- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Tú significas amor, tú significas el amor
00:14Tú significas fe, tú eres el milagro
00:30Y ahora que te tengo a ti, puedo ver tus ojos brillar
00:41Ah, oi. É, desculpa, não queria assustá-la, tá tudo bem?
00:53Dona Fausta, a senhora sabe que pode contar comigo pra tudo que precisar, não é?
01:01Sim, obrigada, Geraldo, mas agora não
01:06Está bem, com licença
01:13Gostaria de ficar um pouco mais, mas estou muito cansada
01:17Ai, essa história com a Petra me desgastou muito
01:20Ela me disse que não está tomando os remédios
01:23Precisamos cuidar melhor dela
01:25Tá, mãe, eu prometo que vou ficar de olho nela, deixa comigo, tá?
01:30Só não podemos continuar pressionando pra ela voltar pra terapia
01:33Porque isso não está funcionando
01:35Sim, então precisamos pensar em outra forma de ajudá-la
01:38Pelo bem dela e da Valentina
01:41Tem razão
01:42Ela precisa saber que a mãe dela mudou
01:44Eu sei
01:47Ah, que bom que você chegou
01:50Por favor, pede pro Samuel levar a minha mãe
01:52Pode deixar, senhor
01:55Não, não, não, não, não, espera
01:57Eu prefiro pedir isso pra Fausta
02:00Ah, eu tenho que me exercitar mais
02:02Eu vou continuar fazendo meus exercícios porque eu tenho que andar o mais rápido possível, mãe
02:07Fausta, Fausta, Fausta
02:09Não vamos fazer isso agora
02:11Não, não, não, não, eu quero fazer isso agora, tá?
02:13O Geraldo tem razão
02:16Descansa
02:17Fausta, Fausta
02:18O que você quer? Eu escutei da primeira vez, não fico grudada na porta
02:23Acompanhe a minha mãe até a porta
02:25E pede pro Samuel levar ela, por favor
02:27Tudo bem, vamos
02:28Não, não, não, não, não
02:31Pega o braço dela, por favor
02:32Pelo menos faça essa cortesia, não é?
02:34Ela vai te levar
02:35Não, não, não, é claro que não, obrigada, eu posso ir sozinha
02:39E eu ajudo a senhora
02:40Sim, por favor
02:41Espera, Fausta, por favor
02:44Você não vai perguntar o que eu quero pra jantar?
02:46Pode levar ela
02:47O que você quer?
02:49Eu quero uma coisa leve
02:54Tipo uma sopinha
02:57Alguma coisa assim
02:58Para com isso, Gaspar
03:01Faustinha
03:05Oi, meu amor
03:07Eu já cheguei
03:09Eu vou entrar pra nadar com você, tá bom?
03:11Ah, que bom
03:13Então vamos trabalhar
03:14Ai, não, tá bem melhor aqui, Amélia
03:17Eu sei
03:18Mas vamos trabalhar, anda logo
03:20Ah, tudo bem, vamos
03:21Vem
03:23Com licença
03:24É claro, é claro
03:26Olha, eu trouxe uma surpresa
03:28Você quer ver?
03:30Olha
03:32Olha o que eu te trouxe
03:34Você gostou?
03:35Sim
03:36Que lindo
03:36Eu vou entrar?
03:38É claro
03:38Posso?
03:39Sim, sim
03:40Então eu vou entrar
03:42Já que a aula já acabou
03:43Eu posso entrar, não é, professora?
03:44É claro que pode
03:45Vai lá com a mamãe, vai
03:47Vem, vem cá, meu amor
03:49Vem comigo, linda
03:50Ai, você tá nadando tão bem, sabia?
03:54Ai
03:58Você sempre me pega, né?
04:00É verdade, eu tô um pouquinho triste
04:03Porque o Rocky sofreu um acidente na aula de fotografia e machucou os olhos
04:10A Tânia, a Tânia também tá preocupada, mas ela tá cuidando dele
04:17Ah, você quer falar com ele?
04:19Eu entendo, princesa, mas eu não sei, eu não sei se ele tá em casa
04:23Mas, o que você acha se eu resolver isso depois e agora você coloca a sua cauda de sereia?
04:28Você quer?
04:30Tá, vamos lá, vamos pegar a sua cauda, vamos
04:34Escuta, se não precisam mais de mim, então eu já vou
04:39Tudo bem, obrigado
04:41A gente se vê amanhã
04:42É que não tá tudo bem
04:44Não tá tudo bem, tem muita tensão entre a gente
04:46Eu quero, eu quero resolver tudo
04:48Porque não vamos jantar
04:49Jantamos e resolvemos as coisas
04:51Pra ser sincera, foram dias difíceis
04:53Sim, difíceis e traiçoeiros
04:55Ai, Pablo
04:55Ursula, obrigado pelo convite, mas a gente vai jogar pádel
04:58Amanhã a gente se vê
04:59Eu já pedi perdão pros dois
05:01Por favor, me dá uma chance
05:02Eu quero que a gente forme
05:03Uma equipe pra ter o time de antes
05:07Tá bom, então, tchau
05:11Que mulher mais síndica, né?
05:15Oi, meu amor
05:16Já tá com a Valentina?
05:18Como é que o Rocky tá?
05:19Ai, eu falei disso agora
05:21Você viu a foto que eu acabei de te mandar?
