- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:36Ahora veo en vector radial.
01:394, 0, 1, 3.
01:46Cambie el rumbo.
01:4831 grados, 4 décimas.
01:50Confirme la posición.
02:034, 0, 1, punto 3.
02:07Órbita altitud 3, 0, 6, punto 2 millas.
02:15Boston 2 lanzada el 13 de julio del 75.
02:20Lanzar lapa.
02:43Lapa abderida. Vamos a retroceder.
02:50Todo bien.
03:03Activar.
03:09Positivo.
03:10Bien. Vuelva a la ruta.
03:12Confirmada localización en vector radial 1, 5, 2, 0.
03:38Ahí está.
03:43Posición y datos correctos.
03:46Dígame los datos.
03:48Apolo 8.
03:5021 de diciembre, 1968.
03:531764, eh.
04:01Después de la ruta.
04:04En el principio, después de la ruta de la ruta.
04:07Juega.
04:08En el principio, después de la ruta.
04:08¡Gracias!
04:38Comisión Astrofísica Internacional
05:08No debe saberse fuera de aquí lo que hablemos, ¿te acuerda?
05:33Prosigamos con nuestra batalla.
05:34Desde hace años ha sido usted un incordio para mí, Straker.
05:40Insiste en hacer demandas excesivas de capital para beneficiar exclusivamente a su organización.
05:46Ahora deseo un programa de rastreo completo.
05:48Así es.
05:49La respuesta es que, mientras yo maneje esta comisión, opondré a esta propuesta la máxima resistencia.
05:57¡Compli...
05:58Se han puesto a platicar.
06:19Dime, ¿en qué trabajas ahora?
06:21En un proyecto de Straker.
06:24Campaña de embellecimiento.
06:26Buena falta te hacía, ¿eh?
06:29Chatarra espacial.
06:31Straker quiere revisarla.
06:33Sí, la Comisión Astrofísica se ocupa de los desechos espaciales y lo que puede ser un riesgo potencial.
06:39Straker cree que los podrían usar fuerzas extrañas para burlar nuestras defensas.
06:43Debe de tener motivos para crearlo.
06:45Pero tu informe muestra la posibilidad de revisar esos desechos.
06:50¿Cuál es el problema?
06:51James Henderson es el problema.
06:54Costo, tiempo, personal, recursos.
06:58Espera razones.
07:01¿Por qué no?
07:03Creo que podría darle 100.
07:06Señor Henderson.
07:07Podemos limpiar todos los residuos espaciales en una semana si la comisión nos brinda completo apoyo.
07:12En cuanto al costo, admito que es alto, pero el factor seguridad basta para justificarlo.
07:19¿Habla de seguridad?
07:20Sí.
07:22Mi organización va más al espacio que ninguna otra.
07:24Mis pilotos se exponen más con esos desechos en un mes que...
07:27Mis hombres en un año.
07:33No, pedimos datos reales.
07:35Detalles estadísticos.
07:37Y no los posee.
07:38¿Cree usted?
07:40Sé que no los tiene.
07:40Tengo un informe completo.
07:43Su informe.
07:45Prometió que la comisión no decidiría respecto al plan de limpieza antes de estudiar mi informe.
07:50Así se hará.
07:52No obstante, debo confesarle que no creo que vaya a tener mucha influencia.
07:58Si sucede eso, Henderson, se verá que predispone en contra a la comisión.
08:02Escúcheme.
08:03Terminamos la limpieza de desperdicios espaciales que suponen una amenaza para la navegación.
08:07El coste fue más del doble que el año pasado.
08:10Estuvo más que bien empleado.
08:13¿No comprende lo que costaría un programa completo de limpieza?
08:16Oiga esto.
08:18No voy a hablar de dinero con usted, señor Henderson.
08:20Muchas vidas están en juego.
08:22Deben retirarse esos desechos.
08:24Limpiar el espacio.
08:25Pero, ¿dónde está?
08:54Ya viene.
08:58El comandante Stryker.
09:03Freeman.
09:04Alec, quiero el informe sobre la limpieza del espacio.
09:07Acabo de llegar y faltan algunos datos.
09:10Los detalles no importan.
