- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Pensé que estarías de buen humor con lo que pasó.
00:04Ferit parecía molesto.
00:06Se enfrentó al señor Kazim.
00:08Ahora debe estar peleando con Seiran.
00:10Me hubiese gustado ver cuando se encontraron allá.
00:13No fue como cree.
00:15Ferit lo logró otra vez.
00:17Obtuvo lo que quería.
00:19Ganó el niño mimado.
00:21Tranquilo.
00:23Aún no hemos perdido nada.
00:25Casi lo logramos.
00:28Señora Ifakat,
00:30¿Está usted jugando conmigo?
00:34¿Le parece que esto es un juego?
00:38No.
00:40Estoy apostando mi vida.
00:41Si estás apostando tu vida en esto,
00:44asume las consecuencias.
00:45Lo que pasa con Dios.
01:01No.
01:02No.
01:02No.
01:02No.
01:03No.
01:03No.
01:04No.
01:04No.
01:04No.
01:05No.
01:05¿Qué haces aquí, sultán?
01:29Respóndeme.
01:31¿Sultán?
01:36Mi Seiran.
01:38Si no quieres darles un niño, ¿qué crees que harán los Gorhan contigo?
01:42¿Qué crees que haría tu Ferit?
01:43¿Qué tienes tú que no tenga cualquier otra chica?
01:46Hay miles de chicas como tú allá afuera.
01:48Tu esposo puede reemplazarte.
01:50¿Por qué no entiendes, Seiran?
01:51Ya basta, harás lo que yo te diga.
01:53Ahora ven conmigo.
01:54Papá.
01:57¿Qué pasó?
01:59¿Estás bien, Seiran?
02:01¿Estás bien?
02:01Seiran.
02:02Ya basta, tranquilas.
02:03Tropezamos con la alfombra y el arreglo se cayó.
02:06No es lo que estoy viendo, señor Kasim.
02:09Entonces tiene que ir a revisarse los ojos, señora.
02:12Oiga, deje de meterse conmigo.
02:15Ya me estoy cansando de esto.
02:17Sabe muy bien que si no se comporta,
02:20usted volverá a donde pertenece.
02:21Así que lárguese y deje de meterse en mis asuntos.
02:24Con todo respeto, señor.
02:25Yo no quisiera meterme, pero...
02:27Si su hija está matriculada, ¿por qué sigue insistiendo?
02:30¿Por qué puedo?
02:32¿Y eso qué?
02:34Ferit, pero es que yo...
02:38¿Tú qué?
02:40¿Qué sucede, sultán?
02:45Ferit, te extraño tanto.
02:47Esto no puede ser cierto.
02:48No vuelvas a decir eso.
02:50Ya basta con ese asunto, ¿oíste?
02:51¿Estás demente?
02:53Sal de aquí.
02:53¿Qué es lo que sucede aquí?
03:09La señora sultán creyó que no estábamos
03:11y vino aquí a cambiar las sábanas.
03:13Pero escuchó la ducha
03:14y de salida se lastimó el pie.
03:19Escúchame, hoy fuiste demasiado lejos.
03:22Llevan dos veces que pasa.
03:24No puedes seguir haciendo esto.
03:26Ferit, yo estoy lista para lo que sea.
03:29No lo entiendes.
03:30¿Por qué terminamos así?
03:31¿Por qué me haces esto?
03:32Deja de decir tonterías.
03:34¿Sabes lo que pasará si Zairán se llega a enterar?
03:37Tienes que parar.
03:38No lo haré.
03:39Aunque te enloquezca, ya no me importa nada, Ferit.
03:42No soporto estar alejada de ti.
03:43Es que no lo entiendes.
03:45Pues vete entonces.
03:47Mírame.
03:47Si no puedes soportarlo, te irás.
03:49Sultán, no lo volveré a repetir.
03:53Si vuelvo a ver el más mínimo error,
03:57no importa lo pequeño que sea,
03:59te echaré de aquí.
04:03Jamás te hubiera reconocido.
04:06Ay, qué bien te queda esta ropa.
04:08Te ves tan diferente, cariño.
04:09No sabes lo harta que estoy de esta farsa.
04:14Lo digo en serio.
04:16Es que es horrible.
04:18Los tacones están matando mis pies.
04:20¿Los has usado todo un día?
04:22Mis pies van a explotar.
04:24Pues no tienes otra opción que aguantar.
04:26Aunque debes sufrir mucho con tantas cosas nuevas.
04:29Ay, lo odio.
04:30Peinado, maquillaje, todo esto para que en actuación sea convincente.
04:34Pero tienes un trabajo difícil.
04:38Tratar con los Korja no es sencillo.
04:40Y más, cuando debes convencerlos todo el tiempo,
04:43me alegro de que no te hayas rendido aún,
04:45pero debes actuar rápido.
04:48Bueno, ya logré ganarme su confianza.
04:51Especialmente del señor Jaliz.
04:53Atención, escucha esto.