05:25Ela tá maravilhosa
05:27Olha, parece que ela já tá nadando melhor que todo mundo
05:31É, ela tá nadando super bem
05:33Parece uma sereia
05:35Olha, hoje nós duas vamos jantar com a Sabrina e a Tânia
05:38Porque o Rocky não tá muito bem
05:41Tá bom, vai lá com ela
05:42E qualquer coisa...
05:44Bom, se acontecer alguma coisa com a minha mãe, eu te aviso
05:47Escuta, eu te amo
05:48E a Valentina também ama
05:49E eu amo as duas
05:51Nossa, que foto linda
05:53Linda, né?
06:02Mário?
06:03Olá, olá
06:04É um milagre eu te atender, sabia?
06:06Porque eu tô com tanto trabalho
06:08Que você nem imagina
06:10Eu espero que você termine logo
06:11Porque o meu convite pra sair ainda tá de pé
06:13E eu gostaria que possamos jantar
06:18Ah, jantar...
06:19Deixa eu ver a minha agenda rapidinho, tá?
06:22Pera aí
06:23Sabe de uma coisa?
06:24Eu tô morrendo de vergonha, isso
06:27Me dá o seu endereço
06:31O meu endereço?
06:35O meu endereço, é claro
06:36O meu endereço, é...
06:41Eu sei que agora não parece, mas...
06:44Algumas pessoas encontram seu propósito depois de passar por uma experiência muito difícil
06:51Eu sei que não tem comparação, mas...
06:53Mas tive que passar por uma coisa horrível
06:56Pra que a Valentina chegasse na minha vida
06:58E ele é o melhor que já me aconteceu
07:01Eu sei que não vai ser fácil, Tânia
07:03Mas todas as pessoas que se superam
07:07Descobrem com o tempo que perder uma capacidade física
07:10Também é uma oportunidade pra desenvolver outras
07:13Eu sinto que tudo isso foi culpa minha
07:16Eu podia ter evitado
07:18Eu vi a Maya muito estranha e...
07:20E eu não falei nada
07:22Meu amor, mas...
07:24Não conte isso pra Leonor
07:25Até que tenhamos certeza disso, tá?
07:28Também acho
07:29Olha, eu acho que o melhor seria
07:31Que os professores soubessem
07:33E se responsabilizassem
07:35Por acompanhar toda essa situação
07:36E...
07:37Dar uma resposta pra Leonor
07:52Que lindo, amor
07:53O que ela disse?
07:56Que ela não fala e é feliz
08:00Ela disse que o Rocky, mesmo sem enxergar
08:02Também pode ser feliz
08:10Ai, não
08:11Você tinha que ter visto a cara que ele fez
08:13Eu larguei ele lá com a conta
08:15Ai, mas que cretino
08:17Eu espero que ele tenha aprendido a lição
08:18Nem sei como é que ele voltou pra casa
08:19Ai, não sabe como eu fico feliz com essa sua atitude
08:22Ai, pois é
08:23Muito bem
08:23E quer saber, Amélia?
08:24Às vezes eu acho que você é como se fosse minha mãe
08:27Mandona
08:28Resmungona
08:29Mas você também me dá conselhos e é muito carinhosa
08:32Como a minha mãe
08:34Bom, nem o Eugênio
08:36Nem a Isabela vão jantar em casa
08:38Onde a Petra está?
08:40Ela saiu, mas não disse pra onde
08:43O jantar já está pronto?
08:44Já
08:45Tá aqui
08:46Muito bem, vou levar pro Gaspar
08:49Não quero que ele suspeite que eu não fiz
08:51Mas por favor, vão ao meu quarto e troquem uns lençóis
08:54Porque derramem café
08:57Sim, é claro
08:58É
09:26Não quero que ele suspeite que eu não fiz
09:55Se quiser, depois do jantar
09:57Podemos ir pra um lugar mais íntimo
10:00Hum
10:01Eu adoro que você seja
10:03Que você, assim, tão direto
10:06Mas
10:06É
10:08Eu quero ter tempo pra te conhecer melhor, com calma
10:11Tá entendendo?
10:12Eu também acho muito importante não pular e
10:14Nem apressar certos processos de encerramento
10:18Como o que você e o seu
10:19É claro
10:20Bom, com o que você tem com o seu marido
10:22Sim, sim, sim, sim
10:23Não, sim, sim, não entendo
10:24Depois do que aconteceu no seu consultório
10:26Fica tranquilo
10:26Porque eu percebi que, bom, existem coisas e
10:29Sim, ciclos que eu não tinha encerrado completamente
10:31Mas já tô trabalhando isso na terapia
10:33Eu tô mais calma, não se preocupa
10:34Além do mais, eu tô focando no meu negócio
10:36Porque o mais importante é seguir em frente com a minha filha
10:39É claro, a questão é que eu tô fazendo tudo isso
10:41Porque eu não quero brincar com você
10:43Quero fazer tudo do jeito certo
10:45Sim, mas primeiro precisamos nos conhecer melhor
10:47E, bom, pensando melhor nas coisas
10:50Eu não posso trazer um estranho pra vida da minha filha
10:53Ainda mais sendo o pai de um coleguinha da escola, não entende?
