Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 17 hours ago
Hermanos Episodio 247

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias!
00:30Aramakla geçecek hayat ne de olsa yeşillerde var arayıp
00:40Bulana dünya sanki sırtımda, sanki herkes karşımda, yoruldum bu yaşımda
00:52Anne, ne olur konuş benimle, en azından rüyamda vesile tutunmama
01:05Öyle yine de ışık aramakla, geçecek hayat ne de olsa yeşillerde var arayıp
01:21Bulana
01:23Mi mano me estaba doliendo mucho y no tenía ganas de conducir
01:37Además Melisa me insistió en que la dejara hacerlo
01:40Mira, de haber sabido lo que ocurriría, no la habría dejado tomar el volante
01:45¿Y Doruk sabe que Melisa atropelló a Kadir?
01:56Aún no
01:57Después de eso Melisa se volvió loca, de tristeza
02:03Amaba a Kadir y él a ella
02:07El señor Akif le envió a un centro de rehabilitación en Suiza y sigue en tratamiento
02:13¿Y por qué nunca se lo dijiste a su familia?
02:17¿Decidiste ocultárselos?
02:19El señor Akif me lo exigió
02:21El señor Akif me lo exigió
02:22Melisa iría a presa y como el auto era mío, yo también
02:26Leila no sabía qué hacer
02:29Entiende, no fue fácil seguir adelante
02:32Es que no me pregunto cada día si lo que hice fue correcto
02:37El señor Akif me dijo que me fuera a casa
02:41Él se encargó de todo
02:44Luego sonó el teléfono
02:48¿Qué?
02:49No
02:50¿Qué?
02:51No
02:52¿Qué?
02:53¿Qué?
02:54¿Qué?
02:55¿Qué?
02:56Nadia había muerto
02:57Leila
03:13Mira, te lo suplico
03:16Mira, te lo suplico.
03:18Te puedo dar lo que me pidas, dinero o si prefieres, un auto y una casa.
03:23En serio, la única condición es que no se lo digas a Homer.
03:27¿Qué?
03:28No me intentes comprar, Susan, ¿entiendes?
03:30Me pides una injusticia.
03:32Ellos tienen el derecho de saber qué le pasó a Kadir.
03:35¡Merecen que les digas!
03:36Está bien.
03:38Imagina qué le dices.
03:40¿Qué sucederá después?
03:44Melissa perdió la razón.
03:46Está en Suiza completamente sola, ¿sí comprendes?
03:50¿Qué va a ocurrir?
03:52Terminaría en prisión.
03:54Y Kadir volvería a Leila.
03:57La familia de Homer sería feliz.
04:02Homer nunca te lo perdonaría.
04:06Sí, nunca.
04:09¿Cómo puedes mirarlos a los ojos, Susan?
04:13¿Cómo es que duermes por las noches?
04:16Leila, ¿crees que no me hago las mismas preguntas?
04:22Mira, no me gustan los secretos, quiero decirles.
04:28He estado a punto de hacerlo varias veces, pero te lo dije al principio.
04:33El difunto hermano de Doro, Khan...
04:35Intentó detenerme.
04:40No, no entiendas.
04:42¡Kadir, déjame en paz!
04:43¡No, no, no!
04:55Falleció ese mismo día.
04:56Leila, no quiero seguir causando más problemas, te lo ruego.
05:07Escucha.
05:09Confía en mí, Leila.
05:11No le digas a Homer la verdad, por favor.
05:13Mira, solo dame tiempo para pensar qué hacer, te lo ruego.
05:16Susan, ¿piensas que te quiero hacer sufrir o amenazar?
05:19Obviamente, también me siento mal, quisiera no saber nada.
05:25Lo pensaré.
05:27Te prometo que por el momento no diré nada, necesito pensar.
05:31Mira, estoy confundida, no sé cómo reaccionar.
05:33Puedes entender tú, dame tiempo a mí, ¿está bien?
05:35No sé cómo podré vivir así, Susan.
05:40Debo pensar.
05:58Susan, ¿puedo hablar contigo?
06:03¿Está bien?
06:05No me gusta que le metas ideas en la mente a mi esposo sobre ese chico.
06:13Por favor, ya no lo hagas.
06:15¿Perdón?
06:16El chico tiene nombre.
06:18Es Homer.
06:19Y es mi hijo.
06:20Y aunque no te guste, también es de Ahmed.
06:25Deja que decida por su cuenta lo que quiera hacer.
06:29Entonces insinúas que seguirás provocando a mi marido, Susan.
06:35Señoras, ¿qué ocurre?
06:39¿Por qué discuten esta vez?
06:40No, no, no estábamos discutiendo.
06:43Solo le decía a tu esposa que había cruzado el límite, pero al parecer no le importa nada.
06:50Que tengan un buen día.
06:51¿De qué habla esa bruja?
07:00Solo vino a quejarse de una estupidez.
07:03No le gusta que Homer y Ahmed mejoren su relación, ¿lo puedes creer?
07:06¿En serio?
07:08¿Y?
07:08Le dije que deje que Ahmed decida que hará.
07:14Bien hecho.
07:16Por supuesto que sí.
07:21No, señoras.