04:56Estoy encargada de toda la mansión.
04:59Mira, Ferit, recuerda.
05:03Esto se trata de celebrar mi día, ¿está bien?
05:06Exactamente.
05:09Mi bella esposa.
05:11Exactamente.
05:13Qué belleza.
05:14Qué belleza.
05:29No, no.
05:59¿Qué pasa?
06:19¿Qué pasa?
06:27¿Cómo te sientes?
06:29Muchas gracias.
06:36Muchas gracias.
06:37Muchas gracias.
06:45Muchas gracias.
06:52Muchas gracias.
07:22¿Qué les vaya bien, chicas?
07:27¿Qué les vaya bien, chicas?
07:27¿Qué les vaya bien, chicas?
07:32¿Qué les vaya bien, chicas?
07:36¿Qué les vaya bien, chicas?
07:40¿Qué les vaya bien, chicas?
07:44¿Qué les vaya bien, chicas?
07:53Que tengan buen día.
08:22Gracias, señora.
08:27Señora Esme, ¿necesita algo?
08:30No, ahora no quiero comer.
08:35Vine a revisar lo que hacen.
08:39Vine por el señor Kasim y también por mí.
08:43Pensamos que la comida es algo insípida.
08:46Y por eso decidí ver cómo cocinan.
08:48Señora Esme, desde hace años en este lugar he cocinado de esta manera.
08:56Y a todos les gusta, especialmente al señor Jaliz y a Ferit.
09:01Eso puede ser.
09:03Aunque considere que los Sanlis somos diferentes, ¿verdad?
09:08Sultán, dame un vaso con agua, querida.
09:17Enseguida.
09:21Buenos días, chicas.
09:22¿Esme?
09:37Señora Esme.
09:39Tienes razón.
09:45Discúlpame.
09:47Pensé que éramos cercanas para hablarnos de esa forma.
09:52Una cosa es la cercanía y otra la cordialidad.
09:54¿Está bien?
10:00¿Pasa algo?
10:02¿Por qué está en la cocina?
10:04La señora Esme vino para revisar lo que hacemos en la cocina.
10:07Ah, ¿en verdad?
10:10Señora Esme, si gusta podemos ir a otro lugar para que trabajen con comodidad.
10:16Escuche, si quiero estar aquí no necesito de su permiso.
10:20Usted no tiene que interferir.
10:21Tranquila, señora.
10:26Está bien.
10:28Entonces, ¿qué deseo?
10:29¿Eso es lo que haré?
10:31¿Acaso si quiero estar aquí necesito su permiso?
10:35Discúlpeme.
10:36Yo no quiero que lo interprete así.
10:38Discúlpeme.
10:50Está bien.
10:54Las dejaré aquí por ahora y me iré a mi habitación.
11:05Llévenme un café sin nada de azúcar.
11:08Y al señor Kasim, un chocolate caliente.
11:11Por favor.
11:22Preparen lo que pidió la señora de la mejor manera.
11:25Está bien, señora Nuket.
11:27Sultán.
11:30¿Puedes acompañarme?
11:31¿Pasó algo, señora Nuket?
11:46No tuve la oportunidad de hablar contigo en la mañana.
11:50Hoy fui a tu habitación a hablar con tu hija, Dishle.
11:53¿Y bien?
11:54Y parece que ella tiene un problema.
11:57Eso creo.
11:58Al parecer, Orhan también piensa que es así.
12:05¿Cómo el señor Orhan?
12:06Así es.
12:07El señor Orhan estaba ahí con ella.
12:11Sultán, si tienes un problema delicado, es mejor que lo hables conmigo.
12:16Creo que el señor Orhan no debería meterse en ese lío, ¿entendiste?
12:25Antes voy a ir a hablarlo con ella.
12:29Que estés bien.
12:30¿Mamá?
12:55¿Qué pasó? ¿Qué necesitas?
12:57¿El señor Orhan estuvo aquí?
13:03Dishle, te estoy preguntando.
13:05¿El señor Orhan estuvo aquí?
13:08Vino a verme porque estaba enferma.
13:15¡Indecente!
13:17Pero no es mi culpa.
13:19¿Cómo que no es tu culpa?
13:21¿Qué no entiendes lo que estás haciendo?
13:23Yo misma te lo advertí.
13:24Te dije que no te le acercaras.
13:26Te dije que no volvieras a salir con él.
13:27Pero yo no salí con él.
13:29Por favor, entiende que el señor Orhan vino a verme por su cuenta.
13:32¿Es a mí que me importa?
13:33¿Por qué estaba aquí?
13:35La señora Nuket los vio.
13:36¿Qué voy a hacer si ella lo comenta en la cena?
13:38Y la señora Gulgun y la señora Ifakat se enteran.
13:42¿Sabes el problema en que nos dejas?
13:44Mamá, por favor, no estés enojada.
13:47Te prometo que no volverá a pasar nada.
13:50Estoy segura que esto no volverá a pasar, Dishle.