10:56Eu gosto de cuidar da mente dela
10:58Pra mim, ela é a minha prioridade
11:00E eu nunca faria nada que fizesse ela se sentir mal, jamais
11:08Tá, tá, tá, tá, me deixa que eu não sou nenhum deficiente
11:11Tá tudo bem, com licença
11:12Geraldo, vai colocar o seu pijama ou sei lá o que, o que você quiser
11:16Nos deixa sós, por favor
11:17Com licença
11:18Que delícia
11:21Olha só
11:23Sabe, Fausta, é um prazer ter você nas minhas mãos
11:27Ah, é, toma
11:28E em outros lugares
11:31Que não dá pra falar assim
11:34Como você quiser
11:36Ah, vai me dar comidinha na boca
11:38Eu vou sim, abre
11:43Você gostou?
11:46Gostoso demais
11:47Mas sabe do que eu mais gosto?
11:49Que você me obedeça sem falar tanto, tá bom?
11:53É claro, como quiser
11:54Está muito bom, não está?
11:56Está muito bom
12:00Toma
12:00Ah, muito obrigado
12:03Escuta, quer alguma coisa pra jantar?
12:06Não, eu tô bem assim, muito obrigado
12:13Eeeh, agora sim o Samuel vai ser meu pai de verdade
12:16Por favor
12:16Eeeh
12:51Espero que haya una buena explicación para esto, Ursula.
13:05Cuando vi las imágenes de la cámara de seguridad y vi usted mexiendo en el computador de Pablo,
13:10yo tenía mis dudas, Ursula.
13:12Pero ahora con esto...
13:13No, no, no, no, yo tengo certeza.
13:14¿Sabes lo que más me da?
13:16Que yo he sorprendido.
13:18Yo nunca más quiero ver tú en mi vida.
13:19Espere, Eugênio me escucha por favor, yo me sentí muy mal.
13:22Fue un momento muy vulnerable para mi después del casamiento y a Bárbara me presionó,
13:25yo no sabía qué hacer, ¿entendéis?
13:27No, eso no tiene justificativa.
13:28Me perdoa, me perdoa, va.
13:29Ursula, ¿cómo se puede nos trair?
13:31Nos éramos como hermanos.
13:33No, no, no, Eugênio, no haz eso.
13:36Pablo, Pablo, no haz eso conmigo.
13:38Ursula, por favor, va a ir bora.
13:40Usted está sozinha ahora.
13:41Los señores van a acompañar a la salida.
13:43Y a partir de ahora, usted está proibida de entrar en la empresa.
13:45Por favor, ¿puedes nos acompañar?
13:48Yo puedo pegar mi bolsa.
13:59No encoste en mí.
14:11Oh, mi hermano.
14:21No encoste en mí.
14:23Hola.
14:25Hola.
14:25Buenas noches.
14:26Yo necesito hablar con la Bárbara.
14:29Espaldita.
14:30La Bárbara no está ahora.
14:32¿Qué parte de ti no entendió que es un tema importante?
14:34Liga para ella, anda, anda.
14:38Yo sugiero esperar ella entrar en contacto.
14:41¿Qué sugiero que me tratara con respeto?
14:43¡Vá, rápido!
14:55¿Puedo continuar?
14:56Es obvio.
15:02¿Por qué no me invitamos a entrar en casa y continuamos conversando allí?
15:12Es que...
15:13Tienes razón.
15:14Sabes algo, lo que dijiste en el restaurante hace mucho sentido.
15:16Porque sí, es mejor irnos con calma.
15:19Sí, sí, me desculpe.
15:20Além de decir, Valentina está dormido y yo no quiero que ella quiera confusa, ¿sabes?
15:24Si ella estuvo en casa.
15:24Tienes razón.
15:26Yo me dejé llevar.
15:27No, pero todo bien.
15:34Ya voy a ir.
15:40Tienes razón.
15:42Te gusta.
15:43Tienes razón.
15:53Tienes razón.
15:55Tienes razón.
15:57Tienes razón.
15:59Tienes razón.
16:00Tienes razón.
16:01Este razón.
16:01저cen blanco sin ti.
16:01Tienes razón.
16:04¡Suscríbete al que no te atiende!
16:09¡Suscríbete al que me ha perdido un hombre lindo y no voy a perder la fiesta!
16:16¡Suscríbete al que me ha perdido!
16:23¡Bárbara! ¡Suscríbete al que me ha perdido, ¿verdad? ¡Me escucha bien!
16:36¡Suscríbete al que me ha perdido, ¿verdad?
16:36¡Bárbara, me desculpa, por favor!
16:38¡Es que, en realidad, estoy muy nervosa y estresada!
16:41¡Me liga para que podamos resolver todo, por favor!
16:43¡Me desculpa, me desculpa!
16:44¡Fue algún mal entendido! ¡Ay!
16:48¡Petra! ¡Suscríbete al que me ha perdido!
16:50¿De susto o que me ha perdido?
16:53¡Como entró aquí, ¿eh?
16:54¡Com la copia de la chave que hice aquel día!
17:00¡Valeu por você ter me convidado para venir a su casa después de que te ligue, ¿verdad?
17:04¡Ay, pero tú está muy mal! ¿Qué que sucedió?
17:06¡El cretino de su hermano me expulsó de la forma más injusta que existe!
17:10¡Mas él no hace idea de lo que voy a hacer!
17:12¡El mundo da voltas!
17:14¡Y voy a me vingar de Eugénio y de Fausto!
17:17¡De Fausto!
17:19¡Puedes contar conmigo, relaxa!
17:20¡Ok!
