- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
02:32Radio control shadow.
02:34No hay supervivientes.
02:36Ni rastro de ovnis.
02:44¡Ovni!
02:55Debe de ser ese ovni que vieron hace un mes en el punto ciego del radar.
02:59Y si permaneció bajo el agua evitó su deterioro en la atmósfera terrestre.
03:04¿Pudo haber sido introducido en secciones como un submarino especial?
03:08Es posible.
03:09Creo que han perfeccionado la supervivencia en un entorno líquido.
03:13Es cierto.
03:14¿Y ahora qué haremos?
03:17Un estudio detallado de esa zona.
03:20Iré yo mismo.
03:22¿En el Skydiver?
03:23¿En qué sino?
03:24¿No sería mejor que fuera yo?
03:27Ah...
03:29Comprendo.
03:31Creo que...
03:33El diccionario lo define como...
03:35Temor morboso hacia los espacios cerrados.
03:39El Skydiver no es tan pequeño.
03:41Y tú no eres morboso.
03:43Exacto.
03:44Deme la carta hidrográfica de la nave.
03:48Sí, sí, sí.
03:49Está en una zona del Atlántico Sur a unas 400 millas al sur de Santa Helena.
03:55¿Hay algún punto en el que podamos cambiar la tripulación del submarino?
03:58Hay docenas de islotes pequeños en la zona, la mayoría deshabitados.
04:03De acuerdo.
04:05Quiero estar a bordo con la mejor tripulación a mi servicio lo antes posible.
04:10Atrapados en un submarino.
04:12Navegación de superficie a toda máquina.
04:26De acuerdo.
04:27Me necesitan abajo.
04:28Mi camarote está a su disposición.
04:29Gracias, capitán.
04:30De acuerdo.
04:44Me necesitan abajo.
04:46Mi camarote está a su disposición.
04:48Gracias, capitán.
04:54Mantenga esta navegación hasta llegar a la zona.
04:57Sí, señor.
05:00¿Cree que hallaremos algo?
05:13No sé qué decirle.
05:16Solo llego a la conclusión de que la teoría es muy lógica.
05:20Sabemos que se han llevado a las personas de sus casas en pleno día.
05:24Y cree que es más fácil en medio del océano.
05:25Exacto.
05:26Es un sitio muy grande para jugar al gato y al ratón.
05:33Sí, pero debemos estar seguros de tener las garras bien afiladas.
05:37No comprendo.
05:38Estamos tratando de encontrarlos.
05:40Espero que esos seres no crean que somos el ratón.
05:42Proximidad B-17.
05:43Trace un plan de búsqueda.
05:44Sí, señor.
05:45Teniente.
05:46Sí, señor.
05:47¿Teniente?
05:48Sí, señor.
05:49Quiero una revisión con radar y un sondeo con sonar.
05:50Sí, señor.
05:51Stryker.
05:52Haremos un primer recorrido por la superficie.
05:53Después rastrearemos sumergiéndonos.
05:55Adelante, capitán.
05:56Disfrutemos del aire fresco.
06:07Ahora empieza el recorrido.
06:11Si, señor.
06:12Ahora empieza el recorrido
06:24¿Curso?
06:270, 1, 9, girando a 0, 2, 3
06:30Disminuye el barrido a 14 grados a estribor
06:33Bien
06:42Vigila tú, Paul
06:45Voy a bajar
06:47Sí, comandante
07:07¿Ha usado esto alguna vez?
07:08Le he preguntado si ha usado alguna vez la escotilla de emergencia, teniente
07:14Sí, señor, entrenando
07:15Si quiere usted saber más al respecto, hable con el piloto Luis
07:19No hace falta
07:20Solo me estoy familiarizando con la nave
07:22Sí, señor
07:38¿Cómo va todo?
07:41Bien, señor
07:42¿Qué es eso?
07:45Un banco de peces
07:46El sonar es estupendo
07:48¿Usted es la experta?
08:01Buen submarino, capitán
08:03Gracias, señor
08:04Perdona
08:07¿Cuál es nuestro Dorado?
08:08Buen Snyder
08:11Buen
08:13azul
08:21Buen
08:25Cuálcodual
08:26Buen
08:27Buen
08:28Buen
08:28Buen
08:29Buen
08:30Buen
08:30Buen
08:31Buen
08:32Buen
08:33Aumenta el eco del sonar.
08:59¿Qué opina usted, teniente?
09:06Objeto metálico. Se mueve a gran velocidad.
09:1160 nudos.
09:13¿Está muy lejos?
09:15A 2000 metros. Se acerca.
