- 1 day ago
Hermanos Episodio 277
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Aramakla
00:31Geçecek hayat
00:33Ne de olsa
00:34Yeşillerde var
00:37Arayıp
00:39Bulana
00:41Dünya sanki
00:43Sırtımda
00:44Sanki herkes karşımda
00:48Yoruldum
00:49Bu yaşımda
00:51Anne
00:54Ne olur konuş
00:57Benimle
00:58En azından
01:00Rüyamda
01:01Vesile
01:03Tutunmama
01:05Öyle
01:09Yine de
01:10Işık
01:11Aramakla
01:12Geçecek hayat
01:14Ne de olsa
01:16Yeşillerde var
01:18Arayıp
01:21Bulana
01:28Yine de
01:32Teşekkürler
01:35Yine de
01:35Yine de
01:35Yine de
01:36Yine de
01:37Sof
01:38Yine de
01:39Yine de
01:40Yine de
01:40Tenía mucho tiempo
01:40Que no comí algo tan delicioso
01:42Muchas gracias
01:43Sí, es verdad
01:44Con cada bocado que como siento que ya estoy en el cielo
01:48Honestamente me sorprendió cuando mi madre nos pidió que le trajéramos comida
01:52Yo más, pero qué bueno
01:55Gracias
01:56Oigan, hoy los compañeros de Bajar tuvieron que compartirle comida
02:01No teníamos nada en casa
02:05¿En serio será?
02:07Si quieres puedo traer más comida para que se la lleve mañana
02:13No, no, aparte de lo que trajeron, descuiden
02:15Bueno
02:16La señora Gon ya me llamó cuando venía
02:19Quiere que alguien se encargue de llevar las flores a la florería
02:22Por lo tanto voy a ir mañana, mira, si lo deseas puedes acompañarme, tal vez te contraten
02:28Claro, me encantaría eso
02:30Muchas gracias, eso ayudará
02:32Bueno, entonces iremos mañana
02:35Sí, perfecto
02:36Una florería requiere
02:51Chicas que sean como las flores, ¿no, Barcín?
02:57Exacto, Atacul
02:58Tienes razón
03:01Solo come
03:03¿Quieres un poco?
03:05Florista Barcín
03:09Ay, no puede ser, mi vestido ya no existe
03:24Esa desgraciada otra vez me la hizo
03:27Ay, Singul, ¿qué puedo decirte?
03:29Por desgracia ya hablé con ella y no sirvió de nada
03:32Tú tranquilo
03:33Ya entendí que no es contra ti
03:35No está obsesionada contigo
03:37Lo que quiere es verme infeliz
03:39Yo soy su problema
03:41De lo contrario no habría sido capaz de hacer eso
03:44Bueno, no pasa nada
03:46Porque...
03:47Tienes muchos vestidos en tu armario
03:49Usa alguno y ya
03:50No necesitamos el mejor vestido para ser felices, ¿o sí?
03:53Quiero verme hermosa para ti, Orhan
03:56Pero no importa, lo voy a resolver
04:03Usaré un vestido de novia tan lindo que todos voltearán a verme con admiración
04:08Y esa mujer morirá de celos
04:09¿Cómo es que lo vas a hacer?
04:11No tenemos el dinero para comprarlo y lo sabes
04:13No, no
04:14Nevat me llamó para que la visitara, estaba muy triste
04:18Se sentía muy sola, Orhan
04:19Y luego le conté que me casaría
04:21Y me dijo que me iba a apoyar con todos los gastos que tuviera
04:24¿Hablas en serio?
04:26Esa mujer es un ángel
04:27Pues te felicito
04:29Qué buena suerte tuviste
04:30Te considera su amiga, es genial
04:33Así es, y yo a ella
04:34La quiero tanto
04:35De verdad
04:36Y ella a ti por lo que veo
04:39No, no es difícil quererte
04:41Me queda claro
04:43Qué tierna eres
04:45Qué lindos ojos, ¿eh?
04:48Te besaré locamente
04:49¡Oye, no!
04:50¿Qué estás haciendo, Orhan?
04:52Todavía no estamos casados, así que no me puedes besar
04:54Oye, pero qué cruel eres
04:56Por gusto, es simple
04:57Hay que hablar de otra cosa
04:59Ah, mira
05:00Te voy a mostrar un salón
05:02Me gusta mucho
05:04¿Es en serio?
05:05¿Vas a alquilar?