13:52Esto no volverá a pasar.
13:54Porque te mandaré lejos.
13:57¿A dónde?
14:00Vas a irte con tu padre.
14:02Porque ya no puedo controlarte.
14:04Te has perdido en este lugar.
14:05Mamá, por favor, no lo hagas.
14:08Mira, no me iré.
14:09No me destroces mi vida.
14:10Te ruego que no me mandes lejos de esa ciudad.
14:13Suenas tan arrepentida.
14:15Pero debiste pensar lo mejor antes de comportarte de esa manera.
14:19Ay, mamá, pero yo no quiero.
14:22Ya no importa.
14:23Tú ya no tienes voz ni voto.
14:26Sinvergüenza.
14:26Señor Orhan, ¿puede venir a la cuesta en frente de la mansión?
14:54Gracias.
14:55Gracias.
14:56Gracias.
14:57Gracias.
14:58Gracias.
14:59Gracias.
15:00Gracias.
15:01Gracias.
15:02Gracias.
15:03Gracias.
15:04Gracias.
15:05Gracias.
15:06Gracias.
15:07Gracias.
15:08Gracias.
15:09Gracias.
15:10Gracias.
15:11Gracias.
15:12Gracias.
15:13Gracias.
15:14Gracias.
15:15Nunca olvidaré esta noche.
15:43Gracias.
15:44Nunca.
15:45Muchas gracias.
15:47Gracias.
15:48Gracias.
15:50Gracias.
15:51Gracias.
15:52Gracias.
15:54Gracias.
15:55Gracias.
15:56Hablo sobre Kaya
16:05Si te llegaras a casar con él, entonces te convertirías en la señora de la casa
16:09No sientes curiosidad por saber qué piensa Kaya sobre ti
16:13Tú le gustas a él
16:15Él quedó impresionado a primera vista
16:18Aunque...
16:21Él es algo tímido
16:26Zuna, ¿estás lista?
16:56¡Suscríbete al canal!
17:26¡Suscríbete al canal!
17:56¡Suscríbete al canal!
17:58¡Suscríbete al canal!
18:00¡Suscríbete al canal!
18:04¡Suscríbete al canal!
18:08¡Suscríbete al canal!
18:10Disley, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
18:27Ya no puedo soportarlo.
18:30Cuéntame, ¿qué pasó?
18:32Mamá, supo que usted fue a verme y ella enloqueció.
18:35Estaba furiosa.
18:37Ella no me entiende.
18:39Le explico lo que ha pasado.
18:41Pero no entiende que solo hemos salido para pasar un buen rato.
18:44Piensa que pasa algo entre nosotros.
18:46Actúa como si fuera posible que yo estuviera con usted.
18:49En verdad, no puedo entender cómo es capaz de acusarme de eso.
18:53Eso es una proyección.
18:56¿Qué quiere decir?
18:57Nada no es nada.
18:59Y te sea equivocado.
19:00Calma.
19:01Ya no me escucha.
19:03Ella me quiere mandar lejos de aquí.
19:05¿A dónde?
19:06Me mandará con papá.
19:07Yo le rogué que no me mandara lejos de aquí, señor Orhan.
19:10Cálmate.
19:13Tranquila.
19:14Tú no te vas a ir de aquí.
19:17¿Qué hará?
19:22Seca tus lágrimas.
19:24Mantén la calma.
19:27Yo me encargaré de esto.
19:29¿Está bien?
19:31¿Está bien?
19:40¿Papá?
19:44Entra.
19:48Yo quiero...
19:52decirte algo.
19:53¿Qué pasó?
20:03Parece que te gusta Estambul, ¿eh?
20:06Es genial esta ciudad.
20:08Y uno como padre hace todo por sus hijas.
20:10Así que yo las traje a esta hermosa y gran ciudad
20:13para vivir bien.
20:15Aunque parece que a mis hijas solo quieren divertirse
20:18cuando deberían quedarse en casa.
20:20Yo creía que nos habías dejado salir por la noche, papá.
20:23Parece que solo piensas en salir a divertirte
20:26en lugar de usar esa cabeza hueca.
20:29Ahora ve.
20:30¿Y más te vale convencer a la idiota de Seiran?
20:34¿Entiendes?
20:35Mira.
20:37Ella tendrá un hijo con su esposo.
20:40No tiene que ir a la universidad.
20:41Y tú le dirás que tener un hijo pronto
20:44es una mejor opción.
20:45Pero...
20:46no sé cómo hacerlo, papá.
20:48Ella ya lo decidió junto a Ferit.
20:50¿Cómo?
20:51¿Cómo me contestas así?
20:53Dime quién te crees que eres.
20:55Entiende que si tu hermana nos embaraza,
20:58los corjanos se echarán como perros de esta casa.
21:01Eres una idiota.
21:02Eres una gran idiota que vive en su mundo.
21:04No entiendes nada y no ayudas a nada.
21:07Haz lo que te digo.
21:08Ve con tu hermana.