07:24¿Por qué me llamas Susan?
07:28Dime Susan.
07:29Hola, señora Kiff.
07:31¿Puede hablar?
07:32Claro que sí.
07:33¿Qué te sucede?
07:34Suenas preocupada.
07:36¿Pasó algo?
07:36Señora Kiff, hay que hablar.
07:38¿Cuándo tiene tiempo?
07:39Espera, Susan.
07:40¿Qué te pasa?
07:41¿Qué puede ser tan urgente?
07:43¿Recuerda el video que había sobre el accidente de Kadir?
07:47Así es.
07:49Reapareció.
07:51Leila, la hermana de Tolga, lo encontró.
07:53Y me lo mostró.
07:55Espera, espera.
07:56¿Pero qué dices?
07:57¿De qué hablas?
07:58¿La hermana de Tolga?
07:59¿Qué sucede?
08:00¿En dónde estás?
08:01En la escuela.
08:02No quiero que te muevas de ahí.
08:03Ya voy.
08:05Maldición.
08:05Más problemas.
08:06Debo deshacerme de ese video.
08:15Ahí vi qué.
08:16Mi mamá envió un mensaje de que las albóndigas ya están preparadas.
08:20Ajá.
08:21Estoy lista, Gulchan.
08:22Solo estaba esperando a que te enviara un mensaje.
08:25Todo el día, presionada con exámenes.
08:27Y al anochecer, hay que seguir vendiendo albóndigas.
08:31¿Sabes qué?
08:32Desde que volviste con el vampiro, te has vuelto mala.
08:34De verdad, de verdad.
08:35No es buena influencia para ti.
08:38¿Quién es ese vampiro tan malo, eh?
08:41¿Y esa voz?
08:42Mamá quiere que le ayudemos a vender las albóndigas.
08:45Y estaba diciendo a Gulchan que...
08:47Me emociona.
08:49Él cree que tienes la culpa de mi reacción.
08:51Es todo.
08:51Entonces, no estarás libre esta noche, ¿cierto?
08:56No.
08:56¿Por qué?
08:58Es que quería comprar entradas para el teatro, pero...
09:01Si tienes que ir a ayudar a tu madre, está bien.
09:06O si prefieren, puedo ayudar.
09:09Así puedo estar contigo.
09:12Así ella te dijo que ayudaría.
09:14Entonces, no creo que sea algo necesario.
09:17Pero, como quieras.
09:18Escuchen.
09:20Entre más manos, mejor.
09:21¿No es así?
09:22Miren, al menos en algo sé que puedo ser útil.
09:24Ya, sí lo sé.
09:25¿Entonces voy?
09:26Claro.
09:27Muy bien.
09:28¿Entonces nos vamos?
09:30Sí, vámonos.
09:33¿A dónde vas?
09:34Ven acá.
09:35Ven.
09:38¿Viste que alguien me tocó?
09:45Susan.
09:45Susan.
09:48Dime.
09:51Ya te ibas a ir sin despedirte.
09:52¿Estás bien?
09:54Claro.
09:55Todo perfecto.
09:57Como no tomaste dos clases, me preocupé.
10:00Lo siento.
10:01No pensé que lo harías.
10:03Me sentía muy cansada.
10:05Por eso no las tomé.
10:06Y mejor me voy a casa a dormir.
10:08Sí, está bien.
10:09Que descanses, linda.
10:11Adiós, hermosa.
10:11Adiós.
10:12¿Qué pasará si Leila va a decirle la verdad a Omer?
10:29¿Qué es lo que vamos a hacer?
10:31No tengo idea, señora Keith.
10:33No lo sé.
10:34¿Cómo es que no nos deshicimos de ese video?
10:37Solo nos está dando problemas.
10:38Mire, por desgracia no conozco a Leila.
10:43Solo sé que durante un tiempo le gustó a Omer y estaba celosa.
10:47¿De qué estás hablándome?
10:49¿Qué es esto?
10:49¿Un juego de adolescentes?
10:51Escúchame bien.
10:52Si a ella le gusta o no tu novio, es algo que a mí no me interesa.
10:55¿Eso estaba en el teléfono de Zengul?
11:00Así es, ahí lo vi.
11:03Maldita sea.
11:05Zengul, ¿por qué eres tan torpe?
11:06¿Cuándo será el día en que aprendas a hacer bien las cosas?
11:11¿Ahora qué vamos a hacer?
11:16Por el momento trataré de convencer a Leila.
11:19¿Está bien?
11:20Mientras tanto, tú esperarás mi llamada.
11:23Mira, estamos en esto juntos.
11:26No lo olvides.
11:27No llores.
11:28Cálmate, cálmate.
11:29No puede ser.
11:30No es posible.
11:31No puedo decir nada porque ya estás llorando.
11:34Ay, no.
11:35Entonces hablaré con Leila.
11:37Y tú vas a esperar hasta que yo te llame.
11:39Mira, no quiero que hables con nadie ni que vayas a ningún otro lugar.
11:43Si por algún motivo alguien más se llega a enterar de la verdad, será el fin para los dos, ¿está bien?
11:49Te lo estoy diciendo porque siento que es muy probable que puedas cometer una equivocación y hables.
