- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:32¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:08El motor izquierdo se apagó.
02:14El de lado derecho también.
02:16¿Qué pretenden? ¿Quieren que nos extrayemos?
02:19¡No pretenden causar pánico!
02:20¡Vámonos a causar pánico!
02:30¡Sujétense! ¡Vamos en picada!
02:41¡Cuidado!
02:47¡Mía! ¡Una isla!
02:50¡No!
02:52¡No!
02:54¡No!
02:59¡No!
03:05¡No!
03:08¡No!
03:09Será imposible reparar el avión
03:26Está destruida la radio
03:30Escuche, no puedo permanecer aquí toda la vida
03:34Pues no podemos hacer gran cosa para evitarlo
03:36Tenemos que esperar a que nos rescaten
03:37¡Eso es ridículo!
03:39No saben dónde buscarlos
03:40Necesitamos la radio
03:41¡Estamos perdidos!
03:43Tarde o temprano nos encontrarán
03:45Mientras tanto debemos imponer la disciplina
03:46Aquí yo soy el jefe
03:47¡Ah, es el jefe!
03:49Pero si por su culpa nos encontramos aquí
03:51¡Vaya jefe!
03:52Él debe estar al mando
03:53El piloto de un avión es como el capitán de un barco
03:56¡Eso no me importa!
03:57Lo único que tenemos que hacer es salir de este islote pronto
03:59Tengo una importante misión que cumplir
04:01Y si no lo hago, quedaré despedido
04:02Si no entrego esta caja mañana, será demasiado tarde
04:05¿Entienden?
04:06Yo viajo por negocios y no puedo permanecer aquí
04:09Tengo que irme o perderé una gran suma de dinero
04:12Y si nosotros no nos vamos, Meteoro no podrá competir por el gran premio
04:18Eso no es todo
04:19Si Meteoro no compite, no será elegible para el campeonato mundial
04:23Y pasarán tres años antes de que pueda hacerlo
04:26Es un milagro que no estemos heridos
04:29¡Qué suerte!
04:29Vamos niños, no tienes por qué llorar
04:32Nos hemos salvado
04:33Es que iba a visitar a mamá
04:35Está muy enferma
04:37Pero nada podemos hacer ahora
04:38Tenemos que esperar a que nos rescaten
04:40Tendrán que apresurarse
04:42O llegaría demasiado tarde acá
04:43Este islote es solo un sitio rocoso
04:53Nadie puede vivir aquí
04:54No hay señales de vida
04:55Está desierto
04:55Suelta, suéltame
05:07Suelta, suéltame
05:08Ay
05:09Ay, bebé
05:10Chispita
05:13Chispita
05:14¿Qué pasa, Chispita?
05:18Vaya, eso prueba que hubo seres humanos por aquí
05:21¿Qué es eso?
05:24Chispita
05:24Vamos, eso de fiel, Chispita
05:27Es evidente que esta cueva la ha hecho el hombre
05:35Pero está deshabitada
05:37Esto parece ser una especie de laboratorio
05:43Pero es indudable que no ha sido usado en años
05:45Vaya, miren lo que encontré
05:48Esto perteneció a un soldado
05:50Miren, un mapa
05:51¿Mapa?
05:54¿Y en qué sitio nos encontramos?
05:57Vamos, Chabel
05:57No, no puedo creerlo
05:59Según este mapa estamos perdidos
06:01La isla no aparece en el mapa
06:02Sospecho que durante la guerra
06:04La isla fue un lugar secreto para probar armas nuevas
06:07Y al acabar el conflicto
06:08Todos se olvidaron de esta isla
06:10Tiene usted razón
06:11Y estas podrían ser bombas
06:12Hay todo un arsenal
06:13Me interesaría mejor encontrar algo de comer
06:16Bueno, ¿y dónde están los del rescate?
06:37Ya llevamos muchas horas aquí
06:39No hay nada que comer en esta isla
06:41No podremos resistir mucho tiempo
06:42Estamos en un sitio donde el Max 5 no nos sirve de mucho
06:44Incluso la radio está descompuesta
06:47No sabría en qué dirección enviar el robot mensajero
06:49Además
06:50Las sierras no servirían de nada
06:52Tampoco las ruedas ni el tanque de oxígeno
06:55No, el Max 5 no podría ayudarnos
06:58Aunque por fortuna el motor está intacto
07:02¿Pero a dónde ir?
07:07¡Oiga!
07:08¿Qué no son estas las ilustraciones de unos globos de propaganda?
