- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:40Te amé una vez.
01:50Leila, ya falta poco.
01:54Tranquilízate, por favor. Todo va a estar bien.
01:57Buen día.
01:58Buen día.
01:59Hubo un accidente.
02:01Ay, debemos darle prioridad a los heridos.
02:04Tendremos que retrasar un par de horas su operación.
02:08Dios mío.
02:10Gracias, enfermera.
02:12¿Enfermera? ¿El doctor Sardar está aquí?
02:15Aún no. Con permiso.
02:21Qué bueno que nadie murió.
02:23Así es.
02:29¿Tenis?
02:31Solo serán un par de horas.
02:34Lo sé, pero ya estaba preparada.
02:37Quería terminar con todo esto.
02:39Lo harás, tranquila.
02:41Cariño, debes ser paciente.
02:44Gesvan, trae las flores.
02:46Leila, quédate con ella, ¿sí?
02:53Tranquilízate.
02:54Será algo muy rápido.
02:56Piensa en positivo.
02:58Gesvan, te preguntaré algo.
03:02¿Qué sucedió en la cena?
03:04No lo sé, señora.
03:06No me lo dijeron.
03:08Gesvan, tengo suficiente con mi hija menor.
03:12Sé muy bien que algo ocurrió.
03:14Estoy segura que algo sucedió.
03:17Por favor, dímelo.
03:19Bueno, tuvo algunos problemas.
03:22¿Como cuáles?
03:23La señorita Leila fue con otro vestido.
03:27¿Cuál vestido?
03:28Uno que ella no debía usar en la cena.
03:30Es todo lo que puedo decirle.
03:33Y sé que eso fue obra de Firdev, ¿cierto?
03:36Con ayuda de Gulsum.
03:39¿Acaso hicieron algo para humillar a mi hija?
03:46Esas dos quieren avergonzarla frente a todos.
03:50Les enseñaré Gesvan.
03:52Se las verán conmigo.
03:54Juro que sí.
04:08¿Sí?
04:14Señor Mirza, los cambios.
04:17Están listos.
04:21Bien, muchas gracias.
04:27Firat, dame los reportes de viabilidad.
04:32Demonios.
04:33¿Qué?
04:34Mirza, los olvidé en casa.
04:39Firat, ¿por qué me haces esto?
04:42¿Te despido?
04:44Lo lamento, pero en casa no me concentro.
04:48Siempre suceden cosas.
04:50¿Lo olvidé?
04:51No quiero excusas.
04:54Los buscaré.
04:55No, quédate.
04:56Haz los cambios con Idris.
04:58Yo iré.
05:13Ya fue suficiente.
05:16No está listo.
05:17¿Cómo que no está listo?
05:19Si supieras hacer tu trabajo, lo estaría.
05:23Oh, Melek.
05:26Bueno, lo lamento.
05:30Está nerviosa y estresada.
05:32Eso es más que obvio.
05:37Debo decir algo sobre Melek.
05:40Sobre Melek.
05:42Claro, te escucho.
05:47Escucha.
05:49Ella no tiene familia.
05:51Nunca ha tenido una, pero eso está a punto de cambiar.
05:54Debes cuidarla.
05:56Ella es mi sobrina favorita.
06:02No se preocupe.
06:04Yo me encargaré de ella.
06:06Pienso hacerla feliz.
06:08De acuerdo.
06:10Excelente.
06:11Perfecto.
06:25Soy una grulla.
06:27¿Sabes por qué llegué a ti?
06:29Para decirte que los días por venir serán realmente hermosos.
06:34Para darte esperanzas.
06:38Ahora pide un deseo.
06:40Algo que siempre has deseado.
06:44Y haz mil grullas como yo.
06:46Espera pacientemente.
06:48Tus deseos se harán realidad.
06:50Grandes días están por venir.
06:52Nunca pierdas la esperanza.
06:56Buen provecho.
07:01Come.
07:04Siempre seremos felices, ¿cierto?
07:09Sí.
07:13Solo vine aquí a hablar con Neyul.
07:16¿Por qué le hablarías?
07:18¿Por qué lo harías?
07:20Él vino a decirte que se va a casar.
07:25Con la voluntad de Dios, queremos que Melek pase su vida junto a nuestro hijo Yagis.
07:32¿Acaso podemos oponernos frente al amor?
07:37Yagis quería una boda rural.
07:42Pero decidimos que sería en el lago Aband.
