Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 92 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Transcript
00:01They are trying to attack on the next person, right?
00:04Yes.
00:07I don't know how many of you are.
00:08In fact, I'm not.
00:09I know what is written in the news.
00:11I imagine that you know much more.
00:16You didn't talk to me with Nikolom?
00:19No.
00:20No, we didn't have time.
00:24It would be good to have time.
00:27Why don't you tell me why you talked to my mother?
00:30I tell you, it's not anything.
00:31It's just a family.
00:33You don't do it.
00:35Just that.
00:36Okay.
00:37What are you talking about?
00:38She asked me just like Kurt.
00:40It's not really interesting.
00:42It's interesting how the relationship is between Jovana and me
00:45when we trusted you.
00:46It's interesting how the service works,
00:48and when the relationship between Jovana and me has changed.
00:50That's it.
00:51Of course, she asked me.
00:53That's all because I've been asking myself
00:55how to stay in the service
00:56and how you don't have time.
00:58But I didn't think anything wrong.
01:00I just wanted to tell you that you need a little bit.
01:03It's something that can't wait until tomorrow.
01:04This is the thing that can't wait until tomorrow.
01:31I was in the description.
01:34He and Jovan left me.
01:38They were interested in the details of the attack on Alexandra.
01:43I don't see what is funny.
01:46It's funny that Panta asked me a little bit about it,
01:49but now you're here.
01:52I have to admit that you're a little disappointed.
01:56We know ourselves, what for us is the best.
02:01Don't worry, so will it also be.
02:04It hurts to me, that I had to zweifle,
02:08when he was with me.
02:10But they were themselves aware,
02:12how important he was for us.
02:15It's not easy, a decision to treffen,
02:18so a person to leave.
02:22And they call me when I send you a message.
02:27As soon as they are talking,
02:29they send you a message
02:32that we have the Lord Krasiln.
02:35I would not be surprised if it was all about their story.
02:39Stojanovi Pašić?
02:41Yes, I would have to put it on.
02:44Because in that way, they would be able to get the message of the soldiers,
02:48and then they would be able to take the army,
02:50and your boss would be the first to attack.
02:56What do you think about that?
02:58What do I think?
03:01It's a state of control,
03:03and the situation is quite delicate.
03:05I'm just a normal soldier,
03:07and I think it's not my fault to change it.
03:09I can believe that you didn't tell me.
03:11It's true.
03:12Only I don't know if the punishment was wrong.
03:15That's why I got into such an uncomfortable situation
03:20before people.
03:21I'm calling you Dorović's house
03:23as if we're already a family.
03:26Please forgive me what we didn't tell you.
03:29We didn't want to forgive you.
03:31We didn't want to forgive you.
03:32We didn't want to forgive you.
03:34You really managed to do it.
03:36You know that my feelings will always be changed for you.
03:40And my feelings will always be the same.
03:42You know that.
03:43Katarina, I want to forgive you.
03:49Nikola, it would be easier for me
03:51when your past would always come in front of me.
03:56I know.
03:58It would be easier.
03:59And I know that it would be difficult.
04:02But believe me, Katarina,
04:03my feelings will always remain the same for you.
04:06Your friends,
04:07this beautiful bucket is coming for you.
04:09I didn't know whether to bring him in the room,
04:11but I thought it would be better to wait for you.
04:15You bring him in the room.
04:16Okay.
04:17I'll send you later.
04:18Just a minute.
04:19Of course.
04:21I can't wait for the first time to meet who I am.
04:24The humble prince
04:33for the most beautiful princess.
04:40I've never been able to meet who I am,
04:41just because this service wants me.
04:44Petre,
04:45he stands for our ideals.
04:46He stands for them.
04:47He stands for them.
04:48And he would never give us a chance.
04:51And what Apis thinks like that,
04:54you know they think that I'm a fanboy.
04:56I'm a fanboy.
04:57I know all of you.
05:00I know all of you.
05:02I know.
05:04We've seen it for a long time.
05:07We've managed to talk.
05:11We've left.
05:13Stefan and Nikola are similar.
05:14I want to say,
05:15they're together.
05:16they're together.
05:17But welcome.
05:18He's...
05:19and he's a son of a mother.
05:20And again…
05:21he's a gorgeous girl.
05:23Like a child.
05:26I'll just say something something.
05:28But I pray for you to stay among us.
05:32And that's what I need you to tell you, dear.
05:33It was so sad that I didn't.
05:34Sometimes it was a shame that Nikola and I were not, you know.
05:41It was a special thing with them.
