- 2 days ago
Hermanos Episodio 238
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Yüzü sızacakmış küçük penceremden
00:35Öyle yine de ışık aramakla
00:42Geçecek hayat ne de olsa
00:45Yeşiller de var arayıp
00:50Bulana dünya sanki sırtımda
00:55Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:02Anne ne olur konuş benimle
01:09En azından rüyamda
01:12Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:23Geçecek hayat ne de olsa
01:26Yeşiller de var arayıp
01:31Bulana
01:33Altyazı M.K.
01:37Altyazı M.K.
01:41Altyazı M.K.
01:44Altyazı M.K.
01:46Altyazı M.K.
01:48Altyazı M.K.
01:50Altyazı M.K.
01:52Altyazı M.K.
01:56Altyazı M.K.
01:57Altyazı M.K.
02:00Altyazı M.K.
02:01Altyazı M.K.
02:02Hola, papá
02:09¿Qué estás oyendo?
02:11¿Qué instrumento es ese?
02:17El canón
02:18Es extraño, pero
02:30Me recuerda a los buenos tiempos
02:33Mi juventud, a mamá, a papá
02:37La casa donde solía vivir
02:40¿En aquel entonces le agradabas a la abuela?
02:47Así es
02:48Le importaba mucho
02:51Y siempre me mimaba
02:53Después los años empezaron a pasar
03:00Algo pasó
03:03Todo cambió
03:04Éramos personas que ya no se podían ver
03:07Mira
03:12Homer me dio esto en la escuela
03:15Las encontró cuando empacaba las cosas de la abuela
03:18¿Por qué las tenía mi madre?
03:39No lo puedo creer
03:41Mira, soy yo cuando era joven
03:43No puedo creer que las guardara
03:49Quizá lo hizo para podernos ver cuando ella estaba viva
03:58Sí, tal vez sí
04:00¿Tienen un momento de padre e hija?
04:14Estamos viendo fotos
04:16Míralas
04:17Las tenía mi madre
04:20Según Homer
04:23Ay, hija, qué linda
04:31Qué ternura
04:33Responderé en el álbum
04:36No deben perderse
04:41Sí, mi amor
04:42Tienes razón
04:43Escúchame
04:57Ya estás comenzando a cansarme con esa actitud
05:00Suficiente
05:01Ya tranquila
05:02Suelta mi brazo
05:03Suéltame
05:04Me parece que ya se te olvidó
05:08Lo que nos hizo tu abuela
05:09No sé por qué te duele tanto que muriera
05:11Estaba dispuesta a dejarnos en la calle
05:14Para dejarle todo a Homer
05:15Si me escuchaste a Homer
05:16El bastardo de tu padre
05:18Para que me entiendas mejor
05:19Y eso no...
05:20Suéltame
05:20Me lastimas
05:21Mira, hija
05:26Todo lo que hice fue por ustedes
05:27Y por nuestra familia
05:30Deja de pensar en ese asunto
05:33Olvídalo
05:33Supéralo
05:35Solo quítalo de tu mente
05:36Deja de pensar y ya
05:37No es tan fácil de hacer
05:40No me pidas eso
05:42No soy como tu madre
05:43No creo que algún día
05:49Puedas ser capaz
05:50De olvidar ver a mi abuela
05:52Encerrada en ese lugar
05:53Y creo que tú tampoco
05:56Eres muy hipócrita
05:57Lo sabes
05:58Dime
06:00¿Cuándo te habías preocupado
06:02Por tu abuela antes de ahora?
06:05¿Cuánto te importó su salud?
06:07Solamente disfrutaste
06:08De sus autos de vacaciones
06:10En hoteles lujosos
06:11Cuando estabas gozando
06:12De esas cosas
06:13No pensabas en ella
06:14Y ahora resulta
06:15Que soy la mala
06:16Que yo te es
06:17Hermano
06:31¿Estás ocupado?
06:33No, Ben
06:34Solo estoy haciendo la tarea
06:35Sobre dónde me veo
06:36En cinco años
06:37Yo voy a escribir
06:39Que me veo feliz
06:40Al lado de mi hermano
06:41Porque es la verdad
06:42Ya lo tienes resuelto
06:43Exactamente
06:44Algo bueno pasó
06:48Y tengo excelentes noticias
06:50A ver
06:51¿De qué se trata?
06:52De dinero
06:53¿Qué dices?
06:59¿Encontraste empleo?
07:01Oh, no
07:02Un amigo me debía dinero
07:04Y...