07:49Seamos una familia.
07:52Sólida como un peral, simples y amorosos.
07:57Desearía que esto fuese nuestro.
08:01Colocaríamos una biblioteca ahí.
08:05Así los clientes podrían leer.
08:07Y buena música de fondo.
08:10Suena bien.
08:12Primero casémonos.
08:13Y quizás podríamos tener una cafetería así.
08:16Si tus manos tocan algo, se convertirían en flores.
08:22Claro.
08:25Mis mejores deseos para ustedes.
08:36Hola, esposo.
08:39Casi.
08:41Hoy seremos esposo y esposa.
08:46Ey, Lul.
08:48Estoy feliz.
08:52He estado esperando este día
08:55desde que te vi.
09:01Nunca me dejes de acuerdo.
09:15Nunca me dejes de acuerdo.
09:33Tejer quedó en el pasado
09:37¿A dónde vas, señora Zadet?
09:40Iré al banco
09:42Será rápido
09:43Luego iré a ver a Leila y a Dennis
09:46De acuerdo, que le vaya bien
09:49Cuídense
09:59No puede vivir sin Leila
10:02No puede dejarla sola ni un segundo
10:05Sí, Gul
10:06Mi hermana una vez tuvo una operación
10:11Y mi suegra nunca la visitó
10:13Nunca olvidaré eso
10:16Perdimos la clase de yoga por esto
10:18Cielos, esto es una tontería
10:20No puede dejarla sola ni un segundo
10:52Incluso envió a que es van a ayudarla
10:55Ahora tenemos que abrir la puerta
11:08¿Qué haces tú aquí?
11:09Vine a hablar contigo
11:10Estamos ocupadas
11:12Vuelve luego
11:12No importa
11:13Muévete
11:14Pero qué ruda
11:42Iré a descansar, Nermin
11:44Te dejo a cargo
11:46Está bien
11:46Está bien, está bien
11:47Ve
11:54Melek
11:55¿Puedes venir?
11:56Claro, amor
12:02Cariño
12:03Cambié la contraseña de la caja fuerte
12:06Es 08-12-15
12:09Ahí está el loro
12:11Quise decírtelo
12:12Te lo agradezco mucho, cariño
12:25¿Cuál es?
12:26Dímela
12:27Primero dame el video
12:29No lo creo
12:30Da más primero
12:32Escucha
12:33No olvides el trato
12:34Dame el video y te doy el oro
12:36Está bien
12:37Lo buscaré después
12:40Melek
12:41Ven aquí
12:44Voy, suegra
12:45Cariño
12:46Es hora del maquillaje
12:48Y probarte el vestido
12:50Cierto, cierto
12:51Por poco lo olvido
12:52Quiero algo lindo
12:54Pero esta vez no exageres
12:57Está bien
13:00Perfecto
13:01Guíenme a ese video
13:03Y sabré toda la verdad
13:08Eso no dije
13:14Oh, ¿qué sucede?
13:23No tengo idea
13:24Le dije que estábamos ocupadas
13:26Y aún así entró
13:27Ya muestra su verdadero ser
13:29Ustedes dos humillaron a Leila
13:33Déjenla en paz
13:36Mi hija sabe muy bien
13:38Cómo comportarse
13:39Jamás usaría vestidos inadecuados
13:42Ni maquillajes como esos
13:44Ustedes lo hicieron
13:46Ah, viniste por eso
13:49No pierdas tu tiempo acusándonos
13:51Yo le advertí que no lo usara
13:55Pero decidió no escucharme
13:57No soy tonta
13:58Sé muy bien que ustedes la molestan
14:00Ya se los dije
14:02Déjenla en paz
14:03Mi hija
14:04Jamás usaría algo así
14:06¿Ah?
14:07Ustedes son unas descaradas
14:09Quieren humillarla
14:11Ya basta
14:13Querida
14:14Tu hija es una sucia campesina
14:16Nosotras solamente nos encargamos de ayudarla
14:19Eso es todo
14:20El asunto es que su hija es muy inocente
14:24Hace lo que sea
14:25Es fácil controlarla
14:27Así es
14:28Ella debe tener un poco de sentido común, Don Du
14:32No lo crió bien
14:33Mi hija es una gran persona
14:37Incluso decidió no delatarlas
14:39Así de noble es
14:41Lo diré de nuevo
14:44Dejen
14:46A mi hija en paz
14:49En verdad no quieren verme enfatada
14:52Si no detienen esto
14:54No tendré opción
14:56¡Ya saben!