09:21Debe bajar, comandante.
09:22Nos sumergimos.
09:23¡Rápido! ¡Inmersión!
09:31¡Inmersión!
09:43¿Qué pasa?
09:45Una emergencia. Tenemos un submarino delante.
09:47Altera su curso.
10:06Está virando estribor.
10:13Ocho grados.
10:14Ocho grados estribor.
10:16Ocho grados estribor.
10:17Enfoque con el proyector.
10:28Hay escasa visibilidad, señor.
10:29Formaciones locosas.
10:55Lo hemos perdido.
11:04¿Hay algo?
11:18¿Hay algo?
11:33Esas rocas estorban.
11:35Hay algo.
11:36Hay algo.
11:41Es algo.
11:46Hay algo.
11:47Hay algo.
11:48El Espíritu Santo
12:18El Teniente Chen
12:36Los sistemas principales funcionan
12:40A la superficie, aire a los tanques 1 y 2
12:42Quitando 1 y 2
12:48Parece mal herido
12:50Tenemos que bajar
12:51Despacio
12:55Funciona mal el 1
13:00Insista otra vez con ese tanque
13:02¡Pare! ¡Manténgalo firme!
13:05¡Pare!
13:23¡Ha sido la turbina de Stribor!
13:25Comandante, nuevas señales
13:27Vuelve a rematar su trabajo.
13:45Se está alejando.
13:46Hacia la superficie.
13:47¿Se puede lanzar el Sky 1?
13:49Lo intentaremos.
13:51Coge el timón.
13:57La nave ha salido al aire.
14:06Dispáralo, Paul.
14:11No funciona.
14:13¿Cuál es su altitud?
14:15Diez grados.
14:18Es suficiente.
14:19Lance el Sky 1.
14:21¡Despegue!
14:22¡Listo!
14:27El Sky 1 está en el aire.
14:38Sky 1 a control.
15:07Objetivo destruido.
15:08Sky 1 a control.
15:16¿Qué pasa, Skydiver?
15:17Ya no hay contacto.
15:20Seguimos bajando.
15:22Las turbinas no funcionan.
15:24Para el reactor.
15:24Sí, señor.
15:25Tenga listo el motor de emergencia.
15:33Seguimos bajando.
15:36Motor de emergencia.
15:38Posición de choque.
15:38Posición de choque.
15:39¡Vamos!
16:09Sky 1 a control Shadow. Vuelo sobre la última posición. No hay señales de radio.
16:33Naufragio evidente. Rastreo negativo.
16:35Entendido Sky 1. Regrese a la base Shadow más cercana. Intentaremos proceso de rescate.
16:41De acuerdo.
17:05Hemos soltado las bollas de posición.
17:15Está bien.
17:16¿Cómo andamos de energía?
17:18Bien. El reactor no ha emitido la señal de alarma. Así que el protector de radiación funciona.
17:23Ya es algo, ¿verdad?
17:25Al menos no moriremos por radiaciones.
17:26Exacto. Por lo pronto Sky 1 habrá informado de nuestra posición. Ya debe haber salido un equipo de rescate.
17:36Conocemos las órdenes a seguir en una situación como esta. Así que si las cumplimos, todo irá bien.
17:43Manos a la obra. Comandante Foster, sistemas eléctricos y de aire.
17:46De acuerdo.
17:47Teniente Lewis.
17:48Diga.
17:48Revise los tanques de lastre. Y los de escape también.
17:51Sí, señor.
17:52Teniente Barry. Revise los sistemas de comunicación.
17:55Sí, señor.
18:06¿Cómo se encuentra, Chen? Estoy bien, señor.
18:08Bien. Vamos a necesitarlo.
18:11¿Puede venir a Popa conmigo a revisar las turbinas?
18:14Sí, señor.
18:14Bien. Tal vez podamos salir de aquí antes de que llegue el equipo de rescate.
18:19Sí, señor.
18:25Albatros 2-9 a control shadow. Estamos sobre la boya del Sky Diver. Localización positiva. Ya recibimos señales.
18:34Incendido, Albatros.
18:41Otros 50 minutos. ¿Qué opina usted?
18:44No lo sé realmente. Rescatar un submarino es difícil.
18:48Sí. Veré cómo va todo en la cabina.
18:57¿Qué tal, señor?
18:59Señor.
19:02Llegaremos dentro de 50 minutos. ¿Creen que lograremos salvarlos?
19:06No lo sé. Mientras llegamos tal vez puedan salir y estén esperando en la superficie.
19:12No es lógico. No es un naufragio.
19:15No podemos saberlo hasta que lleguemos.