05:06Sí, claro
05:06Y está muy cerca del vecindario
05:14Los invitados no tendrán problema para llegar
05:17Ah, mira, la entrada
05:18Y ese espacio se puede adaptar como pista de baile
05:22Pero oye, es muy elegante
05:24Sí, creo que ahí puedo cambiarme
05:25Pero no me verás
05:27Es de mala suerte
05:27Las mesas pueden ir aquí
05:31No, no, no, no, no, no, no
05:37Lo, no, no
05:39Música
06:04Sen bana müjde misin umut musun sevgili
06:09Kim demiş geçti mevsim ufukta göründü kar
06:14Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
06:18Benim yorgun gönlümde aşkının telaşı var
06:23Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
06:28Benim olgun gönlümde aşkının telaşı var
06:33Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum
06:39Yoksa böyle olduğunda mı gelir bahar
06:44Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var
06:49Tabi ki ben böyle olduğum için bahar
06:53Çünkü sana değdiğinden beri ellerim
06:58Bütün kış dallarında tamurcuklar var
07:03Müzik
07:04Sen bana vaat misin lütuf musun sevgili
07:25Kim ne derse desin al beni sinene sar
07:30Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
07:35Benim gönül ülkemde bir tek senin aşkın var
07:40Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
07:45Benim yorgun gönlümde bir tek senin aşkın var
07:50Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum
07:56Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar
08:01Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var
08:05Tabi ki ben böyle olduğum için bahar
08:10Çünkü sana değdiğimden beri ellerim
08:15Bütün kış dallarında tamurcuklar var
08:20Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum
08:42Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar
08:47Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var
08:52Tabi ki ben böyle olduğum için bahar
08:56Çünkü sana değdiğimden beri ellerim
09:01Bütün kış dallarında tamurcuklar var
09:06Bütün kış dallarında tamurcuklar var
09:16Bütün kış dallarında tamurcuklar var
09:20Bütün kış dallarında tamurcuklar var
09:28Bütün kış dallarında tamurcuklar var
09:38ne?
09:39Bütün kış dallarında tamurcuklar var
09:41Bütün kış dallarında tamurcuklar var
09:44Yenri bakar
09:56Y no vamos a ayudarles
09:57Por Han, intenté ayudar, pero me dijeron que no me preocupara, que ellos se encargarían
10:01Tiene mucho sentido porque hoy es su día
10:04Ya llegó el arreglo especial para los reyes
10:11Ay, te lo agradezco, mi amor
10:14Emela eligió para ustedes, tía
10:17Ay, mi pequeña, qué hermoso detalle, muchas gracias
10:20¿Y el bebé no va a estar aquí?
10:23Ah, olvidé a mi bebé
10:26¿Qué hacemos?
10:27Ay, Zengul, todos nuestros amigos están invitados
10:30Ah, no pasa nada, si nadie lo puede cuidar, entonces que vaya
10:34Quisiera estar en su lugar
10:35Solo tengo un traje y creo que ya no me queda
10:39Él no sufre de eso
10:40Pero tú siempre te ves guapo, Gullan
10:42Escucha, tu papá también usará su antiguo traje
10:49Sabes que si pudiera, te compraría uno nuevo, mi vida
10:52Descuida
10:54Pensé en qué ponerme, pero solo tengo mi uniforme de la escuela
10:58Sería raro, ¿no creen?
11:01Sí, así es
11:02Agul, ya no abre
11:06Date prisa, deja de comer
11:10Buen día, la señora Nevad envía esto
11:17¡Ah, mi vestido está aquí!
11:20Pase
11:20Oiga, esto debe ser un error, porque mi vestido es de una sola pieza y ahí veo varias
11:38¡Ah! Este tiene mi nombre escrito, hay de querer, dama de honor
11:45¿Solo me podrían firmar de recibido?
11:48Claro
11:48Felicidades, que se diviertan
11:53¡Qué increíble!
11:54A ver
11:54Oye, mira esto
12:04Orhan novio
12:06O Gullan erén padrino de boda
12:10Omer erén padrino de boda
12:12¿Qué?
12:13Ay, la señora Nevad pensó en todos nosotros
12:16No sé cómo le voy a hacer, pero algún día se lo voy a pagar
12:19Estoy sorprendido, no tengo palabras
12:21Muchas veces ni los familiares tienen estos detalles
12:25Tenías razón, tía, pensó en todos nosotros
12:27¡Oigan! ¡Un smoking!
12:29¡No puede ser!
12:38¡Hay uno para mí! ¡Voy a parecer una princesa!
12:44Les voy a mostrar el atuendo más tierno de todos los que hay
12:47¡Omut Jan erén padrino!
12:54¡Hasta pensó en mi niño!
12:56¡Mira sus zapatos! ¡Qué lindo!
13:04¡Ay, no puedo con tanta ternura! ¡Me encanta!
13:08¡Qué ternura!
13:16¡Ay, señora Nevad! ¡Muchas gracias!
13:20993, 994, 995, 6, 7, 100 mil
13:25Bien, escúchese, va
13:28Aquí tienes
13:31Espero que esto te alegre
13:33Es buena ganancia
13:34Te lo agradezco, tienes razón
13:36Fue muy rentable
13:37Por cierto
13:39Te dejé uno de los chalecos eléctricos en la recepción
13:43Como un obsequio
13:44Todavía no le quito la etiqueta
13:46Está nuevo
13:48Te lo agradezco mucho
13:49Qué amable eres
13:50De nada, es un placer
13:52¿Y ahora qué vas a hacer?