09:12Henderson ha logrado que la comisión se oponga a la realización del plan de limpieza espacial total.
09:17Tenemos que convencerles de lo contrario.
09:19¿Me puedes dar 24 horas? Para ti será igual, pero quizá influya mucho en el informe.
09:23Te pido ese informe, Alec.
09:25No importa la forma en que esté. Tráemelo aquí.
09:27Rastreador lunar, módulo 32, listo para despegar en 1421-34. Aguante.
09:49Listo, base lunar.
09:51TDT.
09:52Afirmativo.
09:54Trayectoria tras terrestre verde.
10:02Despegue 32.
10:22Vea las coordenadas delta.
10:27Coordenadas correctas.
10:32Iniciación en órbita terrestre.
10:34Dos horas, trece minutos, ocho segundos.
10:37Bien.
10:38Querida global.
10:51Tapao.
10:56Tpe frontal.
10:57Tapao.
10:57Comuníqueme con Shadow y Base Lunar.
11:28Avise que el tiempo estimado es de...
11:3043 minutos...
11:3226 segundos.
11:33Sí, señor.
11:3632 nos informa su inserción en la órbita terrestre en 130821.
11:40Confírmelo.
11:41Que haga rastreo método verde.
11:43¿En la central se ha puesto ledo?
11:45Sí, señor.
11:47Todo está bien.
11:50Straker no lo cree así.
11:51Está esperando.
11:57Reingreso en ángulo 6, 58 grados.
12:13Tiempo estimado, 4 minutos 12 segundos.
12:19Localicé algo, señor.
12:317-0-3-9.
12:34Hay algo a nuestras espaldas.
12:36Confirme señal.
12:37Afirmativo.
12:40Se acerca deprisa.
12:42Llame a Base Lunar.
12:4632 informa que hay un objeto no identificado.
12:48Señal de alarma.
12:50¿Qué pasa?
13:16Aumenta el ángulo.
13:24Su ángulo de reingreso es muy agudo.
13:27Que corrija su ángulo de entrada.
13:30No hay señal, señor.
13:35Sigue aumentando.
13:37Algo nos saca de la ruta.
13:38Debemos corregir.
13:58El corrector de altura 1.3 se ha quemado.
14:05Órbita terrestre ahora.
14:08No responde.
14:13Estamos en un apuro, señor.
14:14No responde.
14:18No responde.
14:19Vol a la ruta.
14:19¡Gracias!
14:49Escuche Henderson, solo necesito otras 48 horas.
15:03¿Otras 48 horas?
15:04Sí.
15:06Le enviaré un resumen del informe completo en ese plazo.
15:10No logrará que la comisión siga aguardando.
15:13¿Por qué no me deja decir que decidió retirar su propuesta?
15:16Lo sacaré del apuro.
15:21Quiero que mantenga su palabra y que estudie mi informe antes de decidir sobre el programa.
15:27Está bien, Stryker, lo comprendo.
15:30Busca una coartada para justificar la muerte de su piloto y su tripulante.
15:34Piensa atribuirlo a los desechos astronauticos.
15:37¿Me da su palabra, Henderson?
15:40Con una condición.
15:41¿Considera usted que su nave espacial colisionó con uno de esos desechos?
15:49Sí, es posible.
15:52Es posible, sí.
15:55Suspenda entonces todos los vuelos lunares hasta que hayamos investigado el incidente.
16:01¿Se da cuenta de lo que hace?
16:03Sí, claro que lo sé.
16:05Voy a probar a la comisión que su organización en la forma actual es un despilfarro, algo inútil y muy caro.
16:23¿Señorita Eland?
16:26¿Atareada?
16:26Siempre lo estoy. Esto llegó hace cinco días.
16:30¿Qué tal el trabajo?
16:33¿Conoce la clave Washington Square, señorita Eland?
16:37No la recuerdo realmente. No me parece conocida.
16:41Creo que jamás la hemos usado.
16:43¿Qué significa, señor?
16:46Significa cese.
16:48Que no hay vuelos a la luna.
16:49Es decir, quedará aislada la base lunar.
16:56Control central a todas las unidades de mando.
17:12Washington Square. Repito, Washington Square.
17:15Obedezcan de inmediato. Washington Square.