17:21¡Todo bien!
17:21¡Mas hoy vamos a esquecer de todo!
17:22¡Vamos a relajar y disfrutar con los caras que convideis para virem aquí!
17:25¡Mas son mejores que los de aquel bar, ¿no?
17:27¡Que eran horribles!
17:28¡Sí, no!
17:29¡Fique tranquila!
17:29¡Si fuese otro día, yo diría que nadie entra en mi casa más hoy!
17:32¡Faça lo que quiera, como quiera, cuando quiera!
17:34¡Porque no quiero pensar en nada!
17:38¡Vocés ya bebeu unos cuatro whisky, ¿no?
17:41¡Então vamos beber o quinta, mi amor!
17:44¡Vambora!
17:45¡Descá, vencá!
17:53¡Yo voy a tomar un baño!
17:55¡Vocés ya bebe!
17:59¡¿Vocés ya bebe!
18:07¡Hola, amiga!
18:08¡Yo ya pensé en cómo vamos descubrir lo que necesitamos saber del hogar de adultos!
18:12¡Ay, qué bueno!
18:13¡Quanto más ayuda, mejor!
18:14¡Me pega en casa y...
18:16¡Yo te conto en el camino, ¿tá?
18:18¡Tá bueno, está bueno!
18:19¡Yo voy a tomar un baño rápido y voy para allá!
18:21¡Bom, no sé cuánto tiempo voy a demorar, pero estoy en el camino!
18:23¡Tío!
18:45¡Bom, no sé cuánto tiempo voy a tomar un barco!
18:51¡Vocés ya bebe!
18:52Amigos, dejó la ganancia a te dominar.
18:55¿Vas prometió a mí que iba a pagar esos videos?
18:57Con certeza, cuando me pidió esos videos,
18:59el Eugênio ya había solicitado
19:01y yo no podía más subornar el técnico de informática.
19:03Eso no es culpa mi.
19:05Sua maldita...
19:05¡Vocé es una traidora!
19:07¡Es una traidora!
19:07¡Vá a arrepender, ¿sabes?
19:09¡Yo necesito trabajar, Ursula!
19:10¡Vá a arrepender! ¡Yo juro!
19:12¡Todo bien! ¡Yo juro!
19:21¡Yo expusei a Ursula porque era ela
19:23que estava dando informações para a Bárbara.
19:25¡Yo te avisei!
19:27Nunca deveria ter dado as ações para ela.
19:29Ahora, mesmo sem direito a voto,
19:31ella puede participar de reuniones importantes
19:33y aún hacer parte de la empresa.
19:35¡Yo ya sé! ¡Yo sé!
19:36¡Yo no sé cómo!
19:37¡Mas tú necesitas dar un jeito de se livrar de ella!
19:40¡Yo voy a dar un jeito!
19:40¡Me déjame pensar, pero voy a dar un jeito!
19:42¡No! ¡No!
19:44¡Yo estoy esperando a ustedes para el café de la mañana!
19:47¿Estás bien?
19:48¡Sí, sí, estoy bien!
19:49¡Gracias, Amelia!
19:50¿Dónde está el Geraldo?
19:52¿Por qué Amelia te trae?
19:53¡Es que...
19:54¡Ele me pidió permiso para salir!
19:57¡Lo que me deja muy feliz!
19:59¡Porque podremos estar juntos el día todo!
20:01¿No es que no, mi amor?
20:05¡Vá a dar un beijo!
20:10¡Espera!
20:11¡Vá a Amelia!
20:12¡Vá a Amelia!
20:13¡Ven acá!
20:14¡Mamá!
20:15¡Mamá, yo no sé por qué usted contó para el Clemente!
20:17¡El plan era irmos sólo nosotros!
20:18¡Hija!
20:19¡China, con la Clemente!
20:21¡Vá ser mucho mejor hacer estas cosas!
20:22¡Vá nos ayudar!
20:23¡Hola!
20:24¡Hola!
20:25¡Hola!
20:26¡Bien día!
20:26¡Oé!
20:28¿Por qué ustedes no van a frente?
20:30¡Ah sí!
20:31¡Claro!
20:31¡Vamos!
20:32¡Vamos!
20:33¡Vamos!
20:33¡Vamos!
20:34¡Tá!
20:34¡T Joe!
20:38Entonces, tío
20:39Espera, Pablo
20:41¿Puedo me dar un minuto?
20:44Sí, sí, ¿qué fue que sucedió?
20:46Yo quería decir que...
20:50Que...
20:51No es nada, déjame
20:53Bueno, yo también
20:55Yo estaba pensando que...
20:57Yo quería decir que...
20:59No, no es nada
21:00No lo que estoy diciendo
21:02Todo bien, tío
21:05Tío
21:14Te esperaré más grande en su centro
21:16No piensa que me da boda
21:20Vale, yo estoy en ya
21:21Convoche en un poco
21:27¿Dónde está Tania?
21:29No vio
21:30Nunca puedo creer en lo que le dijo hoy
21:32Pero no podemos perder la esperanza. El rock es muy fuerte y con certeza van a resolver esto.
21:41No olvides que estamos aquí para descubrir si hay alguien con el nombre Santillan.
21:45Y si hay alguna sala con registros o documentos, cualquier cosa, voy a hacer un sinal.
21:50Fiquen atentos, a cualquier momento podemos necesitar de ustedes.