05:45What does it happen to you specifically?
05:47No, I wouldn't know what to say.
05:51I just feel that it's not the same.
05:54I don't know how to define it.
05:58Wait a minute.
06:04That he wasn't a mild and sweet.
06:07Is that it?
06:09No.
06:11He was a quiet,
06:13silent,
06:15silent.
06:16If the truth is,
06:18what I heard from the guest and his shvabe,
06:21he wants to kill you.
06:23Okay.
06:27Radmila.
06:32I really don't know what would happen with you.
06:35But I don't know where we will go.
06:39We would need a little bit of money.
06:42Pavle, you gained more than you deserved.
06:46It's obvious.
06:48If you don't get away from here,
06:50I will go to the guest
06:52and tell him where to find you.
06:55I don't know if you were convinced.
06:57Arsenijen Todorovic was arrested.
07:00When?
07:01I didn't know that.
07:03Well, two days in Beech.
07:05The food will be on the new grave today.
07:07You're a great man.
07:11I understand.
07:13Yes.
07:14I just wanted to know
07:15that I will be innocent.
07:17The family did not warn me
07:20about the health care
07:21because they just want to come
07:22near the house.
07:23But I think
07:24that I'm sure
07:25that they will be there.
07:26I'm sure they will not love it.
07:29Captain,
07:30you're ready to go with your father.
07:32What the hell?
07:34The sun is not capable of.
07:35Nothing is aware of.
07:37What?
07:38What are you talking about with Nikola?
07:39You see,
07:40we haven't seen a long time.
07:41We had a lot of topics for conversation.
07:43And that scandal before the house
07:44was not one of them.
07:46I have sent you there
07:49to destroy the world's political
07:51or to know
07:53a simple thing.
07:55What you sent me there
07:57was not correct
07:58from your page.
07:59No, my.
08:00You just brought me
08:01to an unpleasant situation.
08:02Here,
08:03let's go.
08:04Let's go.
08:05Let's go.
08:06Let's go.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:14I used to now.
08:15One, two, two, three, three, four.
08:17And one, two, three, four, seven, seven, seven, nine, nine, seven, nine, six, seven, seven, eight, nine, nine, nine, ten, nine, nine, nine, ten, nine of eight, nine, eight.
08:32Where do you live?
08:44I have my own, own, own
08:54It is a numa tree
09:03It is not easy
09:07It is not easy
09:12Stani, Stani Ivar Vodon, Ivar, Vodon
09:26Moran, Moran Drago e Pochi
09:33Moran, moran, dragoj posi
09:44Moran, moran, dragoj posi
09:54Moran, moran, dragoj posi
09:54Moram da se izvinim o tovo ime.
09:57Nije nikako uspio da otkaže put.
10:00Mnogo vas pozdravljam.
10:01He has expressed his self-esteem.
10:04I'm sorry that he can't be able to be in the hospital.
10:09Thank you, Marija. Don't worry, I beg you. I understand that.
10:15Oto and Arsenijas have been the same.
10:18First of all, the service.
10:22Say, I beg you...
10:25...to stop a little.
10:27Don't worry...
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry, I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39Let's go slow.
10:41Just start.
10:43Slow.
10:45Slow.
10:46Slow.
10:50Nikola is again sad.
10:52Only this time...
10:54...there are many more people in the story.
10:57Who are those people? Kalinic and who else?
11:00Why do you tell Kalinic immediately?
11:03He's a child who works his job.
11:06Ha!
11:07Ha!
11:08Ha!
11:09Ha!
11:10Ha!
11:11Ha!
11:12Ha!
11:13Ha!
11:14Ha!
11:15Ha!
11:16Ha!
11:17Ha!
11:18Ha!
11:19Ha!
11:20Ha!
11:21Ha!
11:22Ha!
11:24Ha!
11:25Ha!
11:26Ha!
11:27Ha!
11:28Ha!
11:29Ha!
11:30Ha!
11:31Ha!
11:32Ha!
11:33Ha!
11:34Ha!
11:35Ha!
11:36Ha!
11:37Ha!
11:38Ha!
11:39Ha!
11:40Ha!
11:41Ha!
11:42Ha!
11:43Ha!
11:44Ha!
11:45Ha!
11:46Ha!
11:47Ha!
11:48Ha!
11:49Ha!
11:50Ha!
11:51Ha!
11:52Ha!
11:53Ha!
11:54Ha!
11:55Ha!
11:56Ha!
11:57Ha!
11:58Ha!
11:59Ha!
12:00Ha!