07:05O ella me pagó
07:05¿Tú crees?
07:06Oye, qué buena suerte
07:14Así es
07:15Lo pondré con los otros ahorros
07:16¿Quién es tu amigo?
07:19No lo conozco, ¿sí?
07:23Zeynep
07:23De Izmir
07:24No era un amigo
07:25Sino amiga
07:26¿No crees
07:31Que podemos mudarnos pronto?
07:33Así es
07:34Ya podríamos
07:35Pero tenemos que administrar bien el dinero
07:37Recuerda que debemos pagar alquiler
07:38Servicios, comidas
07:40Y otras cosas
07:40No es tan fácil
07:41Sí, y eso sin contar los muebles
07:43Cierto
07:44¿Y qué le diremos a él?
07:47No pienses en él
07:48Nosotros ni siquiera le importamos
07:49Creo que ya nos merecemos paz
07:51Después de este tiempo, ¿verdad?
07:53Incluso me siento inspirado
07:54De escribir sobre esto en mi tarea
07:55Es increíble
07:56¿Te das cuenta?
07:57Lo estamos logrando
07:58Bien
07:58Ven
08:00¿Qué dices?
08:03Ahorro para una nueva vida
08:05¿Estás lista?
08:07Por supuesto
08:08¿Entonces ya confías en él otra vez?
08:17¿Estás segura de que no se volverá loco?
08:19No, no sé con certeza
08:23Pero por ahora todo está bien
08:25Y me siento contenta
08:26Solo eso
08:27Ojalá sí sea verdad
08:29Si te pierde, ahora sí se va a quedar sin nada
08:32A nadie le cae bien
08:34Sí, tienes razón
08:35Creo que Sarpy su senso
08:37Los únicos que le hablan de todo el colegio
08:39Ay, pobre Berg
08:41Pues sabes que se lo merece
08:43Sí, aunque...
08:46No, nada de aunque
08:47No lo justifiques
08:48Todo lo que nos hizo
08:51No estuvo bien
08:52Bueno, ya
08:53Hablemos mejor de otra cosa
08:54Sí me vas a ayudar, ¿verdad?
08:57Ay, no sé
08:58No sabes, por favor, Oguljan
09:00Ayúdame
09:01Está bien, hermana
09:03Lo haré
09:04Dime cuándo te he dejado sola
09:05Nunca que yo recuerde
09:07No me importa con quién estés
09:08Siempre y cuando esa persona
09:10Te trate con respeto
09:11¿Está bien?
09:14Solo déjame decirle algo, mamá
09:16¿Qué?
09:18Ni te lo imaginas
09:19¿Qué es?
09:20No te lo voy a decir
09:21Dímelo
09:23¡Madre!
09:25¿Qué sucede?
09:26Deja de gritar
09:27¿Qué le pasa a tu hermano?
09:30No sé, mamá
09:31Madre, es muy lindo que le hagas ropa a mi hermano
09:34Es mucho más económico que comprar
09:36Mamá, mira
09:39Te voy a decir algo
09:40Pero no vayas a comenzar a gritarme
09:43O arrojarme tus pantuflas
09:45Ay, no
09:46¿Qué hiciste?
09:48¿Eh?
09:49¿Qué incendiaste?
09:50Nada, mamá
09:51¿Qué tiraste?
09:51Que nada, mamá
09:52¿Qué rompiste?
09:53No rompí nada
09:54¿Hasta cuándo vas a hacerme preguntas?
09:56Ay, basta, me estresan
09:57Fui a ver a la doctora hoy
10:02Después de que salí de clases
10:03¿Y?
10:04Y ella me preguntó cómo estaba
10:08Así que respondí que bien
10:09Y luego preguntó por ti
10:11Y sobre el bebé también
10:13Habla ya
10:14Sé cuál es el sexo del bebé
10:20Sé cuál es el sexo del bebé
10:22Ya lo sé
10:22Espera un momento
10:23Debes decirlo
10:24Ay, no, no, no, no
10:25No quiero saber
10:26Pero es algo que no puedo guardarme
10:28Ocultean, cállate
10:29No quiero saberlo
10:30¿Y qué hago?
10:31¿Sabes cómo soy?
10:32Tengo que sacarlo
10:32Si no me voy a morir
10:33¡Alto, alto, alto, alto, alto!