21:09Y tendrás que convencer a esa tonta
21:11de que tenga...
21:13un hijo heredero ahora mismo.
21:15Y así ella se convertirá en la novia oficial de esta casa.
21:18¡Suna!
21:24¡Suna!
21:25¡Suna!
21:26¡Suna!
21:27¡Suna!
21:29Escúchame.
21:30Si no logras convencerla,
21:32te enviaré de vuelta a nuestra casa en el pueblo.
21:35Regresarás a André.
21:37Y ahí esperarás a que te consiga marido.
21:39Eso significa que tendrás que olvidarte de Estambul y esta mansión.
21:42Te olvidarás de esto.
21:44Te olvidarás del lujo.
21:45¿Entendiste?
21:46¿Entendiste?
21:47¿Entendiste?
21:48¿Entendiste?
21:48Lo entenderás.
22:16Ya lo entenderás.
22:18¡Te afasta!
22:37¡Es lo que entiendes!
22:45¡Te afasta!
22:46¡Es suficiente!
22:54¡Ya basta!
22:56¡Basta!
22:57¡Basta!
22:58¡Es suficiente!
22:59¡Basta!
23:02¿Por qué tengo dos hijas mujeres?
23:04¿Por qué?
23:06Señor Kasim, ¿ahora con quién está peleando?
23:09Mire, usted me conoce, Ifacat.
23:17Me conoce.
23:18Si tengo un problema con alguien, yo siempre voy de frente.
23:22No sé por qué se sorprende.
23:24Escuche, no importa lo mucho que lo conozca, siempre hará algo que me logre sorprender.
23:28Ah, soy un hombre que está lleno de sorpresas.
23:35Ay, claro que sí, señor Kasim, ahora sí me hizo reír.
23:39Me da gusto, Ifacat.
23:40Esa risa le sienta bien.
23:43Cambian sus ojos y además se ilumina su cara.
23:48Reírse le queda mejor que cuando se comporta agresiva.
23:52¿Qué quiere decir?
23:53Su sonrisa hace que brille.
23:55Y creo que se ve más bella.
23:56No quiero que me malentienda, no le estoy diciendo fea.
24:00Yo creo...
24:01Creo que le sienta mejor a usted tener esta actitud.
24:07Muchas gracias.
24:08Olvidé algo en mi habitación.
24:11Que le vaya bien.
24:14¿Qué está pasando?
24:16Le dije que se veía más bella.
24:20En fin.
24:21Lo dicho, dicho está.
24:31Ferit.
24:34¿Qué?
24:35No deberíamos volver a pelear.
24:37Sin importar lo que enfrentemos en la vida,
24:40por favor no nos volvamos a gritar, ¿está bien?
24:43Escúchate, esposa.
24:45Creo que aceptaré tu propuesta, Zairán.
24:47Tú ganas.
24:48¿Ferit?
24:50Ay, Zairán, ¿por qué te enojas?
24:52Estoy aceptando.
24:54Lo que diga mi bella esposa,
24:56lo que diga la luz de mi vida.
25:01Tonta.
25:06Vamos, andando, pequeño pistacho.
25:08Pequeño pistacho.
25:09Así es.
25:10¡Ay!
25:12Quiero ir a celebrar.
25:14Hola.
25:15¿Qué tal?
25:16¿Listos para celebrar?
25:18Solo falta a su man.
25:19No debería tardar.
25:21Ah, entonces sentémonos a esperarla.
25:23Ven.
25:23¿Ah?
25:24Déjame que te pongo tu chaqueta.
25:25Pónmela.
25:28Cuidado con mi brazo.
25:29Hay que hacerlo lento.
25:30¿Quisieran café mientras esperan?
25:33¿Ah?
25:34Eh...
25:34Está bien, Zultán.
25:37Tomaré café.
25:38Ya que mi esposa aceptó, yo también quiero.
25:41Tráeme un café, Zultán.
25:43Enseguida.
25:44Oye, ¿de qué te ríes?
25:45Ven aquí.
25:46Me estoy riendo.
25:46¿Te da risa?
25:47¡Ay!
25:48¿Esto te da risa?
25:48Ya, Berit, espera, por favor.
25:49Entonces te voy a hacer reír aún más.
25:51No, no lo hagas.
25:52Ya, está bien.
25:55Hermana, ¿estás bien?
25:59Ah, Zephika, todavía no terminas en la cocina.
26:06Ya terminé, aunque estoy muy sudada.
26:09Ay, entonces es mejor que te vayas a bañar ahora.
26:11¿Te quedas aquí?
26:12Tú tranquila, está bien.
26:13Yo me quedaré aquí.
26:14Está bien, eso haré.
26:16Gracias, querida.
26:17Tienes reservación, ¿verdad?
26:31De esa forma no tendremos ningún problema.
26:34No lo habrá.
26:37Ah, iré a buscar una soda para tomármela junto con el café.
26:40No me tardo.
26:41Bueno, mi vida.