12:01Ha!
12:02Ha!
12:03Ha!
12:04Ha!
12:05Ha!
12:06Ha!
12:07Ha!
12:08Ha!
12:09Ha!
12:10Ha!
12:11And honestly, I'm not happy that you decided to marry his sister.
12:21That's it, when you learn to speak for your language.
12:28I talked about the assignment. The assignment will go to the hospital.
12:32But I didn't expect that.
12:35You know, we didn't want anyone to advise.
12:42Because it was Arsenijev's desire that the food would be generous in the family.
12:49He never liked the pump.
12:52We organized everything in our church so that people wouldn't travel here.
13:00But if you want, I'll say that Fong is stupid.
13:05You'll understand that.
13:07There's no need. I think Arsenijev would be happy.
13:14We really wanted to save the people with Arsenijev this year.
13:22Vaska moja.
13:26Don't understand it.
13:28Arsenijev was a brilliant man with numerous acquaintances.
13:35He worked so hard for Serbia that I'm sure that he will come to the people who know him.
13:41But he didn't know him, my dear.
13:44That's why you need to understand it.
13:48Yes.
13:49To be grateful.
13:51Yes.
13:52You mean that.
13:53To be born and the shrine forимость to turn on the grave,
13:57you formarket, the shopping, the shopping.
14:00They would sell them with the tomb of the grave.
14:04Do you want me to tell you something?
14:19What?
14:20What?
14:21What?
14:22What?
14:23What?
14:24What?
14:25What?
14:26What?
14:27What?
14:28What?
14:29What?
14:30What?
14:31I'm not going to stay away from him.
14:34We were able to talk about it, not special.
14:37Tanjice, I don't know if you're worse,
14:40that you're honestly honest against me
14:42or that you're transforming yourself
14:44as though you're dangerous to what you think is?
14:51What a disappointment.
14:53Welcome to my love.
14:57My dear Tanja,
14:59Do you want to join us for Dorotek?
15:02Unfortunately, I'm here for the duty of duty.
15:04What is it?
15:06Prince Alexander me calls you to call you in the evening.
15:18Good morning.
15:19Good morning.
15:20Tell me, is the king of Riškina in your apartment?
15:23No, sir.
15:25So she's gone?
15:26She's gone to Beograd.
15:29Please?
15:31Where?
15:32I don't know.
15:34When will she return?
15:35I don't know.
15:36And if I know, I wouldn't be able to tell you.
15:40Okay. Do you know if she's actually returning?
15:46Can you tell me if she's still in the hotel?
15:50I can't tell you.
15:54And the king of Riškina and Grofica?
15:56No, they're here.
15:57They're here.
15:58They're in the restaurant.
15:59They're in the kitchen.
16:03Can I ask you for the phone?
16:05Just call me.
16:17I'm sorry, my name is Ivana Petlar.
16:21I felt it so bad.
16:23I could go to Saharan Todorovic.
16:28I could go there and...
16:29If I leave, I could be able to hold it, it's not that easy.
16:35What is that easy? The food is easy, spiritually and physically.
16:39With your health, you wouldn't be able to look at it so easy.
16:44I said Captain Stanimirović, and I sent him a nice one.
16:49I see, son, that you can remember everything, if you should.
16:56We made a nice guest, the one who is the best.
17:01That Todorović was the great son of our nation.
17:06Exactly. And he will get all the power of our nation.
17:10Let me give you a gift, Serbska land.
17:14I called the king and the grofic in the evening.
17:18I thought you could be able to join us. It seems to be their friend's family.
17:22Yes, yes, but it was enough for me.
17:27I said to myself and for Deni.
17:31I can't do that, son, in the night.
17:34I can't do that in the night. I can't do that in the morning.
17:37I can't do that in the morning.
17:39But, son.
17:45I don't want to remind you of our relationship with Russians.
17:51And, more than to explain your relationship with the Rishkin family.
17:55the family of Rishkin in Russia.
17:58Okay, I know what I'm doing.
18:25Thank you very much, but I wouldn't do it.
18:30I'll wait for you to see two dogs.
18:34Interesting choice.
18:37Okay, understood.
18:45Mr. Dimitrovich,
18:50let's go ahead and talk about your things.
18:53What kind of things?
18:55We've packed your things,
18:57because they've made it out of the letter
18:59to leave your party.
19:23It's a beautiful day.
19:25I can't believe it.
19:26I can't believe it.
19:27I can't believe it.
19:29It's wonderful.
19:30There are so many things
19:31that I can't believe in.