10:34Escuchen
10:35Hay que organizar
10:37Una revelación de sexo
10:38Lo vi en internet
10:39La gente hace fiestas
10:41Dedicadas solo a eso
10:42Y planea actividades
10:43Muy creativas
10:44Para darle a entender
10:45A los demás
10:46Lo que va a hacer su bebé
10:47He visto que consiguen
10:48Humor rosa o azul
10:49Dependiendo del género
10:50Así que por favor, mamá
10:51Hay que hacerlo
10:52Ay, ya
10:52Y vi que eso es lo que menos
10:53Me hace falta
10:54Qué buena idea
10:55Madre
10:57¿Por qué no quieres?
10:59Sería divertido
10:59Piénsalo bien
11:00¿Por qué no?
11:04Está bien
11:04Hay que hacerlo
11:05No te vas a arrepentir, mamá
11:07Lo juro
11:07Llamaré a papá
11:08Tú no vas a hacer nada
11:10Nosotros nos encargaremos, ¿sí?
11:13Pero tienes que decirme
11:14El sexo del bebé
11:15¿Ogulchan?
11:17No puedo
11:18Ya vete
11:22O llegarás tarde
11:23Ah...
11:26Sí, claro
11:26Nos vemos luego
11:28Ogulchan, cállate
11:29Está bien
11:30¿Y tú a dónde vas?
11:33No le vayas a decir
11:35Que vas conmigo
11:36A hacer tarea
11:37Con unas compañeras
11:38¿Y tú no vas a hacer lo mismo?
11:41Yo ya lo hice
11:43¿De verdad?
11:47Así es
11:48Ya lo hizo
11:49Muy bien, Ogulchan
11:51Vete y no llegues tarde
11:54Los veo al rato
11:56Ogulchan, ¿cómo de esa pantufla, por favor?
12:02Oye, ten cuidado con el bebé
12:04¿De qué materia era la tarea?
12:08¿Eh?
12:09Ah, es de inglés
12:10Good, good
12:12Very good
12:13¿Doruk?
12:18No
12:19¿Dónde habrá ido tan tarde?
12:22Le voy a llamar
12:24Sí, dime, madre
12:32¿Dónde estás, hijo?
12:34¿Ya sabes la hora que es, Doruk?
12:36Ya ven a casa
12:37Así ya está trabajando, madre
12:39Estoy esperando a que salga
12:40Ahora resulta que la esperas
12:42Como su chofer
12:43Bravo
12:45Vas por buen camino, hijo
12:47Sigue así
12:48Madre, quizá más tarde llueva
12:49Lo vi en televisión
12:50Y no quiero que Asiye se moje
12:52Es todo
12:52Además, no quiero que pierda el autobús
12:54Y deba caminar a su casa
12:55Mira, no soy su chofer
12:57Si no soy su novio
12:58Que le está haciendo un favor por amor
12:59¿Está bien?
13:00Descuida
13:00De acuerdo, hijo
13:02Sí, sí, está bien
13:04Quédate ahí
13:05Felicidades
13:06¿Por qué no tienes la atención de avisarme?
13:08Soy tu madre
13:09¿O que esa chica es más importante que yo, hijo?
13:13No digas eso, madre
13:14Por supuesto que no
13:15Pero olvidé hacerlo antes
13:16Doruk, mira
13:16Esta situación me está poniendo muy nerviosa
13:19En serio
13:19Madre, no quiero hablar de eso
13:20De hecho, ya te voy a colgar
13:21No me esperes despierta
13:23Descuida, ¿de acuerdo?
13:24No, no, ya, ya, ya
13:25Te diré una cosa
13:26Mi portátil está en el club, Doruk
13:29La olvidé y debo revisar unos correos
13:32Que no pude descargar
13:33Voy a tener que usar la tuya
13:34¿Está bien?
13:35Sí, usa la madre
13:36Hasta luego
13:37Bueno, no llegues tarde
13:38Cuídate
13:39Ay, cómo molesta
13:41Todo lo que le importa es esa chica
14:05Me tiene ya cansada
14:07No entiendo
14:10Es como una pesadilla
14:11Esta chica está en todo
14:20Me van a volver loca
14:22Es lo que parece
14:24¿Y esto?
14:29¿Y esto?
14:31Ah, un escrito sobre cómo te ves en cinco años
14:36Recuerdo que también me pidieron algo así
14:38Veamos cuáles son tus aspiraciones, mi amor
14:42Estudiarás en el extranjero, quizás en Londres o en París
14:45Mi mayor anhelo en la vida
14:47Mi mayor anhelo en la vida es poder casarme con mi novia Asiye
14:50Y poder formar una familia juntos
14:53¿De verdad es tu única ambición en la vida?