21:53Ah, sí, esqueci. ¿Cuál es el sinal?
21:55Voy a pegar el... No, no, no. ¿Qué que yo hago?
21:58¿Qué que yo hago? O colar. O colar, o colar, o colar va a ser el sinal.
22:01Voy a pegar el colar. Cuando yo pegar el colar, ahí ustedes comenzamos nuestro plan.
22:04Ah, sí, claro. Entonces es el colar.
22:06A M y yo seremos como Bonnie y Clyde.
22:08¿Mas no eran criminosos?
22:10Sí, pero ellos eran muy profesionales, ¿no?
22:12Ah, está bien, está bien. Yo voy a hacer todo bien.
22:15Vamos, vamos, vamos, vamos. Coloca a mano. Coloca a mano aquí.
22:18¿Dónde está? Coloca a gente. Aquí, aquí.
22:20Vamos, aquí. Vamos, aquí.
22:221, 2, 3, fuerte.
22:23¡Sorte aquí, fuerte!
22:25Vamos, está bien.
22:25Todo bien.
22:27Dona Fausta.
22:30A senhora sabe que pode contar comigo para tudo que precisar, ¿no?
22:38Fausta.
22:41Estou tão preocupada com você. Está até agora no quarto.
22:45É que eu não quero encontrar o Gaspar.
22:48Nem quero olhar para ele.
22:50Você sabe onde ele e o Geraldo estão?
22:52O Geraldo está no quarto do Gaspar já faz um tempo.
22:56Eu te conheço.
22:58Eu sei que tem alguma coisa. Conta para mim.
23:01Ai, não é nada, Amélia.
23:03Você sabe que eu não suporto o Gaspar.
23:06Não consigo ficar perto dele.
23:08Eu juro.
23:09Se eu pudesse ficar longe dele para o resto da minha vida,
23:12seria a melhor coisa que podia acontecer.
23:13Eu odeio ele.
23:15É sério, eu odeio ele, Amélia.
23:26Olá, viemos pedir informações para garantir o futuro dos meus pais.
23:31É claro, será um prazer.
23:32Ainda somos jovens, mas somos cautelosos.
23:35Não queremos dar problemas para as nossas filhas.
23:39Vocês podem nos visitar.
23:41Garanto que é um lugar muito bonito.
23:42Já sei, venham comigo.
23:44Claro, claro.
23:45Vamos, querido.
23:46Vem comigo.
23:47Vamos.
23:58Já removemos os curativos.
24:00Eu preciso ver como as suas pupilas reagem à luz.
24:04Tente abrir os seus olhos aos poucos, porque isso pode doer bastante.
24:12Não, eu não quero.
24:14Eu não vou abrir os olhos.
24:15Eu não quero.
24:16Tudo bem.
24:17Eu não vou pressionar você.
24:19Eu entendo que você não quer passar por isso e isso é normal,
24:23mas precisamos continuar o processo.
24:28Eu vou dar a ele um tranquilizante para ele se acalmar.
24:31Por favor.
24:34Meu amor, eu acho que quanto mais rápido você enfrentar isso, mais cedo vai começar a aceitar e superar essa
24:44dor tão grande.
24:45Mas, mãe, eu estou com muito medo.
24:47Eu vou ficar para sempre na escuridão.
24:51Nunca mais eu vou poder enxergar.
24:55Essa é a área comum onde temos muitas atividades e também podem receber visitas.
25:02Nós gostaríamos de falar com a diretora.
25:04Claro, não tenho o menor problema.
25:06Ah, ela está aqui.
25:08Olá, muito prazer.
25:10Olá, muito prazer.
25:10Olá, muito prazer.
25:10Sejam bem-vindos.
25:12Ai, você nem precisa de apresentação.
25:14É o Clemente Cruz, não é?
25:15Exatamente.
25:15Eu acabei de assistir a sua peça de teatro e foi maravilhosa, de verdade.
25:19Como é que eu posso ajudá-los?
25:20Ai, amor.
25:21Ai, eu estou tomada.
25:22Não, não, não.
25:23Cuidado, por favor.
25:24Carmina, vai buscar o rito de primeiros socorros, por favor.
25:26Vamos sentar ali, vai.
25:27Eu vou cair, olha.
25:28As minhas pernas estão fracas.
25:30Eu vou ajudar você.
25:31Gente.
25:32Ai, eu vou cair.
25:34Inspire.
25:34Nós vamos ajudar você.
25:41Não estou achando.
25:44Ui, não tem nada.
25:48Achei.
25:48Aqui está.
25:49Eu achei.
25:49Tira uma foto.
25:50Vamos, vamos.
25:51É, minha mãe está se saindo muito bem, mas eu não sei quanto tempo vai durar essa encenação.
25:55Eu já vou.
25:56Foto.
25:56Foto.
26:01Essa deve ser a mãe dela.
26:03É a mãe dela, amiga.
26:05Ai, eu não sei onde estava.
26:06Coloca em qualquer lugar.
26:07Anda, vamos.
26:10Olha, fica tranquila.
26:11Continua respirando.
26:12Isso sempre acontece.
26:13Não, não.
26:14Essa é a primeira vez.
26:15Ai, mamãe, você assustou a gente.
26:16Acho que ela melhorou.
26:18Já me sinto melhor.
26:19Verdade?
26:20Eu trouxe um copo d'água.
26:21Gostaria que medíssemos a pressão?
26:22Não, não, não.
26:23Obrigada, por favor.
26:24Tem certeza?
26:25Tem certeza?
26:28Tenho.
26:29Aquela senhora ali, ela está bem?
26:32O que aconteceu?
26:33Ah, não.
26:33A Beatriz.
26:34Não, ela está assim desde que chegou.
26:36Dizem que ela ficou assim depois que o marido se suicidou por causa de um bom negócio.
26:43Tem certeza que a senhora está bem?
26:45Tudo, tudo bem.
26:45Escuta, olha, vamos tomar um suquinho, tá?
26:47Para a pressão.
26:49Isso.
26:49Venham comigo.
26:50Vamos.
26:50Vai com eles, tem certeza?
26:52Não, ela está bem.
26:53Obrigada, Rafa.
26:54Você é muito gentil.
26:55É muito lindo.
26:56Se precisarem de alguma coisa, é só falar.
26:59Obrigada.
27:03Eu não entendo porque não quer me levar para ver o Rocky, talvez ele esteja mais calmo.
27:07Tânia, não seja teimosa, dá um tempo.
27:11Eu estou desesperada, vovó.
27:12Tem milhares de comentários, milhares de pessoas comentando no canal dele.
27:16Estão inventando que ele morreu.
27:18Eu não sei o que te dizer, mas temos que esperar.
27:21Esperar o quê?
27:22Tá bom, eu vou tentar falar com a Leonor para ver o que podemos fazer.
27:28Olha só, vovó.
27:29A única pessoa que pode nos dizer o que fazer é o Rocky.
27:37Parece que quando o pai da Barbara não conseguiu fechar o negócio, ele tirou a própria vida.
27:43E a mãe dela, bom, ficou muito doente.
27:52Você está bem?
27:53Estou, estou, mas tem muita coisa para processar.
27:56Eu pedi para você não se envolver.
27:58Não, é sério, isso podia ter sido perigoso.
28:00Eu sei.
28:01Mas também sei que precisa de respostas e saber por que a Barbara quer prejudicar sua família.
28:09Tudo o que acontece com você é importante para mim.
28:19Doutora Medais, por favor, contate o serviço de emergência.
28:24Doutora Medais, por favor, contate o serviço de emergência.
28:57Não, vale oi.
28:59Não, vale!
29:00Yo no entiendo, mamá.
29:07Roque, se acalma.
29:08No entiendo nada.
29:09Se acalma, se acalma.
29:11Me llevo para casa, mamá.
29:14Quiero morir.
29:15Por favor, no diga eso. Por favor, yo imploro.
29:18Por favor, no diga eso.
29:32¿Sabes dónde está tu, Mácia?
29:34Está en el jardín. ¿Por qué?
29:38Porque necesito un consejo.
29:40¿Qué fue?
29:40Bueno, aquí, mira, tú sabes, ¿verdad?
29:43Tú sabes de muchas cosas, pero...
29:45¿Cómo explico?
29:47Aquí a Maribel me dio un beijo y el hijo de ella vio.
29:50Y la verdad es que no sé qué decir cuando me llama de papá.
29:55Pues es, es muy extraño, chico, te llamar de papá.
29:57Pues es, pero no quiero decepcionar él.
30:00Y también, esa es otra decepción.
30:01Porque yo no sé qué decir para Maribel sobre el beijo que ella me dio.
30:04Yo no sé.
30:04Acontece que ella ya te beijó, entonces...
30:06¿Quer saber? Pueda ella en el amor.
30:08Es solo que está faltando.
30:09Y si quieres, podemos salir nosotros cuatro.
30:11Pero ahora, tú puedes irnos, porque yo y Amélia, tenemos muchas cosas para hacer.
30:14Ey, pero ¿qué es eso?
30:15Si no estaba feliz enamorando, usted tiene enamorado, ¿no?
30:17Entonces, un brinde al casal, ¿tá?
30:18Sí, un brinde. A gente está muy feliz.
30:20Ah, qué bueno.
30:21Y yo estoy muy feliz de estar con él.
30:23Y también, yo estoy moriendo de salud.
30:25Ah, maravilla.
30:25Quero saber, yo necesito ir.
30:26Con licencia, Amélia.
30:31Ellos se beijaron.
30:33¿Qué?
30:37Estas son las novedades de Barbara.
30:40Y yo creo que es una falta de respeto
30:42si me preguntar así,
30:43aún más en la frente de Isabella.
30:45Mamá, yo solo quiero saber la verdad.
30:47Es solo eso.
30:49Hola.
30:51¿Papá?
30:51Ay.
30:52¿Papá?
30:53Você está muy bien.
30:55Que legal.
30:55¿Quer que yo te ayude?
30:56No, estoy bien.
30:57Hola, para usted.
30:57Estoy bien, hijo.
30:58Es que yo quería hacer una sorpresa.
31:02Por eso, el Geraldo salió hoy de mañana para comprar ese andador.
31:06Y, por acaso, yo escucheí lo que usted estaba diciendo sobre la familia Santillán.
31:10Y, por eso, el padre de Barbara se dijeron sobre la familia Santillán,
31:16el día estaba esperando para la familia Santillán no participar de una licitación.
31:19Para él era una cuestión de vida o muerte.
31:22Era la única oportunidad de él sobrevivir en ese momento.
31:26Pero su querida madre, que yo amo mucho, sonólo así,
31:31eso no Fallo de la familia Santillán,
31:31ella no se importó.
31:33Y siguió en frente.
31:37pero es supuesto que no voy a mover un dedo para ayudar
31:42y mira, si está maldita, el problema no es mi
31:45usted sabe muy bien que los negocios funcionan así
31:48espera, falta
31:50no, no, no, ni llega a la cerca, va a ir, y también va a ir
31:54y va a ir
32:02Y cuando su mamá ganó la licitación, el padre de Barbara no lo suportó.
32:12¿Y ahí?
32:14Bueno, tiró la propia vida.
32:20Mamá, ¿cómo... como que se puede hacer una cosa de esto?
32:23Por usted.
32:24Por mí?
32:24Los negocios son así.
32:26¿Quién sabe?
32:27Yo no me arrepiento.
32:30Si yo tuviera que hacer de nuevo, haría.
32:34¿Vale?
32:35¿Vale sabe cuántos negocios yo perdí?
32:38Y yo nunca pensé en hacer algo así.
32:42No es mi culpa que el amor de su familia no haya sido suficiente para él continuar en este mundo.
32:48Yo no podía imaginar que él era así, un hombre tan fraco.
32:54Él era el único responsable por la propia vida.
32:57Y fue él quien decidió acabar con ella, no yo.
33:03¿Vale?
33:08¿Vale?
33:10¿Vale?
33:12No sé cómo me siento triste cuando...
33:15... solo se recuerda de las cosas malas que hice.
33:31¡Faustina!
33:35¡Faustina!
34:08¡Faustina!
34:08Me siento siempre...
34:10...y lo judecía.
34:12Porque ella estaba estresada.
34:15Porque ella tenía responsabilidades con la empresa, con nosotros...
34:19... pero ahora veo que ella perjudicó mucha gente.
34:22Y si fue así con el padre de Barbara, entiendo por qué ella quiere se vingar.
34:28Y estoy dispuesto a pedir desculpas.
34:36Me desculpe, pero...
34:40¿Está haciendo con Barbara la misma cosa que está haciendo con su madre?
34:45¿Está justificando las acciones de ella?
34:48¿Nos tiene el derecho de perjudicar a nadie?
34:50¿Nos por vingancia?
34:51¿Nos por nada? ¿Por algún motivo?
34:54¿Lo sé?
34:55Mucho menos personas que no tienen nada a ver con eso.
34:58Ay, amor, lo sé.
35:00Yo sé, concordo con todo lo que está diciendo.
35:03Pero necesito acabar con el odio de Barbara.
35:05Preciso proteger ustedes.
35:06Preciso proteger ustedes y nuestra hija.
35:09Y es eso que voy a hacer.
35:13Yo te di una surra de nuevo.
35:18No voy a dejar que te ganes solo porque me gusta mucho de ti.
35:25¿Sabe por qué me gusta de Paddle?
35:29No voy a dejar que me guste mucho de jugar.
35:31No voy a dejar que me guste mucho de jugar.
35:34No voy a dejar que me guste mucho de jugar.
35:34Pero me enseñó que me guste mucho de jugar.
35:35Y me enseñó para vencer.
35:36Y aunque yo sea grata y o ame,
35:39la verdad es que yo no tengo vida social.
35:41Ni muchos amigos.
35:43Ni muchos amigos.
35:43Oro namorados.
35:46A veces los padres vean los hijos como proyectos de vida.
35:50Pero eso no significa que no los ame.
35:54Mira, yo morro de voluntad de ser madre.
35:58Pero por más dedica que las personas necesitan,
36:01yo jamás me presionaría a punto de...
36:05anularem sus vidas por un esporte.
36:07Mesmo que yo ame o Paddle,
36:10siempre me sentí como si estivesse viviendo el sueño de mi padre.
36:15Y cuando me dice que...
36:19no ser padre era inegociable,
36:21yo...
36:22yo entrei en pánico.
36:25Y después, viendo a Isabela con la Valentina,
36:28el mi emocionado desabó y yo...
36:32yo me perdí, Pablo.
36:37Y la última cosa que quiero es magoar a ti
36:40y tirar su oportunidad de ser padre.
36:42Y de verdad me perdoa.
36:48Yo entiendo.
36:56Yo creo que necesito de un tiempo para procesar las cosas.
37:03La comida aquí es una delicia.
37:04Ah, ¿es?
37:06Ay, que lugar lindo.
37:08Y el café es horrible.
37:10Es mejor irnos a otro lugar.
37:12Vamos.
37:12¿Ten certeza?
37:13Sí, vamos a otro lugar.
37:14Pero este lugar es bueno.
37:15No, no, no, no.
37:16Está muy lleno.
37:17¿Por qué quieres nos tirar de aquí?
37:18Emma, por favor.
37:19Com certeza a Maranta está aquí, ¿no?
37:21Ay, mamá, chega, chega.
37:22Vamos, vamos.
37:22Tá, vamos.
37:23Como é que a gente vai sair assim?
37:25Mas que vergonha.
37:31Muito obrigado.
37:33Você não sabe, mas conseguiu...
37:35me ajudar a encontrar a resposta que eu procurava.
37:38Como?
37:41Como?
37:42Como? Diz a verdade.
37:43É pela Maranta, ¿no?
37:44Eu não vou engordir essa história.
37:46Você acha que o bico ali em cima estava muito cheio?
37:47Não vou.
37:48Miranda!
37:53Casa comigo.
37:55Ou então, se você não quiser, não se casa comigo.
37:58Mas fica do meu lado para sempre.
38:01Porque ser pai sem você não faz sentido.
38:04O que eu quero é...
38:05Passar cada segundo da minha vida com você.
38:08A vida inteira.
38:12E aí, o que me diz?
38:14Sim.
38:16Sim.
38:16Sim, eu...
38:17Eu também quero passar a minha vida inteira com você cada minuto.
38:22Sim.
38:28Tá, tudo bem.
38:30Mas sobre o casamento, a gente vai ter que discutir depois, tá?
38:38Vem cá, meu querido.
38:46Vocês não imaginam o quanto eu fico feliz.
38:50Vocês dois definitivamente nasceram para ficar juntos.
38:57Eu sempre tive que ser mais forte nos negócios do que qualquer homem.
39:02E tomar decisões muito difíceis para poder sustentar a minha família.
39:07Tá, mas se beneficiar prejudicando os outros, isso aí não, né, mãe?
39:12Olha, sabe que ainda dói?
39:14Não só o que você fez com a Bárbara, mas também com a Petra, com a Isabela, com a Valentina.
39:22Ah, é?
39:23É.
39:25Saiba que todos nessa casa vivem bem por causa das decisões que eu tomei.
39:29É por isso que você tem a vida que tem.
39:31Eu fiz tudo isso por você.
39:33Não, mamãe.
39:36Não, não se confunda.
39:39E quer saber?
39:41Quando eu era criança, eu te admirava.
39:44Queria ser como você.
39:50Mas eu vejo que me enganei.
39:52E muito.
40:04Eu não tenho muito tempo.
40:06Gaspar tá no banho, fala.
40:08Por que eu não tive notícias suas?
40:09Você não me enviou nada.
40:11Tá tudo igual.
40:13Ela faz tudo o que o Gaspar pede.
40:15Eles se dão muito mal, mas fingem que se dão bem.
40:19O Gaspar é muito reservado.
40:21Então não consegui descobrir absolutamente nada.
40:23Além disso, os dois não me suportam.
40:26Se não fizeram o que eu pedir, esqueça a sua moto nova e ter uma vida boa.
40:31Eu tô fazendo tudo o que tá ao meu alcance.
40:33Eu juro.
40:40Isso mesmo, a outra mãozinha.
40:42Deixa eu ver.
40:44Tá presa, prontinho.
40:46Deixa eu ver.
40:47Nossa, você tá tão linda, nossa.
40:51E amanhã, com o rosto pintado, vai ficar ainda mais bonita.
40:54Tá pronta pra dançar amanhã?
40:56Tá?
40:57Ai, o Eugênio vai ficar maluco quando te vir, meu amor.
41:02Minha princesa.
41:03Senhor Gaspar, o senhor precisa descansar.
41:05Não.
41:06Eu tenho que continuar.
41:07Tenho que continuar.
41:08Eu tenho que me recuperar.
41:09Cuidado.
41:21O senhor precisa descansar.
41:29Isabela, cadê o Eugênio?
41:32É, ele vai depois.
41:35Onde ele está?
41:36Não, não se preocupe, meu amor.
41:37Se ele foi ver a Bárbara Santillan, a gente vai saber, tá?
41:40Quem?
41:40Ah, não.
41:41Peraí, eu me lembro de quem é.
41:42É com ela que o meu irmão tá traindo a Isabela?
41:44Filha.
41:44É ela, não é?
41:45Borboleta, vamos logo.
41:46Vamos, princesa.
41:47O carro já tá pronto.
41:48Obrigada.
41:48Vamos logo.
41:51Me ajuda aqui, senhor.
41:52Sim, senhora.
41:52O álcool, Máximo.
41:53Que incrível.
41:54Você fica bem com a ondadora, hein?
42:00Posso entrar?
42:01Fica à vontade.
42:03Obrigado.
42:06Você quer se sentar?
42:08Quer beber alguma coisa?
42:09Não.
42:09Não, muito obrigado.
42:10Eu tô bem.
42:12Eu só vim dizer que eu sei o que você e a sua família passaram.
42:16Você quer dizer o que me fez sua mãe?
42:19Sim.
42:19É isso mesmo.
42:21Eu quero te pedir perdão.
42:23E gostaria de reparar o que você perdeu.
42:27Você...
42:28Você é igualzinho a ela, né?
42:30Acham que dinheiro resolve tudo.
42:31Não, eu não tô falando de dinheiro.
42:33Eu não perdi um pai, mas eu perdi um filho.
42:37E não desejo essa dor pra ninguém.
42:40Mas pra mim, o perdão me ajudou muito na minha vida.
42:43Então eu quero oferecer desculpas em meu nome e em nome da minha família.
42:46Se precisar de alguma coisa, eu tô aqui na sua frente.
42:49Mas esse perdão não me serve pra nada.
42:51Se você realmente quer me ajudar, pode se juntar a mim pra fazer a Fausta pagar pelo
42:56que ela fez.
42:57Bárbara, isso daí não vai acontecer.
42:58Bom, pois então eu não vou me livrar só dela.
43:03Mas também da sua esposa, da bela Valentina e de toda a família Della Vega.
43:10Um por um.
43:33E aí
43:36E aí
43:36E aí
43:37E aí
Comentarios