07:11Ajá
07:12Eso es lo que llevo en la caja
07:13Globos de propaganda
07:14Y hay que entregarlos mañana mismo
07:16Tengo una idea
07:18En ese laboratorio hay tanques de oxígeno
07:20¿Y qué ganamos?
07:23¿Qué podemos hacer con el hidrógeno?
07:24Es un gas
07:25¡Bugía, papá!
07:32Escuchen con mucho cuidado
07:34Tengo un plan
07:34Podemos colocar el Max 5
07:37Bajo un conjunto de globos llenos de hidrógeno
07:39Luego adaptaremos una hélice al motor del Max 5
07:41Y si mi teoría es correcta
07:43Dispondremos de una especie de dirigible, ¿verdad?
07:46De acuerdo con mis cálculos
07:47Este dispositivo de meteoro puede acarrear tres personas
07:49Digo, si tienen suerte
07:51Pueden viajar a unos 20 kilómetros por hora
07:54En caso de no haber vientos contrarios
07:56Y llegarán a un sitio civilizado en unas 28 horas
07:58Pero el hidrógeno es un gas explosivo
08:01Cualquier descuido puede ser fatal
08:03Y todos morirían
08:06Bueno, de no hacer el intento
08:08Todos quedaríamos atrapados aquí
08:09Sin alimentos, ni agua siquiera
08:11Sin duda es peligroso, capitán
08:13Pero tenemos que intentarlo
08:14No hay otra alternativa
08:15Necesitaremos suerte
08:16¿Y por qué no he de ir, George?
08:38Recuerden todos que suministré los globos
08:39Es que solo hay lugar para tres
08:42Yo tengo la responsabilidad de mis pasajeros
08:46De manera que la mayoría se quedará en la isla
08:48Yo iré en el dirigible
08:49¡Escuchen!
08:50Puedo convertirme en el hombre más rico del mundo
08:52Si logro escapar de la isla
08:54De manera que yo seré uno de los pasajeros
08:56Nadie podrá evitarlo
08:57Está bien
08:58Si nadie tiene miedo de intentarlo
08:59Tendremos que echarlo a la suerte
09:01Los que ganen podrán ir
09:02Que el azar lo decida
09:03Como pueden ver
09:05Hay tres palillos largos
09:06La idea es que el que saque uno largo
09:09Podrá viajar
09:10Claro que el que reuse se quedará
09:11Recuerden el peligro
09:13Y la posibilidad
09:14De jamás llegar a la civilización
09:15Piénselo bien antes de decidirse
09:18¡Yo seré el primero!
09:22Sacó usted un palillo corto
09:23No puede ir
09:24Ah, déjenme probar a mí ahora
09:27Uno largo
09:28¿Eh?
09:29Yo creo que hiciste trampa
09:31Por favor
09:32Yo quiero ser el que sigue
09:33Lo siento, eres muy pequeño
09:34¿Y usted, señor fabricante?
09:36Saqué un corto, no iré
09:38Bujita
09:38No podré ir
09:40Soy muy viejo para viajar allí
09:41Rechazo mi turno
09:42Y que viaje un joven
09:43Uno largo, podré ir
09:45Yo perdí
09:46Lo siento, Susana
09:47Pero estarás a salvo aquí
09:48Perdí
09:49Yo también
09:51Yo saqué uno largo
09:54Yo voy
09:56Yo voy
09:57Les deseamos mucha suerte
09:59Vamos, niña
10:05Ya no llores
10:05La patrulla de rescate puede llegar pronto
10:07Y llegarás a tiempo a tu casa
10:08Susana
10:10¿Qué?
10:11¿Por qué no tomas mi lugar?
10:12Vamos
10:12¿Me lo cederías?
10:13¿Me dejarías ir?
10:15¿Serías tan generosa?
10:16Sí, Susana
10:16Te cedo mi puesto
10:17Te doy esto
10:19¿Quién ofrece toda esa plata
10:20Para tomar mi lugar en el dirigible?
10:22Rehuso la oferta
10:23¿Y si le añado esto?
10:24¿Cambiarías de opinión?
10:25Vamos
10:26No compraría ni una casa
10:27Permíteme agregar esta suma
10:29Con esta plata comprarías un palacio
10:31Ahora podrías comprar hasta 10 palacios
10:36Sigo rehusando
10:38¿Y si te diera todo el dinero que llevo encima?
10:42Acepto
10:43¡El dinero lo es todo!
10:44Y ni siquiera sabe si se podrá llegar a salvo
10:48Quizá nosotros podamos ser rescatados
10:51Vénganlos firmes
10:55A los globos se elevarán sin remedio
10:57Bien, dense prisa
10:59¿Qué es lo que esperan?
