- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La la la
00:30La la la
01:00La la la
01:29La la la la
01:59La la la la la
02:29La la la la la la la
02:59La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
03:29Esto es genial, es como mirar un caleidoscopio
03:40¿Cómo puedes ver con estas cosas, Teodoro?
03:43Tu vista debe ser terrible
03:44Alvin, devuélveme las gafas, no puedo ver
03:47Ahí viene el tipo del satélite
03:52¿A quién te refieres?
03:53Es Anteojo
03:54Me equivocaste tanto
03:55Duma
03:56¿Dónde está? No puedo ver
03:59Mira, aquí viene
04:01Oye, Jin, llegas tarde del satélite
04:07Arciano favorito
04:08La gravedad de la tierra te pesa mucho
04:11¿Qué se siente estar allá abajo?
04:13Ahí viene
04:14La tengo
04:17Oye, ¿qué estás haciendo?
04:18¿Para qué necesitas esta bolsa? Mejor vuelve a tu satélite
04:21No, por favor, dámela
04:22Que no la atrapas
04:24Ahí va
04:24La tengo, la tengo
04:26¿Por qué no vuelas y la recuperas?
04:28No jueguen con eso, muchachos, por favor
04:30Atrápala
04:31¿Estás loco? ¿Por qué no mandas una señal de ayuda?
04:36Devuélveme, te lo suplico
04:37¿La quieres? Ahí la tienes
04:38Ve por ella
04:39Alvin, ¿estás molestando otra vez?
04:44No te metas en lo que no te importa
04:45Escucha, Alvin
04:46¿Quién vive en un satélite?
04:47Porque su padre trabaja en él
04:49Es inútil, Astro
04:50Pero, Jin
04:51Déjame en paz, ¿quieres?
04:55Oye, Jin
04:56Si vas a ser un controlador espacial
04:57No tendrás que bajar más a la tierra
04:59Quédate en tu estación interplanetaria
05:01¡Vaya!
05:06¡Adiós!
05:07¡Hasta luego!
05:08¡Vamos!
05:19¡Ay, que bien funciona!
05:21Cuando se eleve es fabuloso
05:22Esto venga ahora que suelte la bomba
05:26Tengo una buena idea para divertirnos a costa de Jim, muchachos.
05:39¡Devuélveme eso! ¡Ven acá!
05:45¡Qué buen trabajo!
05:47¡Qué necesito!
05:50¡Basta!
05:51¡Helicóptero al ataque!
05:56¿Qué te parece eso, satelitoso?
06:06¿Pero qué crees que estás haciendo?
06:08Yo pagué mucho dinero por ese helicóptero.
06:12¡Suéltame!
06:13¡Freddy! ¡Sam! ¡Ayúdenme!
06:15¡Sí! ¡Adiós!
06:17¡Ay, qué ansito!
06:18¡No! ¡Regresen!
06:26Tú eres Jim, ¿no es así?
06:30¿Cómo me conoce? ¿Usted quién es?
06:33Tengo malas noticias. Tu padre está enfermo.
06:36¿Qué quiere decir?
06:37Vamos, sube, chico. ¡Vamos!
06:39¡Ah, Alvin! ¿Qué te sucedió?
06:51¡Habla!
06:53¡Demonios!
06:54¡Astro!
06:55¡Freddy y Sam son unos cobardes!
06:58¿Pero qué pasó?
06:59¡Eh! ¡Eso es de Jim, ¿no es así?
07:01¿Dónde está?
07:02Un sujeto me golpeó y se llevó a Jim.
07:06¿Se lo llevó?
07:08Sí, en verdad me maltrató. Debe ser un gánster o algo así.
07:17Oiga, este no es el camino.
07:19¡Cierra la boca, chico!
07:21¡Ah! Mi padre lo atrapará y le hará pagar por esto.
07:25¡Por allá! ¡Adiós!
07:27¡Oye, Astro! ¡Astro!
07:29¿Qué?
07:29¡Llévame contigo, ¿quieres?
07:31¿Por qué?
07:32Porque ese tipo me golpeó y quiero vengarme.
07:35Le enseñaré que soy experto en karate.
07:38Muy bien, si eso quieres, acompáñame.
07:45¡Esto es bellísimo!
07:47Pero, Astro, ¿podrías volar más rápido?
07:51¡No, no! ¡Espera! ¡No puedo respirar, por favor!
07:55Bueno, ponte de acuerdo, Alvin.
07:58Oye, ¿y estás seguro de que este es el camino correcto?
08:01Sí, este es.
08:16Muy bien.
08:17¡Deprisa! ¡Súbalo!
08:18¡Voy, jefe!
08:19¿A dónde me llevan? ¡Suélteme!
08:32¿A dónde vas?
08:34Ese es el aeropuerto espacial.
08:36¿Estás seguro de que están ahí?
08:39Por última vez, sí.
08:40Estoy seguro, Alvin.
08:48¡Auxilio!
08:51Deben estar en el cohete.
08:52¡A ellos, Astro!