14:58¿Casarte con Asiye?
15:00Deseo que tengamos una casa con cuatro lindos y pequeños que se parezcan a ella
15:07Que tengan su sonrisa, sus manos y su cabello también
15:10¿Cuatro hijos, Doruk?
15:14¿Tú quieres que me infarte?
15:16Escribió que quiere y que básicamente sean los clones de Asiye
15:19Creo que mi hijo perdió la razón
15:22¿Qué?
15:25Mientras jugamos
15:26Asiye nos va a cantar
15:28Y todo el país la va a escuchar
15:31Toda esta redacción tiene que ver con ella, no lo puedo creer
15:36Es horrible
15:37¿En dónde están tus sueños académicos?
15:41¿Dónde mencionas la universidad?
15:43¿Sólo para esto te envié a buenas escuelas?
15:45No es posible
15:46Debo salvar a mi hijo de esa chica de alguna manera
15:50Tengo que pensar en algo
16:03¿Qué dices?
16:05¿Te gusta?
16:07La verdad no sé qué decirte, lo adoro
16:10Aunque creo que olvidaste algunos detalles que me gustan
16:16Ivy, ¿qué por qué lo dices?
16:20Sabes muy bien que no me gustan los detalles románticos
16:22Sí, lo sé, está bien
16:25Pero por esta ocasión puedes hacer una excepción, ¿no crees?
16:29Nos comportaremos como una pareja normal, ¿sí?
16:34¿Es posible?
16:34Solo por esta vez
16:40Parece que te esforzaste mucho
16:42Sí, mira
16:43Yo preparé la cena
16:45¿Eso es verdad?
16:47Claro, es la verdad
16:48Aunque preparar pasta es fácil
16:52La hice
16:53Con todo mi amor para ti
16:56Eso es lo que dices
16:58Pero ahí no veo nada en forma de corazón
17:01¿Dices que te hubiera gustado que adornara la mesa así?
17:06Por supuesto que no, solo es una broma
17:08Lo sé, te conozco bien
17:10Ya sé lo que te gusta
17:12No creas que algún día lo olvidaré
17:14Siento que estoy soñando
17:17Estoy muy feliz, Ivy
17:19Así que mucho
17:20Yo también, pero...
17:24Tengo hambre
17:25Entonces siéntate, cenemos
17:27Ven por aquí
17:28Es tu lugar
17:30Muy bien
17:39Buen provecho
17:41Que lo disfrutes
17:42Bueno, vamos a ver qué tal sabe
17:51Dime si te gusta o no
18:02Es la mejor pasta
18:07Que he comido en mi vida
18:09¿Hablas en serio?
18:10No, sí, en serio, es verdad
18:11Bueno, come toda la que quieras
18:13Ya lo ves
18:16No te mentía cuando te dije
18:17Que la había preparado con amor para ti
18:19Pero comprobaré si no estás mintiéndome
18:21Oye, si está bueno
18:27¿Qué pasó?
18:44¿Qué buscas?
18:45Quiero un vaso
18:49¿Qué buscas?
18:58¿Quién es que tan mal?
19:00¿Qué buscas?
19:02¿Qué buscas?
19:03¿Qué buscas?
19:10Madre, ya llegamos
19:23Qué bien, ¿cómo están?
19:25Todo bien
19:26¿Y tú?
19:28¿Qué haces con ese bolso tan feo y anticuado, madre? ¿Pensabas salir con él o qué? ¿Qué plan tienes?
19:35No, mi amor, no tengo ningún plan y quería ir a presentarme con los vecinos y esto fue lo primero que pude encontrar
19:41Es un bolso que compré hace tiempo
19:43Tiene un estilo muy anticuado
19:45Ay, ya, no importa qué bolso esté usando, díganme, ¿cómo les fue la escuela? ¿Sí fue el inspector o no?
20:00¿Qué estás haciendo?
20:04Dame eso
20:05Dijiste que era tuyo cuando llegamos del colegio
20:08¿Mi abuela estaba en la bodega desde entonces?
20:10Dije dámelo
20:11¿Cuánto tiempo la tuviste secuestrada?
20:14Ya, cállate
20:15¿Por qué te preocupas por tu abuela? Ahora eres una hipócrita
20:18Estuvo ahí por tres días
20:20Y la habría mantenido ahí hasta tener listos los documentos
20:23¿Escuchaste bien?
20:24¿Estás satisfecha?