14:59¡Ah!
15:00¡Pero qué miedo!
15:01¡Dios mío!
15:02¡Estoy tan aterrada!
15:05¿Quién se cree?
15:06Es una tonta
15:08Dios, no es mi culpa
15:10Que su hija sea tan estúpida
15:13¿No es así?
15:17¿Mirsa?
15:30Obsérvenme
15:31Con esto parezco un alien
15:34Hermana
15:35¿Qué esperabas usar entonces?
15:38No lo sé
15:39Pero esperaba usar algo mejor
15:41Con muchos más colores que esto
15:45¿Como esto de aquí?
15:47Ajá
15:48Mucho mejor
15:49Sí, mi hermana es la mejor del mundo
15:52¿A dónde fue nuestra madre?
15:55No lo sé
15:56Voy a ver
16:03Disculpe
16:03¿Es la hermana de Dennis?
16:06Sí, así es
16:06Es su turno
16:07No podrá hacer hoy la operación
16:10Pero...
16:11¿Por qué?
16:12¿El doctor vio algo mal en ella?
16:14No
16:15Pero hubo una confusión
16:17El doctor tiene un seminario fuera de la ciudad
16:21¿En verdad?
16:23Pero...
16:24Mi hermana ya está preparada
16:26No puede llamar al doctor
16:28Esto es muy importante para ella
16:30No, lo siento
16:31Debemos posponerlo por otro mes
16:34Lo lamento
16:35Con permiso
16:37Vamos
16:38¿Por qué?
16:53Mirza
16:55Ella entró a la fuerza
16:57Vino aquí a culparnos
16:59Y a gritar
17:00Es por eso que tuvimos que decir
17:02Que ella...
17:03Nosotras no...
17:05Nunca me vuelvan a mentir
17:07¿Lo entienden?
17:09Van a dejar a Leila tranquila
17:12Lo siento, Mirza
17:14Pero ella no es mi nuera
17:17Ella...
17:18Ni siquiera te merece
17:19Lo sabes
17:20Solo estoy intentando ayudarte
17:23A deshacernos de ella
17:25Madre
17:25Ella es mi esposa
17:29Basta de humillarla
17:31Hijo, yo nunca quise hacerte
17:34No es correcto
17:35¿Lo entienden?
17:38Hijo, nunca quise lastimarte
17:41Pero lo haces
17:42Si la lastimas
17:43Me lastimas
17:44Si siguen con esto
17:46No seré tan comprensivo
17:48Que les quede claro
17:57Todo esto
17:58Es culpa de esa tonta
18:00Ya te darás cuenta
18:02De las cosas, Mirza
18:03Ya verás
18:14Hijo
18:15¿A dónde vas?
18:16Buscaré algo
18:17No tardo
18:18Eh...
18:20Pero...
18:22¿Suegra?
18:23¿A dónde fue Yahis?
18:25Eh...
18:25Creo...
18:26Que te comprará un obsequio
18:27Ay...
18:28Qué atento es
18:30Siempre piensa en mí
18:43Descubriré la verdad
18:44Esto acaba hoy
18:47Eilu será libre
18:50Espera a las cinco
18:54Quizás esté confundida
18:57Lo inventé todo
19:01Pero...
19:03Entonces este mensaje
19:04¿Qué puede ser?
19:05¿Qué debo hacer, Dios?
19:08Estoy perdiendo la cabeza
19:12Mi madre me ayudaría
19:14Lo sé
19:17No llores, amor
19:18No llores, Señor
19:20Hoy me encargaré
19:23De aquellos
19:24Que hicieron de tu vida
19:27Una pesadilla
19:35Así es
19:36Solo son un par de horas
19:39Realmente estoy asustada
19:42Vi los videos de la operación
19:44No sé por qué lo hice
19:46Si tardan más
19:48Te juro que saldré de este lugar
19:51Mi hermana me ayudó mucho
19:53Leila
19:55Leila, ¿qué haces?
19:57Madre
19:58¿Dónde estabas?
19:59Surgió algo
20:00Van a hacer la operación
20:02El doctor no pudo venir
20:04Hay que esperar un mes
20:06¿Qué?
20:06¿De qué hablas?
20:08¿Tenemos que esperar un mes?
20:10¿Segura?