13:53¿En dónde vivirás?
13:54¿Ya vendiste todas las unidades?
13:56¿Qué es lo que va a pasar contigo?
13:57Voy a hacer lo que cualquier empresario haría
13:59Incrementar la producción para vender más
14:02El problema
14:02Es que hará
14:04Falta más
14:05Capital para llevarlo a cabo
14:06¿Entiendes?
14:07¿Quisieras apoyar?
14:08Si pudiera tomar más dinero
14:10De la cuenta de Ahmed
14:11Es haría más que dispuesta
14:12Pero
14:13¿Tenemos tiempo todavía?
14:15Por supuesto que sí
14:16Solo dime que puedes
14:18Quitarle más dinero a Ahmed
14:19Y conseguiré más tiempo
14:20No te preocupes
14:21Mira, me distraje tanto con la conversación
14:25Que olvidé que tenía que estar en otro lugar
14:27¿A dónde, Akif?
14:28¿Por qué la prisa?
14:29Tienes que ir corriendo a ver a Ahmed
14:31O a otra esposa
14:32Tengo que ir con Susan
14:34Tienes razón
14:35Voy a ir a verla, Sebal
14:36Pero no por el motivo que piensas
14:38Aunque me duela aceptarlo
14:40Tengo que ir al tribunal
14:41A divorciarme
14:42Y por culpa tuya
14:43Oye, Akif
14:44Ya sé que
14:45Dices que yo le mostré tu foto con Ahmed
14:48Nada, Susan
14:48Pero estaba muy ebria
14:49Ni siquiera me acuerdo de nada
14:51Créeme, por favor
14:52No puede ser que pongas esa excusa
14:54Sebal
14:54Perdón, pero es estúpida
14:55Además, ¿qué nadie te dijo
14:57Que el alcohol
14:58Es la fuente de todos los males?
15:01No importa
15:01Mientras haya vida
15:02Hay esperanza
15:03Y nada
15:04Termina hasta que Akifatakula
15:06Sí lo decida
15:07Todavía tengo planes
15:09Muy bien
15:10Te veo luego
15:12Hasta luego
15:13Suerte
15:14Muy buen trabajo, chicas
15:40Qué eficientes
15:41Los clientes quedaron satisfechos
15:43Con nuestros tiempos de entrega
15:45Y les doy las gracias
15:46Gracias a usted
15:47Simplemente hicimos lo mejor que pudimos
15:50Sí, ya
15:51Terminamos con las entregas
15:53Cree que podemos irnos ya
15:54Es que
15:54Tenemos que asistir a una boda
15:56No pasa nada
15:57Si llegamos tarde
15:58Es más importante ir a trabajar
15:59No, no
16:00No se preocupen
16:01No las dejaré salir tarde
16:03Aquí tengo
16:05Pendientes
16:06Algunas entregas
16:07Están listas, señor
16:11Bien
16:11Buena suerte
16:18Gracias
16:19Con permiso
16:20Akif
16:42¿Qué estás haciendo aquí?
16:44Mira
16:44Si vienes a intentar convencerme
16:46Mejor lárgate ya
16:47La audiencia es en una hora
16:49Oye
16:49No, espera un momento
16:51Por favor, mi amor
16:51No tan rápido
16:52Oh, no
16:54No, no
16:55Disculpa
16:55Me olvidé que ya no puedo
16:56Llamarte, mi amor
16:57De ahora en adelante
16:59Será Susan
16:59Perdón
17:00¿Sabes qué tipo de hombre
17:01Tienes enfrente?
17:02A un caballero
17:03A un hombre decente
17:04Que vino por su esposa
17:06Para llevarla hasta el tribunal
17:07En taxi a divorciarse
17:08¿Qué te parece eso?
17:10¿No es increíble?
17:11¿En un taxi?
17:12Así es
17:13Ay, por favor
17:14¿Y por qué?
17:16Pudimos habernos visto
17:17En la corte
17:18Pues porque
17:19No quería que tuvieras
17:21Ningún retraso
17:22Ni problema
17:23Quería ser amable
17:24Al final
17:25Nos conocemos
17:26Mejor que nadie
17:28No tiene nada de malo
17:29Que muestre caballerosidad
17:30Hacia ti
17:31A pesar de todo
17:32Nunca nadie
17:33Se ha muerto
17:33Por mostrar decencia
17:35Aunque sea
17:35Hacia las personas
17:36Que no nos soportan
17:38Debería reír
17:40Eres la última persona
17:42Que sería un ejemplo
17:43De decencia
17:44Kif
17:44Pero
17:46Si ya
17:46Estás aquí
17:47Vámonos juntos
17:49No hay problema
17:50Voy por mi bolso
17:52Y me abrigo
17:52Sí, aquí te espero
17:53No tardes
17:56Oye
18:01Tú debes ser nueva
18:02Ya había ordenado antes
18:04Pero
18:04Nunca te había visto
18:06Sí
18:07Comencé ayer
18:08Bueno
18:09Entonces
18:10Tuve razón
18:11¿Eh?