19:35Casi está listo, comandante.
19:37¿Cómo va todo en popa?
19:46No muy bien. Una turbina ha quedado inutilizada.
19:49Hay varias averías en el sistema de refrigeración del reactor.
19:53Eso significa que podemos olvidarnos del suministro principal de energía.
19:57¿Cuánto tiempo durarán las baterías de emergencia almacenadas?
20:00Los medidores indican ocho horas.
20:02Y no podemos cargarlas de nuevo sin el reactor.
20:04¿Qué me dices del suministro de aire, Paul?
20:08Pues es difícil poder precisarlo.
20:11Creo que habrá aire para unas ocho horas.
20:13Lo mismo que las baterías.
20:15¿Y cómo están nuestros sistemas de comunicación, teniente?
20:18La radio está averiada. El sonar y el radar funcionan.
20:22El hidrófono y la boya de señales responden, pero tienen poca energía.
20:26Teniente Luis.
20:27¿Qué tal?
20:27¿Qué tal?
20:27¿Qué tal?
20:34Espero buenas noticias de las escotillas de salida.
20:36Solo una está utilizable, la número tres, pero hay un problema.
20:40Funciona, pero los aparatos indican una avería.
20:43Y algo les pasa a las bombas.
20:46Calculo que llevaría más de 90 minutos vaciar esa escotilla.
20:50Una sola escotilla y solo se puede vaciar cada 90 minutos.
20:54¿Y los tubos de proyectiles?
20:55No, no están bien, comandante.
20:57La inclinación impide usarlos.
20:58El borde de la roca está bloqueando las salidas.
21:00Hay que arreglar la número tres.
21:11Intente hacer algo para que las bombas funcionen.
21:14Revise bien las escotillas.
21:15Sí, señor.
21:16Paul, voy al camarote del capitán.
21:30No podríamos ir más rápido.
21:45No sin que la máquina vuele en pedazos.
21:56Conoce muy bien al comandante Straker, ¿verdad?
22:00Sí.
22:02Muy bien.
22:14Bien, Paul.
22:16Se ha revisado todo.
22:17Está muy mal.
22:20Intentaremos llegar a la superficie.
22:23Debemos planear todo con cuidado.
22:25Trabajaremos con escaso aire y además con poco tiempo.
22:27Me preocupa la puerta exterior de la 3.
22:30Hay indicios de daños graves.
22:32¿Cómo están las bombas?
22:34Aún no están arregladas.
22:36Sin el reactor la energía es muy baja.
22:40¿Qué les diremos?
22:44Olvídalo.
22:45Ellos mismos deben imaginárselo.
22:47Tranquila, Nina.
23:08Esto se solucionará.
23:09¿Tú habías estado ya en una situación así?
23:14Sí.
23:15Era un barco enorme, repleto de gente, 70 hombres atrapados, pero salimos todos.
23:20Esta vez ocurrirá lo mismo.
23:21Escuchen.
23:40Analicemos la situación.
23:41Queda solo una escotilla de emergencia que sigue funcionando.
23:53Las bombas están dañadas, al igual que la puerta de salida.
23:56Pero hay otra forma de salir en caso de emergencia.
23:58El tubo de inundación para inmersiones rápidas.
24:01Aunque una vez que se quiten las tapas, solo se podrá vaciar si la nave sube a la superficie.
24:06De modo que solo podremos usarla una vez.
24:08Ese tubo es muy estrecho, señor.
24:11Hay que avanzar arrastrándose.
24:12Ya lo sé, teniente.
24:13Pero solamente dos de nosotros saldremos ahora.
24:17Los otros tres quedaremos aquí abajo.
24:20Si la escotilla tarda 90 minutos en vaciarse cada vez,
24:24podremos salir todos de aquí en cuatro horas y media.
24:35¿Hay alguna duda?
24:38Ha dicho cuatro horas y media, pero el aire llegará a los...
24:41Ha olvidado una cosa, teniente.
24:43Al haber menos personas aquí, ¿el aire durará más?
24:47¿Ha decidido ya el orden de salida, señor?
24:54En efecto.
24:57Teniente Barry, use el tubo de inmersión rápida.
24:59Sí, señor.
25:00Bien.
25:01Luis.
25:02Diga.
25:02Usted usará primero la escotilla de emergencia.
25:05Pero, señor...
25:05Es una orden.
25:07El teniente Chen será el siguiente en la escotilla.
25:10Luego el comandante Foster.
25:12Bien.
25:13Manos a la otra.
25:18Nina.
25:19Señor.
25:25Nina.