11:01Meteoro
11:01Te deseamos mucha suerte
11:03Gracias
11:04La necesitaremos
11:05Y mucho cuidado
11:05Lo tendremos
11:06No temas
11:07Ojalá llegues con bien
11:08Gracias, Trixie
11:09¡Vamos, deprisa!
11:10¡Despeguen!
11:14Buen placer
11:16Buena suerte, mentioro
11:23Buena suerte
11:24Está en gran buen viaje
11:26¿Qué haces, buen viaje?
11:28¡Adiós!
11:29No acciones la helice todavía
11:31Enviaremos un avión de rescate
11:34a llegar a tierra firme
11:34¡Adiós!
11:35¡No puedes ir más a prisa!
11:36¡Adiós!
11:37Al ocultarse el sol
12:06Nos guiaremos por las estrellas
12:07A la velocidad que vamos
12:08Divisaremos tierra firme
12:09En la madrugada
12:10Si es que no tenemos obstáculos
12:12Confío en que tenga razón
12:14Y que todo salga
12:14Como lo has planeado
12:15Quizá podamos lograrlo
12:17Ese sabio nos ayudó mucho
12:18Aunque pudo haberse equivocado
12:20Escúchame, teoro
12:22No sabes lo que mamá sentirá
12:23Si llego a tiempo
12:24Quizá se recupere
12:26Y yo podré llegar bien a tiempo
12:27Para la carrera
12:28Si los demás son rescatados
12:29Me duelen los oídos
12:52Oye
12:53¿Acaso estamos perdiendo altura?
12:55Hemos bajado un poco
12:56¿Por qué será, meteoro?
13:00¿Quién está ahí?
13:03Nosotros siempre viajamos
13:04En la cajuela, ¿verdad?
13:08¡Sujete a cajito!
13:11¡Haz algo, meteoro!
13:13¡Por favor!
13:14¡Ayúdame!
13:15¿Qué haces?
13:16¿Piensas estrellarnos?
13:17Por eso perdimos altura
13:22Será mejor arrojarlos al vacío
13:24Lo siento mucho, señor
13:26Pero ahora nos tienen que llevar
13:27Estamos muy alto
13:29Y moriríamos
13:30La única forma de seguir
13:32Es aligerar indirigible
13:33Es indispensable
13:34Lo siento
13:35Pero tendremos que arrojar
13:36Todo lo que no sea útil
13:37¿Qué quieres decir?
13:39Que habrá que arrojar todo
13:40Excepto comida y agua
13:41¿Entendió?
13:41Espera
13:49No arrojes eso
13:50Es sumamente importante
13:51Lo siento
13:52Pero todo tendrá que ser arrojado
13:54¿Qué?
13:57Mi tesoro
13:58Mi tesoro es estuma
13:59Mis barras de oro
14:00Toda mi fortuna
14:01No
14:02Toda mi vida
14:03No
14:04Mis barras de oro
14:09Estoy arruinado
14:13Perdido
14:15Trataré de subirlo
14:18Y confío en que pronto se calmará
14:19En cuanto sepa que la vida es más importante
14:34Preciosas barras de oro
14:39Perdidas para siempre
14:40Ya no soy hombre rico
14:41No, no, ya no
14:42Falta una hora
14:49Para que amanezca
14:49Comienza a llover
14:54¡Despierten!
14:55¡Despierten!
14:56Mucho me temo
14:57Que tendremos que luchar
14:58Contra la tormenta
15:00Accionaré el protector de plástico de la cabina
15:06Primero perdí mi fortuna entera
15:16Y ahora moriré
15:17Si se rompe esta cuerda
15:18Tengan calma todos
15:25Tengo cuerdas de repuesto
15:26La hélice ha dejado de funcionar, meteoro
15:34Debe haberse agotado el combustible
15:37Entonces no podremos seguir
15:39¿Qué vamos a hacer?
15:40Ya no podrás controlar los globos
15:42¡Oh, los estrellaremos!
15:44No debemos darnos por vencidos así
15:46Si no nos estrellamos
15:47El viento nos llevará a mayor velocidad
15:48Tendré que verlo para creerlo
15:56Miren, qué suerte hemos tenido
16:03La tormenta ha cesado
16:04Sí, pero navegamos al garete
16:07Sin rumbo fijo
16:08¿Y qué podremos hacer?
16:09Bueno, por ahora descansemos
16:11Y ahorremos energías
16:12Tengo mucho miedo
16:14No puedo descansar
16:15¿A dónde vamos?