11:54Debes cenar la boca.
11:55¿Te quedó claro?
11:57Sí, claro.
11:57Bien, me voy.
11:59Cuídate.
11:59Oye, papá, ¿cómo te va en el club?
12:14¿Han incrementado las membresías?
12:16Sí, esta temporada, sí.
12:19Mucho.
12:20Qué bueno.
12:21Y aún así, has encontrado el tiempo para organizar la fiesta de tu hijo.
12:28Genial.
12:29¿Cuál fiesta, mamá?
12:33Tu padre quiere hacer una fiesta sorpresa de cumpleaños para su hijo en el club.
12:42Es una broma, ¿no?
12:47Pues no, es la verdad.
12:51Papá, no juegues conmigo, ¿quieres?
12:53No estás hablando en serio, ¿sí?
12:57Será una fiesta sorpresa.
13:00También voy a ofrecer un banquete y quiero que vayan.
13:05Suena perfecto.
13:06Yo sí iré.
13:07Pues irás sola.
13:09Es inaceptable y cualquier miembro de esta familia que vaya es mi enemigo.
13:13Sar, no seas ridículo.
13:14Pero, papá, no me obligarás a que lo acepte como hermano.
13:18No vas a poder, ¿está claro?
13:20Oye, solo es una fiesta de cumpleaños.
13:22¿No crees que estás exagerando un poco?
13:23No es...
13:23Nadie pidió tu opinión.
13:25Encierra la boca.
13:26Oye, no le hables así a tu hermana.
13:29Tienes razón.
13:31Esto es una estupidez, cariño.
13:35Espero que puedas recapacitar.
13:37Y olvidemos todo esto.
13:38Solamente es idea mía o tu hijo ahora está más celoso de Homer.
13:51Es la verdad.
13:52En fin.
13:58Hace mucho que cenamos juntos, hija.
14:02¿Quieres un poco más de ensalada?
14:03Sí, me encantaría.
14:05Muchas gracias.
14:11Ay, al fin se durmió.
14:14No podría estar en mejores manos, señora Gilmille.
14:17Está bien, no se preocupen.
14:19Su padre me pidió ayuda y yo encantada.
14:22Están listas.
14:23Pueden irse.
14:25Y no vayan a volver hasta que no vendan todas.
14:28Mamá, ¿sí vamos a poder?
14:29¿No crees que esto es demasiado?
14:31Sí se van a vender, Ivy.
14:32Piensen en el bebé si empiezan a dudar.
14:35Todavía tiene muchas necesidades.
14:37No sé cómo le van a hacer, pero las tienen que vender.
14:40No te preocupes, mamá.
14:41Silvia nos va a ayudar y todo va a salir bien.
14:44Tengo que decirte algo.
14:45Sí, ¿qué pasó?
14:47Mamá, el día que me pediste un pañal,
14:49encontré una caja en tu armario y adentro había un teléfono.
14:54¿Un teléfono?
14:55Sí, estaba con otras cosas que ya no has usado.
14:59¿Y qué hiciste con el hijo?
15:00Ah, sí, se lo presté a una amiga, mamá.
15:03El suyo se rompió y como no lo usa, se lo di.
15:05No hay problema, ¿sí?
15:06Ogultian, en este momento tengo unas ganas de golpearte.
15:10¿En qué estabas pensando?
15:11¿Por qué prestas mis cosas sin preguntarme antes?
15:13Sí, lo hice, mamá.
15:14No me malentiendas.
15:15De verdad, lo recuerdo bien.
15:17¡Oye, madre!
15:18¿Le puedo prestar el teléfono que está aquí a una de mis amigas, por favor?
15:21¿Qué hiciste, hijo?
15:22No te entiendo.
15:23¡Irán de prisa con el pañal!
15:26¿A quién se lo prestaste?
15:29Ah, a Afra.
15:32Pero no te preocupes.
15:33Ella se lo dio a Leila porque lo necesitaba, mamá.
15:35¿Sí?
15:36Qué buen detalle, ¿no?
15:38Qué linda.
15:39Este teléfono ha pasado por muchas manos.
15:41Ogultian, ¿quieres matarme de verdad?
15:44Estás haciendo lo que sea para quedar bien con ella.
15:47¿Estás demente o qué?
15:50Madre, soy un buen amigo.
15:51Solamente quería ayudarle a alguien que lo necesitaba, pero no quería que te enojaras.
15:55Estoy de acuerdo, Zengul.
15:56Es tu hijo, no tu enemigo.
15:58No creo que lo hiciera para molestarte.
16:00Tengo fotos privadas en ese teléfono.
16:02No tenía por qué prestárselo a nadie.
16:03En todo caso, debió consultármelo antes, Gilmille.
16:06¿Cuál de tus amigas lo tiene?
16:08Leila, la hermana de Tolga, Afra se lo dio a ella.
16:14Ellos se acaban de mudar cerca de aquí, entonces no hay problema.
16:17Si necesitas que te lo devuelvan, puedo ir por él.
16:19Ogultian, ¡lárgate de aquí que no te quiero ver!
16:22¡Largo!
