nemamo drugo rešenje.
25:00Ukoliko ne želiš da sediš u redakciji sa Natašom.
25:03Apsolutno ne želim da sedim u redakciji sa Natašom.
25:06Dobro.
25:08Sandra,
25:09ja znam da si ti danas malo osjetljivija,
25:13zato što se Nataša pojavila na poslu,
25:16ali ja tu ništa ne mogu.
25:18Ja apsolutno nisam osjetljiva.
25:19Ja samo hoću da kažem
25:23da mi ne pada na pamet
25:24da radim svoj posao iz hodnika.
25:28Dobro.
25:28Ovako.
25:29Ja te molim da razumeš da je cela televizija pod rekonstrukcijom.
25:32Evo prva ja.
25:33Ne mogu da radim svoj posao kako treba.
25:36Ja držim sastanke u studiju,
25:38pa se nekako snalazim.
25:39A ja smatram, pošto si znala za situaciju između mene i Nataše,
25:43da je premeštanje mog stola u hodnik čisto poniženje mene.
25:47Ja omolim te ne.
25:48Dobro, je li možemo ovako?
25:51Je li možemo obrnuto da ti sediš u kancelari sa Leom,
25:54a da Nataše bude u hodniku?
25:56Da li je to prihvatljivo?
25:57Ne.
25:58Ja se plašem da za mene ovde više ništa nije prihvatljivo.
26:04Ja tebi pokušavam da izađem u susret.
26:06Ne, da ti mene ponižavaš
26:08otkad si došla ovde
26:09i šikaniraš,
26:11a sada moju privatnu situaciju koristiš
26:14da me poniziš.
26:15To saj bilo?
26:18Dajem otkaz.
26:26Napred.
26:28Draško, Miše,
26:30ja sam mu rekla da mi imamo pacijentkine za 15 minuta.
26:34Neće dugo.
26:34Naravno, čim pacijentkinja dođe, znaš i sam.
26:38Da, da, idemo odmah.
26:40Izvoli, sedi.
26:41Hvala ti.
26:42Hoćeš da popiješ nešto?
26:44Ne mogu, rano mi.
26:46Ih, rano.
26:47Prošlo poodne.
26:49Samo ti nastavi, vidim da ti dobro ide.
26:52Je li ti to meni prebacuješ nešto?
26:53Ne, deha.
26:56Pacijentkinje mi stalno donose pici u ordinaciju, pa.
26:58Da, teško žabu u vodu natirati, ja?
27:02Tako, nekako.
27:05Imam utisak da ti mene malo izbjegavaš i mene i ostale u kuće.
27:10Nikog ja ne izbjegavam, oni neće da pričaju sa me.
27:14Razumljivo.
27:15Ipak trebalo bi neko da ti kaže što ti je sa čerkom i sa ženom.
27:20Pretpostavljamo da si za to došao.
27:23Da.
27:25Kaj se pak uza Beograda odlazi sutra?
27:27A trebalo je tek za tri nedelje da ide, otkud se to?
27:30Mislim da znaš odvor na to pitanje.
27:33Aha, verovatno zbog mene i Sandri.
27:36Da.
27:38Kući je prilično tenzično, pa dete hoće što prej da ode.
27:42Mislim da bi trebalo da je nazoveš.
27:44Pokušao sam ne, vljese.
27:46Draško.
27:47Nemoj da dozvoliš da ti se porodica tako raspadne.
27:52A šta očekuješ da uredi?
27:53Jasno ti da, Sandri i ja ne možemo da nastavimo zajednički život, pa sam si prošao kroz to.
28:02To ti neće pomoći.
28:05A ne zna kako žene mogu da radi sa tobom.
28:07Kad si stalno pod gaz.
28:09Veruj mi, tako je lakše.
28:12Ja se izvinjavam što prekidam.
28:14Zvala je pacijenkinja koja kasnije toj stvari, gospođa Blagojević, jedna od sestara, bliznakinja Blagojević, koja dolaze u paru.
28:22Baš me zanima, koji su razlog sad ismislili?
28:25Pa ovako, ona je rekla da više neće dolaziti, ni ona, ni njena sestra, kao glavni razlog su naveli tvoj alkoholizam.
28:31I da, glasina o tvojoj preljubi su se izgleda pročule izvan Belaginog venca, pa su i to narele kao jedan od razloga.
28:40Baš me briga. I bez njih da imam sasvim dovoljno pacijenkinje.