20:28Dame eso
20:29Eres mi hija o una traidora
20:34Ya se tardó mucho
20:59Es increíble que por esa chica deje todo a un lado
21:02No se da cuenta, pero lo está convirtiendo en un payaso
21:11No puedo creerlo
21:13Al fin, ya era hora
21:17¿Qué es este sobre?
21:38Ve a la derecha
21:42¿A la derecha?
21:52¿Quién es?
21:54¿Doruk?
22:03¿Qué es esto?
22:05Esto es extraño
22:06Aquí hay otro más
22:13Sigue adelante
22:17¿Sigue adelante?
22:24Está bien, lo haré
22:25Aquí hay otro mensaje
22:36Acércate al segundo árbol
22:43Aquí voy
22:50Neva
23:04Mi adorado tormento
23:07Ay, Akif
23:09Eras tú
23:10Pues, ¿quién más?
23:12Akif
23:13El galante y apuesto
23:15Caballero de amor
23:17Que quiere recuperar tu favor
23:19Mira lo que te traje
23:21Tú no cambias, Akif
23:28Siempre traes una ofrenda de paz
23:31Oiga, señora Nevat
23:33Veo que usted recuerda cada detalle
23:35Tiene buena memoria
23:36Sí, por supuesto
23:40Dulce de almendra
23:50Un detalle
23:52Para poder ser bien recibido
23:53Lo hice bien
23:54¿Que esta tienda no estaba cerrada?
23:58¿Cómo conseguiste esto?
24:00Ay, cuando alguien quiere algo
24:02Con buena intención
24:03Y lo hace de corazón
24:05Nada es imposible
24:07Creí que lo habías aprendido
24:09¿Y?
24:12¿Te gustaría comerlo con un café
24:14Y con un buen acompañante?
24:20Adelante
24:20Sí
24:21Hay que beber un café
24:23Hace mucho frío
24:24Amo las flores
24:26Lo sé
24:28Y se vienen a conseguir
24:31Ese dulce de almendra
24:32No fue fácil
24:33Pero valió la pena
24:34Creo que aún tengo esperanzas
24:36¿Qué es?
24:54Algo faltaba en la cena, ¿no crees?
25:08Pero no creí que fuera un baile
25:10No puede ser una cena romántica
25:12Sino un baile en mi vida
25:14¿No es verdad?
25:15No, por supuesto que no
25:16Pero no quiero que después
25:20Del baile que te concedí
25:22Me digas que quieres recostarte en el piso
25:24Para mirar cómo brillan las estrellas en el garage, Bert
25:26¿Pero por qué dices eso, Evita?
25:28No lo había pensado, pero me gusta el plan
25:30Quizá deberíamos hacerlo otro día
25:32¿Quién llegó?
25:38¿Qué pasó? ¿Lo abriste?
25:39No, mi amor, ¿para qué lo haría?
25:41No sé, tal vez por error
25:42No, lo fue un error
25:43¿Qué sucede aquí?
25:50¿Qué creen que hacen?
25:52¡Maldición!
25:54Queríamos adrenalina
25:55Y ya está aquí
25:57¿Qué hace esa chica pobre en mi casa?
26:00Pero ahora mismo me van a escuchar
26:03Ven, Ivy, ¿qué?
26:09Calma
26:09¿Qué pasa aquí, Bert?
26:10¿Qué están haciendo?
26:12Llegaste temprano
26:13La película terminaría después
26:15Ay, perdón por decepcionarte
26:16La película que fui a ver
26:18Estaba aburrida y quise volver
26:20Pero esto es peor que cualquier película aburrida
26:23Mamá, por favor
26:24¿Qué? ¿Por favor qué?
26:26Creo que nos vemos luego
26:27No, tú te quedas
26:28Además, ¿cómo te atreves a venir a mi casa?
26:31Lastimaste mucho a mi hijo
26:34Y ahora tienes el descaro de venir como si nada
26:36¡Qué cínica!
26:37¡Qué vergüenza!
26:38¿Está en serio?
26:39Escuche, para dejarle todo claro
26:40Su hijo fue quien me lastimó a mí
26:42No
26:44Silencio
26:45Ya deja de mentir
26:46Mamá, ya me reconcilié con ella
26:48Y no me importa si te parece o no
26:51Que esté con ella
26:52Porque es el amor de mi vida
26:54Lo estás haciendo solo por molestarme, ¿verdad?