17:22Comandante Foster, lamento interrumpirle.
17:25Hay un mensaje en clave de Chado, Washington Square. Lo confirmaré.
17:32No es necesario. Significa cese.
17:36¿Qué?
17:38Específicamente la prohibición de todos los vuelos orbitales.
17:41El comandante Freeman quiere hablarle.
17:57Pásemelo.
18:01¿Por qué esa prohibición?
18:03Henderson.
18:04¿Pero por qué? ¿Has visto el informe?
18:05Olvídalo.
18:07La comisión creerá que es un intento de justificar lo que le ocurrió a Maddox.
18:10¿Entiendes?
18:11¿Y qué piensas tú? ¿Qué pasó?
18:13Con Maddox.
18:14Que fue un error de pilotaje.
18:17Encárgate del resto y anima a los hombres.
18:23¿Qué va a hacer Straker?
18:26No lo sé.
18:26Él no suele quedarse sin hacer nada.
18:31No ocurre siempre.
18:34¿Y lo de Maddox?
18:36¿Qué hacemos por él?
18:38¿Olvidarlo?
18:39¿Qué más se puede hacer?
18:40Cualquier piloto puede cometer un error.
18:42Y con uno es bastante...
18:43No, Steve Maddox.
18:45Cualquiera puede cometerlo.
18:46Steve Maddox no.
18:47Él tenía experiencia.
18:48Está bien.
18:50Está bien.
18:50¿Qué causó el error en el reingreso?
18:52Avisó de algo no identificado antes de que se perdiera la señal.
18:56Los rastreadores no captaron nada.
18:59Pues tendría que haber algo.
19:01Basura espacial.
19:06Sí, tal vez.
19:08Tal vez.
19:10¿Y no vamos a hacer nada al respecto?
19:12No.
19:13Vamos a evitar que se repita.
19:22Deme el registro electrónico 32.
19:26¿Vuelo del Capitán Maddox?
19:28Sí.
19:28Sí.
19:33¿Qué vamos a hacer?
19:34¡Vuelo del Capitán Maddox!
19:35Gracias por ver el video.
20:05¿Qué pasa aquí?
20:14¿Qué diablo sucede? ¿Quién está en ese módulo?
20:16El comandante Foster.
20:18¿Y por qué no me lo dijo?
20:20¿O usted?
20:21Orden del comandante Foster.
20:24Dijo que no le avisáramos hasta que ya fuera a despegar.
20:27Así ya es irreversible.
20:30Para tus motores.
20:31¡Que detengas los motores!
20:37Paul, esto va a tener consecuencias.
20:41¿Por qué no?
20:42Arriesgas un módulo.
20:44Si lo haces por las razones que supongo.
20:46Volaré por la misma ruta que Maddox.
20:49Bajo condiciones semejantes, ¿no?
20:51Sí.
20:51Estás loco.
20:53¿Qué probarás?
20:55Que Maddox no fue responsable de la pérdida de esa nave.
20:57¿Y si lo pruebas, qué?
20:59No creo que logres mucho con eso.
21:01Depende de cómo lo haga.
21:03¿Y si no lo consigues?
21:06Allá voy.
21:07Entendido.
21:34¿Tres?
21:35Muy bien.
21:44¿Qué es eso?
21:522-6 a base lunar.
21:55¿Está todo bajo control?
21:56Todo bien.
21:59Tiempo estimado, 2 horas 38 minutos 22 segundos.
22:04Perfecto.
22:05¿Tienes contacto con Stryker?
22:07No.
22:09Pero pronto se comunicará conmigo, creo.
22:12Anoto altitud galáctica.
22:1543.19.
22:20Altitud 14.93.
22:23Pero es área de operaciones de base lunar.
22:26Así es, llama a Stryker.
22:27Regresa ahora mismo.
22:44Tiempo estimado una hora, comandante.
22:48Me encuentro muy lejos.
22:50Es verdad, Foster.
22:52Está muy lejos.
22:53Está muy lejos.
22:53Módulo 2-6 a base lunar.
23:19Adelante 2-6.
23:21Reingreso en 6 minutos 9 segundos.
23:25De acuerdo.
23:25Base lunar.