26:42Bueno, mi vida.
26:47¿Qué estás haciendo?
27:14¿Qué ocultas detrás?
27:15Eh, yo no, no oculto nada.
27:17Dime qué es lo que ocultas.
27:19No, señora, no es nada.
27:21Déjame ver.
27:23A ver, muévete.
27:38Píldoras anticonceptivas.
27:39¿Me has estado dando píldoras?
28:03¿Para que no me pueda embarazar?
28:05¿Eres una desquiciada?
28:13¿Qué es lo que tienes en la cabeza?
28:16¡No, maldita!
28:17¿Cómo pudiste hacerme eso?
28:18¿Cómo pudiste, desquiciada?
28:20¡Mírame enferma!
28:21¿Cómo fuiste capaz de envenenarme con eso?
28:24¡Mírame!
28:25¡Dime cuál es tu problema conmigo!
28:27¿Creíste que ibas a salirte con la tuya?
28:29¡La vas a apagar!
28:30¡La vas a apagar!
28:31¡Me las vas a apagar!
28:32¿Por qué me hiciste?
28:34¿Por qué?
28:34¿Por qué lo hiciste?
28:36¡Déjame!
28:37¡Déjame!
28:38¡Déjame!
28:38¿Qué haces?
28:39¿Qué pasó?
28:39¡Déjame!
28:40¿Qué pasó?
28:41¡Sultán!
28:42¿Qué pasó?
28:44¡Sairán!
28:45¡Explícame!
28:47¡Esa mujer está desquiciada!
28:50¡Me estaba dando píldoras anticonceptivas
28:52en todo lo que yo tomaba!
28:54¡Es una maníaca!
28:55¡Sairán, tranquila!
28:56¡Alto!
28:56¡Sairán!
28:57¡Sairán!
28:57¡Sairán!
28:58¡Sairán!
28:58¡Sairán!
28:59¡Sairán!
28:59¡Sairán!
28:59¡Sairán!
28:59¡Sairán!
29:03¡Sairán!
29:05¡Mírame!
29:07¡Mírame!
29:10¡Esto es cierto!
29:13¡Esto es verdad, Sultán!
29:16¿Tú le estabas dando pastillas?
29:27Sí, Ferit, es verdad.
29:28¡Claro!
29:29¿Quieres que tu mujer sepa por qué lo hice?
29:40¡Dinos!
29:52¡Dinos!
29:52¡Di por qué lo hiciste!
30:07¡Di lo que tienes que decir, maldita!
30:09¡No tiene que decir nada!
30:10¡No puedes creerle a esta demente!
30:12¡Pierdes tu tiempo!
30:13¡Lárgate!
30:14¡Vete ya!
30:14¡Vete a que hable!
30:15¡No te la lleves!
30:16¡No iré a ningún lado hasta que hable!
30:17¡Sairán, ¿qué quieres escuchar?
30:18¡Ya lo hizo y ya no hay vuelta atrás!
30:20¡¿Cómo que no hay vuelta atrás?!
30:21¡¿Por qué no quieres que conteste?!
30:22¡Es normal que quieras saber!
30:23¿Qué pasó, Sairán?
30:25¿Qué pasó?
30:25¿Y esos gritos?
30:26¡Mírame!
30:27¡Es mejor que hables ahora!
30:29¡Tienes que explicar por qué me diste píldoras anticonceptivas!
30:32¡Escondidas!
30:33¡Habla de una vez, loca!
30:34¡Basta!
30:34¡Juro que te voy a enterrar en esta cocina!
30:37¡Suficiente!
30:40Es mejor que hables, mujer.
30:41¡Habla!
30:42¡Es mejor que me digas!
30:44¡¿Cuál es la razón por la que hiciste esta atrocidad?!
30:46¡Lo mataré si no hablas!
30:48¡Habla!
30:50¡Dime por qué me diste esas píldoras!
30:52¡¿Cuál es tu razón?!
30:53Porque si tienes hijos de Ferit, jamás podrás irte de esta casa.
31:08No habría vuelta atrás.
31:10Si tienes un hijo de Ferit, no habría forma de sacarte de esta mansión.
31:14Porque tú no mereces ser su esposa.
31:23Nunca podrás ser una corjan ni en tus sueños.
31:28¿Qué?
31:31¿No mereces que Ferit sea tu esposo?
31:34¡Escúchame!
31:35¡Te voy a destrozar por insultar a mi hermana!
31:37¡Te voy a destrozar!
31:37¡Suna! ¡Suna! ¡Tranquila!
31:38¡Te voy a destrozar!
31:38¡Suficiente! ¡Ya basta!
31:40¡Ya cállate! ¡Cállate!
31:41¡Ven!
31:42¡Espera!
31:43¡Espera!
31:43¡Seyran! ¡Basta! ¡No te rebajes!
31:45¡Espera!
31:51¿Qué te importa, mi esposo?
31:55¿Crees que tú mereces a Ferit?
31:57¿Eso crees?