20:11No se trata de un error
20:14¿Qué va a decir tu hermana?
20:16Denise no podrá soportar este cambio de planes
20:19Oh, Dios
20:21Oh, Dios
20:22Ella ha tenido tantas pesadillas
20:26Leila, queremos
20:27Oh, Dios
20:29¿Cómo le diremos esto?
20:35Este será el día tope
20:45Encárguense de agregar lo que dije
20:47Akif vendrá pronto
20:51No quiero errores
20:54Sí, señor
20:57Sí
21:01¿Qué es Van?
21:02¿Qué haces aquí?
21:04Es que sucedió algo, señor
21:06Mi abuela está bien
21:07Ella está bien
21:09Pero su esposa
21:13Ya vengo
21:19¿Qué ocurre?
21:22Vengo del hospital
21:23Cancelaron la operación de Dennis
21:26Leila está triste
21:27Solo usted puede arreglar esto, señor
21:31Madre
21:32¿Qué vamos a decirle a Dennis?
21:34No lo sé, hija
21:36Tuve que convencerla para que viniera hoy
21:39Está muy asustada
21:41Si le decimos que se canceló
21:44No vamos a poder convencerla
21:46De traerla al hospital de nuevo
21:54¿Qué es Van?
21:55¿Qué ocurrió?
21:56Dennis no se operará
21:57Al doctor se le presentó algo
21:59Usted es el único que puede arreglarlo
22:02Por favor, haga algo
22:03Yo no puedo hacer nada
22:04Si el doctor no está disponible
22:06La operarán luego
22:08No lo creo
22:09La chica tuvo que prepararse
22:11Se sentirá muy mal
22:13Estaba muy aterrada
22:15Su hermana y su madre intentan darle ánimos
22:18Si ella no se opera hoy
22:20No querrá hacerlo
22:21Debe hacer algo
22:25Desvan
22:26No tenías que venir aquí
22:28Pero no sabía qué hacer
22:30Al verla así
22:35Bienvenido
22:36Señor Mirza
22:37Pase
22:49Ya lo dije
22:50No puedo hacer nada
22:52Debo trabajar
22:53Ahora vete
23:08Melek
23:09Mi amor, dime
23:10¿Qué significa esto?
23:12¿De qué estás hablando, cariño?
23:14Míralo tú
23:15Descarada
23:16¿Por qué enviaste a Zafet?
23:18¿De qué hablas?
23:19Sabes bien de lo que hablo
23:21Zafet me encontró
23:22Me causará problemas
23:24Y si me hundo, tú igual
23:28Atropellaste a Yashar
23:30Recibiste dinero de Adnan para ser su matón
23:33Si Yahi se entera, serás hombre muerto
23:36Eres una vil mentirosa
23:38Amor
23:39¿Puedo explicarlo?
23:40¿Qué tienes que explicar, tramposa?
23:43No creeré ni una palabra tuya
23:45Tú misma te arruinaste
23:46Échala de la casa
23:48Cariño, déjame explicar
23:49Vete
23:50Vete
23:51Y no te me acerques nunca más
23:54No, por favor
23:55No vuelvas
23:55Escarada
23:57Vete de aquí
23:58Mentirosa
23:59No
24:01Querida
24:02¿Qué sucedió?
24:05Suegra
24:07Me cansé tanto por las preparaciones
24:10Tuve una pesadilla
24:12Espero que no haya sido terrible
24:15Él o la golpeaba
24:17Yo me puse en el medio
24:19Y le pedía
24:20Que dejara de hacerlo
24:22Pero
24:22¿Sabe cuando en un sueño
24:24Grita y nadie la oye?
24:26Fue así
24:26Yo rogaba
24:28Lloraba
24:29Y le pedía
24:30Que no tocara a mi suegra
24:31Sentí que Eilul
24:33Golpeaba a mi propia madre
24:35Fue horrible
24:38Es que lo eres, cariño
24:42Tú eres mi nuera
24:43En cierto sentido
24:45Eres mi hija
24:46¡Narmin!
24:47Ven aquí
24:48Tranquila
24:49Olvídate de esa pesadilla
24:51Iré a ver
24:52¿Qué es lo que quiere Adnan?
25:01Mi hija
25:04Veamos quién es su hija
25:06Al casarme con Yagis
25:07Me desharé de ti primero
25:13¿Qué fue eso?
25:20¿Qué fue eso?
25:26¿Qué fue eso?