18:11Sí
18:12Solo necesitaré
18:15Que firme esto
18:15Por favor
18:16Por supuesto
18:16Buen día
18:31Espera
18:33Esto es para ti
18:36Muchas gracias
18:38No sé
18:52Para qué compro flores
18:53Si las tiraría
18:57Escúchame
19:06Si intentas
19:08Convencerme
19:09Para que no me divorcies
19:10Solo estás perdiendo
19:11Tu tiempo
19:12Entiende
19:13Que ya terminamos
19:14Mira
19:16Está bien
19:16Susan
19:16Comprendo
19:17Te lo juro
19:18Eso es todo
19:18Lo que has estado
19:19Diciendo
19:19Estos últimos minutos
19:20Desde que llegué
19:21Pero eso no evita
19:23Que estés sintiendo tristeza
19:24Oye
19:25Entiende
19:26Que no fui
19:26Quien decidió
19:27Divorciarse
19:28Susan
19:28Yo no quería
19:29Dejar de estar contigo
19:30Fuiste tú
19:30¿Qué puedo hacer?
19:32Tengo que aceptarlo
19:33Perdona señor
19:46Pero
19:46¿Qué no el camino
19:48Hacia el tribunal
19:48Era por la izquierda?
19:50Usted
19:50Se está yendo
19:51Por el camino equivocado
19:53No señora
19:53Ese es el camino más largo
19:55Estoy tomando un atajo
19:56Ya verá
19:57Que llegaremos antes
19:58Bueno entonces
20:01En usted si puedo confiar
20:02Ay amigo
20:08Si supieras
20:08Lo difícil
20:09Que es formar
20:10Una familia
20:11No tienes ni idea
20:13No sé si estás casado
20:14O no
20:15Pero si es así
20:15Debes saber perfectamente
20:17De qué estoy hablando
20:18Mira
20:18Los matrimonios actuales
20:20Terminan al menor
20:21Indicio de problemas
20:22Mejor piénsalo bien
20:23Susan
20:24¿Qué tan malo sería
20:26Que nos diéramos
20:27Otra oportunidad
20:28Para poder hacer
20:28Las cosas bien
20:29Esta vez
20:30¿Crees que estoy loca?
20:33Tú
20:33No tienes vergüenza
20:35De lo que hiciste
20:36¿Cierto?
20:37¿Piensas
20:37Que
20:38Simplemente voy a olvidar
20:39Tus mentiras?
20:41Entiende
20:41Que eso
20:42Nunca va a volver
20:43A suceder
20:43Muchas veces lo hice
20:45Y ya estoy muy cansada
20:46No merezco algo así
20:47Escucha
20:48Ya cambié
20:49Te lo prometo
20:49No soy el mismo hombre
20:50De antes
20:51Ahora ya soy
20:52Mucho más consciente
20:53Susan
20:54Por favor
20:55Dame la oportunidad
20:55De probártelo
20:56Ya empecé
20:57Un nuevo negocio
20:58Me está funcionando bien
20:59E incluso acabo
21:00De obtener
21:01Mis primeras ganancias
21:02Lo digo porque
21:03Esta vez
21:03Si te puedo ofrecer
21:04Una mejor vida
21:05No me dejes
21:07Mira
21:07¿Sabes qué?
21:08Voy a comenzar
21:09A fingir
21:09Que no estás
21:10Así que cállate
21:11Y por último
21:14No te comportes
21:15Así en el tribunal
21:16Ya estoy decidida
21:18A divorciarme
21:18¿Está bien?
21:20Muy bien
21:21Entendido
21:22Cálmate
21:22No tienes por qué alterarte
21:23Ya me lo dijiste mucho
21:24En estos últimos días
21:25Lo sé
21:26Voy a enterrar
21:27Los momentos
21:28Que hayamos tenido
21:29Tendré que vivir
21:31Con dolor
21:32En mi corazón
21:33Ni siquiera sé
21:33Si esto se le podrá
21:34Llamar vida
21:35Susan
21:35Oh, será
21:55Qué rápida
21:57La entrega era cerca
21:59Por eso no me tarde mucho
22:00Pues qué buena suerte
22:01Porque así
22:02Ya aún no vuelve
22:03Oiga
22:04Quiero preguntarle algo
22:05Claro
22:06El hombre al que fui
22:08A entregarle las flores
22:09Solo las tiró
22:10¿Qué?