16:23¡Ahora vendes todas las albóndigas!
16:25¿Qué hice?
16:25Debo recuperar ese teléfono.
16:36El señor Akif me matará.
16:38¿Qué voy a hacer?
16:40Perdón, ¿me estás hablando?
16:44Sí, por favor, cuida al bebé.
16:46Voy a tener que salir a la tienda.
16:47Si quieres, yo voy.
16:48¡Necesito tomar aire!
16:50¿Qué no entiendes?
16:50¿Berg?
17:00Amor.
17:01¿Qué haces, eh?
17:03Baja a cenar.
17:04Te hice tu pasta favorita.
17:06Con crema y champiñón.
17:07Te encantará.
17:07Qué lindo detalle, mamá.
17:09¿Pero qué crees saldré ahora?
17:11¿A esta hora?
17:12¿Qué harás?
17:14¿A dónde vas a ir?
17:15Ah, es que tengo un examen mañana.
17:18Y un amigo me va a ayudar a estudiar.
17:20Mmm, tan tarde.
17:22¿Van a estudiar?
17:23¿Crees que estoy ciega?
17:24Y de casualidad, el nombre de ese amigo comienza con A.
17:28No, de hecho no, mamá.
17:30Estás obsesionada.
17:32El nombre de mi amigo empieza con S.
17:35Sarp.
17:36Entiendo, entiendo.
17:37Pero dime, ¿en dónde están tus cuadernos y tus libros de la escuela?
17:42¿Y por qué vas a ir tan elegante si solo estudiarás con tu amigo Sarp?
17:47Dijo, explícame.
17:48Y no me mientas.
17:49¿Sí me escuchaste?
17:51Estaba a punto de tomar mis cosas.
17:53Mira, las tengo justo en mis manos ahora.
17:56Me voy.
17:57Se hace tarde, mamá.
17:58Cuídate.
18:01Espero que esta vez sí pienses ir a estudiar con Sarp.
18:03O esta vez sí tendrás problemas.
18:08Ay, por favor, que esa mujer no lo haya visto, que no lo haya visto.
18:11¿Sengul?
18:12Ay, señora Kif.
18:14Escucha.
18:16¿Qué fue lo que hiciste, Sengul?
18:17Ya lo sabe.
18:18No entiendo qué rápido.
18:19¿Cómo es que se enteró?
18:20Recuerda que yo me entero de todo.
18:22La forma es lo de menos.
18:24Me mentiste.
18:24Me dijiste que habías eliminado el video, Sengul, pero ya me di cuenta de que no fue así.
18:29Sí, lo hice.
18:30Pero una amiga de mi hijo fue quien lo recuperó.
18:32No me importa si fue una amiga de tu hijo, ¿sí?
18:35Lo importante es que de alguna forma lo conservaste.
18:37Fue tu error.
18:38¿Qué motivo tenías para no borrarlo, eh?
18:40Ay, la verdad es que se me olvidó, señora Kif.
18:43Se lo juro.
18:43No crea que lo tenía para poder hacer un chantaje después.
18:46Entonces, ¿para qué?
18:48¿Lo querías de recuerdo?
18:49Por favor, no se enoje conmigo.
18:51Escucha, voy camino a recuperar el teléfono.
18:53Ay, Sengul.
18:54Eso ya es lo de menos.
18:56Aunque lo puedas recuperar, ella ya vio ese video.
18:59¿Y qué harás?
19:00¿Reiniciarás su cerebro para que pierda la memoria?
19:04Qué brillante.
19:06Ay, maldición, piensa.
19:08Ruega por la chica, Sengul.
19:10Ruega para que no decida hablar.
19:12Porque si lo hace, te juro que voy a olvidarme de nuestra amistad y de todos los buenos momentos en un segundo.
19:18Y sabes bien de lo que soy capaz.
19:24Mira, ¿ves lo que hace?
19:41Qué gracioso es esa persona que me da mucha risa.
19:45No lo creo.
19:48Al final no lo conozco, señor.
19:49Tiene que comprender.
19:50No, no lo conozco.
19:51Yo la conozco muy bien.
19:53¿Sabía que se parece a su hija?
19:55No lo dejo por ofenderla.
19:58Vamos a empezar.
19:59Es que voy a limpiar aquí.
20:03Madre, es como la tercera vez que limpias la casa.
20:07Es demasiado.
20:08Oye, Gunul.
20:09Casi nunca vemos la televisión juntos.
20:12Y ahora que es así, decides ponerte a limpiar la sala.
20:14Pues si no llegaras tan sucio de la calle y te limpiaras afuera,
20:17no tendrían la necesidad de aspirar la suciedad que traes todos los días a la casa.
20:22¿No lo ves?
20:23Está lleno de tierra.
20:24Madre, por favor, no exageres.
20:26¿Piensas que estoy exagerando, hija?
20:28¿Crees que estoy loca por mantener el orden?
20:31Mira, quiero que mi casa esté limpia.
20:32Eso hace que esté de buen humor.
20:34¿Lo comprendes?
20:35Déjame en paz.
20:36Mira el sofá.
20:38¡Qué desastre!
20:39Ni siquiera pueden tener la comida dentro del plato.