25:57Es aquí
25:58Es aquí
26:04No
26:28Transferí el video a una cinta
26:30Podría aparecer bajo una almohada
26:32Y entonces sabrás quién eres realmente
26:35Ya está bien, después de la boda tendrás el oro
26:38Y la historia sobre él lo acabará
26:43Ese tal Zafet
26:44No es tío de Melek
26:46Es su exnovio
26:47Escuché todo
26:49Pensé que deberías saberlo
26:53Mañana sabré
26:54Qué hay en el video que Zafet tiene
26:57Cree que obtendrá el oro
26:59Y yo el video
27:01Y sabré qué le hicieron
27:03A él
27:06Arruinaré su juego
27:10Pronto será mi historia
27:11No lograrán separarme de ello
27:41No lograrán separarme de ello
27:44Aquí está mi oro.
27:48¿Quién podría imaginar que esto vale tanto oro?
27:53Mi vida está resuelta.
28:10Cielos, cielos.
28:12Mira lo que hizo Eilul con mi cabello, por el amor de Dios.
28:17No tiene nada de especial.
28:19Iré a una boda de gente adinerada como familia de la novia.
28:23Seré la testigo y me veo así.
28:26En vez de quejarte, podrías gastar un poco de dinero e ir a un salón de belleza.
28:31Sí, tienes toda la razón.
28:33Como consigo dinero en la calle, puedo gastarlo en un salón de belleza.
28:38Santo cielo.
28:39Además, no importa.
28:43Mi belleza natural es más que suficiente.
28:46No debería exagerar.
28:51¿Una moneda de oro?
28:55¿Regalarás una moneda de oro?
29:02Claro que no, hijo.
29:04Mira a tu madre, por el amor de Dios.
29:06Me veo como alguien que daría un regalo así.
29:10Es una moneda falsa.
29:12No tiene ningún valor.
29:15Lo que pienso hacer es dejar esa moneda dentro de la bolsa sin nombre.
29:20Y así, cuando la vean, no sabrán nada.
29:26Cielos, madre.
29:30Espera un segundo.
29:32En mi boda con Eilul, había una moneda igual a esa.
29:38¿Le diste una moneda falsa a Eilul?
29:41¡Claro que no!
29:42¿Cómo te atreves?
29:43¿Crees que yo haría algo así?
29:46Oye, Coray, dime.
29:48Mi cabello no se ve tan mal así, ¿cierto?
29:53De hecho, no.
29:55Creo que se ve bien.
29:56No se ve tan mal.
30:05¿Y si perdí la cabeza?
30:08Tal vez yo hice todo esto.
30:11Las grullas y notas.
30:14Quizás yo las escribí.
30:18Sí.
30:19No fue ya, Gis.
30:20Entonces, ¿quién?
30:21Tal vez lo hice yo.
30:23Y no me di cuenta que enloquecí.
30:33Tiene que ser real.
30:34Es real.
30:39Muy bien, Eilul.
30:41¿A dónde pasa?
30:42Transfieren a mi padre a prisión.
30:44Voy a ir a verlo.
30:51No te puedes ir.
30:53¿Qué es esto?
30:55Escucha.
30:57Si quieres que tu padre salga de prisión,
31:00tendrás que hacer lo que yo te diga.
31:04¿No hicimos un acuerdo, Eilul?
31:08¿Qué obedecerás si no saldrás de esta casa?
31:12¿Bien, princesa?
31:18¿Y si es un truco de Coray?
31:21¿Y si es una trampa para ver si hago algo escondidas?
31:35Primero, la señora Sadev me regaña.
31:38Luego, mi hijo llega y también me regaña.
31:41Por supuesto.
31:42Perdevs es el espantapájaros de la casa.
31:45Y hasta la andrajosa de la madre de Leila viene aquí,
31:49dice un par de cosas y se va.
31:51Ah, es una mocosa como su hija.
31:53Es cierto, suegra.
31:55Es una descarada.
31:56¿De dónde salió eso?
31:58¿De dónde salió?
31:59Su hija fue a llorar con ella y le dijo que viniera.
32:03¿Cómo nos involucramos en esto?
32:06Dios mío.
32:07¿Qué pecado cometimos para merecer este castigo tan grande?
32:12Lo siento, suegra.
32:13La culpa es de la señora Sadev.
32:15Esa es la verdad.
32:17La señora Sadev va a pagar por todo esto.