22:12Pero cuando le pedí
22:14Que firmara de recibido
22:15Un pequeño paquete
22:16Se cayó al suelo
22:17No entendí
22:18Qué era exactamente
22:19Pero me pareció
22:20Muy sospechoso
22:21Y eso me incomodó
22:22Mira, será
22:24Solamente quiero
22:26Que entregues
22:28Las flores, será
22:29Es todo
22:31No te pago
22:32Para que investigues
22:33¿Sí?
22:33¿Y si algo
22:35Le parece incorrecto?
22:37Así que solo déjalo pasar
22:39Si tú no intervienes
22:41Ganarás dinero
22:44Mira, además
22:48La verdad es que trabajas bien
22:51Si quieres
22:53Puedo aumentar más tu salario
22:55Pero solo si haces lo que te digo
22:57Y dejas de entrometerte
22:59¿Comprendes?
23:01Oye
23:02No le digas nada así
23:03Sé que necesitan
23:05Este trabajo
23:06Entonces
23:07No les conviene
23:08Que me moleste con ustedes
23:09¿Verdad?
23:11¿Qué dices?
23:15¿Y si solo
23:16Llevamos las flores?
23:19Para eso nos contrató
23:21Tiene razón
23:22Necesito el trabajo
23:23Pero no de esa forma
23:24Creo que debes tomar
23:27Lo que te ofrezco
23:28Mientras hagas lo que pida
23:30Te juro que el trabajo
23:31Puede ser muy rentable
23:32¿Ok?
23:33Señor
23:56Discúlpeme
23:57Pero
23:57¿Qué está haciendo?
23:59¿Está jugando con nosotros?
24:01Es obvio
24:01No, ¿por qué?
24:02No crea
24:03Que no sé
24:04Que cada vez nos alejamos
24:05Más del centro de la ciudad
24:06¿A dónde nos está llevando?
24:08Y no me diga que es un atajo
24:09Porque no le creo
24:10¿Es usted un secuestrador o qué?
24:12No, señora
24:13¿A Keith?
24:14¿Qué digo?
24:17¿Te llamó a Keith?
24:19¿Conoces a este hombre?
24:21¿No es cierto?
24:21No
24:21No
24:22¿Por qué piensas eso?
24:24¿Cómo lo podría conocer?
24:26¿Pero qué?
24:27Estupideces
24:28Estás diciendo, señor
24:29¿A dónde nos pretende llevar?
24:31¿Nos quitará nuestros riñones?
24:32¿Se dedica a la venta ilegal de órganos?
24:35Responda, por favor
24:36Al menos díganos qué nos va a hacer
24:37Ah, Keith, cálmate
24:39¿Es en serio?
24:40¿Qué te pasa?
24:41No voy a seguir el juego
24:42Estoy haciendo lo que me pediste
24:44Eso es todo
24:45¿Entiendes?
24:45¿Puede ser?
24:46Mejor cállense los dos
24:48Y detenga el auto ya
24:49¡Quiero salir!
24:50¿Ahora qué hacemos, Keith?
24:52¿Cuál es lo que acabo de decir?
24:53¡Detenerse!
24:54No, maldita sea
24:56¿No pudiste decirme, señora Keith
24:57Durante unos minutos?
24:58Ay, me doy cuenta
24:59¿Qué querías hacer?
25:00Por suerte
25:01Fui más inteligente
25:02Planeaste todo esto
25:04Para evitar que llegara a la corte
25:06Y no me divorciara de ti, ¿verdad?
25:07Conseguiste un chofer
25:08Y también un taxi
25:09Debería darte vergüenza, Keith
25:11Esto fue muy estúpido
25:13¡Y sal del auto!
25:14Muchas felicidades
25:19Era lo que tenías que hacer
25:21¿Por qué te equivocas?
25:22Siempre he dicho
25:23Luis, si quieres algo bien hecho
25:24Lo debes hacer tú mismo
25:26Y aquí está la prueba
25:27Arruinaste mi última oportunidad
25:29De recuperarla
25:30Terminaste con mi matrimonio
25:31Acabas de condenarme
25:33Ah, mira
25:35Luego
25:35Te llevaré el chaleco
25:37Oh, no
25:39Mejor no
25:39Ni siquiera creo que lo merezcas
25:42No, Hugo
25:43Oye, entiéndeme
25:50¿No te has dado cuenta
25:51De lo que estoy haciendo?
25:52Hago todas las cosas
25:54Que están en mis manos
25:55Para salvar este matrimonio
25:56Sé que no es la mejor manera
25:58Pero me estoy esforzando
25:59Por convencerte
26:00De darme otra oportunidad
26:01¿No lo ves?