19:32I can't believe it.
19:33I can't believe it.
19:34I can't believe it.
19:35You're a fan of the city.
19:36I should see a child saying that
19:37BERT who worked the same way.
19:38You've been doing it.
19:39No, you were a little bit.
19:40A year ago,
19:41a family of the family.
19:42You're a little bit.
19:43A time ago,
19:44I would've been working.
19:45All right.
19:55All right.
20:00All right.
20:15All right.
20:31Anscheinend haben Sie nur von ab bis keine Angst.
20:36Wie meinen Sie das?
20:38Sprechen Sie problemlos in Serbisch. Sie wissen doch, dass ich Sie verstehe.
20:44Ich denke, Sie haben diesen Platz ausgewählt.
20:48Das ist fast genauso gleich, als ob Sie gesagt haben,
20:52wir treffen uns bei ihm in der Kanzlei.
20:57Ich habe erwähnt, dass Sie meine Situation verletzen.
21:01Aber ich glaube nicht.
21:04Ich glaube, es handelt sich um diese Paschtsleute.
21:13Ja.
21:15Sie schrauben mich aus der Kanzlei.
21:19Sie schrauben mich in einer Kanzlei.
21:21Ich glaube, ich dachte, dass es das ist.
21:23Ich bin bereit für mich.
21:25Es war klar, dass ich versuchen,
21:27dass ich aus mir etwas weiß, was ich weiß.
21:29Und dann, dass ich mich liquidiere.
21:31Und warum haben Sie das nicht gemacht?
21:37Ja.
21:38Und wie Sie sehen, wie Sie sehen,
21:39ich habe es geschafft.
21:40Ich bin bereit für mich.
21:41Ich bin bereit für mich.
21:42Und anscheinend sind Sie unter einem Glückstern geboren.
21:49Ich bin bereit für mich.
21:50Ich bin bereit für mich.
21:52Absolut.
21:53Also habe ich einen spannenden Krimi-Roman lesen.
21:58Nicht nur, dass Sie es geschafft haben abzuhauen,
22:01sondern Sie haben auch einige wichtige Informationen herbeigeschafft.
22:07Ich bin bereit für mich.
22:16Aber ich bin bereit für mich.
22:21Tell me, what did you hear from there?
22:26It's your man and his army.
22:32Tell me, the important information is that the Serbs have learned about him.
22:51The Serbs have learned about him, and his name is Incivius.
22:59The Serbs have learned about him.
23:04The Serbs and the Serbs have learned about him, and his name is Davidin.
23:12He is well.
23:18Thank you very much.
23:48Can you please?
23:49Of course.
23:53See you.
23:54See you.
24:18See you.
24:49Sind Sie überrascht, Herr Dimitrovich?
24:52Sie haben nicht erwartet, dass ich vorgesehen habe, was Sie sagen werden.
24:59Ich erinnere mich, das war sehr dumm.
25:02Ich glaube, ich habe keine Chance, dass Sie immer wieder ein Weg sind.
25:08Dieses Schmeicheln tut mir gut.
25:12Aber ich habe Angst. Sie haben mich nicht verstanden.
25:19In diesem Fall besteht ein Unterschied.
25:23Ich habe vorgesehen, was Sie sagen werden, aber nicht, was Sie entdeckt haben.
25:29Ich erkläre Ihnen.
25:33Ich wusste, dass Sie mir sagen werden, wie die Serben unseren Spion entdeckt haben.
25:40Aber das bedeutet weder, dass das wahr ist, noch, dass Sie es entdeckt haben.
25:45Ich habe Ihnen schon mehrere Male gesagt, wie Sie mir lieb sind.
25:51Erinnern Sie sich, Pavle?
25:53Sie sind mir sehr sympathisch mit Ihren Nachteilen.
25:57Außer einen.
25:58Und dieser wird Sie sehr teuer kosten.
25:59Und dieser wird Sie sehr teuer kosten.
26:03Und dieser wird Sie sehr teuer kosten.
26:07Wie ist es?
26:08Mr. Todorović,
26:12the captain Nikola Stanimirović,
26:14the adjutant of his majesty,
26:16the father of Alexander.
26:18In the name of his majesty,
26:20the king Petra I Karadjordjević,
26:22and his majesty, Aleksandra,
26:24and in the name of the whole kingdom of the king Karadjordjević,
26:27and in my personal name,
26:29take seriously.
26:31In the name of his majesty,
26:33I ask that your husband and your father
26:36is not enough for the whole of Serbia.