23:47Adelante 2-6.
23:50Tiempo estimado 4 minutos 3 segundos.
23:52Ángulo de reingreso 5.93 grados.
23:56Confirmado.
23:592-6.
24:00Confirmado ángulo de reingreso.
24:02Ángulo de reingreso.
24:03Ángulo de reingreso.
24:04Ángulo de reingreso.
24:05Ángulo de reingreso.
24:06Ángulo de reingreso.
24:07Ángulo de reingreso.
24:08Ángulo de reingreso.
24:09Ángulo de reingreso.
24:10Ángulo de reingreso.
24:11Ángulo de reingreso.
24:12Ángulo de reingreso.
24:13Ángulo de reingreso.
24:14Ángulo de reingreso.
24:15Ángulo de reingreso.
24:16Ángulo de reingreso.
24:17Ángulo de reingreso.
24:18Ángulo de reingreso.
24:19Ángulo de reingreso.
24:20Ángulo de reingreso.
24:21Ángulo de reingreso.
24:22Ángulo de reingreso.
24:23Ángulo de reingreso.
24:24Ángulo de reingreso.
24:25Ángulo de reingreso.
24:26Siga a 2.6.
24:43El ángulo de reingreso de 2.
24:56Paul, ajusta el ángulo. Debes volver a 5.
25:10Regresa a 5, Paul. Estás demasiado bajo.
25:15Si no lo ajusta, va a ser lanzado al espacio fuera de la atmósfera terrestre.
25:26El ángulo de reingreso de 2.
25:56El ángulo de reingreso de 2.
26:26El ángulo de reingreso de 2.
26:56El ángulo de reingreso de 2.
27:26El ángulo de reingreso de 2.
27:28El ángulo de reingreso de 2.
27:30El ángulo de reingreso de 2.
27:32El ángulo de reingreso de 2.
27:36El ángulo de reingreso de 2.
27:38El ángulo de reingreso de 2.
27:42El ángulo de reingreso de 2.
27:44El ángulo de reingreso de 2.
27:48El ángulo de reingreso de 2.
27:50El ángulo de reingreso de 2.
27:52El ángulo de reingreso de 2.
27:58El ángulo de reingreso de 2.
28:00El ángulo de reingreso de 2.
28:02El ángulo de reingreso de 2.
28:08El ángulo de reingreso de 2.
28:12El ángulo de reingreso de 2.
28:14El ángulo de reingreso de 2.
28:16El ángulo de reingreso de 2.
28:18El ángulo de reingreso de 2.
28:20El ángulo de reingreso de 2.
28:22El ángulo de reingreso de 2.
28:24El ángulo de reingreso de 2.
28:26El ángulo de reingreso de 2.
28:28El ángulo de reingreso de 2.
28:30El ángulo de reingreso de 2.
28:32El ángulo de reingreso de 2.
28:34El ángulo de reingreso de 2.
28:36El ángulo de reingreso de 2.
28:38El ángulo de reingreso de 2.
28:40El ángulo de reingreso de 2.
28:42El ángulo de reingreso de 2.
28:44El ángulo de reingreso de 2.
28:46El ángulo de reingreso de 2.
28:48discutir con usted. Sea como sea, usted es el responsable. De acuerdo. Pero el comandante
28:54Foster ha demostrado que hay interferencias con los vuelos interorbitales. ¿Ah, sí?
28:58Sí. Y casi me cuesta la vida. Si usted lo dice... ¡Sí, yo lo digo!
29:18Mil disculpas. Gracias. Creo que es hora de colocar las cartas
29:34sobre la mesa. De acuerdo. Daré mi opinión de la prueba del
29:39comandante Foster. Usted sabía que la comisión iba a rechazar su programa de
29:44limpieza espacial. E instruyó a Foster para realizar ese vuelo. ¿Y para qué iba yo a
29:49querer hacerlo? Porque quería pruebas a toda costa. Sí. Autorizó el vuelo para conseguir
29:54pruebas de esa información. Pero no le servirá de nada. La comisión se reunirá mañana.
30:00Mientras tanto, sería conveniente... que buscara otro trabajo. ¿Es todo? Le veré en la reunión
30:10de la comisión. Desde luego, comandante.