32:21Es que todavía no logro entenderlo.
32:23Apenas llegó y es la esposa favorita.
32:26Leila arruina todo y aún así la favorece.
32:29¿Qué es lo que tiene esa chica?
32:32Tiene que haber algo.
32:33Lo sé.
32:35Hay algo que no sabemos.
32:37Si la señora Sadev la está favoreciendo,
32:40es porque hay algo más detrás.
32:42Y tampoco entiendo a Mirza.
32:44A pesar de todo, él nunca la deja.
32:47Normalmente ni siquiera la miraría.
32:50Especialmente después de lo que ocurrió en la cena.
32:53No sé por qué sigue hablando con ella.
32:56Es cierto.
32:58Tampoco entiendo a Mirza.
33:00Ayer le gritaba a Leila y hoy se la llevó al hospital.
33:04Como que mi nombre es Pirdevs.
33:06Descubriré qué sucede, ya verás.
33:09Lo hará, suegra.
33:10No se preocupe.
33:11Yo estoy de su lado.
33:13Cielos, estoy estresada.
33:15Ya vámonos.
33:17No pudimos ir a clase de yoga gracias a la señora Sadev.
33:20Hagamos algo para sentirnos mejor.
33:22Ven conmigo, Gulso.
33:25Gul.
33:27¿Qué día es hoy?
33:28Cierto, ¿qué día es?
33:30Hoy es la boda de Yajis.
33:32No puedo creer que lo hayamos olvidado.
33:35Leila hace que se nos olvide todo.
33:38Yajis se casa hoy, ¿cierto?
33:40Por poco se nos olvida.
33:41Vamos a arreglarnos el cabello y a vestirnos.
33:44Subamos ahora.
33:45Rápido, Gulso.
33:52El doctor no contesta el teléfono.
33:56Ay, cielos.
33:58Intenta llamarlo de nuevo.
34:06No, nada.
34:09Dios mío.
34:10¿Qué haremos?
34:11Dennis preguntará qué sucede.
34:15¿Deberíamos encontrar otro doctor?
34:17No, no, no podemos.
34:19Dennis ya confiaba en este.
34:20Apenas estaba convencida.
34:22Oh, déjame hallar a esa asistente.
34:25¿Cómo alguien puede cometer ese error?
34:29Debiste ver cómo Dennis hablaba con su amiga.
34:32Oh, madre.
34:34Ay, mi pequeña hija.
34:36Si pudiera, yo misma encontraría a ese doctor,
34:39pero ni siquiera contesta el teléfono.
34:42Madre, no te preocupes.
34:45Yo iré.
34:46Distrae a Dennis, ¿bien?
34:47No le digas que su operación se canceló
34:50y que el doctor no vino.
34:52Está bien, lo haré.
34:53¿Podrás convencer al doctor?
34:55Por favor, ¿deberíamos llamar a Mirza?
34:57No podemos.
34:58Mirza tiene una reunión importante.
35:01Yo me encargo de esto.
35:03Y tú encárgate de Dennis.
35:06De acuerdo.
35:09Cielos, ¿dónde está Kesvan?
35:11No lo sé.
35:14Madre.
35:15¿Leyla?
35:16Hermana, ¿qué haces aquí?
35:18Debes acostarte.
35:20Hija, entra a la habitación.
35:22¿Qué haces aquí?
35:27¿De qué estaban hablando?
35:31Pues...
35:32Buscamos a Kesvan.
35:35Se fue.
35:36Debe estar en casa.
35:38¿Y?
35:39¿Dónde está el doctor?
35:40¿Cuándo me opera?
35:41Ya quiero entrar y salir de la operación.
35:44Esperar es aburrido.
35:46Me asusto mientras más espero.
35:48Querida,
35:49el doctor tuvo una operación urgente.
35:52No me olvidarás, ¿cierto?
35:55¿Me operarán hoy?
35:57Hija, nunca se sabe.
35:59¿Qué ocurrirá?
36:00Tal vez al doctor se le presente algo importante que hacer.
36:06Hermana, ¿acaso el doctor no vendrá?
36:08Ya estoy nerviosa y asustada.
36:11¿Esta tortura continuará?
36:13¿No me van a operar hoy?
36:15Tranquila.
36:16Lo harán.
36:16No te preocupes, por favor.
36:19Yo iré a buscar al doctor.
36:21¿A dónde?
36:22Tengo que llevarle algo a Mirza.