26:39Mr. Todorović,
26:41take seriously from the security.
26:44Thank you, Mr. Kapitän.
27:06I have told you that this arrogance will cost you very teuer,
27:15because you do not see that the manipulation
27:18with the foreign agents and services
27:23has much more power supply.
27:27The knowledge and methods,
27:30which you have used by the women,
27:32are in this work not enough.
27:36Therefore,
27:37do you have such things?
27:39So long as you naive think,
27:43that you have success with manipulation,
27:46and that you can control the situation,
27:50are you not aware,
27:52that the other people actually
27:54manipulate you with the women
27:56exactly as they have
27:59the whole life
28:00with the women.
28:07The truth is always.
28:09I must understand it myself.
28:11If not earlier,
28:12then,
28:13from the moment
28:14when I found myself
28:15in this
28:16unfortunate situation.
28:17Yes,
28:18that's right.
28:19You should have it.
28:21But I will not be able to
28:24you further.
28:25Just to say,
28:27many of them have discovered
28:30who our hero is.
28:32They have heard
28:34and then they have to go away.
28:37That all
28:38have done
28:40and they have brought you
28:42to it,
28:43that they believe
28:46that it is so
28:47is.
28:48That guarantee
28:50I guarantee
28:51you.
29:16where
29:19it is.
29:20What's that?
29:21I'm sorry.
29:22What do you say?
29:23What do you say?
29:25What do you say?
29:26How do you keep it?
29:27What about you?
29:28Look at the face
29:29and the death
29:30of Jesus Christ,
29:31our God
29:32.
29:33Amen.
30:04Svijati Bože, svijati krepki, svijati besmertni, pomiluj nas.
30:08Svijati Bože, svijati krepki, svijati besmertni, pomiluj nas.
30:11Slava Otcu i Sinu i svijatom u Duhu i ninje i prisnujo vijek i vijekov. Amin.
30:16Presvijata je Trojice, pomiluj nas, Gospodi, očisti grijehi naš, ja vladi, ko prosti bezakon je naša.
30:23Svijati posjeti iz cijeli nemošći naš, ja imene Tvoje go radi.
30:27Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomiluj.
30:30Slava Otcu i Sinu i svijatom u Duhu i ninje i prisnujo vijek i vijekov. Amin.
30:37Bog da mu duši prosti.
30:39Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomiluj.
30:45Gospodi, pomiluj.
31:15Gospodi, pomiluj, Gospodi, pomiluj.
31:21Gospodi, pomiluj.
31:22Gospodi, pomiluj.
31:23Gospodi, pomiluj.
31:24Gospodi, pomiluj.
31:25Gospodi, pomiluj.
31:26Gospodi, pomiluj.
31:27Gospodi, pomiluj.
31:28Gospodi, pomiluj.
31:29Gospodi, pomiluj.
31:31Gospodi, pomiluj.
31:32Gospodi, pomiluj.
31:34Nažalost, sad ja sie samzupra, da je bilo previše slučajnosti.
31:39Yes, if something looks so good, to be true,
31:44then it's often not.
31:48And is it clear why you did that?
31:55They wanted to meet you with us.
31:58That's clear.
32:00But have you thought about why?
32:09You know, I hope it's clear to you that you have to mix things with your abilities.
32:24I'll explain to you.
32:26The Serbs have actually judged that I'm only with their husband.
32:34So I would also like to conclude.
32:37The Mitarbeiter is too important, so I'll let him to the others.
32:43And the fewer people know about him, the fewer he is in danger.
32:51They thought, if I believe in your words,
32:56I would inform you that he is in danger.
33:00So they should only be aware of me.
33:04They would be aware of me.
33:05They would be aware of me.
33:07They would be aware of me.
33:08They would be aware of me.
33:11I hope that there are a few people who are watching the camp.
33:14They will be aware of me.
33:17Überwach.
33:47Your mom organized everything in everything.
33:53I can't see you in the dead.
34:11It's a great day.
34:13Your mother has all this nicely organized.
34:17And it's so strange that she came with Vasilij and David
34:21to help them to finish all the accounts that they need.
34:25Yes, I really tried.
34:31I don't want to ask you what it is,
34:34as I saw myself.
34:37Sorry, I'm sorry.
34:43I was a little tired, you know.
34:46I thought you were able to wear yourself with Nikolini.
34:50Yes, I thought that.
34:52I believe that I've already seen him a few times.
34:55I've been able to control him.
34:57But today...
34:59Did you see how much he was wearing?
35:02Did you see that he didn't want me to look at him?