20:42Levanta eso.
20:43¿Qué te pasa, Gunul?
20:44Cálmate.
20:45¿Cuál es tu problema, eh?
20:46Si estás enojada conmigo por algo, solo dilo y ya.
20:49¡Ah, qué bien que me lo preguntas!
20:50No sea divina.
20:52¿Qué crees que me podría molestar en este momento de mi vida?
20:55No lo sé, Sengul y el bebé, por lo que parece.
20:57¿Bravo?
20:57Mi problema son Sengul y el bebé.
21:00Son mi único problema.
21:01Lo demás es perfecto.
21:03¡Ay, mamá, ya!
21:04¡Ya, Gunul, es suficiente!
21:06¡No me detendré!
21:08¡No lo haré!
21:09¡No me detendré!
21:10Soy tu esposa, ¿está bien?
21:12Soy la pareja que tú mismo elegiste.
21:14¿Olvidaste?
21:15Tu responsabilidad es estar conmigo, ¿entiendes?
21:17Mejor me voy.
21:19Espero que pronto puedas darte cuenta de que no siempre tienes la razón.
21:22Tomaré mi ropa sucia para no molestar.
21:28¡Ya se fue!
21:29Ya ves, no le importa la casa.
21:31No prestó atención a las cosas que dije.
21:33Madre, tranquila.
21:36¿A ti te parece que estoy loca, hija?
21:37Mírame bien.
21:39Hazlo y dímelo.
21:40Ya veo, siéntate.
21:44Ese hombre y Sengul me van a volver completamente loca.
21:48Mírame, ¿no parezco una maniática?
21:50Sí, un poco, mamá, ya.
21:52¿Verdad que sí?
21:53¿Todo listo?
21:58Sí, ya.
22:03Oye, ¿discutiste con Doruk y qué sucedió después?
22:07¿Hay alguna novedad?
22:08No, ninguna.
22:10Ni siquiera quiero verlo.
22:12Ya sé.
22:13No me creyó y se puso del lado de su madre.
22:15Es que no puedo entender por qué no quiso creerte así, Ye.
22:20Además, ya ha visto las maneras en las que su madre intenta humillarte.
22:25En fin, ya no te preocupes por él.
22:28Después se arrepentirá.
22:36Buenas noches.
22:37¿Berk?
22:38Qué alegría que llegaras.
22:44Sí, dije que vendría.
22:45Ah, sabes que soy un hombre que tiene palabra.
22:48Cuando yo digo algo, lo cumplo.
22:50Siempre.
22:51Sí, lo sé.
22:53Qué bien.
22:53Qué linda estás hoy, mi amor.
22:57Hola, Sigi.
22:57Buenas noches.
22:58Ay, hola.
22:59No quiero que platiquen, ¿eh?
23:09Manténganse concentrados.
23:11Está bien.
23:11De hecho, tengo que ir a la panadería porque ya se va a terminar el pan.
23:15Anda, sí, ve.
23:19No está permitido descansar.
23:21Aún hay mucho trabajo.
23:23Esa mesa no se limpiará sola.
23:25Ojalá alguien pudiera encargarse de ella.
23:28Mira, el que no ayuda, no come.
23:30Entendí la indirecta.
23:32Espérate, puedo ayudar.
23:35Muy bien.
23:35Toma las servilletas y yo tomo una pasto.
23:41Sí era mentira.
23:42Iré a estudiar con Sar, mamá.
23:44Odio que no le creí.
23:45Estaba segura de que iba a ver a esa ingrata.
23:48No sé qué es lo que le ve.
23:53¿Es broma?
23:55No puede ser.
23:56Berg, ¿en qué estás pensando?
23:58Esa maldita lo está convirtiendo en un miserable que limpia mesas.
24:01No, debe ser una pesadilla.
24:03Ay, no.
24:04No lo dejaré seguir.
24:05Voy a terminar con esto de una vez.
24:12Ahora, mira.
24:19Berg.
24:19Sí, ¿y ahora qué pasa, mamá?
24:22Madre.
24:23¿Qué haces aquí, hijo?
24:25¿Eh?
24:26Supongo que terminaron temprano de estudiar y Sar va a llegar pronto, ¿no?
24:30¿No es así?
24:31¿Me estabas siguiendo?
24:34Dame eso, si quieres.
24:36¿Qué?
24:36¿No te da vergüenza?
24:37Por lo visto, no fue suficiente cegar a mi hijo y ahora lo tienes trabajando en este lugar como un mesero.
24:44¿Cuándo vas a parar, eh?
24:46No es culpa de Ivy que mamá.
24:48Yo me ofrecí a venir.
24:49No me digas eso.
24:50¿Cómo que no tiene la culpa?
24:51Hijo, su existencia en este mundo en sí ya es un problema.
24:54¿Entiende?
24:55¿Entiende?
24:56Mamá, tranquilízate, por favor.
24:58Y cuida la manera en cómo le hablas, ¿quieres?
25:00No, hijo.
25:01No cuidaré la manera en que hablo.
25:04Escucha, no permitiré que hagas que Berg, quien es mi gran amor y por quien daría la vida sin dudar,
25:10se rebaje a trabajar aquí, en tu negocio.