26:02Escúchame
26:02Ya no me importan tus esfuerzos
26:04Ni lo que quieras lograr
26:05Ahora llegaremos tarde
26:06Por tu culpa
26:07Mira
26:07Me voy a divorciar de ti, ¿sí?
26:11Entiéndelo
26:11Un verdadero taxi
26:13Qué buena suerte
26:16¿No crees?
26:18¡Alto!
26:22Súbete
26:22No me da confianza
26:26¿Esperamos otro?
26:27¡Aquí!
26:27Que te subas
26:28Te digo
26:29Mira, no pasa nada
26:31Si esperamos otro, ¿sí?
26:33No estoy bromeando
26:34Lo que pasa es que sí me da
26:35Mucha desconfianza
26:36Ya entro
26:37Está bien, ya voy
26:38Ahora buenos días
26:45¿A dónde los llevo?
26:49A Igrif
26:50Llévanos a Igrif, por favor
26:52Ahora
26:52Aquí
26:53No vamos para allá
26:54Vamos al palacio de justicia
26:56Que estén recos
26:57Y espero que esta vez
26:59Podamos llegar
27:00Porque me quiero divorciar
27:01De este hombre
27:02Podría
27:03Gracias
27:07Que tenga buen día
27:08Igualmente
27:09Buenos días, Orhan
27:16Espero que estés bien
27:18Ya sabía que te encontraría aquí
27:20Te encanta venir a este lugar
27:22Gonul, no quiero escándalos
27:23Mejor vete y déjame en paz
27:25Espera un momento
27:26¿Cuál escándalo?
27:27¿Eso piensas de mí?
27:29¿Que en cuanto me ves
27:30Debes evitarme, de verdad?
27:31¿Eso es todo lo que soy
27:32Para ti ahora, Orhan?
27:35Tú te llevaste mi felicidad
27:36Me dejaste sola
27:38Me abandonaste
27:39Me arruinaste tanto emocional
27:41Como financieramente
27:42¿Qué espera?
27:43¿Financieramente?
27:44Pues sí
27:45Así es
27:46Yo no era así
27:47Antes de conocerte
27:48Era una mujer autosuficiente
27:49Y muy alegre
27:50Mi autoestima era excelente
27:52Y tú solamente lo destruiste
27:53Nunca sufrí por dinero
27:55Mírame ahora, Orhan
27:56Me veo vieja
27:58Aparento estar enferma
28:00O al menos es lo que dicen de mí
28:02Pero es por el daño
28:03Que me hiciste
28:04Ojalá nunca te hubiera conocido
28:06¿De qué hablas, Gonul?
28:08Por favor
28:08Yo no te arruiné la vida
28:10Todo lo que pasó
28:11Lo provocaste tú misma
28:12¿Quieres que te recuerde
28:13Por qué me divorcié?
28:14Mi restaurante cerró
28:15Ya no existe
28:16No puedo generar ingreso
28:17¿Cómo crees que se pagaban
28:19Las deudas de las tarjetas
28:21De crédito?
28:21¿Ah?
28:22Te gustaba gastar
28:23Mira, comprendo
28:24Que tu objetivo
28:25Sea molestarme
28:26Y de hecho
28:26Lo estás logrando
28:27¿Entiendes?
28:27Pero no dejaré que me culpes
28:29De las consecuencias
28:30De tus actos
28:31¿Está claro, Gonul?
28:33Pagarás la deuda
28:34¿Qué tienes conmigo?
28:36¿Entiendes?
28:36O no voy a dejar
28:37Que te cases con esa maldita
28:39No hables así de Zengul
28:40Hablo como quiero
28:41Te lo advierto, Gonul
28:42¿O qué me vas a hacer?
28:44Ah, mírase
28:45¿Cuál es el problema
28:46De todo esto?
28:47De verdad
28:47Lo entiendo
28:48Pero debes dejar
28:49De ser tan infantil
28:50No hables así de Zengul
28:51¿Y por qué no?
28:53¿Qué vas a hacer?
28:54¿Me vas a golpear o qué?
28:55Gonul, escucha
28:56La jefa de Zengul
28:58Es quien está organizando
28:59La boda
28:59No gastaré ni un centavo
29:01Así que aunque cancele
29:02El evento
29:02Tampoco tendría para pagarte
29:04Ese no es mi problema
29:05No me importa
29:06Quien la pague
29:07O me devuelves
29:08Todo lo que gastaste
29:09De mis tarjetas
29:10O te juro que iré
29:10Con la policía
29:11Y te encerraré
29:12¿Ah, sí?
29:12Pues hazlo
29:13Entrégame
29:14De lo contrario
29:14No serías quien eres
29:15¿Qué les vas a decir?
29:17O mejor dicho
29:17¿Qué crees que te dirán?
29:18Te van a preguntar
29:19¿Por qué te quedaste
29:20Tanto tiempo con un ladrón?