35:07I was trying to get him out of his way.
35:13Why'd you tell him that he didn't want?
35:15I was trying to get my hand down a little bit.
35:16I was trying to get...
35:17I was trying to get my hand down a little bit.
35:20And he was trying to get him out of his way.
35:21And I thought that he was trying to get.
35:23And he was trying to get to his face.
35:24And he was applying for the way.
35:25And he was saying that...
35:26And the other people were saying that...
35:27the people were trying to get it.
35:28Okay.
35:34Here is a lot.
35:38As our people said, no need to be evil.
35:42Thank you very much, man.
35:45Today, people...
35:47...nevine...
35:49...under the white days.
35:52You must protect yourself.
35:58Listen to me.
36:02I wouldn't have two possibilities here with you all day.
36:13The first one is to tell me who you are...
36:19...and why do you listen to me?
36:24What do you see?
36:27One of the reasons for your answer...
36:30...I will be able to think...
36:33...and I will conclude what I will do with you.
36:40The possibility is number two.
36:42...and they will never finish your head...
36:45...I will approve my boys...
36:49...and believe me...
36:50...they will be...
36:51...very difficult...
36:53...and would help me...
36:54...writes you...
36:56...you will know...
36:58...yes...
36:59...will be shy...
37:01...and will approve your heads...
37:04...in the way...
37:06...and you will hear what you need...
37:07...and what you need.
37:09What should I do and what shouldn't I do?
37:15Option number three, now I'm on my mind.
37:22I'll kill you immediately.
37:31Did you see something that happened?
37:35I don't know how many options there are,
37:38but I guarantee you that no one of these three is safe.
37:55On the road there are the least two,
37:59and at the end of the street there are a few trees that are waiting.
38:02Don't worry about it.
38:06Those are my people.
38:08And that's very good for you.
38:10How do you miss it?
38:12Mr. Dimitrovich,
38:14I'm in the opposite of them,
38:16I'm very good at the possibilities and options of my Gegner.
38:21And I can see in every moment what they will do.
38:26And even in this moment, in regard to them.
38:29Or do you think they have another option other than me?
38:36Do you really think that the Serbs can help you?
38:41Although they know that this Bluff is failed?
38:46Or do you think that they will save you a woman?
38:53Maybe...
38:55What?
38:56You mean that...
38:57By the way?
38:58You know that...
38:59You know that she's gone on,
39:01you know that she's gone on.
39:02And if not,
39:04do you think that you really,
39:08that you're really afraid of your own security?
39:10We're not afraid of it?
39:12Because of you?
39:16Or have you thought of Mrs. Barronin Bauman?
39:23What?
39:25Are you going to sell your story?
39:28Are you convincing your husband and your family to leave it,
39:33to burn with them?
39:36And where are you going to burn?
39:39Please, let me ask you to go to America.
39:45I heard that this is today very popular.
39:50But please, please, don't allow me to encourage you.
39:56Please go out and check your possibilities and options.
40:04But if I'm on your place, I wouldn't do that.
40:10If you do that, I would think that you are still dead today.
40:16But precisely, not today, but just as soon as you go out.
40:24And probably here, in the office.
40:28But please, please, don't believe that you should encourage me.
40:34Go out and check it out.
40:38I have a lot of thoughts on that.
40:41Let's go out and check it out.
40:43I don't see any other thoughts on that.
40:44This mood.
40:45It's just a good mood.
40:46That mood.
40:47It's a good mood.
40:48I can't do that.
40:49I'll never give it to you,
40:50but I can't do that.
40:51I can't do that.
40:52My dear,
40:53if you really think so,
40:55you should be happy.
40:57If he is still doing it,
40:58and he has to be happy to love you,
41:03then you will never give it for him to love you.
41:06That would be the best for both of you.
41:09And you can't be together with each other.
41:12I know. I know that I can't be with them.
41:15But I thought that this is our love for the whole life.
41:19And for me it is.
41:21I don't know how quickly he can stop loving me.
41:27There is no connection.
41:30I don't need to break my head.
41:34Every morning I'm happy with him.
41:38He's happy with him.
41:40He's a rich guy.
41:42You're my love.
41:44You're not.
41:46I'm not. I pray for you.
41:48I'm not. I'm not.
41:50I'm not. I'm not.
41:52I'm not.
41:54I'm not.
41:56I'm not.
41:58I'm not.
42:00I'm not.
42:02I'm not.
42:04I'm not.
42:06I'm not.
42:08I'm not.
42:10I'm not.
42:12I'm not.
42:14I'm not.