25:13¿Entiendes?
25:14No críe a mi hijo para que sea de la servidumbre, sino para que sea un líder.
25:19Entonces, por favor, explíquele eso a su hijo porque vino por voluntad propia.
25:23Exactamente, mamá.
25:24Estoy aquí porque quise.
25:25Bueno, como sea.
25:26No me importa.
25:27Ya, vámonos.
25:28Lo siento, mamá, pero me quedo.
25:31¿De qué estás hablándome?
25:33Hijo, ¿acaso estás desobedeciéndome?
25:35No te estoy preguntando.
25:36Pues me obligarás a hacerlo.
25:38Muy bien, bien.
25:40Pero te advierto que pagarás las consecuencias.
25:43Te lo advierto.
25:44Señora.
25:47Perdón.
25:48Pruebe una albóndiga.
25:49De verdad le va a gustar.
25:51¿Qué te pasa?
25:52Llévate eso.
25:53¡Qué atrevido!
25:55Miren, hay personas que matarían por comérselo.
26:04Ya debes irte.
26:06No, no lo haré.
26:09Mi mamá tiene que entender que eres mi novia, ¿sí?
26:11¿Y eso qué?
26:15Significa que nunca, que jamás en la vida terminaré contigo, Eviki.
26:20¿Has trabajar?
26:22El negocio tiene que seguir.
26:23Creo que hay alguien.
26:41Ahora Tolga está en el club.
26:43Debe ser Leila.
26:51¿Quién es?
26:51Hola, soy Akif Atakul.
26:55Soy el jefe de Tolga.
27:03¿Cómo está?
27:04Bien, gracias.
27:07Leila, hay algo importante que quiero decirte.
27:10¿Podemos hablar adentro?
27:12¿Y sobre qué quiere hablar?
27:14¿Tú sabes de qué?
27:17Es sobre ese video, Leila.
27:19Mira, cálmate.
27:24Abre la puerta.
27:25Déjame entrar.
27:26Vamos a hablar, ¿sí?
27:27Abre.
27:27Abre.
27:27Abre.
27:28Abre.
27:29¡Gracias!
27:59Mi hermano llegará pronto, ¿eh?
28:03Sí, lo sé, lo sé.
28:06Y intentaré no quitarte mucho tiempo.
28:10Hay cosas importantes de las que quiero hablar.
28:14Escucha, Leila, sé que ya pudiste ver ese video.
28:20Y una de las chicas que aparecen en él
28:26es Melisa, mi hija.
28:31Susan me dijo, lo sé.
28:34Y también te dijo
28:35qué clase de chica es mi hermosa hija, ¿o no, Leila?
28:42De seguro piensas que lo digo porque soy su padre, pero...
28:48No.
28:50Melisa es una chica especial.
28:55Ella siempre ayudaba a los demás.
28:59Era de las que no esperaba que le dieran algo a cambio.
29:04Nunca discriminó a nadie por la clase social, no.
29:10Amaba a los demás por el simple hecho de ser humanos.
29:14Te lo juro, así era ella.
29:16Ella tiene un gran corazón.
29:18Y ahora está en un centro de rehabilitación.
29:24Dicen que ya está mejor y eso nos motiva a seguir adelante, Leila.
29:30Por desgracia, estamos muy lejos.
29:34Sin embargo, no perdemos la esperanza de...
29:38Volver a estar con ella.
29:43Solo...
29:44Te digo esto para que sepas que esta situación...
29:48No es sencilla para nadie.
29:53Escucha, si ese video sale a la luz...
29:56Mi hija saldría de una prisión para ingresar en otra.
30:00La verdad no se merece experimentar otro infierno.
30:07Por favor, no la condenes a tener que vivir en la oscuridad otra vez.
30:12Señora Akif...
30:19Siento mucho lo de su hija, en serio.
30:24Pero siento que no tengo el derecho de esconder este asunto.
30:31¿No oíste lo que dije hace un momento?
30:33Mi pobre hija ya está viviendo en un infierno.
30:38Mira, no soportaría la prisión.
30:40Está enferma.
30:43Voy...
30:43A decirte esto por el gran amor que le tengo.
30:47Dame el teléfono ahora.
30:49Y te pagaré la cantidad que tú me pidas.
30:51Lo prometo.
30:52Mira, no tengo dinero como antes.
30:56Pero te juro que podría conseguírtelo.
30:59Mire, señor Akif...
31:01Susen me ofreció dinero también, pero voy a tener que responder lo mismo.
31:05La verdad tiene que salir.
31:08¿Por qué no empatizas conmigo?
31:11Te estoy diciendo que no quiero que mi hija termine en otra prisión, Leila.
31:15¿No te importa eso?
31:16Mire, lo entiendo.
31:17Pero para poder decidir necesitaré más tiempo.
31:20Créame, no es que no...
31:22Me importe, pero ocultarlo no sería correcto.
31:24Por favor, intente ponerse en mi lugar.
31:28Por favor.
31:29Necesito más tiempo para pensar.
31:30No es sencillo.
31:35Muy bien.
31:38Te voy a dar el tiempo que me estás pidiendo, Leila.