28:43E pa i na tu temu imam nešto da kažem.
28:46Pošto su juče zvale dve pacijenkinje, nadale su slične razloge za svoj nedolazak.
28:51Tako da smo mi danas slobodni, cijelo popodne, osim što na kraju radnog vremena imamo jednu pacijenkinju.
29:00Znaš šta? Odkaži njo.
29:04Siguran si o to?
29:05Naravno da ste siguran imam pravo ja da se odmorim.
29:08Dobro, Draško.
29:10Eto, sad imaš slobodno cijelo popodne, pa možeš da dođeš da obiđeš Kaju i Spaseniju.
29:15Spasenija ti se obželava najviše, stalno kuko za to.
29:17Ne mogu.
29:18Razbolela si?
29:19Ne mogu, ne mogu danas.
29:20Molim te, daj ovo Kaj, to sam joj spremio da joj se nađe u Beogradu.
29:28Nja sam pokušao da te urazumim.
29:32Bato moj.
29:50E, bio sam u apoteku, u zdravu hranu i u pijecu.
29:59Konačno.
30:00Hvala je da je sve tu.
30:02Spasenija?
30:03Ti opetno pretiraš luku da idu u kupovinu umesto tebe.
30:07A što? Šta će da mu fali?
30:09Malo da se prošeta, ne moram samo da bulji u ekrane.
30:12A okej je kad ti po sedam buljiš u ekrane.
30:16A šta da radim? Šta da radim? Šta mi preostaje, molite?
30:18Pa i dađi malo i prošeta i morat ćeš kad tad. Ne možeš da ostaneš zatvoreno u kući do kraja života.
30:23Aha, lako je tebe. Ti iduš sutra za Beograd.
30:26E, kad smo već kod toga. Ja sam juče napravila punjene paprike i to sam zaledila i to ćeš sutra da nosiš zaledjeno, da i tamo stoji zaledjeno.
30:33A sutra ujutru ću ja da uvijem sarmice koje ćeš da nosiš sveže i onda ćeš pol da ideš sveže, a pol ćeš da zalideš kad stigneš u redu.
30:40I sad samo još da vidimo da li je Luka donio zelji ili je donio blitvu kao prošli put.
30:47A evo da vidimo šta si kupio, šta si pazario, pa da li je mogo, pa stavio si na dno ze, jeste zelja ili se pokidalo, pa šta sad ja da radim?
31:02Šta to bi?
31:12Pa, tvoja baba mi juče napala što ne radim ništa, apsolutno ništa kako bi spasila svoj brak.
31:20Pritom ja ne znam šta ima tu da se spasava uopšte.
31:22Dala sam otkaz.
31:33Molim.
31:35Ti dala otkaz u televiziji.
31:38Da, spakovala svoje stvari i otišla.
31:42Spoga nataš?
31:43Ne, nego zbog Subutićeg.
31:46A malo i zbog nataš.
31:48Pa čakaj, to znači da sad možeš sa mnom za Beograd?
31:52Hrv.
31:57Hajde.
31:58Uuu, ovaj se promršuju, nemaju privoda, ali se malo.
32:02Aj sad.
32:04Opa.
32:05Ili ovo.
32:12Relja, idem ja do mame samo nešto da joj kažem, sad ću da se vratim.
32:17Evo ti igraj se.
32:22Ej.
32:23Ej.
32:24Htio sam da ti kažem da se Sima danas vratio kući baš srećan i ispunjen zbog Relja.
32:30E pa, i Relja mi je rekao da je njemu sa Simom bilo baš lepo.
32:35E, znaš šta sam mislio?
32:37Možda bismo mogli češće da ih ostavimo zajedno,
32:39a ti ja da odemo do mene.
32:43Može sutra.
32:44Paži.
32:50Nemoj da se ljutiš.
32:51Ne, ne, ne ljutim se svašta, pa znam da si umorna.
32:59Slušaj.
33:02Teo sam nešto da ti predložu.
33:05Da.
33:07Mislim da bi bilo lepo da ti Relja pređete da živite kod mene.
33:11Ozbiljno, kuća je ogromna, zvr i poluprazna.
33:15I tamo će izgledati kao da Relja ima dedu.
33:28Mislim da nisam spremna.
33:40Slobodan!
33:41E, je li sve spremno?
33:48Pa da, još samo neke sitnice su ostav.
33:51Da.