30:30¿Cree que lo hará?
30:34¿Hacer qué? Echarlo.
30:36Lo intentará.
30:43¿Y nuestra prueba qué? ¿La tendrán en cuenta o no?
30:46Olvídela.
30:48Piense qué sucederá cuando Henderson explique que la fabricamos sólo para conseguir la
30:52aprobación del programa de limpieza espacial.
30:57Pero tenemos, Rózano.
31:00Muchas veces, comandante, tener razón no es suficiente.
31:06Los datos de rastro de la ciudad.
31:11Los datos de rastreo han sido procesados, señor.
31:38¿Hay algo?
31:38No se ve nada.
31:41Ojalá pudiésemos ver algo.
31:43No hay nada en el registro del comandante Foster excepto datos de maniobra.
31:47De acuerdo. Envíela a la central, Shadow.
31:53¿Qué hacemos ahora?
31:55¿Alguna sugerencia?
31:56Cualquiera, menos aguardar sentados.
31:58He podido resolver problemas aguardando sentado, comandante, y le sugiero que pruebe hacerlo alguna vez.
32:03Señor, acaba de llegar el informe del vuelo del comandante Foster.
32:07¿Y?
32:08No hay nada extraño.
32:11Muy bien.
32:16El detector MB3, quizás.
32:18Sí, están procesando los datos.
32:20No hemos tenido mucha suerte, ¿verdad?
32:22Tal vez fracasemos.
32:23Los datos del MB3, señor.
32:42Gracias.
32:42Se ve como una especie de cohete SPS.
32:53Tal vez un cohete Lapa Destructor de Residuos.
32:56Sí.
32:57Pero es muy raro.
32:59¿Por qué pusieron los alienígenas un artefacto así en nuestra órbita?
33:02Tal vez programado para atacar vuelos lunares.
33:05Bloqueo de la base lunar.
33:07Podría ser.
33:08¿Por qué no lo captó nuestro radar?
33:14Residuos espaciales.
33:18Tal vez se apoye en uno de esos cohetes abandonados por ahí.
33:21Suponiendo que tuviera razón, ¿cuál podría ser?
33:29Teniendo en cuenta que Maddox y yo seguimos una trayectoria similar, podría haber sido uno de estos dos.
33:37O el Apolo 8 o el B47.
33:41Ajá.
33:42Cuatro posibilidades.
33:46Creo que vamos bien.
34:09¿Estaría bien?
34:11Ajá.
34:13Freeman.
34:14Alec, tengo un trabajo para usted.
34:16Quiero que lance los interceptores.
34:18Misión, destruir cuatro piezas de basura espacial.
34:22Voy a tener comunicación directa con los astronautas.
34:25¿Hay despojos en la órbita terrestre?
34:27Así es.
34:28Y pienso que deben usarse los tres interceptores.
34:30¿Cómo? ¿Los tres?
34:31Sí, ya lo sé.
34:32Quedará la base lunar sin defensa.
34:35Jamás se hace, Alec.
34:36Pero ahora es necesario.
34:37¿Sabe lo que ocurrirá cuando Henderson averigüe esto?
34:48Ah, sí.
34:50Henderson.
34:52Vaya a explicárselo, comandante.
34:55Estupendo.
34:57Se enfurecerá.
34:58Sí.
35:02Pero antes de un paseo, concédame hora y media.
35:06Espero que sepa lo que hace.
35:07Control interceptor dirigente.
35:30Se programó la ruta hacia la órbita terrestre.
35:33Recibirán órdenes de destrucción de la base terrestre.
35:35Fuera.
35:37Señorita Ilan, cuando telefoné James Henderson, dígale que no puedo ir.
35:56¿Y cuando él venga, señor?
35:58Pues que pase enseguida.
35:59Trátelo bien, es un hombre muy importante.
36:02Vendrá a las tres en punto.
36:07Quiero ver a Straker ahora mismo.
36:16Y antes de que trate de engañarme con una excusa tonta, le advierto que no aceptaré ninguna disculpa.
36:20Por supuesto que puede verle, señor Henderson.
36:23Pase usted, le está esperando.
36:26Gracias.
36:29¿Straker?