29:21Mira, es una idiotez
29:22Madura
29:23Y deja de culpar
29:24A los demás
29:24De tus responsabilidades
29:25¿Cómo te atreves
29:27A decirme esto?
29:28Asume tu culpa, Orhan
29:29Me arruinaste
29:30No entiendes
29:31Oye
29:32No quiero seguir
29:33Perdiendo el tiempo contigo
29:34Tengo una boda
29:35Y necesito estar listo
29:36Para cuando comience
29:37¡Oh!
29:38No sabes cuánto te odio
29:39Espero que te mueras, Orhan
29:42¡Tú no vales mis cinco centavos!
29:45¡Es mi culpa por confiar en ti!
29:48¡Ah, maldito sean tú y esa cualquiera!
29:51Mi único deseo
29:52Es que nunca puedan ser felices juntos
29:54¡Malditos idiotas!
30:04Ay, Akif
30:05No me importa
30:06Que tan despacio camines hacia acá
30:07Ya decidiré lo que voy a hacer
30:09Entraremos a divorciarnos
30:11Pero entiendes, Susan
30:13Yo no me quiero divorciar
30:14Solo tú
30:15Ay, si no te lo estoy preguntando
30:17Date prisa
30:18Ay, Akif
30:36Deja de estar jugando a la tortuga
30:38Porque estás desesperándome
30:39Ya teníamos que estar
30:40Hace dos minutos en la corte
30:42Ay, no
30:50Mi teléfono
30:51Se cayó
30:52Pero qué torpe soy
30:53Te juro que se me resbaló de las manos
30:57Al menos la pantalla no se rompió
31:00Tengo un mensaje
31:01Akif
31:02Mira, deja de perder el tiempo
31:04¿Quieres?
31:04Soy capaz de pedirle al abogado
31:06Y al juez que nos divorcien justo aquí
31:08No lo evitarás
31:09Calma, está bien
31:10¿Cuántas ganas tienes de divorciarte?
31:13Lo del teléfono fue real
31:14No creas que fue un pretexto
31:16Manos de mantequilla
31:27Aquí, por favor
31:34Date prisa
31:34Está bien, Susan
31:36Voy a tomar mi dinero
31:37No lo voy a dejar aquí, ¿o sí?
31:42Ajá
31:43Creo que eran...
31:46Cien
31:48Señora Susan
31:57Señora Keith
31:58Qué bueno que lograron llegar
32:00Temía que no estuvieran a tiempo
32:01Por supuesto
32:02¿Ya nos anunció el juez?
32:05No se preocupe
32:06Por suerte, el juicio anterior al nuestro duró mucho
32:08Llegaron a tiempo
32:09Ay, qué alivio
32:11Es un milagro
32:13Que a pesar de todos los contratiempos que tuve con este
32:15Aún no inicie
32:16Akif Atacul
32:20Susan Atacul
32:22¿Son ellos?
32:23Sí, es correcto
32:24Vamos a entrar
32:25No, esperen
32:28Les pido que adentro se comporten lo mejor posible
32:30El juez se fija en esos detalles
32:32¿Y por qué?
32:34No somos unos niños
32:35No tendríamos por qué comportarnos mal
32:37Lo digo como una advertencia
32:39Si él no nota ningún tipo de problema entre ustedes
32:41Hay posibilidad de que les conceda una segunda oportunidad
32:44El juez ya me agrada
32:47¿Cómo que una segunda oportunidad?
32:49Para no separar a la familia
32:50Miren, si las cosas salen bien el día de hoy
32:53El juicio no se prolongará a otra fecha
32:55Y entonces todo será mejor para ustedes
32:58Además no se les impedirá mantener ningún tipo de comunicación
33:02¿Entienden?
33:02¿Y yo para qué querría hablar con este sujeto?
33:07Pues bueno, si no hay intención de salvar su matrimonio
33:10Este caso terminará en un par de horas
33:12Entramos
33:13Ay, te lo ruego
33:15Con gusto
33:18La justicia es la base de la propiedad
33:26De acuerdo a su petición
33:32Amo mucho a mi esposa, señoría
33:33¿Qué?
33:35Sí, disculpe
33:36Así es, señoría
33:38Como escucho
33:39Yo la amo más que a nada en el mundo
33:40Ella es mi vida, lo juro
33:42No puedo imaginarme
33:43Vivir sin su compañía
33:45Seguramente moriría
33:46La amo mucho y no la quiero perder
33:48¡Akif, cállate!
33:51Solo bromea a su señoría
33:53No, no
33:55Eso no es broma
33:56Escúchame
33:57Seré muchas cosas
33:58Pero no un bromista
33:59No me atrevería a jugar con algo tan delicado
34:01Estoy hablando en serio
34:03Ah, señora Kif
34:05Por favor, podría regresar a su lugar ahora
34:07Disculpe, pero no lo haré, abocada
34:09Yo debo estar con mi esposa
34:11Siempre
34:12Solo así estoy completo
34:14Señoría, entienda
34:15Desde que la conocí estoy enamorado de esta bella mujer
34:19No quiero apartarme de su lado
34:21No vaya a obligarme a quedarme sin la compañía de ella
34:25Porque...