42:16I'm not.
42:18I'm not.
42:20I'm not.
42:22I'm not.
42:24I'm not.
42:26I'm not.
42:28I'm not.
42:30I'm not.
42:32I've said several times that they are very nice and I feel responsible for it.
42:40I've been in this situation for some reason.
42:48Not exactly.
42:51Where is it, Sir?
42:54I think it's a compliment.
42:58But please, don't bother me.
43:03I'm not responsible for everything.
43:06For example, I have nothing to do with your decision,
43:10that you are against Pashic.
43:13I just read it right away.
43:17You should be happy,
43:20that I didn't have allowed you to take care of,
43:24as I experienced, what you are doing.
43:28And instead of your gratitude,
43:32you are responsible for your own luck.
43:37Mr. Dimitrovich,
43:40Mr. Dimitrovich,
43:41if it's like this,
43:42I wish you much, much luck.
43:49I hope you will protect your head.
43:52But, honestly, I doubt it.
43:57Mr. Doppler,
44:00please come back.
44:03Mr. Dimitrovich,
44:16wait a minute for me,
44:17Mr. Dimitrovich.
44:19The thing that Nikola was cold for you,
44:21not that he would not like you!
44:24I don't agree.
44:25I don't understand.
44:27I don't understand.
44:29How do you understand, Sofia?
44:31You stood in the prison and held David's hand.
44:34He couldn't bring you to see you with another man.
44:39Do you think that he has forgotten you, David's trust?
44:43How can he know that you can't blame him, Sofia?
44:46But it doesn't change anything, Romi.
44:48He will be married with a Russian guy, understand?
44:51It doesn't change anything.
44:52Sofia, please, it's not fair.
44:54You're not fair.
44:55You're not supposed to be David's trust.
44:58I would like it to be like that.
45:00I pray.
45:01Nothing.
45:02I pray that you want to tell me that I'm wrong.
45:04Don't cry, Sofia.
45:06I just want to tell you that it would be the best to find someone who will be happy.
45:17I'm sorry for you to interrupt.
45:19Thank you, my God.
45:20You're right.
45:21Oh, my God.
45:22I'm sorry for you.
45:23This is your son.
45:24You're right.
45:25Oh, my God.
45:26Oh, my God.
45:27You're right.
45:28I'm sorry for you.
45:29from home, he is looking for you.
45:43I pray for you.
45:45Good morning, Duš.
45:47I'm very sorry to be able to join you.
45:49I hope that everything is needed.
45:51I pray for you.
45:53I pray for you, Vasilij and David,
45:55it's my name.
45:57Thank you very much.
45:59No problem.
46:01I'll tell you when I'm seeing you.
46:03Now we're at home.
46:05Thank you, Duš.
46:07I didn't call it because of that.
46:09I forgot about it.
46:11I forgot about it.
46:13I forgot about it.
46:15I've been called to Doppler,
46:17and he will soon be able to do that.
46:19If he can, I can.
46:21If he can, it will be perfect.
46:23Of course, I can.
46:25Of course, I can.
46:27I can only tell you where it is and how it looks.
46:29When you open the door,
46:31you'll see a weak face on it.
46:33It's in Bosnia.
46:35There is a blue cover with no sign.
46:39It's there.
46:41I pray for you to take it and take it for the doctor.
46:43I'll do it.
46:45I'll do it.
46:47I'll do it.
46:49I'll do it.
46:51I'll do it.
46:53I'll do it.
46:55Where are you?
46:57I told you that no one will be angry.
46:59I'm sorry, Mr. Majore.
47:01I know you've said that,
47:03but the officer Dimitrijevic is very clever.
47:05I'll do it.
47:07I'll do it.
47:09I'll do it.
47:11I'll do it.
47:13I'll do it.
47:15Okay.
47:17Over here.
47:19I'll do it.
47:21I'll do it.
47:22I'll do it.
47:23I'll do it.
47:24It's a message of my own head.
47:26I forget it.
47:28You can't do it.
47:30You don't have anything to say.
47:33You can't stop it.
47:36You can't take it off.
47:38You, if you're stupid, you might be afraid to leave him.
47:44Hold on.
47:47Or I'll send someone else to someone else.
47:53I don't know if I'm going to risk it.
47:57Let's go with you two.
48:08I have to go for a moment.
48:16Tell me that I'm going to prepare a horse.
48:19It will be necessary when I'm going to go.
48:20I understand, sir.
48:38I'm going to ask Kalinić.
48:42We need to find ourselves here.