31:42Y ojalá...
31:44Que puedas tomar una decisión que no ocasione más problemas.
31:49Porque si no es así, me obligarás...
31:53A mostrarte la verdadera...
31:56Cara de Akifatakul.
31:58Y te aseguro que no es agradable.
32:00Buenas noches.
32:03Buenas noches.
32:04Maldita sea, no logré convencer a esa niña.
32:19Hola, Susan.
32:25Hablé con Leila.
32:26¿Qué dijo?
32:27¿La pudo convencer?
32:28No, por desgracia, no.
32:30Es una chica muy necia y antipática.
32:32No me inspira confianza.
32:34¿Cree que diga la verdad?
32:38Señora, ¿qué vamos a hacer?
32:40Pues no lo sé.
32:41Yo opino que vayamos a hablar con Homer.
32:45Antes de que ella lo haga.
32:46No seas ridícula.
32:48Eso sería lo peor que podríamos hacer.
32:50Que Homer lo sepa es lo que tratamos de evitar.
32:53¿Crees que voy a permitir que se entere de la verdad para que mi hija vaya a la cárcel?
32:57Eso nunca pasará.
32:59Mañana hablaré con Leila otra vez.
33:01Por cierto, tu trabajo es evitar que ella se acerque a Homer.
33:05¿Comprendes?
33:07Está bien.
33:08Gracias, descansa.
33:11Vamos, Susan, vamos.
33:13Haz las cosas bien, no me decepciones.
33:22Homer volverá pronto.
33:25Llevo a Emil con la señora Cebato.
33:27De hecho, estoy aquí para hablar contigo, Asiye.
33:32¿Perdón, conmigo?
33:34Así es.
33:36Mañana, Homer, cumple años.
33:38Mira, estoy pensando en organizarle algo diferente y ya hablé con Ahmed.
33:42Y me dijo que podemos usar el club para hacerle una fiesta sorpresa ahí.
33:50Siempre hemos celebrado nuestros cumpleaños juntos.
33:53Entiendo.
33:55Sé que es porque les dijeron que son gemelos.
33:58Pero esta vez me gustaría celebrar la fecha real en la que él llegó a este mundo.
34:05¿Qué dice?
34:07¿Me está insinuando que Emil y yo no somos su familia?
34:11Homer, para mí es mi hermano señora Susan, ¿está claro?
34:14Sí, claro, no me malinterpretes.
34:17Lo dije porque quiero que tenga un momento feliz, no por ofenderte.
34:20Vamos, solo me gustaría que pudiera celebrar su cumpleaños con sus padres.
34:26Biológico, sería la primera vez.
34:28Y perdón si te lastimé.
34:29¿Qué es lo que tengo que hacer?
34:31Pues quiero organizarle una fiesta sorpresa en el club y me gustaría que me ayudaras diciéndome quiénes son sus amigos más cercanos.
34:39Para saber a quién, invitar y que nos acompañen en ese momento, Asiye.
34:46Seguro.
34:48Por supuesto, la ayudaré.
34:49Gracias.
34:52Te voy a enviar todos los detalles de la fiesta en un mensaje.
34:57Y si me haces una lista de los invitados, te lo agradecería, ¿está bien?
35:02Claro que sí.
35:03Genial.
35:06Gracias por tu apoyo, Asiye.
35:27¿Qué pasó? ¿Soñó con Homer y le dieron ganas de visitarlo?
35:30No. Al parecer, ella y el señor Ahmed le van a organizar una fiesta sorpresa.
35:35Y pues me pidieron mi ayuda.
35:37Esa es una estupidez. También es tu cumpleaños.
35:40No, porque no es el mismo día.
35:43Es verdad.
35:46Sería el primer año que no lo celebrarán juntos.
35:51Escucha, entiendo que te sientas triste, porque también es muy raro para mí.
35:56No puedo decirte que no me afecta.
35:58Omer ya tiene una familia de verdad.
36:01Ya tiene una madre real, un padre y sus hermanos.
36:04Incluso algún día podría querer vivir con ellos.
36:07No sé, lo debo aceptar.
36:08No digas eso. Nunca lo haría.
36:11Omer jamás te va a abandonar.
36:13¿Y si lo hace?
36:14¿Señora Keith?
36:26Susan, ¿qué ha pasado?
36:27Leila llegó hace poco a la escuela con Tolga.
36:30Pero está en la cafetería.
36:31Omer todavía no llega. No debe tardar.
36:35Muy bien.
36:37Muy bien.
36:37Ahora iré a la cafetería a hablar con Leila.
36:44Haré mi mejor esfuerzo.
36:46Espera noticias.
36:48Hasta luego.
36:48Hermano, creo que los anuncios que colgamos no sirvieron de nada.
36:58No hemos recibido ninguna llamada.
37:00Es que no es tan rápido.
37:02Ten paciencia.
37:04No hay que perder la esperanza.
37:05Eventualmente alguien llamará.
37:06Espera un poco más.
37:12¿Quién podrá ser?
37:13Llamada de papá.
37:19¿Quién es?
37:20¿Qué pasó?
37:22¿Quién?
37:23Es papá.
37:26¿Esto es broma?