33:54Ovo je.
33:58Bio sam kod Dražka u ordinaciji, pa...
34:01Ne zanima mi što on ima da kaže.
34:04Razumem.
34:06Ali čekaj malo da...
34:09Da prođe vreme, znaš, da se stvari malo slegnu, kada odneš u Beovred, kada se malo distanciješ od svega za...
34:15Mišo!
34:16Džabe se trudiš.
34:18Neću viš očima da ga vidim.
34:19Nikad.
34:23Pa nemoj skroz oce da odbaciš, znaš.
34:25Treba će ti jednog dana.
34:28Kad bude, treba da uleti za prvi auto, pa...
34:31Da ti odvede do oltara, da ti pričuva deco...
34:34Batali me toga.
34:42Poslu ti je ove pare da imaš, pa sam ja nešto malo dodao i da imaš za prvo vreme u Begijelu.
34:49Koliko si ti dao?
34:51Sto evra, jel malo?
34:53Ne.
34:53To će da uzmem, a ovo sobodno možeš da mu vratiš.
35:03A on ne vredi da te ubeđujem?
35:05Znaš da ne.
35:10Dobro.
35:23Znaš da se ubeđujem?
35:53Da, nije ništa čudno.
35:55Pa nije ništa čudno.
35:57Vidiš, ispade da si zdrav.
36:01Nođi, bro, vamo, da je tukaj.
36:03Zora, ne, ajde, ne.
36:05Zora, ne, ne.
36:06Pa rekao sam ti da...
36:08Ej!
36:09Šta je bilo on, sinuc?
36:10Šta je bilo?
36:12Smorio si se u sred.
36:16Znaš da nemojte, ne.
36:18Ne, nikad ti se tu nije desilo.
36:19A nije nije desilo, nije namirno tu.
36:21Dobro, onda mi objasniju čemu se radi.
36:26Ne znam, neko čemu se radi godine nešto.
36:28Jo, nemoj da mi pričaš, molim te te bajke.
36:32Ajmo i sad da prenagljuješ novi tako da sečiš preko kolene.
36:35Ma, moram da sečem zato što mi je apsolutno neprihvatljivo da idem na posao i da se ponašam kao da je sve okej.
36:42Pa dobro, išla si do sad, šta?
36:43Jesam išla, zato što je Nataša bila na bolovanja, ali sad se vratila.
36:47Zatraži, nek te stavi drugu kancelariju i gotovo stavar.
36:50Mišo, tražila sam.
36:51I znaš šta je Subutička uradila?
36:53Uzela moj sto i stavila ispre zajedničke kancelarije u hodnik.
36:58Alu, u hodnik, kao da sam sekretarica Natašila, evo.
37:03Jesi li ti znala da je Sandra dala otkaz?
37:06Jes, rekla mi je Subutička jučer.
37:11Pa znaš što mi ništa nisi rekla?
37:13A što ih je da bi pričala, bi našto vezano za dvoje žene.
37:16Zato što moja žena i moja čerka ne razgovaraju sama.
37:19Svijem toga, Sandra i tiste koleginice.
37:22Bivše.
37:26Ne znam.
37:28Sandra je posao jako važna, znaš što i sama.
37:31Ne liči mi na nju da je tek tako zbog neke lične nelagode
37:34i eventualno tvojeg povretka na posao sruši sve ono što je godinama gradio.
37:41Vuki, mi kasnimo.
37:43Gde kasnimo?
37:44Pa imam ekspertni ultrazvuk, čoveče.
37:47Ma znam, nego...
37:48Ti si zaboravio.
37:49Nisam zaboravio, nego sam umoram, Dunja sam.
37:53Dunja, evo, da, okej.
37:56Dobro, gde ćeš ti sad?
37:57Loprami zuba samo.
37:59Pa nema pranja zuba, moramo odmah da krenemo. Zakasnićemo.
38:02Ne, ne.
38:03Nemo veze, ovo, i idem ja onda da pravim to.
38:07Iva će biti gladna kad dođe iz škole.
38:11Ćao, Irena.
38:12Ćao.
38:17Što si tako premenila?
38:20Recite meni kakav je to muškarac koji te zaprosi,
38:24a onda odustane.
38:24Hvala.
38:25Hvala.
38:25Pdaysen ješo d liko.
38:27Hvala.
38:28Hvala.
38:29Hvala.
38:29Hvala.
Be the first to comment