08:54¡Hay que darles una lección para que aprendan!
08:59Lo siento.
09:05¿Estás bien?
09:05¿Qué hiciste, Astro?
09:07No dejaste que escaparan esos sujetos.
09:08No temas, iré a la torre de control.
09:10Ahí deben saber a dónde se dirige el cohete.
09:13Ay, pero ¿por qué no pensé en eso?
09:14Señor.
09:27¿Qué pasa, Robita?
09:29Un cohete no identificado se dirige hacia el satélite de control.
09:34¿Un cohete no identificado?
09:36De haber perdido el curso.
09:38Muy bien, prepara la barrera de defensa, como siempre.
09:40Sí.
09:40Atención, esta es una advertencia.
09:51Han entrado en espacio reservado a naves cargueras de la Tierra.
09:54Cambien el curso de inmediato.
09:56No hay cambio.
09:57Mantiene la misma dirección.
10:00¿Me escuchan?
10:00Si se acercan más, abriremos fuego.
10:05Háganlo si se atreven.
10:08¿Qué?
10:10Mire quién viaja con nosotros.
10:14¡Jim!
10:15¡Papá, ayúdame!
10:18¿Lo ve?
10:18¡Jejeje!
10:38¡Jim!
10:40¡Papá!
10:41No te muevas, chico, que no terminamos aún contigo.
10:45¿Qué significa esto?
10:46¿Qué es lo que pretenden?
10:48Bueno, no mucho.
10:49Solo quiero que guíe a Carolina 3 hasta un lugar que determinabas.
10:54Es todo.
10:55Pero no estará hablando en serio.
10:58Calma.
10:59¿Por qué está tan preocupado por el platino que lleva a bordo?
11:04Pero si yo voy a encargarme de él.
11:07Maldito ladrón, antes prefiero morir.
11:09¿Y morirá si Robita no me obedece?
11:11Robita solo me obedece a mí, así que puede matarme, pero no logrará nada.
11:15Estoy preparado para morir.
11:16¡Papá!
11:17¡Papá!
11:18¡Papá!
11:19¡Papá!
11:20¡Papá!
11:21¡Papá!
11:22Mis ojos.
11:23No puedo ver.
11:25Tenía que pasar tarde o temprano.
11:27Ahora es el turno de su hijo.
11:29No, por favor, no le hagan daño a su hijo.
11:32Muy bien, entonces no lo haré.
11:35Pero tendrá que ser amable con nosotros.
11:37El Carolina 3 está entrando en la zona de control, señor.
11:42Está bien.
11:43¿Qué es lo que quiere?
11:45Así se habla.
11:47Fije un curso hacia el punto 3 y no lo abandone por nada.
11:59El satélite de control dice que esperemos en el punto 3, capitán.
12:04¿Qué sucede?
12:05Hay una epidemia.
12:07Deben permanecer en cuarentena.
12:09Muy bien, prosigan al punto 3.
12:22Buen trabajo, muchachos.
12:25Ya no necesitamos a este estúpido robot.
12:28Destruyanlo.
12:28Sí, sí, jefe.
12:35¿Qué hacemos con ellos?
12:37Tranquilízate, los guardaremos como rehenes.
12:40Vamos a abordar el Carolina 3.
12:42No los pierdan de vista.
12:44Entendido, jefe.
12:55Capitán, se acerca un cohete rápidamente.
12:58Debe ser la nave de cuarentena.
13:00Prepárese para desembarcar.
13:02Sí, señor.
13:02Identifíquense, por favor.
13:20No se mueve nadie.
13:26No se mueve nadie.
13:27Las piratas.
13:30Esta es mi nave malandrina.
13:33¿Alguien se acerca rápidamente?
13:46Este...
13:47Es un chico.
13:53Astro.
13:54¿Astro?
13:55¿A dónde se abre?
13:55¿Alguien se acerca?
13:56¿A dónde se abre?
14:13¿A dónde se habrá ido?
14:26¡Ey! ¡Mira! ¡Allí viene!
14:38¡Acabemos con él!
14:43¡Alto! ¡Alto! ¡No lo dispares! ¡Nos sentimos!
14:52Está bien, entren al compartimento de carga, los dos.
14:55¿Se encuentran bien? ¡Soy Astro!
14:57Ah, eres tú, Astro. Sí, gracias, nos encontramos bien.
15:02Astro, el Carolina 3 está en problemas, los piratas van tras el Platino.
15:06Así que era eso, ¿eh? Muy bien, iré a la nave. ¿Puedes darme su posición?
15:11Astro, toma este radioreceptor. Mi hijo conoce la ruta, él podrá guiarte.
15:16Gracias, señor.
15:18Astro, que nunca olviden lo que le hicieron a mi padre.
15:27Astro, ¿me escuchas? El Carolina está en el punto 3.
15:29¡Entendido! ¡Estoy muy cerca!
15:43¡Carolina 3! ¡Cuidado!
15:45¡Desistan ahora y podremos llegar a un acuerdo!