36:24¿Tiene que ser ahora?
36:25¿Y si el doctor llega para operarme y no estás?
36:28¿Tendré que ir sin ti?
36:30No te vayas, por favor.
36:32Escucha, no tardaré.
36:34¿Está bien?
36:35Madre, por favor, cuida a Dennis.
36:38Seguro.
36:42Ya vengo.
36:47Adiós.
36:52Madre, ¿sucedió algo?
36:54Leila, actúa extraño.
37:03Me encanta la tecnología.
37:06Antes era difícil chantajear.
37:09Ahora, solo con un clic.
37:12El dinero llega.
37:33Hola, Seifo.
37:35Tomaremos acción.
37:37¿Están listos?
37:39Bien.
37:40Te enviaré la dirección.
37:41Sí, mi locación.
37:43Síganme.
37:45Estoy detrás de Sam.
37:46Este asunto terminará muy pronto.
37:50Muy bien.
38:17Dios mío.
38:18Le pagamos bien y mira el maquillaje que hizo.
38:21Quería algo que tuviese más brillo y me dejó muy pálida.
38:25No tengo nada de brillante.
38:27Sí, querida.
38:28Pero tú lo echaste antes de que terminara.
38:31Tendrías lo que querías de no echarlo.
38:34Esto era todo lo que él podía hacer.
38:36Esta es la tendencia entre las novias.
38:38Como si no supiera cuál es la tendencia.
38:41Pero yo no sigo las modas.
38:43Hola.
38:44Felicidades.
38:45Bienvenida, Rasille.
38:46Te agradezco.
38:48Ay, te extrañaba.
38:51Cariño, Rasille llegó.
38:53Bienvenida, señora Rasille.
38:55Gracias, querida.
38:58Ay, Nermin, lo habías esperado y finalmente tu hija será tu nuera.
39:26Y el señor Adnan nunca supo que Yagis no es su hijo realmente.
39:32¿No es estupendo?
39:34Te lo agradezco, Rasille.
39:37En serio, todo esto fue gracias a ti.
39:39¿Qué habría ocurrido de no ser así?
39:43Gracias a Dios no volveré a vivir extrañando a mi hija.
39:48Querida, espero que así sea.
39:52Debe ser el pastel.
39:53Quédate y yo lo recibiré.
40:09Escucha, si frunces el seño así con los invitados, juro que haré que te avergüences frente a todos.
40:16Bien, Rasille.
40:17¿Qué te sucede?
40:19Recuerda que fue con mi ayuda que te estás casando con un millonario.
40:23Y en vez de pensar en cómo pagarás esa deuda, actúas de esa manera.
40:27Basta, Rasille.
40:28No eres la única persona en la que debo pensar.
40:31Solo faltabas tú.
40:33Escucha, si hoy te estás casando con el hijo de los Chartiles gracias a mí,
40:38te traje a esta casa para que me alimentes.
40:41No lo olvides.
40:41Sí, ya entendí.
40:44Cuando creí terminar con Zafet, vienes tú.
40:48¿Qué?
40:49¿Dijiste Zafet?
40:52Sí.
40:53Zafet está aquí.
40:55Y me chantajeo.
40:57¿Zafet está aquí?
41:04Luego de la investigación que realizamos, podrán ver lo beneficiosa que es la inversión a corto y medio plazo.
41:11Veamos los reportes juntos.
41:20Al doctor se le presentó algo.
41:22Usted es el único que puede arreglarlo.
41:24Por favor, haga algo.
41:26Yo no puedo hacer nada.
41:27Si el doctor no está disponible, la operarán luego.
41:31No lo creo.
41:32La chica tuvo que prepararse.
41:34Se sentirá muy mal.
41:36Estaba muy aterrada.
41:38Su hermana y su madre intentan darle ánimos.
41:40Si ella no se opera hoy, no querrá hacerlo.
41:44Debe hacer algo.
41:49Mirza, ¿está bien?
41:51Sí, señor Akif.
41:53Hagamos una pausa y bebamos café.
41:56Veremos los reportes que preparamos luego.
41:59Y si tienen alguna pregunta, el señor Idris lo resolverá.
42:04Seguro.
42:05Usted disfrute.
42:07Hermano, ¿ocurre algo?
42:22¿Qué sucede?
42:23¿Qué está haciendo aquí?
42:24Necesito encontrar al doctor, por favor.
42:26El doctor irá a un seminario.