31:59¡Habla!
32:01Siempre quieres estar cerca de mi esposo.
32:03Quizás porque estás enamorada de él.
32:08Estás enamorada de Ferit.
32:13Entonces, ¿de eso se trata, eh?
32:17Enloqueciste.
32:19Desgraciada.
32:20Tú eres más desgraciada.
32:22¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
32:24¡Vete!
32:25¡Te juro que voy a matarte, bruja patrónica!
32:27¿Qué vas a matar?
32:28¡Esta puta! ¡Desgraciame!
32:30¡Basta!
32:31¡O voy a contar la verdad!
32:33¿Qué está pasando aquí?
32:34¿Qué está pasando aquí?
32:35Se escuchan hasta arriba sus gritos.
32:38Esta sirvienta le está dando anticonceptivos a Seirán.
32:44¿En verdad?
32:46¿Y tú?
32:48¿Acaso te sorprende?
32:53¿Es cierto lo que acabo de escuchar?
32:56¡Sultán!
32:57¡No puedo creerlo!
33:00¿Es verdad?
33:01¡Contesta!
33:05¿De dónde sacaste esa idea tan vil, sultán?
33:08¿Cómo fuiste capaz de hacer algo así?
33:15No te preocupes.
33:17Yo me encargaré de ti.
33:18¡Esperen!
33:19¡Esperen un segundo!
33:20Ella me tiene que contestar.
33:22Ella me dirá.
33:23¿De dónde sacó esa idea?
33:25A mí me dirá la verdad.
33:26Y cuando me cuente la verdad, yo decidiré qué hacer.
33:29No hay nada más que decir.
33:31Sultán ha hecho algo terrible.
33:33La castigaré apropiadamente.
33:35Señor Ifakad, Seirán debería decidir cómo castigarla.
33:39Ya, por favor, cálmense.
33:40Tranquilas.
33:41Ifakad se encargará de ella.
33:43Seirán, por favor, tranquila.
33:45Porque toda la casa tiembla con tus gritos.
33:47¡Que tiemble!
33:48No me importa que tiemble en la casa, Ferit.
33:50¡Que todos lo escuchen!
33:52¡Que nos diga su razón!
33:53¡Que la diga!
33:54Yo necesito saber.
33:56¿De dónde demonios sacó la idea de hacerlo?
33:58¿Y quién fue que la ayudó?
34:00¿Está claro?
34:01Esta mujer no se irá a ningún lado hasta que yo la castigue.
34:05Ella tendrá que responder.
34:07Y yo misma la castigaré.
34:09Y escucharé sus retorcidas razones.
34:12Y estoy segura que se arrepentirá.
34:14Acompáñame.
34:15¡No se la puedes llevar!
34:18¡Espera!
34:19¡Seirán, espérate!
34:20¡Déjalas!
34:20¡Deberías detenerles a ellas!
34:22¡Ponte de mi lado!
34:23Por favor, cálmate.
34:24¡No me pidas que me calme después de esta desgracia!
34:27Seirán, espera.
34:27Tranquila, por favor.
34:30Ten.
34:31Toma agua.
34:31Te ayudará a tranquilizarte.
34:33Toma.
34:33No quiero nada.
34:34No quiero.
34:35¡Basta!
34:36¡No me toquen!
34:38Tranquila.
34:45Pelín, ¿estás bien, querida?
34:48Toma esto.
34:55Estoy bien.
34:57Tampoco exageres, madre.
34:59Está bien, disculpa.
35:03¿Estás lista?
35:07Mira, hija mía.
35:09Tú sabes que todavía estás a tiempo de arrepentirme.
35:11Claro que lo sé.
35:13Tú bien sabes que lo he pensado demasiado.
35:16Sin importar lo que pase, yo ya tomé mi decisión.
35:19Ya pensé en todo.
35:21Ya no hay vuelta atrás, a esta altura.
35:24¿Recuerdas lo que pasé?
35:25Ya está bien, aunque...
35:26Ya tomé mi decisión, mamá.
35:28Entiende que estoy segura.
35:29Y eso es lo que voy a hacer.
35:31No quiero pelearme con nadie en este momento.
35:34Ya no puedo seguir enojada conmigo misma.
35:37Yo no tuve ninguna culpa.
35:40Eso lo sé.
35:43Está bien.
35:45Lo único que me queda como tu madre...
35:47...es estar a tu lado y apoyarte en todo lo que pueda.
35:51Así es, gracias.
35:52Aunque creo que deberías pensarlo.
35:54Mamá, ya te lo dije.
35:56Ya no me queda nada por pensar.
35:58No te preocupes, mamita.
36:05¿Qué demonios piensas que estás haciendo?
36:26Dime por qué terminaste por confesar, sultán.
36:29No tienes idea en el problema que nos acabas de meter.
36:33Señora, yo no le dije nada.
36:38Ella apareció de repente.
36:39Ella me vio echándole la pastilla a su café.
36:43Ya no supe qué hacer y comenzó a gritarme.