26:57Eso está muy mal, Berg
26:58Deberías estar avergonzado
26:59Estoy enamorado de Ivy
27:01De hecho, estamos
27:02Y nuestro amor es real
27:04Ya acéptalo, mamá
27:06No lo hagas difícil
27:07Mira, Berg
27:08Sé que después te arrepentirás
27:09Esto no es un juego
27:10Por favor, dile a tu novia que salga de mi garage
27:13Ahora mismo
27:14No se preocupe
27:15De todas maneras, yo ya me iba
27:16Hasta luego
27:17Está bien, mi amor
27:17Como tú prefieras
27:18Ah, solo espera
27:19Ay, ¿por qué la llamas así?
27:21Mamá, ¿me puedes dar las llaves del auto, por favor?
27:23Tengo que llevar a Ivy que a su casa
27:24No quiero que se vaya sola
27:26Escúchame, Berg
27:27No te atrevas a pedirme nada ahora, ¿sí?
27:29Y mucho menos las llaves
27:30Berg, ya no te preocupes
27:31Puedo tomar el autobús
27:32Ya me quiero y no hay
27:33¡Adiós!
27:33Berg
27:34¡No desobedezcas!
27:36Te amo mucho, mamá
27:36¡Adiós!
27:37¡No te vayas con ella!
27:39¡Te voy a castigar, ya verás!
27:40¡Vamos, corre, corre!
27:41Sí, vámonos
27:41¡Maldita sea!
27:44¡Ay, qué voy a hacer!
27:48Ahora tendré que limpiar
27:49Una cena romántica
27:51Incluso le preparo de cenar
27:54Pero a mí
27:55Ni siquiera me lleva agua
27:56No está nada mal
28:11Mi hijo cocina bien
28:13Eres muy inteligente
28:19Siempre sabes exactamente
28:21Lo que debes hacer, Akif
28:22Eres un hombre muy perseverante
28:25Lo reconozco
28:26Sabes que es mi debilidad
28:27Es el dulce de almendra
28:29Y cada vez que lo como
28:30Me siento de muy buen humor
28:32Ni lo menciones, Devad
28:35Escucha
28:36Si tengo la oportunidad
28:38De traer un poco de felicidad
28:39A tu vida
28:40Trayéndote ese postre
28:41Lo voy a hacer
28:42Nunca te he deseado algún mal
28:43Lo sabes perfectamente
28:44¿De verdad?
28:46¿No lo haces?
28:48¿Por qué quieres recuperar tu empleo, quizás?
28:50No
28:50¿Qué tipo de persona crees que soy?
28:53¿Me ofendes, Nevad?
28:54¿Me crees capaz
28:55De ser tan interesado
28:57Como para jugar así de sucio?
28:59Aunque sí he extrañado mi empleo
29:01No te imaginas cuánto me gustaba llegar
29:03Y ver ese pasillo
29:04Con las puertas de cristal
29:06Los candelabros
29:06Los jardines
29:07Sonreírle
29:08A los clientes cuando llegaban
29:10Me llenaba
29:11De mucha dicha
29:12Todo era perfecto
29:13Con excepción
29:14De tu socio
29:16Ese hombre me detestaba
29:17No sé por qué
29:18Pero siempre me tuvo mala fe
29:19Ah, mira, Akif
29:22Deja de poner esa cara de perro triste
29:24La verdad no te creo
29:25Bueno, ya
29:26Iré a hablar con Ahmed
29:28Y lo convenceré
29:30De que te contrate
29:31¿De verdad?
29:34Sí
29:35¿En serio?
29:36Nevad
29:36Gracias
29:37Ven, déjame darte un abrazo
29:39Ah
29:40Perdón
29:43Me emocioné
29:47Espero que no te moleste
29:48Mi hijo, ¿dónde está?
29:51Pues mi hijo
29:52Nuestro hijo
29:53Nuestro hijo
29:54Akif
29:55¿Es un chofer?
29:57Sí
29:57Ese es su trabajo
29:58¿Qué dices?
30:00¿Hablas en serio?
30:01¿Recuerdas a su novia así?
30:03Sí
30:03Pues resulta que hoy
30:05Quiso llevarla a trabajar
30:06Y la va a esperar
30:07Por si llueve
30:09Porque la pobre chica
30:10Se podría enfermar
30:12Vaya
30:14Vaya
30:14Nevad
30:15Puedo ver bien que estás frustrada
30:18Porque está con ella
30:19¿Qué puedo hacer?