15:53¡Obedece! ¡Mantén la nave en movimiento!
15:57No será seguro si no seguimos la ruta.
16:00¡Cállate la boca y haz lo que te digo!
16:01¡Cállate la boca y haz lo que te digo!
16:31¡La computadora está destruida!
16:35¡Se ve lo merecen! ¡En buen lío se ha metido, Capitán!
16:40¡Su líder ha escapado!
16:42¿Qué?
16:47¡Maldito Astro! ¡Ahora sabrás lo que es mi venganza!
16:55¡Alto!
16:55¡Urgen de Astro!
16:58¡Se acercan naves de carga sin tripulación!
17:02¿Cómo?
17:02Vienen en vuelo regular de la luna, en ruta fija.
17:13Es casi imposible detenerlas.
17:28¡Ahora!
17:28¡El Carolina 3 está cayendo!
17:45¡Papá, el Carolina 3 está fuera de control y cae al espacio!
17:59¿Cómo?
18:00Astro trata de detenerlo, pero no creo que puede evitar la catástrofe.
18:04¡Calma, Jim!
18:05¡Papá, me siento tan inútil!
18:07Tranquilízate, Jim.
18:08¡Ahora escucha con cuidado!
18:12¡Mira el tablero!
18:14¡Sí, papá!
18:15¡Bien!
18:16¡Ahora enciende el contacto de la pantalla de televisión!
18:20¡Este!
18:22¡Dime, Jim!
18:24¿El Carolina 3 aún está en la zona de seguridad?
18:26¡No!
18:27¡Ya salió de la órbita azul y cae rápidamente!
18:31¡La nave no podrá conservar su órbita!
18:33¡Va a estallar!
18:34¡Papá, el Capitán y la tripulación!
18:36¡No podemos hacer nada por ellos!
18:37¡Es demasiado pesada!
18:47¿Qué haré?
18:48¡El calor puede derretirme!
18:59Dime, Jim, ¿el motor principal del Carolina 3 está encendido?
19:03¡Sí!
19:03Muy bien, entonces dile a Astro que empuje la proa hacia arriba.
19:07¡Entendido!
19:08¡Astro, ¿me escuchas?
19:09No puedes sujetar toda la nave.
19:13¿Qué hago?
19:14Tienes que empujar la proa hacia arriba.
19:20¡Entiendo!
19:24¡Eso es!
19:25¿Qué sucede?
19:31No hay ningún cambio.
19:46Está subiendo, papá.
19:47Ahora cambia la pantalla.
19:48Ahora cambia la pantalla.
19:50Sí.
19:54Muy bien, ahora dile al Carolina 3 que apague el motor principal.
19:57La nave podría pasarse y perderse en el espacio.
20:03Apaguen el motor principal.
20:04¡Rápido!
20:05Pero, ¿cómo?
20:06La computadora está destruida.
20:09Tenemos que hacerlo.
20:10Desarme los controles si es necesario.
20:15Papá, el Carolina 3 ya está en una órbita segura.
20:19Estupendo.
20:19Ahora dile a Astro que se aleje.
20:21Astro, alejate de la nave.
20:22¡Rápido!
20:23Capitán, apague el motor principal.
20:42¡Traigan un extinguidor!
20:50¡Astro!
20:51Estás bien.
20:53Te debemos la vida.
20:54Gracias.
20:55No, no me lo agradezca, Capitán.
20:57Jim me dijo qué hacer.
20:59¿Jim?
21:06Jim, hiciste un magnífico trabajo.
21:09Nos salvaste la vida y te estamos muy agradecidos.
21:12No, Capitán.
21:14No hubiera podido hacerlo sin la ayuda de Astro.
21:17¿Estás bien de los ojos, Neil?
21:19Te pondrás bien.
21:20Seguro, Capitán.
21:21¿Aún no puedo retirarme?
21:23Ah, no.
21:24Si no te cuidas, tu hijo te dejará sin trabajo, ¿eh?
21:26Papá, no creo que pueda hacerlo aún.
21:45Yo creo que sí puedes, hijo.
21:48Papá, ahora sé por qué tu trabajo es tan importante.
21:52Lo siento.
21:53Jim, no tienes que disculparte por nada.
21:57Pero qué día tan azaroso hemos tenido, ¿verdad?
22:01Aún tenemos mucho que hacer, papá.
22:03Debemos llamar a la policía y reparar a Robita.
22:06Sí, es cierto.
22:06Papá, desde mañana no volverá a faltar a la escuela.
22:09Lo prometo.
22:10Papá, desde mañana no volverá a faltar a la escuela.
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43Papá, desde mañana no volverá a faltar a la escuela.
23:13Papá, desde mañana no volverá a faltar a la escuela.
23:31Gracias por ver el video.
Recomendada
23:43
|
Próximamente
23:45
23:42
23:43
23:34
47:30
23:44
23:43
23:44
23:01
23:42
52:40
51:59
51:00
51:08
23:19
24:52
22:21
23:36
51:56
51:32