36:29Ah, Henderson.
36:32Se ha retrasado.
36:33Espere un momento.
36:34Negocios de los estudios, ¿sabe?
36:37Creo que se trata de un buen libreto, señor Steiner.
36:40¿De acuerdo?
36:43Bien, listo para realizarse.
36:45Gracias.
36:47Me gusta su sistema de trabajo.
36:49Gracias.
36:50Su política de no interferencia.
36:51Algunos ejecutivos no me dejan en paz.
36:53Puedo asegurarle, señor Steiner, que no me verá muy a menudo.
36:56Le prometo una película de la que estará orgulloso.
36:58Gracias de nuevo.
37:01Es cordial.
37:03Adiós.
37:04Adiós.
37:08Ya está bien.
37:09Ya está bien, Straker.
37:11Sabe que no fumo.
37:12Identificación de voz.
37:16James Henderson.
37:18Identificación positiva.
37:19Henderson.
37:20James L.
37:22Gracias.
37:26Por aquí, señor.
37:43Le telefoné, comandante.
37:46Me dijeron que no podía ir.
37:48¿Instrucciones suyas?
37:49Es cierto.
37:50Entiendo.
37:51Una actitud un tanto tiránica.
37:53Le haré otra pregunta.
37:54¿Ordenó a los tres interceptores lunares que fueran a destruir ciertos desechos espaciales?
38:01Así es.
38:03¿Se da cuenta de lo que ha hecho?
38:07Dígamelo.
38:08Ha desafiado abiertamente a la comisión.
38:10La base lunar y la Tierra quedaron indefensas.
38:12Fue mi decisión.
38:13Afrontaré las consecuencias.
38:14Sería mejor que empezara a hacer las maletas, Straker.
38:16Cuando la comisión lo sepa, se tendrá que ir.
38:19¿Le interesa escuchar mis razones?
38:21No.
38:21Seré amable.
38:22Debe tratarse de una enfermedad mental a causa de su trabajo.
38:25Que los interceptores vuelvan a la base lunar.
38:28Hágalo ahora que todavía puede dar órdenes.
38:31Lo siento, señor.
38:32Desafía su suerte, Straker, si la base lunar informa...
38:35¿Algún ovni está cerca?
38:37Aguarde.
38:39Yo espero uno.
38:40No, no, no, no, no, no, no.
39:10No, no, no, no, no, no, no, no.
39:40OVNI mantiene ruta 248.
39:43204 verde.
39:45Consiga el límite.
39:47Deme límite de trayectoria.
39:49El límite se produjo.
39:50Uno F-026 al sur de Inglaterra.
39:53Está cerca.
39:55Este estudio es su blanco.
39:58Mantenga contacto visual durante la cuenta.
40:00Sí, señor.
40:02Ordene completo silencio.
40:03¿Silencio?
40:04Para en todo.
40:04VHS, radar, computadora, silencio radiofónico total.
40:08¡Straker!
40:09Usted lo dijo, Henderson.
40:10Aún puedo dar órdenes.
40:11Completo silencio.
40:13¡Págalo!
40:13Límite, 8 minutos, 4 segundos.
40:28Comandante Straker, quiero que vaya a su despacho.
40:43Y usted también.
40:44Straker, voy a relevar lo de su puesto.
41:03El comandante Foster ocupará su lugar.
41:05Usted no lo puede hacer.
41:07Se requiere el voto unánime de la comisión.
41:08¿Cree que me lo podrá negar?
41:10Sé que lo conseguirá, pero eso requiere tiempo.
41:12Esta base será atacada dentro de unos minutos.
41:16Comandante Foster, tome el mando.
41:20Comandante.
41:22Señor, yo recibo órdenes del comandante Straker.
41:28Por primera vez en su vida, Henderson, usted va a escuchar.
41:32Los alienígenas pusieron un satélite en órbita terrestre ocultándolo en un desecho espacial.
41:36¿Por qué?
41:37¿Un bloqueo a nuestra base lunar?
41:39Es lógico, pero muy obvio.
41:41Demasiado obvio.
41:43Un día lo hallaremos y lo destruiremos.
41:45El satélite sería solo un señuelo, que ocultaría algo más grande.