30:20Akif
30:20Respóndeme
30:20Dorox se merece algo mejor que ella
30:23Nevad
30:24Estás exagerando
30:26Son muy jóvenes
30:26Se enamoran
30:28Con facilidad
30:29No durará para siempre
30:30No, Akif
30:31No
30:31Nuestro hijo dice que se quiere casar
30:34Dentro de cinco años con ella
30:35Y que tendrán cuatro hijos
30:37Cuatro hijos en cinco años
30:39Y que ella les cantará
30:40Mientras él juega con ellos
30:42Eso leí en una tarea que escribió
30:44No, no
30:45¿Pero qué le pasa?
30:46Es mucho
30:47Tener cuatro hijos sería demasiado
30:49¿No lo crees?
30:50Yo pienso que dos está bien
30:52Al menos para empezar
30:53En unos cuantos años
30:54Ya podrían
30:55Tener otro
30:56Y reciclar la ropa
30:57De sus primeros hijos
30:58Akif, ¿qué es lo que dices?
31:00No es un juego
31:01Esto es en serio
31:01No se casará con ella
31:02Primero tiene que graduarse
31:04De la universidad
31:05Estudiar una maestría
31:06Y también un doctorado
31:07Ser un hombre autosuficiente
31:09Esto es una broma
31:10No me digas que lo apruebas
31:12Concuerdo contigo, Nevad
31:13Mi hijo debe ir
31:15A la universidad
31:16Va a estudiar una maestría
31:17Y será el mejor en todo
31:18Por supuesto
31:19Creo que tienes razón
31:20Su objetivo ahora mismo
31:22Debería ser
31:22Hacer lo que su madre quiere
31:24Es por su bien
31:25Te apoyo
31:28Nevad, ya es tarde
31:30Será mejor que me vaya a casa
31:32Pero te veré
31:32Mañana en el club
31:34Ya me puedo presentar
31:36¿No es verdad?
31:37Por supuesto, Akif
31:38Es correcto
31:39Mira, la hora que es
31:40Y Doruk no ha llegado
31:41En fin
31:43Gracias por las flores
31:45Y por el dulce de almendra
31:47Oh, oye
31:48Ha sido un placer
31:49Escucha
31:50Cada vez que tengas
31:51Antojo de dulce de almendra
31:52Solo toma el teléfono
31:53De esta manera
31:54Y...
31:55Dime
31:55Oye, tráeme un poco
31:57De verdad
31:58¿Quieres más?
31:59No, ya no, gracias
32:00Entonces yo me lo comeré
32:02Ten buena noche
32:03Adorado Tormento
32:05Gracias
32:06Yasmín
32:15Mira, si no quieres comer nada
32:31Me voy a preocupar mucho
32:33¿Está bien?
32:33Por lo menos
32:37Toma tus vitaminas
32:38Sí, ya lo hice
32:39No te preocupes
32:41Quiere perder peso
32:45Para verse mejor
32:46Hola, familia
32:51Adivinen de quién va a hacer
32:53Cumpleaños pronto
32:54¿Cómo olvidarlo, Zarp?
32:57Tu madre me...
32:58Mataría si lo hiciera
33:00El año pasado
33:01Hicimos algo sencillo
33:03Pero este quiero que sea
33:04Algo más espectacular
33:05Sí, además
33:06La última fiesta que tuvimos
33:08Fue un completo desastre
33:09¿Cierto?
33:10Para la próxima
33:10Contrataré
33:11Algunas bailarinas
33:13Y un buen DJ
33:14¿Qué dicen?
33:15Me gusta
33:16Qué buena idea
33:16La abuela murió
33:19Hace menos de un mes
33:20¿Lo recuerdan?
33:22Ni siquiera tiene 30 días
33:24Y ustedes ya están pensando
33:25En organizar una fiesta
33:26Debería darles vergüenza
33:27¿Qué les sucede?
33:28La vida sigue, Jasmine
33:30Creo que sería bueno
33:33Que aceptaras ese hecho
33:34Y comenzaras a vivir la tuya
33:35Eso ya pasó
33:37Aprende a olvidar
33:39Ay, madre
33:40Qué cruel
33:41No comprendes nada
33:42Porque no te importa
33:43Buen provecho
33:46Tienes razón
33:58Mejor hagamos algo pequeño
34:00De ninguna manera
34:03Deben festejarme en grande
34:05Si quiere estar deprimida
34:07Por su abuela
34:07Quien nunca le interesó en vida
34:09No es mi problema
34:09Que se deprima
34:10Yo no tendría por qué ser afectada
34:12La vida sigue
34:13Música
34:16¡Gracias por ver!
34:46¡Gracias por ver!
35:16Cierto. Estaba seguro de que la idea había salido de la mente extraña de Sengul, pero al parecer estaba equivocado.