25:25El tubo de inmersión es el medio de salida más seguro, pero no es fácil.
25:30Cuando accionemos el control, el agua penetrará y la golpeará como un gran mazo.
25:35Lo sé, señor.
25:36Lo he usado durante un entrenamiento.
25:38Excelente.
25:39Solo durará dos segundos.
25:40Después se encontrará bien.
25:41Sí, señor.
25:42De acuerdo.
25:43En cuanto salga usted, nos tocará más aire a todos.
25:46No hay ninguna posibilidad de que se nos haya adelantado el barco.
25:57Olvídelo.
25:58Está a cinco millas de aquí.
26:02Solo hay un leve oleaje.
26:03Podremos realizar el rescate.
26:16Todo preparado.
26:21De acuerdo.
26:23Sincronicen los relojes.
26:2515.50.
26:27Listo.
26:29Listo.
26:30Accionaremos la escotilla dentro de cinco minutos, teniente.
26:34Buena suerte.
26:35Gracias.
26:39Nos veremos arriba.
26:46Gracias.
27:16¿Listo, Luis?
27:36Sí, señor.
27:38Espero que salga bien.
27:40Saldrá todo bien.
27:46Acción a la tres.
27:51Saldrá todo bien.
28:21Escotilla inundada, señor.
28:50Revisa.
28:50Negativo.
28:54Debe estar trabada.
28:54Saldrá todo bien.
29:09Saldrá todo bien.
29:15No.
29:15No, no, no, no.
29:45Abierta, lo ha logrado.
29:54Nina ya debe estar situada.
29:58Prepara la detonación.
30:01Veinte segundos.
30:13Diez segundos.
30:15Detonación.
30:32Luis está arriba.
30:36¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
30:53¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
31:05¡Sáquenme de aquí!
31:07¿Saldremos todos de aquí?
31:21¿Verdad, señor?
31:23Desde luego, Chen.
31:24¿Cómo está la herida?
31:31Me pondré bien cuando suba a la superficie.
31:34¿Seguro?
31:35Seguro.
31:37Intente descansar, Chen.
31:39El equipo de rescate llegará pronto.
31:40Sí, señor.
31:46Podrá salir.
31:47No duraría diez minutos en el agua sin ayuda.
31:50Intente descansar.
32:16estará fuera en una hora.
32:19No.
32:20No, no, no, no.
32:50No, no, no.
33:20Tenéis que hacer que dure la provisión de aire.
33:22Descansad e intentad moveros lo menos posible.
33:25Ya bajan los submarinistas.
33:26Os sacarán de ahí.
33:27Alec.
33:28Alec.
33:36Falla la energía.
33:39Revisaré las bombas.
33:40Se están parando.
33:52Revisaré las bombas.
34:22Por favor, ayúdenme, por favor.
34:29Tiene fiebre.
34:54Descansé, teniente.
35:01Descansé.
35:01Deténlo, Paul.
35:11Sujétalo.
35:16Espere, Chen.
35:18Espere, Chen.
35:19Espere.
35:19¡Venga!
35:20¡Deténlo!
35:22¡Venga!
35:28¡Venga!
35:29Está muerto.
35:50Ayúdenme, por favor.
36:02Ayúdenme, por favor.
36:04Nunca me preocupó la muerte.
36:13Pero ahora tengo miedo.
36:18Te haces viejo.
36:21No comprendo.
36:22Al envejecer, la vida se vuelve más valiosa.
36:28Nos hacemos más conscientes de lo que es vivir.
36:31Se está agotando el aire.
36:40Se está agotando el aire.
36:53¡Auxilio!
36:53Diez horas, señor.
37:18De acuerdo.
37:20Comandante.
37:20En marcha.
37:21Pero, señor...
37:22Oficial Foster, salga usted de la nave.
37:26Comandante.
37:26Está respirando mi oxígeno.
37:28Tu torna.
37:53No, no.
38:23No, no.
38:53No, no.
39:23No, no.
39:53No, no.
40:23No, no.
40:53No, no.
41:23No, no.
41:53No, no.
42:23No, no.
42:53No, no.
43:23No, no.
43:53No, no.
44:23No, no.
44:53No, no.
45:23No, no.
45:53No, no.
46:23No, no.
46:53No, no.
47:23No, no.
Recomendada
47:22
|
Próximamente
47:31
47:34
47:29
47:37
47:33
47:51
47:36
47:31
47:44
47:25
47:34
47:21
1:13
47:41
47:29
51:20
52:07
51:04
51:30
47:20
47:40
47:32
Sé la primera persona en añadir un comentario