36:45No hubieras negado.
36:47Te habrías dicho que era tuyo, que estabas tomando un remedio.
36:49Pero ella apareció de la nada y no pude inventar nada.
36:54Y no fui capaz de controlarme.
36:55No, tú lo quisiste hacer.
36:57Pudiste mentir.
36:59Pero querías vengarte de Seiran.
37:02Quisiste darle un mensaje claro.
37:04Querías destrozar a esa chica.
37:06Querías que Seiran supiera la verdad.
37:08Sin pensar en ninguna consecuencia.
37:12Traicionaste mi confianza por tus intereses personales.
37:15Pero, señora, me pude contener.
37:17No le dije lo de Ferit.
37:18Le juro que no le dije nada más.
37:20No lo hice, mi señora.
37:21Si lo hubieras hecho, no solo te tocarían bofetadas.
37:24No le diré.
37:26Le juro que no le diré.
37:27Le rogaré.
37:28Besaré sus pies.
37:29Eso haré.
37:30Le rogaré.
37:31Le voy a rogar.
37:32Ay, ilusa.
37:33Entiende que ahora no puedo salvarte con lo que has admitido.
37:36Tendrás que irte de la casa.
37:37Es la única salida.
37:39No, no lo diga.
37:41Por favor, se lo ruego.
37:42Escúcheme.
37:43No puedo vivir lejos de este lugar.
37:45Toda mi vida la tengo en esta casa.
37:48Le imploro que no me despida.
37:50No me eche de aquí, por favor.
37:52No tengo ningún otro lugar donde ir.
37:54Por favor, no me eche, señora.
37:56Ni siquiera mi esposo me quiere de vuelta.
38:00¿Qué voy a hacer lejos de aquí?
38:02Le ruego que no me eche de la casa, mi señora.
38:05Por favor, se lo ruego.
38:08Tenga piedad de mí, señora.
38:10No me envíen lejos, por favor.
38:13Ferit.
38:15Ferit, anda.
38:17Trae a esa mujer a la cocina.
38:19Anda, trae a esa mujer aquí.
38:22Ay, no quiero volverme loca.
38:24Y vamos a celebrar este día tan especial para mí.
38:27Pero pasó esta desgracia, Ferit.
38:29Ferit, mira, no me iré de aquí hasta que esa mujer responda por lo que acaba de hacer.
38:33¿Me has entendido?
38:35¿Me escuchaste?
38:36Esa mujer me confesará toda la verdad.
38:39Responderá.
38:39Y me confesará toda la verdad, Ferit.
38:41Está bien.
38:42Está bien, Seiran.
38:43Tú cálmate.
38:44Yo iré a hablar con ella.
38:45¿Está bien?
38:46Ferit, escucha.
38:46No permitiré que esa mujer se salga con la suya de esta manera.
38:50¿Entiende?
38:51Necesita explicar por qué me hizo esto, Ferit.
38:54No, Seiran, sin antes hablar.
38:56Yo no la voy a dejar.
38:57Está bien.
38:58Está bien, Seiran.
38:58Pero, por favor, cálmate.
39:00Anda.
39:01Mejor suban por ahora.
39:02Vayan a la habitación.
39:03Anda, hermana, Ben.
39:03Vamos arriba.
39:04Ben.
39:05Ella confesará.
39:06¿Sobre quién le dio la idea de darme esas píldoras?
39:13¿Escuchaste?
39:14No se saldrá con la suya.
39:17Está bien.
39:19Anda.
39:21Ella confesará.
39:22Vamos.
39:30Tendrás que irte pronto de la casa.
39:33Te mandaré a nuestra granja primero.
39:36Y después de eso, te conseguiré un lugar en tu pueblo natal.
39:41Señora, se lo ruego.
39:43Por favor, no me manden lejos.
39:45Por favor, no lo haga.
39:47No te preocupes.
39:48Me encargaré de ti de por vida.
39:50Así que deberías estar agradecida por eso, Sultan.
39:53Señora, no puedo vivir en otro lugar.
39:56No me queda nada en la vida.
39:58Así que le ruego que no me eche.
39:59Por favor.
40:00Hubieras pensado en eso antes de abrir la boca.
40:02¿Qué podría decir para mantenerte aquí?
40:05Seiran, Seiran.
40:06Usted podría culparla.
40:08Además, Ferit no me vio con las pastillas.
40:11Y yo puedo excusarme con que estaba cansada y molesta.
40:16Y cuando la vi aloquecí y le mentí, ayúdeme.
40:19Tienes que olvidarte de esas fantasías.
40:21¿Crees que esa chica dejará ir esto?
40:23¿Ah?
40:24Entiende que ella no se detendrá hasta asegurarse que te vayas de esta casa.
40:29Si no te vas, ella no dejará de vincularme contigo.
40:41Señor Latif, venga a mi habitación.
40:46Ya, señora.
40:47Por favor, por favor.
40:48Voy a hacer lo que quiera hasta morir.