48:44The captain came out, but he'll be soon.
48:47He's waiting for him to be prepared.
48:49Okay.
48:51The captain, what do you say to Kalinić?
48:54Who is waiting for him?
48:56Nothing.
48:58I'll be here in the near future.
49:00I'll wait for him.
49:08I'm a little worried about how the family will react,
49:11regardless of the fact that no one has been invited to eat.
49:14I believe that the whole family, Todorovic, is very happy
49:19that you sent your captain.
49:21In other words, Mr. Vasilija,
49:24I'm asking you to give him his pleasure
49:27that he has appeared in the health of the captain.
49:30That's nice from him.
49:32His father wanted to come, but I'm convinced him he won't go.
49:35He doesn't want the king to appear there, where he didn't be invited.
49:38You're absolutely right.
49:40Everything was done in the same way.
49:42Everything was done in the same way.
49:43To that the family has never been warned of,
49:45I think that it's because they wanted to be able to escape
49:49a large mass of people.
49:51Especially they wanted to escape the markets
49:53with whom they are working.
49:55Who was it?
49:58We saw Mr. Bauman and his daughter,
50:01and Mrs. Maman.
50:03We saw all the long-term friends with Todorovic,
50:06and the host of Fongizla.
50:08And Baron Bauman?
50:10We didn't see him.
50:13He's already in Sarajevo.
50:17Okay.
50:18Let's move on to a little better topic.
50:20I think it's the end of time
50:22to welcome your new service,
50:24Mr. President.
50:26Thank you very much,
50:28but there is no need to be needed.
50:30There is no need to be.
50:31I think there is.
50:32It's time for you to accept this new duty.
50:35I thought I would like to make a little evening
50:37and call me your family.
50:39And of course,
50:40and Nikolin Varenicu,
50:41because she will soon be a part of your family.
50:44I don't know what to say.
50:45But,
50:46I don't know what to say.
50:47It would be a great joy and great joy.
50:51So, Mr. Stanimirović,
50:53until your marriage is gone,
50:54until the evening!
50:55Until the evening!
50:58Your meal,
50:59the soldier!
51:06Where are we going?
51:07So much rather.
51:09Where are we going from the mission?
51:14I don't know.
51:16Listen,
51:17it is enough to be able
51:19to zehren. If I wanted to kill you, I wouldn't come here. I would just leave things in your
51:27own way. There are so many candidates who are in the head. It's enough that I let you
51:34alone on the street and wait for who will be the first. I have to go now and I will
51:45see you again once. We want you.
52:01Go ahead.
52:06Hey, my dear.
52:07Sit down.
52:08Why did you call me so fast?
52:11Sit down and I will tell you. What did you know about the Russians?
52:16There is still nothing, but we will try everything in our power.
52:21There is nothing from Stanimirović. There is nothing from your Petra. It looks like
52:27there is nothing from him.
52:28I pray. Don't be like that. Don't be like Petra. I pray for you.
52:32He has done everything you and me. What do I do when Nikola will not say anything?
52:38He will not say anything. He will not say anything. Your son said we sent him. That's why.
52:44What do you think my Petra is coming? What do you think Petra is coming?
52:49What do you think Petra is coming? Nikola said I am coming from that and that.
52:53I pray for you. You know him from my heart. Stanimirović is not so stupid.
52:58Nikola said he understood why he came from this.
53:01Jovane, this is nothing. We are in the darkness. We are in the darkness. We don't know what we are.
53:08We are in the darkness. We are in the darkness. We are in the darkness.
53:10We are in the darkness. What are we in the darkness?
53:13What darkness? I do not understand what you are talking about.
53:16You have made some information. If you are, I tell you.
53:19What do you think I will help you if you are constantly telling me something?
53:28Like for now that you have helped me. Nothing. That's right. I will help me.
53:32I see that you are in the middle of the right leg.
53:36First of all, Petra, you are in the middle of the right leg.
53:38Then you are in the middle of the right leg.
53:40If I am not using you, I will not help you. I will be able to leave.
53:45Then I will be able to get the right leg with you.
53:49I will be able to get the right leg with you.
53:50I do not know what is happening.
53:52I cannot receive any information. I have any information.
53:55I have any information, any information, any information, any information.
53:57Here you are. Here you are.
54:00Read now.
54:101.
54:182.
54:20To the left leg.
54:212.
54:221.
54:232
54:242.
54:25To the left leg.
54:273.
54:284.
54:295.
54:30To the left leg.
54:322.
54:336.
54:356.
54:367.
54:375.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended