- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Além do mais, é o correto. É isso que eu devo fazer.
00:11Eu vou me casar com a Isabel Mara. Deixa que eu vou explicar.
00:15Não, não, não, não me explique nada não, senhor. Perdão, é melhor...
00:19Me desculpa, eu me equivoquei. O senhor não tem que me dar nenhuma explicação.
00:24Eu sou só uma empregada, eu sou a babá dos seus filhos, nada mais.
00:27Não, não, não, Ana, me escuta, por favor.
00:29Eu não quero escutar, eu não quero escutar, e não quero que o senhor me diga nada.
00:32Ana, Ana, por favor, vem cá, por favor, Ana.
00:36Garçom!
00:42Ana!
00:45Ana!
00:46Ana!
00:48Perdão.
00:49Ana!
00:51Ana!
00:56Ana!
00:57Ana!
01:02Ai, perdão, perdoa, olha pra frente.
01:05Pede um prazo pra mim, por favor.
01:06Ana!
01:06Entra na fila, moça.
01:08Ana, Ana, Ana, Ana, por favor, por favor.
01:10Eu tô pedindo, eu tô pedindo pra me soltar, por favor.
01:14Me solte, por favor.
01:15Não, não, não, não.
01:16Preciso que você me escute, eu preciso contar a você porque eu tomei a decisão que eu tomei.
01:19Senhor, não precisa me explicar absolutamente nada.
01:22Mas é claro que eu tenho.
01:22Como eu disse antes, o senhor é meu patrão e eu sou só uma boba e uma empregada que tá
01:26errada, é só isso.
01:27Você não é nenhuma boba.
01:28É claro que eu sou uma boba.
01:29Ana, por favor.
01:29Eu acreditei em coisas que não existem.
01:31Não, Ana.
01:32E se tiver só um pouquinho, só um pouquinho de consideração, eu peço, por favor, senhor,
01:37por o senhor me soltar.
01:38Você precisa me escutar, eu estou implorando.
01:39Por favor, pelo amor de Deus, o senhor me solta, me deixe em paz.
01:43Por favor, me solta, por favor.
01:45Ana.
01:46Senhor.
01:46Olha.
01:47Senhor, eu tô pedindo, por favor.
01:48Tá chovendo.
01:49Senhor, eu tô pedindo.
02:42Ai, mamãe, como eu preciso de você.
03:01Nossa, por que você não quer me dizer nada?
03:03Porque com certeza o papai vai te dizer pessoalmente.
03:07É que ele me contou em particular e eu não posso dizer.
03:10Em particular.
03:12Então o meu pai não vai se casar com a Ana.
03:18Papai.
03:20Mas por que estão acordados a essa hora?
03:22Por que você tá com um sapato na mão?
03:24Eu fiquei te ligando o dia todo, por que não me respondeu?
03:26Eu sei, eu sei, filho, eu sei.
03:27Eu vi as chamadas perdidas, eu tive uma reunião terrível, mas depois não consegui mais ligar.
03:30Mas o que a Ana te disse?
03:32E disse o quê?
03:32Ela te disse que sim, né?
03:34Eu não entendi.
03:35Você pediu pra Ana casar com você?
03:38Mas de onde vocês tiraram isso?
03:40O vovô disse pra Ana.
03:42O que foi que ele disse?
03:43Que você ia pedir pra Ana pra ser a sua esposa.
03:48Bom, parece que o seu avô entendeu mal.
03:51Então pra que você convidou a Ana pra um restaurante?
03:53Bom, pra falar com ela e contar o que tinha acontecido.
03:58Foi por isso que eu tava te ligando.
03:59Porque a Ana pensou que você ia pedir a Ana em casamento.
04:02Ai, não entendi nada.
04:03Muito menos eu.
04:04Bom, por favor, escutem.
04:05Filhos, a verdade é que não vou me casar com a Ana.
04:25E agora?
04:26O que é que houve?
04:27Oh, meu Deus, olha pra você.
04:29Amiga, você tá gelada.
04:31Ai, peraí, eu vou pegar uma toana.
04:38Fica tranquila, fica tranquila.
04:40O que é que foi?
04:41O que é que houve?
04:41Me conta.
04:42Fizeram alguma coisa com você?
04:43Me conta.
04:45O Fernando não vai casar comigo, Jennifer.
04:49Como?
04:51Mas, mas o Nico tinha dito que...
04:53Eu acho que o seu Nico se confundiu e eu também me confundi.
04:56Não, não, não, calma, calma.
04:58Fica tranquila.
04:59Mas então, pra que foi esse encontro lá no restaurante?
05:06Foi pra...
05:08Foi pra...
05:09Amiga.
05:09Amiga, não.
05:12Amiga.
05:14Calma.
05:16Calma.
05:17Ai, Jenny.
05:18Calma.
05:20Por que você não se casa com ela?
05:22Você não ama ela?
05:23Você tá zangado com ela.
05:24Não, não, não, não é isso, crianças.
05:26Papai, conta logo, por favor, o que tá acontecendo.
05:28O que acontece é que...
05:30Eu decidi que vou me casar com a Isabela.
05:33O quê?
05:34O quê?
05:34O quê?
05:38Você não vai sair?
05:40Você acha que eu vou te deixar sozinha?
05:43Eu vou preparar um chazinho.
05:44Não, não me deixa.
05:50Você não vai voltar pra casa do seu Fernando?
05:53Não, hoje não.
05:54Hoje não, eu não posso, eu não tô em condições, não.
05:57Hoje não.
05:59Eu vou lá fazer um chazinho, vai te cair muito bem, tá?
06:02Vai te ajudar a dormir.
06:04Era o que eu queria, amiga.
06:07Dormir.
06:08Dormir.
06:09Dormir e só pensar que isso foi um pesadelo.
06:12Não fala isso.
06:16Ai, Mona.
06:22Criança, por favor.
06:24Criança, me deixem explicar.
06:26Por favor, me deixem explicar.
06:28Você vai explicar o quê?
06:30Que tipo de explicação isso poderia ter?
06:32Eu posso falar?
06:33Não.
06:33Como é possível você pensar em casar com uma...
06:36Bruxa do Oeste.
06:38Madrasta malvada.
06:39Não, não, não, meu amor.
06:40Não, eu garanto que a Isabela não é uma bruxa.
06:42E a minha mãe, pai?
06:44Você por acaso não pensa na minha mãe?
06:46Olha, meu filho, tem uma razão convincente para eu me casar com a Isabela.
06:50E é óbvio que quando se casar com aquela mulher, ela vai viver aqui, né?
06:53Sim, sim, sim, claro, Alicia.
06:54Mas me deixe explicar a vocês, por favor.
06:57Não, sabe de uma coisa?
06:58Se você se casar com a Isabela, pai, eu juro que...
07:01Fanny, Fanny, Fanny.
07:02A gente vai com você, Fanny.
07:04Eu também vou com você.
07:05Tchau, calma.
07:06Crianças, crianças.
07:06Não é justo.
07:07Deixa a gente.
07:08Não é justo.
07:09Crianças, será que nós podemos falar disso como adultos?
07:12Não.
07:14Não.
07:14Não.
07:16Meu bobalhão.
07:21Eles não me deixaram explicar.
07:23Honestamente, eu acho que foi melhor assim.
07:25Por quê?
07:26Do que você está falando?
07:27Bem, olha...
07:28Quando eles descobrirem que a Isabela está grávida...
07:31E que eles vão ter um irmãozinho...
07:35Você sabe que essa é a única razão pela qual eu vou me casar com a Isabela?
07:38Sim, é claro.
07:39Mas você vai ter que esperar até que isso passe.
07:42Se isso acontecer, é claro.
07:47E aí, amiga, eu fui lá.
07:49Eu fui toda produzida.
07:50Eu me arrumei bem bonita...
07:53Para que ele me pedisse para ser a senhora Lascurã.
07:56Mas, amiga, olha só como é que eu sou uma tonta, né?
07:58Eu sou muito burra.
07:58Como é que eu fui acreditar, amiga?
08:01E tudo isso, para quê?
08:04Para ele dizer que vai se casar com...
08:06Com aquela horrível, horrível...
08:08Não, amiga, aquela...
08:10Horrosa.
08:10Naquela hipócrita.
08:12Isso.
08:13Mas para, não se culpe mais.
08:14É que eu não entendo, Jennifer.
08:15Não entendo por que a vida faz isso comigo.
08:17Me tirou tudo.
08:18Ela tirou a minha mãe, a minha casa.
08:20Agora o Fernando, eu não...
08:21Eu não entendo o que acontece.
08:24E se talvez o Fernando tivesse me dito que eu estava errada...
08:27Que o seu Nico estava errado...
08:30Que poderia ter sido um erro, sim, tá?
08:32Tudo bem.
08:32Mas me dizer que ele vai se casar com aquela...
08:35Aquela horrível...
08:36Não, com aquela hipócrita.
08:38Eu já te disse.
08:38Não é horrível.
08:40Ana, eu não estou querendo botar mais lenha na fogueira, não.
08:43Mas eu...
08:43Eu não entendo.
08:45Não, mas eu também não, amiga.
08:46Eu também não estou entendendo.
08:48O que significaram todos aqueles beijos que rolaram...
08:51E as palavras que a gente trocou...
08:52Que eu tenha fantasiado tudo como eu sempre faço, eu sei.
08:54Mas isso...
08:55Eu fantasiei tudo, Jennifer.
08:57Amiga, é claro que não.
08:58Claro que você não fantasiou nada.
09:00Presta atenção, eu vou te dizer uma coisa.
09:03Os beijos.
09:04Os beijos não mentem jamais.
09:08Não pode ser.
09:09Tem outra razão que nem você e eu sabemos.
09:12Que razão?
09:13Que razão, Jennifer?
09:14Eu não sei.
09:15Me diz que motivos ele teria para me quebrar o coração desse jeito.
09:19O que eu fiz?
09:21Você sabe, você sabe como são os homens.
09:24Os homens não sabem o que querem.
09:26Pois é, amiga.
09:27Eu sei que eles não sabem o que querem, que eles são assim.
09:29Mas eu...
09:30Eu queria odiar esse homem.
09:33Eu queria odiar o Fernando, esse senhor Gelo Lascurã.
09:36Mas eu não posso, porque eu amo o Jenny.
09:39Eu amo tanto esse homem.
09:43Calma.
09:44Calma, por favor.
09:45Por favor, calma.
09:47Tá.
09:53Ana, você também não me deu chance de te explicar.
09:58E eu não sei o que fazer com esse amor que sinto por você.
10:04Eu não quero que a madrasta ganhe, Fanny.
10:06É claro que ela não vai ganhar, Luz.
10:08Então, o que vamos fazer?
10:09Vamos fazer com a Isabela tudo o que fizemos com as babás antes da Ana chegar.
10:13Pintura B.
10:14Perfeito.
10:15Perfeito.
10:15Uma coisa pior.
10:16Na hora que aquela mulher colocar um pé nessa casa, a gente não vai parar.
10:20É assim que se fala.
10:21Guerra, guerra.
10:22Temos que acabar com a madrasta.
10:24A Isabela nunca vai ocupar o lugar da nossa mãe, verdade?
10:27Verdade.
10:28Irmãos unidos.
10:30Chamas gerais, meninos.
10:37Prontos?
10:38Eu trouxe a bússola.
10:40E eu trouxe o dinheiro do porquinho.
10:43Vamos embora.
10:45Você acha que a Ana vai voltar?
10:46E a gente não vai voltar até que ela também volte.
10:52O sapato!
10:55Vamos!
11:02Adeus, casa.
11:11Você me disse, vai com tudo, mergulha de cabeça.
11:14Eu fui lá, mergulhei de cabeça, o que aconteceu?
11:16O seu Fernando, o seu gelo Lascurã, fez picadinho do meu coração.
11:20Pois é, mas quem não arrisca não petisca, Ana.
11:24Eu e os meus berços.
11:25Eu posso saber do que você está rindo?
11:27Está achando engraçado o que está rolando?
11:29Não, nem um pouco.
11:31Mas não tem outra solução do que aguentar e olhar para o futuro.
11:35Qual?
11:35Que futuro?
11:36Me fala, qual futuro?
11:37Não tem futuro.
11:39Só tem passado.
11:41Atrás.
11:42Mas o que eu não entendo é como eu fui acreditar...
11:45...que um homem como o seu Fernando poderia me amar.
11:49Mas é claro, né?
11:50A culpa é minha, porque eu sou uma higiena.
11:52Eu acredito que a minha vida vai mudar um dia.
11:55Ana, eu já te disse que não é culpa sua.
11:58E a pior coisa que você pode fazer agora é ter pena de você mesma.
12:01Ah, perdão, Anitta.
12:04Desculpa que eu não sabia que agora você era filósofa.
12:07O que aconteceu com o se deixe levar?
12:09E daí?
12:10Não pense nas consequências.
12:11Não.
12:11Não se arrependa.
12:12Quem dizia isso?
12:14Eu.
12:14É, melhor amiga.
12:15Eu vou contar até três.
12:17E você vai sumir, vai desaparecer.
12:18Eu não quero mais te ver.
12:19Vou contar.
12:20Um.
12:22Some dois.
12:23Mas que jeito.
12:23Anda, some, três.
12:25Não quero te ver.
12:26Ai, amiga, mas eu acabei de chegar.
12:29Com quem você está falando?
12:32Você sabe, amiga, comigo mesma, com a Anitta.
12:35Não precisa falar com você mesma.
12:38Fala comigo.
12:39Ah, mas você estava no 15º sono, querida.
12:42Gostoso?
12:44Não sei o que seria de mim sem você.
12:46Obrigada.
12:47Ah, vai dormir.
12:52Amigo.
12:54O quê?
12:55O quê?
12:55Ai, não, não, não, não.
12:56Mas não pode ser.
12:59O amor ultrapassa fronteiras.
13:03Com uma senhorita Isabela?
13:05Ai, não, não, não, não.
13:06Bruno, nem me fala.
13:07Não mencione esse nome, por favor.
13:08Porque eu juro que ainda me jogo do precipício.
13:10Precipício, Fania, se acalma.
13:12Tudo tem uma explicação, Fania.
13:14Se você não der uma oportunidade ao papai...
13:15Olha só, mas não pode ser.
13:16Você tem que dar uma oportunidade ao papai.
13:18Não, isso não tem explicação.
13:19Você não deixou ele falar o que é noite.
13:20Escuta, escuta, escuta.
13:22O que foi, Sebastião?
13:23Os gêmeos não estão e deixaram isso.
13:27Nós fugimos de casa porque não amamos a madrasta.
13:30Alex, Guile e Luz.
13:33Gente, vocês viram a luz?
13:36Não.
13:36Não, vai não.
13:38Bom dia.
13:40Papai.
13:41O que foi?
13:43Parece que a luz e os gêmeos fugiram de casa.
13:46O quê?
13:55Olha.
13:57E você vai voltar a trabalhar na mansão?
13:59Amiga, eu não posso deixar as crianças.
14:02Bom, com certeza o seu Fernando já contou que vai se casar com aquela tarântula
14:06e quem sabe como eles devem ter reagido, ou melhor.
14:09Eu sei.
14:10Eu sei.
14:12Espero que a Fania não saia de casa outra vez.
14:14E os gêmeos?
14:15E o meu anjinho?
14:16Não, não, não, não, não.
14:18Não, amiga, não vou permitir que eles sofram, não.
14:20Os coitadinhos devem ter tido até dor de barriga.
14:23Tô tomando café da manhã, amiga.
14:24Deixa de ser porca.
14:25Ah, eu sei, mas imagina só.
14:27Imagina.
14:28Ver todos os dias aquela mulher.
14:29Vai ser igual a tortura chinesa.
14:31É verdade, né?
14:34E eu tenho que estar com eles, eu tenho que apoiá-los.
14:36Eu não vou deixá-los sozinhos com aquela Isabela.
14:39São como se fossem seus filhos, né?
14:41Eles são meus filhos, Jenny.
14:42E hoje, mais do que nunca, sei que os amo com toda a minha alma.
14:47Eles se chamam Guilherme, Alessandro e Luz Lascuran Dias.
14:51Gêmeos de oito anos e uma menina de cinco.
14:53Com certeza saíram à noite.
14:55Não, é claro que nós não demos conta até agora.
15:00Eu quero que mandem com urgência todas as equipes necessárias para procurá-los.
15:05Mas como eles poderiam ter saído?
15:08Para onde?
15:12À noite, Bruno, eu deixei um sapato de salto alto da Ana.
15:18Vocês pegaram?
15:19Não, senhor.
15:20Não.
15:20Manoela?
15:21Não, não, não, não, senhor.
15:22Então, as crianças foram procurar a Ana.
15:25Liguem para a Ana.
15:26Claro que sim, senhor.
15:28Meu Deus do céu.
15:30E vocês sabem de alguma coisa?
15:31Não, papai.
15:32Até que eu acordei e vi a carta.
15:34A Luz ficou muito assustada por causa da Isabela.
15:36Por causa da Isabela?
15:38O que tem aí, Isabela?
15:39Aí, pai.
15:40Eu já olhei os vídeos de segurança e não vi eles indo para lugar nenhum.
15:43Vamos falar com segurança e ele disse que o portão é pesado demais para que eles tenham aberto sozinhos.
15:48Nós temos que revirar a casa até encontrá-los.
15:50Bom, vamos procurar no jardim, no salão de festas.
15:55Meu Deus.
15:56O quê?
15:57No lago?
15:58Não.
16:04Bom, menos mal que eles não estão aqui.
16:07Temos que procurar por todo o campo.
16:08Luz!
16:09Alex!
16:11Guilher!
16:12Olha, vamos continuar procurando.
16:14Vamos na frente.
16:15Luz!
16:16Alex!
16:18Guilher!
16:19Guilher!
16:19Déjame robar tu corazón, yo te regalo el mío.
16:25Dame una mañana cada día de la semana en donde siempre desperdemos tú y yo.
16:35Mi corazón es tuyo, porque ya somos tú y yo.
16:41Y desde ahora es tuyo, porque ya somos tú y yo.
16:55Déjame robar tu corazón, yo te regalo el mío.
17:02Os menorezinhos?
17:03É, amiga, os gêmeos e a luz, imagina só.
17:06Olha, sinceramente, eu não entendo como é que...
17:08Ah, eu não sei, isso tá...
17:10Muito estranho.
17:12Já vou, já vou, já vou.
17:18O que é que houve?
17:19Jenny, eu preciso de uma massagem.
17:22Eu tô com dor em músculos que eu nem sabia que existiam no meu corpo.
17:25Ai!
17:27Anna?
17:28Oi.
17:30Você tá bem?
17:31É, não, mas eu tenho que ir.
17:33Até mais, Jenny, vai.
17:34Ah, vai, amiga.
17:39O que que foi?
17:40Aí, o que que Anna tem?
17:42Ela tá meio estranha.
17:43Johnny, se você soubesse...
17:46Ela não tá bem, é?
17:47Não.
17:48Ela não tá bem, tá muito mal.
17:54Moleques!
17:59Moleques, molequinhos, molequinhos.
18:03Alex, eles não estão aqui.
18:05Moleques, crianças, onde estão?
18:09Luz!
18:10Não, não, aqui tá fechado, eles não estão aqui.
18:13Crianças!
18:13Luz!
18:14Eu não sei, vim pra lá.
18:16Alex!
18:17Onde eles estão?
18:19Luz!
18:19Meu Deus.
18:22Onde eles estão?
18:23Vamos pra lá.
18:24E aí, apareceram?
18:25Não.
18:26Ainda não, mas não se preocupe, porque tudo parece indicar que eles não saíram da...
18:33Ai, que bom, bendito seja Deus, mas eles não...
18:35Crianças!
18:36Ai, que bom que voltou, Anna.
18:38Achamos que ia deixar a gente.
18:39Não, meus amores, eu não vou deixar vocês, tá?
18:41Aconteça o que acontecer, eu vou ficar aqui.
18:42Fica tranquila, Anna.
18:44Nada, nada, eles se esconderam super bem.
18:47Vamos revirar céu, mar e terra, temos que procurar bem.
18:50Vamos perguntar pros vizinhos.
18:51É, vamos.
18:51Vamos.
18:52Anna, as crianças foram procurar você.
18:55Não sabem onde eles poderiam estar?
18:56Não, senhor.
18:58Mas temos que procurá-los ao invés de ficarmos conversando.
19:00Com licença.
19:01Deus.
19:01Vamos.
19:05Droga!
19:12O que foi, doutor?
19:13Por que o senhor me chamou aqui?
19:14Estamos aguardando os resultados da sua análise.
19:18Entre.
19:20Aqui está, doutor.
19:22Obrigado.
19:31Eu lamento informar, Jennifer, que o exame deu positivo para o vírus do papiloma humano.
19:42Olá, babazinha.
19:43Como vai?
19:44Sem a menor vontade de te ver, Isabela.
19:49Para você, eu sou a senhora Isabela.
19:52E a futura senhora Lascurã.
19:54Querida, eu tenho muitas coisas mais importantes para fazer.
19:58Me solta.
19:59Por que não pega um lápis de cor, desenha um burro e coloca asinhas para ele voar mais rápido para
20:06sua casinha, pateta?
20:08Talvez eu desenhe um foguete e prenda na sua cabeça para você.
20:12Grava muito bem na sua cabeça.
20:14As coisas vão mudar muito quando eu me casar com o Fernando empregadinha.
20:18Eu imagino.
20:20Senhora.
20:20Especialmente.
20:21Quando eu der a luz ao nosso pequeno herbeiro.
20:32Consegui o que queria, né?
20:33O que você supõe que é o que eu queria?
20:36Amarrar o Fernando.
20:37Ele é o senhor Fernando para você, papazinha.
20:41Eu vou fingir que você não me disse nada e vou te avisar uma coisa.
20:45O Fernando e eu não falamos mais sobre você.
20:47A gente tem coisa mais importante para fazer, tá?
20:49E uma delas é o que eu vou fazer agora.
20:51Então, some da minha frente.
20:52Tchaga, eu quero você longe do Fernando.
20:56Eu quero.
20:57Você longe do meu corpo.
20:58Volta a me tocar ou não respondo por mim.
21:00E para seu governo isso vai ser bem difícil porque eu sou a babá dos filhos teus.
21:03Ah, é?
21:04Pois eu tenho certeza de que isso também vai mudar.
21:06Ah, tá.
21:07Olha, eu nem tenho grana, mas eu pago para ver, queridinha.
21:09Porque até onde eu saiba, e até mesmo você, que nem é muito intelectual, já percebeu,
21:14que as crianças não gostaram muito de você.
21:16Até a luz, que é um anjinho, acha que você é a bruxa da história.
21:21Mas como eu estava dizendo, senhorita intelectual, camarão que dorme, a onda leva.
21:27Então, paga para ver.
21:30Luz!
21:31Vou te afogar, camarão.
21:33Vou te afogar.
21:45Como é que o Fernando pode ter feito um filho naquela mulher, senhor?
21:49Como é que o senhor permitiu isso?
22:03Será?
22:22Vídeo, seja Deus.
22:23Vocês estão bem?
22:25Ai, meu Deus.
22:27Oi.
22:29Oi, anjinho.
22:30Oi, anjinho.
22:31Oi, anjinho.
22:33Oi, anjinho.
22:37Eu repito, Jennifer.
22:39Alguns tipos de HPV são precursores de câncer cervical.
22:44Para saber se você tem esse tipo de câncer, é necessário fazer outros estudos.
22:51Me perdoa, mas eu não entendo nada disso.
22:56O que significa precursor?
22:58Existem mais de 100 tipos do vírus do papiloma humano.
23:02Apenas os tipos 16 e 18 podem causar câncer.
23:05Você poderia estar sofrendo de um HPV menos nocivo e precisaria de um outro tratamento.
23:13E o senhor pode me dizer como é possível que eu tenha isso?
23:19Como eu me contagiei?
23:22O que eu fiz?
23:23Normalmente é transmitido sexualmente.
23:26Mas eu já disse.
23:28Eu não sei.
23:30Tem 11 ou 12 meses que eu não tenho relações, doutor.
23:36É possível que você já portasse o HPV?
23:38Talvez seja assintomático.
23:41Pode ser mais claro, por favor, doutor.
23:43Você pode ter sido infectada há muitos anos e não ter apresentado nenhum sintoma.
23:49E agora?
23:51E agora o que eu faço?
23:53Precisamos fazer uma biópsia.
23:57Uma...
23:57Uma o quê?
23:59Uma biópsia, que é uma amostra de tecido.
24:02Você pode vir amanhã de manhã?
24:03Posso.
24:07E...
24:09Quanto...
24:09Quanto vai custar...
24:12Dessa biópsia?
24:13Não se preocupe.
24:14Eu vou fazer um preço especial.
24:23A gente queria fugir de casa, Ana.
24:25Como assim?
24:26Só que a gente não conseguiu abrir o portão.
24:29Mas, meu Deus do céu, peraí, escuta aqui.
24:31A gente não quer que o papai se case com a bruxa.
24:34Ela é malvada.
24:36Como a madrasta das histórias.
24:38Gente, peraí.
24:40Ela não é assim tão, tão, tão, tão malvada.
24:44E mesmo que o pai de vocês se case com ela, vocês não podem fugir, não podem fazer isso.
24:47Imaginem só, estava todo mundo procurando vocês debaixo das pedras.
24:51Ah, não, não, não, não, não, não, não.
24:53Não estávamos debaixo das pedras.
24:55É, eu sei que não estavam.
24:57Estavam no depósito bem acomodados.
24:59Mas, de qualquer maneira, todo mundo estava louco lá dentro procurando vocês.
25:03Vambora.
25:04Será que o papai vai ficar zangado?
25:06Ele vai matar a gente?
25:07Vou matar vocês, não.
25:08Mas que vocês vão ouvir muito, vão.
25:11Mas eu não entendo desde quando saíram de casa.
25:13Ao que parece, desde ontem à noite.
25:15Por culpa sua.
25:17Meu Deus, mas onde eles podem estar?
25:19Eu não sei, eu não tenho a menor ideia, Isabela.
25:21Mas eu estou desesperado, não sei o que fazer.
25:22Onde eu procuro?
25:23Tranquilo, tranquilo.
25:23Eles estão aqui, senhor.
25:24Eles vão aparecer.
25:25Estão aqui.
25:26Bendito seja Deus, até que enfim.
25:28Que alívio.
25:29Onde eles estavam, Ana?
25:30Ah, minha filhinha.
25:32Vem, vem, vem cá com o papai.
25:33Vem, por favor.
25:35Você está bem?
25:36Dormiram no depósito do jardim.
25:38Entraram pela ventilação.
25:39O quê?
25:41Por quê, crianças?
25:43Respondam!
25:44Qual de vocês teve essa ideia?
25:46Todos nós, papai.
25:47O quê?
25:48Não acredito.
25:49Você não, meu amor.
25:51Bom, felizmente vocês estão bem.
25:53Mas vocês e eu vamos conversar seriamente.
25:55Sim, papai.
25:56Ana.
25:58Acompanhe eles para tomarem banho e se trocarem.
26:00Pode deixar.
26:01Senhor, vamos, filhinhos.
26:04Filhinhos?
26:05Ah, mas que abusada.
26:07Vocês exageraram.
26:09Procuramos vocês em todos os lugares.
26:12Bruno, leva um café ali na biblioteca, por favor.
26:16Sim, senhor.
26:17Ainda bem que os nenéns apareceram, não é?
26:20Sim, sim, Isabela.
26:21Mas eu estou preocupada.
26:22Eu não sei o que os motivou a se esconderem no depósito.
26:25São crianças, Fernando.
26:28Fazem travessuras.
26:30Não se preocupe.
26:34Eles são meus filhos, Isabela.
26:36É óbvio que eu me preocupo com eles.
26:40Eu entendo.
26:43O que foi, meu amor?
26:45Ontem à noite eu falei com os meus filhos sobre o nosso compromisso.
26:50E eles não aceitaram muito bem.
26:55Mas eles sabem que eu vou ter um irmãozinho?
26:58Não.
26:58Não, eu não tive a oportunidade de dizer porque, na verdade, eles não me deixaram falar.
27:03Não se preocupe, Fernando.
27:05Pouco a pouco, eles vão se acostumar com a ideia.
27:09Pouco a pouco.
27:14Sim.
27:16Não vai voltar a me assustar como você fez agora, né?
27:20Eu não entendo, Ana.
27:21O que você não entende, meu coração?
27:22Fala.
27:23Você e meu papai se beijaram.
27:25Você me disse que ama ele.
27:28E daí?
27:29Por que ele vai se casar com a bruxa?
27:30Senhorita, ela não é uma bruxa.
27:33E ele vai se casar com ela?
27:36Por quê?
27:38Eu acho que quem tem que te dizer isso é o seu pai, Luz querida.
27:43Mas você ama ele, né?
27:45É.
27:46Mas é que...
27:48Você já disse pro meu pai?
27:50Alícia, eu não quero falar disso.
27:53Por que você não diz que ama ele?
27:55Porque assim ele vai se casar com você.
27:59Bom, olha só.
28:01Eu vou contar a verdade pra vocês.
28:04Se casar com a Isabela?
28:06Sim, vovô.
28:07O papai disse pra gente ontem à noite.
28:09Eu não consigo acreditar.
28:10Bom, eu pensei que...
28:11Pois é, todo mundo achava que o papai e a Ana iam se casar.
28:14Mas não.
28:14Ele vai se casar com aquela outra.
28:18Bom, nós pensamos que o seu pai e eu poderíamos ficar juntos, mas não vai ser possível.
28:24Então, por mais que vocês não gostem ou não suportem a Isabela, ela é a mulher escolhida pelo pai de
28:30vocês e vocês vão ter que aguentar.
28:32Não.
28:32Não, não me venham com ar.
28:34Senhorita, por quê?
28:35Peraí.
28:37Ah, só um minutinho, já volto.
28:40Fala, amiga.
28:41Tô precisando falar com você.
28:43Por quê?
28:44O que houve?
28:44A gente pode se ver?
28:46É, eu vou pedir permissão ao seu Fernando, mas tá tudo bem?
28:50E as crianças, já apareceram?
28:52Já, já, já.
28:53Graças a Deus estão aqui.
28:56Me manda uma mensagem se a gente pudesse ver?
28:59Mando, amiga, mando sim.
29:00Tá bom.
29:02Tchau.
29:11Bom, mas então era...
29:14Sim, sim, completamente.
29:16E o que eu tenho que fazer?
29:17Ah, você tem que casar.
29:19Tenho, sim.
29:20Isso significa só uma coisa, que ela está grávida.
29:24Eu vou ter outro neto?
29:25E como é que você sabe?
29:26Perdão, perdão.
29:27Desculpa.
29:29Vovô, vovô, tudo bem?
29:31Está, está, está.
29:33É que eu fiquei pensando numa coisa que o seu pai me disse...
29:36E daí?
29:36E o que ele disse?
29:38Ele me disse que...
29:42Bom, bom, bom.
29:43Bom dia, seu Nicolas.
29:44Bom dia, Bruno.
29:46Diga, o meu filho está aqui?
29:48Isso, é, isso mesmo.
29:49Com a senhorita Isabela na biblioteca.
29:55Com licença.
29:56Claro.
29:57Anda, vovô, diz logo o que foi.
29:59O senhor está mais estranho que quando o leão me levou para comer pastel.
30:03Você comeu pastel?
30:04Eu já sei por que o seu pai vai se casar com a Isabela.
30:07Por quê?
30:08Porque Isabela está grávida, crianças.
30:11É.
30:13O quê?
30:34Meninos, o seu pai quer falar com vocês antes de irem para a escola e ele está chateado?
30:39Essa, não.
30:40Adeus, mundo cruel.
30:42Pois é.
30:43Eu avisei no dia dos termômetros.
30:45Eu avisei vocês.
30:46As coisas que a gente faz têm consequências, não é não?
30:49Sim.
30:50Mas nenhum de nós está de acordo de ver o meu pai casar com a Isabela.
30:54Olha só.
30:56Eu já falei para as meninas.
30:58Agora vou falar para vocês.
31:00Se o pai de vocês tomou uma decisão e ele é o pai, vamos apoiá-lo, vamos respeitá-lo,
31:06entenderam?
31:07Mesmo que a gente não goste da bruxa...
31:09Outra vez?
31:10Você não pode chamar a senhorita Isabela de bruxa.
31:14Já chega.
31:15Fechado?
31:16Malévola.
31:16Malévola também não.
31:17Olha só, vocês não entendem.
31:19Não queremos uma madrasta.
31:21Não começa com essa pirraça.
31:22O que meus irmãos querem dizer é que nós te amamos.
31:29Mas eu vou estar aqui com vocês para sempre.
31:31Não se preocupem.
31:34Ana, você está bem?
31:40Estou.
31:41Estou, estou, estou sim, eu estou bem.
31:43Todos nós temos que nos acostumar com a ideia de que o pai de vocês vai se casar com a
31:47Isabela.
31:50Então vamos ter que ir direto na ferida.
31:53Vamos.
31:54Vamos encarar a fera.
31:59Por que você não falou nada?
32:01Desculpa, Fanny, mas o papai confiou em mim.
32:04Eu sou sua irmã, você tem que me contar essas coisas.
32:07Acha que o papai vai castigar a gente?
32:09Tomara que não.
32:10A Ana deve estar destruída.
32:12E eu tive a culpa desse mal entendido, com certeza.
32:15E a Ana já sabe desse nosso irmãozinho?
32:17Bom, eu não sei, filha, mas...
32:20Clones, está tudo bem com vocês?
32:22Vamos para o paredão.
32:24Vamos ser fuzilados.
32:34Já morreu, parceiro.
32:37Preparar!
32:39Apontar!
32:42Fogo!
32:43Não!
32:45Não, não, não!
33:01Tudo bem, seu Nicholas?
33:02Ai, Ana.
33:04Estou me sentindo muito mal pelo...
33:05Eu achava que você...
33:06Esquenta não, é melhor deixar assim, né?
33:09O que está feito, está feito.
33:11Bom, meus amores.
33:12Lá para dentro.
33:13Você não vai vir com a gente?
33:15Não, meu coração.
33:16Isso é uma coisa que vocês têm que acertar com o papai.
33:19Eu espero aqui, tá?
33:20Sim, Ana.
33:21Sim, Ana.
33:27Podem entrar.
33:33Bom, conversamos mais tarde.
33:34Sim, tudo bem.
33:36Não esquece que eu te amo.
33:38Tá bom.
33:42Oi, bebezinhos mimados.
33:47Bonitinhos.
33:48Ai, como é que vão os pequenininhos?
33:52Ah, eu já sei.
33:54Quem comeu a língua de vocês foi a bruxa.
33:57Não!
34:00Então tá.
34:01Eu já vou embora.
34:02A gente se vê daqui a pouquinho.
34:09Pirralhinhos dos infernos.
34:12Quem me disse foi a senhorita Isabela, agora há pouco.
34:15Ana, quando o meu filho me disse que tinha que se casar, eu tinha certeza que você...
34:20Eu imagino o que o senhor pensou, mas já era, já tá feita, é a decisão do seu filho.
34:23Vamos respeitar, por favor.
34:26Tá.
34:26Ótimo.
34:29Me diz uma coisa, Isabela.
34:31Você é engravidou de propósito, né?
34:36Uma das coisas mais importantes na vida de um ser humano é a consideração pelos outros.
34:42Quer dizer, antes de agir, nós temos que pensar nas consequências dos nossos atos.
34:51Eu me preocupei muito com vocês.
34:53Só de pensar em perdê-los, eu já fico louco.
34:57E tem mais.
34:58Nós já tínhamos conversado sobre isso quando vocês foram ver a Fanny.
35:02E não é justo com os outros que vocês hajam assim, sem nenhum controle, dessa forma.
35:09Não dá.
35:11Desculpem, mas eu nem mesmo entendo o porquê.
35:13Por que vocês se esconderam no depósito do jardim, crianças?
35:16Por quê?
35:19Eu não acredito em você, Isabela.
35:21Nem um pouco.
35:22Eu tenho certeza que você engravidou pra se casar com o meu pai.
35:24Hum, já sei.
35:27A sua babá já lavou o seu cérebro.
35:30Ainda nem falei com ela sobre isso, Isabela.
35:32Olha, Fanny, embora não acredite, quando eu digo que não planejei essa gravidez,
35:38tem uma coisa que eu sim quero que você entenda.
35:40Ah, é?
35:41O quê?
35:42Que eu amo seu pai.
35:44E eu amo de verdade, do fundo do meu coração.
35:48Quero ficar com ele o resto da minha vida, porque ele é um homem extraordinário.
35:53E sim, sim, eu estou muito feliz esperando um filho dele.
35:59E quero que seus irmãos saibam disso.
36:02Que eu jamais faria nada pra magoar o seu pai.
36:06E vou dedicar minha vida inteira pra fazê-lo feliz.
36:09Com licença.
36:22Por que não me dizem o que está acontecendo, crianças?
36:28É porque eu vou me casar com a Isabela, não é isso?
36:34Por que você não se casa com a Ana, papai?
36:36Por que não? Por que não?
36:38Bom, olha, a Ana...
36:42Bom, a Ana é uma mulher incrível.
36:46Filhos, eu gosto dela, mas não pra me casar com ela.
36:48Vocês se beijaram. Eu vi com os meus olhinhos.
36:53Sim, realmente nos beijamos, mas isso foi um erro.
36:56Um erro?
36:57Pois sim.
36:58Por quê?
36:58Porque, bom, o que vocês devem entender é que...
37:03Eu preciso me casar com a Isabela.
37:05Por quê?
37:06Por quê?
37:07Olha, o que eu quero é que vocês façam um esforço pra se dar bem com ela.
37:12A Isabela é uma boa pessoa.
37:14Eu quero que vocês me apoiem nessa decisão.
37:17E, sobretudo, eu não quero que voltem a fazer coisas como as que vocês fizeram hoje.
37:23Isso ficou claro?
37:24Sim, papai.
37:25Tem certeza?
37:27Tem?
37:27Sim, papai.
37:29Eu não vou castigar vocês porque eu tenho certeza...
37:33De que vão entender que o que vocês fizeram foi errado.
37:36Concordam?
37:38Já podemos ir pra escola?
37:39Não.
37:41Você sabe que sim, mas primeiro vem me dar um beijo.
37:45Isso.
37:46Ai!
37:46Ai, ai, ai.
37:49Lembrem que eu amo muito vocês.
37:51Eu adoro vocês.
37:58Como assim você entende, Ana?
38:00Mas quem melhor do que eu pra entender essas coisas?
38:03Eu sei o que é crescer sem o pai e o bebezinho que a Isabela tá esperando, ele não tem
38:08culpa.
38:09Esse bebê é mais um inocente no mundo.
38:12Fanny, o seu pai é assim.
38:15Pra ele é importante agir como...
38:18Enfim, de maneira correta.
38:19Como deveria ser e pronto.
38:21É verdade sim, Fanny.
38:23Foi exatamente isso que ele me disse outro dia.
38:25Não, é que eu não posso aceitar isso.
38:28Eu não posso aceitar isso.
38:29Lindinha.
38:30Mas...
38:33Como é que foi?
38:37Acredita que ele não castigou a gente?
38:38Que bom.
38:39Nos livramos do fuzilamento.
38:40Que bom, sério?
38:41Sim.
38:42Sim.
38:42Vocês se deram bem.
38:43O papai quer falar com você, Ana.
38:45Agora?
38:46Sim.
38:46Ele disse.
38:47Diz pra Ana vir aqui, por favor.
38:50Tá, então eu vou lá.
38:52Direto na ferida.
38:54Ontem à noite você não me deixou explicar por que eu vou me casar com a Isabela.
38:57Não precisa, seu Fernando.
38:59Seu Fernando?
39:01Sim, senhor.
39:02Eu vou voltar a chamá-lo de senhor, porque o senhor é o meu chefe e eu sou só uma
39:08babá.
39:09O que eu quero que você entenda, Ana, é que o que eu...
39:15O que importa é que o senhor vai se casar com a senhorita Isabela, né?
39:18Bom, a Isabela está esperando um bebê, Ana.
39:22Eu já sei, senhor.
39:25Entendo perfeitamente.
39:26Eu não seria capaz de fazer nada contra esse bebê.
39:29O que aconteceu entre nós dois...
39:31Isso não importa mais, senhor.
39:33Nós dois temos que esquecer isso e enterrar o mais fundo que pudermos.
39:39Não, essa situação é muito difícil pra mim.
39:44Eu consegui recuperar a ilusão da minha família.
39:49Os meus filhos.
39:51Por você, Ana.
39:53Isso foi por você, porque você fez isso.
39:55Eu sei que não é justo perguntar, mas eu preciso realmente saber.
40:03Você sente alguma coisa por mim, Ana?
40:13Não, senhor.
40:16Eu não sinto nada pelo senhor.
40:19E só quero que fique claro que eu amo os seus filhos com todo o meu coração.
40:25E vou ajudá-los a entender que o senhor vai se casar com a senhorita Isabela.
40:32E sabe que o senhor tinha razão ao dizer que o que aconteceu entre nós dois foi um erro?
40:37Porque, pra mim, esse foi o maior erro de toda a minha vida.
40:41Ana.
40:44Não, não, não.
41:12Não, não, não, não.
Comentarios