37:30No puede ser.
37:31¿No estaba detenido?
37:33No sé qué pasó, Leila.
37:34Eso fue lo que me dijo la policía.
37:36Pero no es algo que me conste.
37:39¿Responderás?
37:41No, Tolga.
37:43Tengo miedo.
37:44Por favor, no respondas el teléfono.
37:47Leila, no podemos estar así por siempre.
37:49Si no lo hago, no se detendrá.
37:53Hola.
37:54¿Estás un té?
37:59Buen provecho.
38:00Aquí está su té.
38:00Y una servilleta.
38:06¿Qué le sucede?
38:07¿Qué le sucede?
38:13Leila.
38:22Oye, ¿qué tienes?
38:24¿Qué te preocupa?
38:25¿Con quién habla Tolga?
38:26Con papá.
38:28¿Tu papá?
38:29¿Qué dices?
38:34Tolga, ¿qué pasó?
38:35El abogado.
38:41De mi papá lo liberó.
38:43¿Qué?
38:44¿En serio?
38:45No paraba de decir
38:46que nunca nos dejaría de perseguir por siempre.
38:51Hermano, nos va a venir a buscar.
38:53Por favor, te lo ruego.
38:54No hay que volver a casa.
38:55Hay que dormir en otro lugar.
38:57¿No?
38:57¿Ahí sí?
38:58Mira, temo que él pueda llegar con un arma y nos lastime.
39:02Tolga, tenemos que hacer algo.
39:04No nos podemos quedar en la casa.
39:05Por favor, entiéndeme.
39:06Está bien.
39:08No llegaremos a casa ni hoy, ni mañana,
39:10ni los días que hagan falta.
39:11Pero piensa, ¿qué pasará después?
39:13¿Estaremos toda la vida escapando?
39:16Yo no.
39:17Tenemos que sentarnos y hacer un plan
39:19para encontrar una solución permanente.
39:22Ven, siéntate.
39:25Voy a traer algo de beber.
39:30Dos botellas de agua.
39:32Enseguida.
39:34Tome.
39:39Ten.
39:51Muy bien.
39:52¿Listos para otro día de sorpresas en el colegio, familia Eren?
39:54Ah, no.
39:56Si serán sorpresas desagradables, no las quiero.
39:59Necesito tener paz.
40:00No te confíes.
40:01Estoy seguro de que antes de que termine el ciclo escolar habrá algún problema.
40:05Falta una pelea.
40:07¿Ahora serán así las cosas o qué?
40:11Llegaron los problemas.
40:12Te lo dije.
40:13¿Quieres que tu papá asista a tu fiesta, eh?
40:19¿Y ahora de qué hablas?
40:22Mi papá te organizó una fiesta sorpresa.
40:25Como necesitas cariño, quieres celebrar todo con él.
40:29Hermano, si tú no vas a ir, mejor no vines, ¿oíste?
40:34No iré adónde.
40:36La fiesta no sucederá porque no lo permitiré, ¿está bien?
40:40Ah, pero ¿de qué hablan? ¿Cuál fiesta? No entiendo nada.
40:43La señora Susan y el señor Ahmed pensaban organizarte una fiesta, pero...
40:48Sam ya lo arruinó porque no soportó la emidia.
40:50Pone atención, linda.
40:52¿Puedes dejar de decir estupideces?
40:54Cuida la forma en la que le hablas a mi hermana, imbécilo.
40:56Si no te...
40:56O si no, ¿qué vas a hacer?
40:57Primo, ya no vale la pena.
40:59No lo escuches.
41:00Es obvio que le gusta que lo golpeen en la cara.
41:02Ignóralo.
41:02Por eso te molesta.
41:04Escucha.
41:05Aléjate de mi papá.
41:06Comprende, él no te ama.
41:07No le importas.
41:08Y tú nunca serás su hijo.
41:10No voy a hacerlo.
41:11Y no lo pienso hacer ahora menos porque sé cuánto te molesta.
41:14Jasmine, estás invitada a mi fiesta de cumpleaños.
41:17De hecho, todos están invitados, ¿eh?
41:19Los espero.
41:21¿Envidia de que yo sí tengo amigos?
41:24Después me la pagarás.
41:25¿Qué está sucediendo?
41:27¿Ya se están peleando?
41:28No, señor.
41:29Al contrario.
41:30Sarp le quiere hacer una fiesta sorpresa a su hermano, Mary.
41:32Y nos está invitando a todos para que podamos acompañarlo.
41:35¿No es así?
41:36¿Podría cerrar la boca?
41:38Oigan, retirada.
41:40¿Qué detalle?
41:41Muy bien hecho, Sarp.
41:47El hecho de saber que todo va mejor entre ustedes me da mucho gusto.
41:49¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:50¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:51¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:52¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:52¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:53¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:53¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:54¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:54¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:55¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:56¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:56¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:57¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:57¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:58¿Qué es lo que más te ha gustado?
41:59¿Qué es lo que más te ha gustado?
42:00¿Qué es lo que más te ha gustado?
42:00¿Qué es lo que más te ha gustado?
42:01Gracias por ver el video.
Be the first to comment
Add your comment