35:24Fue idea de Ayvike, según Ogulyan.
35:26¡Oye, no hagas miedo! ¡Silencio!
35:35Tío, qué bueno que viniste, pero... ¿qué dijo la señora Gonul?
35:43¿Qué puede decir? Le dije la verdad y después vine.
35:47Oye, tío. Él es alguien muy valiente, ¿eh?
35:49No tanto, Homer. Lo que pasa es que ya no hago lo que quiere. La verdad es que ya me cansé.
35:55¡Ve por esto! Por favor, trae eso, Orhan. Ya no voy a permitir que me diga qué hacer.
36:01Creo que has sabido llevar tu matrimonio, aún no enloqueces.
36:03Mamá, sé que tienes mucha curiosidad, pero ¿para qué son estas cosas?
36:18Haces muchas preguntas. Cállate o te vas a arrepentir.
36:20Ya estoy acostumbrada a tus amenazas. Mejor solo dímelo.
36:24Hija, por favor, cierra la boca. Es suficiente. La trajimos para despistar.
36:28Ay, ¿no pudiste pensar en una mejor idea, madre?
36:31Siempre que te enojas con Sengul o con Orhan, te despitas conmigo. Eso no es justo.
36:35Ah, silencio. Por favor, silencio.
36:38Sí, ya cierro la boca.
36:50Papá.
36:56Dime.
36:58¿Podrías venir un momento?
37:00Sí, voy, hija.
37:08¿Qué pasó? Dime.
37:09Estaba buscando la bomba de aire para mi bicicleta, pero al parecer está allá abajo y tengo miedo de encontrarme con algún animal.
37:16¿De verdad? Está bien, bajaré por ella.
37:20¿Qué hace este bolso aquí?
37:40Pues no sé.
37:44¿Y a quién le pertenece?
37:46A mí no, pero si la abres, tal vez encuentres a quien le pertenece, ¿no crees?
37:58A ver qué encontramos en este bolso.
38:03Amor, dame mi bolso.
38:05Ay, lo estuve buscando toda la mañana, te lo agradezco.
38:12Hace un momento vine a abrir la bodega para que le entrara un poco de aire.
38:16¿Y qué hacen afuera? ¿De qué hablaban?
38:18Ah, Yasmin quiere que saque la bomba de aire para inflar el neumático de su bicicleta, pero está ahí abajo.
38:26Yasmin, eso no está aquí, sino adentro de la casa.
38:29Ahora, ¿irás a trabajar, amor?
38:31Ajá.
38:33Ve, yo me ocupo de Yasmin.
38:34Gracias. Cuídate, hija.
38:37Tú igual, papá.
38:44Yasmin, ¿qué hacía?
38:45El bolso en la bodega.
38:48Pues no sé.
38:49Ya veo, querías la ayuda de tu padre, ¿verdad?
39:01Así es.
39:04Dime la verdad, ¿cómo llegó el bolso hasta aquí, Yasmin?
39:08No lo sé.
39:10¿De verdad, Yasmin?
39:13Sí, así es.
39:15Tengo cosas que hacer, ya me voy.
39:17Esta vez cruzaste el límite.
39:20¿Yasmin?
39:22¡Yasmin!
39:24Dime qué pretendes.
39:26¿Quieres traicionarme, no es verdad?
39:28¿Querías que tu padre hallara el bolso, no es así?
39:31Lo hiciste porque sabías que me iba a cuestionar.
39:34¡Suéltame, me lastimas!
39:36¿Quién te crees para tratar de arruinar todos mis planes?
39:39¿Quién eres tú para amenazar la estabilidad que he logrado, eh?
39:43¡Madre, suéltame ya!
39:44¡No te soltaré hasta que aceptes que pretendías traicionarme!
39:47¡Y él lo aceptó, contenta!
39:49¡Lo acepto!
39:51¡Y lamento no haber sido lo suficientemente valiente como para decirle la verdad a papá
39:55que el día que descubrí a mi abuela, hubiera hablado con él!
39:59¡Eres una malagradecida!
40:02¡Desgraciada!
40:03¡Desearía que hubieras muerto ese día junto con tu abuela!
40:10¡Largo a tu habitación!
40:11¡Largo a tu habitación!
40:34¡Gracias!
Recommended
1:41
|
Up next
42:00
43:17
43:20
0:46
43:37
42:14
45:30
46:14
44:09
43:04
44:14
44:41
45:29
0:20
42:34
41:18
19:08
Be the first to comment