41:49Un ataque a esta central.
41:52Creo que el satélite va a impedir vuelos a la base lunar.
41:56¿Y a usted le han engañado, comandante?
41:58He actuado como si hubiera surtido efecto.
42:02Haría falta un ovni de gran poder destructivo para acabar con esta base oculta.
42:05No quiero pensar en lo que podría ocurrir.
42:09Nada de eso explica que no haya comunicaciones.
42:12¿Por qué dar esa ayuda?
42:13Tal vez el ovni esté programado sobre nuestra señal de radio.
42:16No admito eso.
42:19Deseo que haya usted adivinado mal, porque si acertó, todos vamos a morir aquí.
42:24Aún está a tiempo de irse.
42:42De acuerdo.
42:43Nos sentaremos a esperar.
42:45¿Esperar qué?
42:47Una voz.
42:47Base lunar a control shadow.
43:01Responda, control.
43:04Es inútil, señor.
43:05La interrupción es total.
43:07¿Qué es lo que pretende Straker?
43:14Cuatro minutos para el final.
43:15Straker, aún hay tiempo para llamar a los interceptores.
43:20Sería inútil.
43:22No funcionan en nuestra atmósfera.
43:24Y el ovni está en la estratosfera.
43:28Límite un minuto, veinte segundos.
43:35Esto es inútil.
43:37Tal vez.
43:37Sky 1 sobrevoló el estudio a cero pies.
44:00Mil gracias, Ilan.
44:03Todo en marcha.
44:04Bien, señor.
44:04Comuníqueme con Carlin.
44:07Sí, señor.
44:12Fue muy puntual, capitán.
44:13Sígalo.
44:14Comprendido, señor.
44:16Sky 1 a base luna.
44:18Solicito coordenadas de ataque al ovni.
44:20Lo comunicaremos directamente a la computadora.
44:25Straker es un viejo...
44:26Zorro.
44:2745 segundos.
44:3340 segundos.
44:3635 segundos.
44:4030 segundos.
44:52Contacto visual, señor.
44:53Estoy dispuesto para atacar.
44:54Sky 1 a control, Seattle.
45:14OVNI destruido.
45:15Comandante Foster, que esta operación sea computada, ya que mañana la llevaremos a la comisión.
45:40Supongo que le debo una disculpa, Straker.
45:42Acertó.
45:43Seguramente la comisión aprobará su plan de limpieza total.
45:51Gracias.
45:53Requerirá un tiempo.
45:54Habrá que reunir fondos.
45:57Llámelo fondo a Maddox.
45:58¿Maddox?
45:59El piloto que murió.
46:02Ah, sí.
46:03Maddox.
46:03Bueno, si no se hubiese usted aferrado a su opinión.
46:11Igual que usted.
46:16Henderson.
46:19Le acompañaré hasta su coche.
46:21¡Esto, doctor, está en Synque?
46:29Son, se viamos hoy.
46:31Hay que ser mañana.
46:32¡Si!
46:32¡ matière fr совсем!
46:33Todos, pal.
46:33Todos, pal.
46:34Todos, pal.
46:34Todos, salvo, todos.
46:35Center, en Honduras.
46:35Todos, pal.
46:36Todos, pal.
46:37Todos, pal.
46:37Todos, pal.
46:38Todos, pal.
46:38Todos, pal.
46:38Todos, pal.
46:39Todos, pal.
46:39Todos, pal.
46:40Todos, pal.
46:41Todos, pal.
46:42Oands, pal.
46:42Todos, por todo.
46:43Todos, pal.
46:44Todos, pal.
46:45Todos, pal.
46:46Todos, pal.
46:46Todos, pal.
46:47Todos, pal.
46:47Todos, pal.
46:48T島, paliamos 세뇄� infer�s.
46:48¡Suscríbete al canal!
47:18¡Suscríbete al canal!
Recomendada
47:22
|
Próximamente
47:40
47:31
47:37
47:32
47:51
47:21
47:33
47:44
47:31
47:25
47:34
47:27
47:32
47:36
47:41
1:44
47:29
50:55
44:18
50:05
1:13
47:29
52:07
51:04
Sé la primera persona en añadir un comentario