42:28Pronto subirá al avión.
42:30Ya se lo dije.
42:31No hay nada que yo pueda hacer.
42:33Escuche.
42:33No lo entiende.
42:35No es algo que se acabe con un lo siento.
42:37Esto involucra a la juventud y la felicidad de mi hermana.
42:42Como familia queremos que este sufrimiento se acabe.
42:45Estaremos arruinados si ella no quiere operarse.
42:49En serio, lo siento, pero no se puede hacer nada.
42:53Puede intentar convencer al doctor, pero no creo que sea posible.
42:58Si me disculpa, debo trabajar.
43:06A cielos, ¿qué haré?
43:09Oh, Dios, ayúdame.
43:18Mirza.
43:19Leila, ¿qué sucede?
43:22Todo está mal.
43:24El doctor no vendrá.
43:26Pospuso la operación.
43:27No sé cómo voy a decírselo a Dennis.
43:30Ella solo quiere que todo esto se acabe.
43:32Pero la van a operar.
43:34Está muy cansada, Mirza.
43:36Todo el estrés la agotó.
43:39Dice que si no se opera hoy, no quiere operarse.
43:42No puede esperar un mes.
43:43Ponte en su posición.
43:45Piensa en lo asustada que está.
43:48Si no es hoy, no quiere seguir.
43:50No puede esperar ni un día más.
43:52Y su único sueño es mejorar para su graduación.
43:57No podrá ir si no se opera hoy.
43:59¿Dónde estás ahora?
44:00Busqué al doctor, pero no está.
44:03Entiendo, entiendo.
44:04Escucha.
44:05Vuelve al trabajo.
44:06Tranquilo.
44:08Hablaré con Dennis y trataré de convencerla.
44:11Sí, está bien.
44:13Buena suerte.
44:16Hermano.
44:18Aquí preguntó algo.
44:20Está bien, ya voy.
44:21¿Qué sucede?
44:22¿Estás bien?
44:23Te veías algo distraído.
44:25¿Hay algo que te molesta?
44:26Sí, estoy bien.
44:28No es nada.
44:28Entremos a la reunión.
44:30Vamos.
44:38Si cambio ese oro y lo pongo en el banco,
44:42nunca tendré que trabajar.
44:45Finalmente me retiraré.
44:47Genial.
44:49Qué suerte.
45:00Espera, Dennis.
45:01¿Qué ocurre?
45:02Esto es privado.
45:03Debes pagar para pasar.
45:04¿Hablan en serio?
45:05Tu teléfono y billetera.
45:08¿Acaso no me reconocen?
45:10Yo soy Zafet, casirga.
45:13Muévanse.
45:14O les daré una paliza.
45:16Que nos des tus cosas.
45:20Déjeme.
45:21Ayuda.
45:22Me está ganando.
45:25Pasa.
45:27Ayuda.
45:34¿Y si es un truco de Coray?
45:37¿Y si es una trampa para ver si hago algo a escondidas?
45:53Te dije que estoy bien y además no estoy sola.
45:59Madre, creo que Yagis vino y me dejó una nota.
46:06¿Quién más podría ser?
46:08Sé que fue Yagis.
46:10Pienso que quizá Coray iba a hacerme algo malo y Yagis hizo sonar la alarma de incendio.
46:16Él evitó que Coray me hiciera algo malo, madre.
46:20Yo lo sé.
46:21Él hizo eso.
46:32Dios mío.
46:34Dios, ayúdame, por favor.
46:37En lo que sí, Yagis realmente está conmigo.
46:40Por favor, solo dame una señal.
46:53La brisa acaricia tu cabello.
46:57Mi mano extraña la tuya.
47:00¿Quién sabe en qué tiempo estás o en qué tierra?
47:04¿Quién sabe en qué tiempo estás o en qué tierra?
47:08No importa qué tan grande sea la distancia.
47:12Aunque sea imposible estar juntos.
47:19Espero, espero que nunca acabe.
47:25¿Yagis?
47:26Es Yagis.
47:27Nadie más sabe sobre eso.
47:29Es él.
47:30No es Coray, es Yagis.
47:32Gracias a Dios.
47:34Gracias.
47:39Gracias.
47:41Gracias.
47:41Gracias.
47:55Gracias.
48:02Gracias.
48:04Gracias.
48:04Gracias.
48:12Gracias.
48:17Gracias.
48:17Gracias.
Comentarios