34:25¡Akif!
34:26Ya basta, no digas más estupideces
34:28Señora Kif, ¿recuerda lo que les dije allá?
34:32Señor
34:32Si hoy no vino a la corte para divorciarse
34:35¿Qué hace aquí?
34:37¿De qué se trata esto?
34:39¿No se quieren divorciar?
34:40Así es, señoría
34:42Yo no quiero estar aquí en primer lugar
34:44De hecho, me parece muy ilógico
34:46Haber hecho este movimiento tan inútil
34:48¿Qué te parece si vamos a comer algo?
34:50¿Quieres?
34:51¿A Kif te voy a horcar?
34:53Están en la corte
34:54No en la sala de su casa
34:55¿Sí son conscientes?
34:57Señoría, de hecho, mi clienta, la señora Susan
35:00Pueden regresar
35:01En cuanto lleguen a un acuerdo
35:03La audiencia se pospone
35:06Como usted diga
35:08¡Akif!
35:11Juro que me lo vas a pagar
35:12Te estaré esperando afuera
35:14Esto no lo evitarás para siempre, Akif
35:17Sí, por supuesto
35:18Akif
35:26Deja de resistirte, ¿entiende?
35:29Nos vamos a divorciar
35:30Y cuando al fin eso pase
35:31Nunca volverás a saber de mí
35:33Por favor, no digas esas cosas
35:35Susan, todo lo que dije adentro fue en serio
35:37Si no estás a mi lado, me muero
35:39No soportaría saber que te perdí para siempre, ¿entiende?
35:42Señora Kif
35:43Perdón, pero ¿qué le sucede?
35:44Por usted me costó mucho trabajo
35:46Poder agendar otra cita con el juez
35:48Si no te presentas ese día
35:50O si te comportas igual de ridículo que hace un momento
35:53Voy a arruinar tu vida
35:55Ella me ama
35:59Hablo en serio, solo que no lo demuestra
36:02Tiene un carácter muy fuerte, es el problema
36:05Me ama
36:10Por supuesto
36:12Oh, me lucí
36:15Mamá, te ves muy hermosa
36:31Ya sé que en casa te llamamos la reina de broma
36:33Pero ahora que estás lista, te juro que sí lo pareces
36:36¿Lo dices en serio?
36:37Por supuesto, tía
36:38Mi tío se va a impresionar cuando te vea
36:40¿Creen que soy hermosa de verdad?
36:42Sí, la más hermosa del mundo
36:44Ay, tú también te ves como una princesa
36:46Bueno, de hecho, todas ustedes
36:48¿Quién será?
36:49Espero que no sea tu papá
36:50Ay, Vicky
36:51Ay, no pasa nada si lo es
36:53Tío
36:57Oye, ¿qué apuesto te ves?
37:04Primo, eres todo un galán
37:06Ya lo sé
37:07Es mi naturaleza
37:08¿Qué puedo decir?
37:10Te confieso algo, nací siendo así
37:12La verdad, sí me gusta como me veo
37:14Quisiera vestirme así a diario
37:16Ay, perdón, pero quiero ver...
37:21Borján, pero qué hombre tan apuesto eres
37:26Mamá, olvidaste que mi papá no debía verte antes de la boda
37:40Oye, espera, no te vayas, ven
37:44Madre, estás hermosa
37:52Sí, te ves tan hermosa que no te puedo quitar la mirada
37:57¿Aún después de todo este tiempo?
38:00Ah, hablo en serio, tú
38:02Te ves como una reina, de verdad
38:04Tío
38:06Allá voy, Homer
38:08Entra
38:09¿Cómo están?
38:13Les traje al bebé porque creo que ya tiene sueño
38:16Uy, pero qué hermoso niño, será lo más lindo de toda la fiesta
38:19No, madre
38:21No creo
38:22O más bien, no has visto lo bien que me veo
38:25¿Estás celoso de un bebé?
38:29Solo a veces
38:29Lo cargo
38:30Homer, ¿viste a Doruk? ¿Sabes si llegó?
38:35Sí, sí, ya está aquí, está preparando la sorpresa
38:38Bien
38:38¿Qué dices?
38:40Tía, Doruk y yo tenemos un obsequio para ustedes
38:43Ah, ¿qué? ¿De verdad?
38:50Sí, sí, más fuerte
38:51¿Ya?
38:55¿Ya viste qué hay?
38:57¿Qué estás mirando?
39:00¿Qué tal?
39:01¿Qué tal?
39:03¿Qué tal?
Be the first to comment