16:21Meteoro
16:21Meteoro, despierta
16:23El señor Bayón se nos escapa
16:25Sí
16:29No pienso seguir como un cometa de niños sin rumbo
16:33Tengo derecho a un globo y al neumático
16:35Yo llegaré a un lugar seguro
16:37Y ustedes no
16:38¡No!
16:39No podrás salvarte
16:40¡Eso es lo que tú crees!
16:42¡Adiós y buena suerte!
16:53Meteoro, mira
16:53Tierra
16:54Tierra, tierra, mamita
16:55No lo vemos
16:56¡Oh, qué felicidad!
17:05Este globo de no bajar
17:07Sí dejó escapar un poco de gas
17:09¡Auxilio!
17:15¡Auxilio!
17:16Esas aves perforarán los globos
17:28Pues ya verás
17:29¡Auxilio!
17:51¡Aquieren mi comida!
17:55¡Chistita!
17:55¡Hata esa caja al cordel!
17:56¡A la orden!
18:03¡Estoy listo, Meteoro! ¡Suelta la cuerda!
18:09Eso buscaban.
18:22¡Mira, Meteoro! ¡Qué belleza!
18:26¡Ah! ¡Es un lugar civilizado!
18:47¡Miren, hay una pista de carreras y los autos están listos para arrancar!
18:53El Gran Premio comienza en diez minutos.
18:55¡Quizá lleguemos a tiempo!
19:06¿Qué es eso?
19:08¡Miren, es un dirigible!
19:09¿Un dirigible?
19:10¡Va a pasar!
19:11¡Es el Mach 5!
19:26¡Atención, todo el mundo!
19:27¡El Mach 5 está llegando!
19:29¡Es verdad!
19:29¡El Mach 5 está llegando como un avión!
19:32¡Sí, es verdad!
19:34¡Viene suspendido de varios globos!
19:36¡Podrá aterrizar a tiempo para entrar en la carrera!
19:38¡Aún faltan pocos minutos!
19:39¿Qué sucede?
19:52¡El Mach 5 no va a bajar a la pista!
19:54¡El Mach 5 sigue en el aire!
19:55¡Indudablemente hay alguna razón por la que no bajan!
20:02¡Meteoro!
20:02¿Qué está pasando?
20:03¿Por qué no aterrizamos en la pista de carreras?
20:05¿Por qué seguimos en el aire?
20:06¡Miren, miren ese valle!
20:09¿Ven esa casita al fondo?
20:10Es la casa de Susana.
20:11Su mamá está enferma.
20:12¿Qué?
20:13¡Oh, meteoro!
20:14¡Mil gracias!
20:15Llegaré a tiempo con mamá.
20:16La encontrarán mejorada.
20:17Ya no importa que no pueda competir en la carrera.
20:19Habrá otra la semana entrante.
20:20Por ahora, debo pedir a las autoridades que salgan a rescate de nuestros compañeros.
20:23Es indispensable que salgan en su busca.
20:25Dejaremos que Chito baje en el parque a iras con un mensaje para que los encuentren.
20:29Chito, de ti depende que las autoridades salgan a rescatarlos.
20:32¿Entendiste?
20:36Ponte el paracaídas.
20:38¿Estás listo?
20:38Abajo veo un buen lugar para que desciendas.
20:43¡Salta!
20:47¡Que tengas buena suerte, Chito!
20:53Agárrense bien.
20:54Hay que evitar esa montaña antes de bajar.
20:56Cuidado, nos estrellaremos con el pico.
21:06Nos vamos a salvar, ¿verdad, meteoro?
21:08Por fortuna, Chiquita.
21:11No dejen de ver el próximo emocionante episodio de...
21:15Aventuras de Meteoro.
21:26No dejen de ver el próximo emocionante.
21:56No dejen de ver el próximo emocionante.
21:58No dejen de ver el próximo emocionante.
21:58No dejen de ver el próximo emocionante.
21:59No dejen de ver el próximo emocionante.
22:00No dejen de ver el próximo emocionante.
22:01No dejen de ver el próximo emocionante.
22:02No dejen de ver el próximo emocionante.
22:03No dejen de ver el próximo emocionante.
22:04No dejen de ver el próximo emocionante.
22:05No dejen de ver el próximo emocionante.
22:06No dejen de ver el próximo emocionante.
22:07No dejen de ver el próximo emocionante.
22:08No dejen de ver el próximo emocionante.
22:09No dejen de ver el próximo emocionante.
22:10No dejen de ver el próximo emocionante.
22:11No dejen de ver el próximo emocionante.
22:12No dejen de ver el próximo emocionante.
22:13Gracias por ver el video.