40:50Pero no me eche.
40:51Por favor, señora.
40:52Se lo ruego con todo mi corazón.
40:54¿Qué clase de maníaca eres, sultán?
41:06¿Cómo pudiste hacer algo así?
41:10Está tú de Ferit.
41:11¡Ferit, nada!
41:12Lo que hiciste no tiene perdón alguno.
41:14Estás loca.
41:16No entiendo cómo fuiste capaz.
41:18Tía, dime si estás detrás de ella.
41:21No me mientas.
41:22No me mientas.
41:23Es una locura, Ferit.
41:24¿Me crees capaz de hacer algo tan bajo?
41:27¿Ahora qué están planeando?
41:29¿Ah?
41:29¿Cómo planean resolver este conflicto?
41:31Yo me encargaré, tranquilo.
41:33¡No puedo calmarme!
41:34¡Es imposible!
41:36¡No puedo con esta loca!
41:38¡Contéstame!
41:38¿Qué clase de locura hiciste, sultán?
41:41¿Perdiste la cabeza?
41:43Perdón, yo solo...
41:44Calla.
41:45Indecente.
41:46Tus palabras no son más que veneno.
41:48¡Silencio!
41:50Mírame.
41:50¿Qué pensabas?
41:53¿Ah?
41:54¿Y si le pasaba algo a ella?
41:56¿Y si la hubieras lastimado, sultán?
41:58¿Cómo pudiste hacer algo tan grotesco?
42:01¡Di la verdad!
42:02Ya me has escuchado.
42:03¡Di la verdad!
42:05Adelante.
42:05Perdón.
42:22Sultán, sal sin que nadie te vea y vea empacar tu maleta.
42:26Señora, por favor.
42:28Cállate.
42:29Vete.
42:29Señor Latif, lleve a sultán a nuestra granja.
42:34Y esperen a que llame.
42:36Y nadie debe enterarse.
42:37¿He sido clara?
42:38Está bien.
42:41¿Has entendido?
42:42¿Qué pasa?
43:12¿Qué ocurrió? ¿Y los demás?
43:16¿Han cancelado?
43:19Pasó algo que es complicado
43:20Íbamos a celebrar que entraría a la universidad
43:38Y en su lugar me encontré con esta locura
43:43Y se la llevaron para protegerla
43:45Y nadie hizo nada
43:46Querían que no hablara
43:48Se la llevaron rápido, ¿te diste cuenta?
43:50No puedo, no puedo soportar más, hermana, ya basta
43:53Ya no puedo lidiar con esta gente, hermana
43:55Ya basta
43:57Hermana, tranquila, ya pasó
43:58Escucha, ya pasó
44:00Está bien, mira
44:03Yo estoy aquí
44:05Hermana, tú tienes razón
44:07Y yo te voy a apoyar
44:08Ferit se encargará de ella, Seiran
44:10Y no va a dejar que se vaya
44:11Confía en tu esposo, ¿está bien?
44:13Esa mujer está completamente desquiciada
44:16Me estaba dando esas píldoras
44:17Y no me di cuenta
44:19No sé cómo pudo hacer esta locura
44:22¿Qué clase de mujer es ella?
44:24Es una descarada
44:26Gracias a Dios que te diste cuenta
44:28Seiran
44:29¿Crees que hay algún efecto colateral?
44:33¿Qué piensas?
44:35No lo sé, hermana
44:36No lo sé
44:43¿Cómo se atrevió a hacer eso?
44:47Es una desgracia
44:48Hermana, está bien, mantén la calma
44:50Vamos a encontrar una forma de resolver este tema
44:53Ya pasó
44:53Ahora que ella se fue, nunca te volverá a hacer nada
44:56No estés asustada
44:58Tengo que hablar con ella
45:01Seiran, Seiran, no te vayas
45:02Espera, hermana
45:03Por favor, Seiran, alto
45:05Tienes que calmarte
45:06Hermana, entiende que no me puedo calmar
45:08No entiendo, tranquila
45:09Entiende que no puedo
45:10Escucha, entiendo
45:11Pero Ferit lo arreglará, hermana
45:13Ven, por favor
45:14Siéntate conmigo en el sofá
45:15Escúchame
45:17Ven, ven, hermana
45:18Ven a sentarte
45:19Mejor toma un vaso de agua, mira
45:20Toma agua
45:21Vamos, toma un poco
45:22Te sentirás mejor
45:24No quiero nada
45:24Mejor vete
45:25No entiendo por qué todas las personas que rodean a Ferit están locas o terminan por enloquecer
45:31Belín no era normal y está bien, ahora ya se fue, pero ahora, Sultán
45:36¿Qué pasa?
45:40Siempre va a ser así
45:41Aló, sí, ¿qué tal?
45:55Sí, voy en camino
45:56¿Por qué no se han ido?
46:13A esta hora ya debieron haber salido
46:15No es normal
46:17Voy a averiguar
Sé la primera persona en añadir un comentario