- 2 hours ago
Nazaré Capitulo 51
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Estás segura que Tony no va a fallar con la comida?
00:49Ayer perdimos un día de trabajo porque andaba lloriqueando.
00:52Confía en tu hermano, Matías.
00:55Él ayer estaba desorientado por lo del embarazo y el casamiento de Nazaret.
00:59Fue eso.
01:01Lo sé, fue un golpe muy fuerte para los dos.
01:05Lo sé, hijo. Inocentes, mis muchachos.
01:07Ay, mis muchachos.
01:09Ah, madre, ¿y qué?
01:10Usted debería vigilar a Tony.
01:12Para asegurar que esto vuelva a funcionar.
01:15Porque sin almuerzos no hay clientes.
01:17¿Y cómo pagaremos la deuda a Joao Huesugo?
01:19¿Ah?
01:21Matías, quise ayudar. Quise ayudar.
01:24Tu hermano quiso estar solo. Dice que se inspira mejor para hacer los platillos.
01:31¿Ah, sí?
01:31¿Desde cuándo tiene inspiraciones culinarias? Ni sabe dónde está la soja.
01:34Ya basta, basta. Deja de molestar a tu hermano, ¿está bien?
01:36Debes pensar que me engañas, ¿eh?
01:45Me engañas a mamá, pero a mí no me engañas.
01:48Y ahora ponle una pizca de sal, Tony.
01:57¿Una pizca pequeña o una pizca grande?
01:59Tony, una pizca de sal. Es así, un poco.
02:02Un poco, pero necesito medidas, ¿eh?
02:04Matilde.
02:06Oye, ayer ya no hubo almuerzo por lo de tu hija.
02:08Hoy la comida llega salada.
02:10Tony, tienes que olvidar a Nazaret. Punto final.
02:13Eso, viniendo de ti, es de una credibilidad impresionante.
02:17¿Qué dices?
02:18Sabes, olvidar un gran amor, ¿no? Dejaste a Joao por Joaquín.
02:22Porque soy una mujer casada.
02:24¿Sí? Eso porque tenías miedo de tener unos...
02:26¿Unos qué, Tony?
02:27No, nada. Podemos volver a la receta.
02:31Podemos.
02:31100 gramos, si no hablamos más bien.
02:32100 gramos, Tony. Bueno, ¿quieres subirle la presión a las personas?
02:36No es estrategia para ponerlos a beber más, ¿sí?
02:39No es ni una estrategia, es ignorancia, es ignorancia.
02:42Dame la sal en la mano. Ponla aquí, que yo te digo cuántas necesitas.
02:47Ya.
02:47Ay, así, así, esto.
02:51Señora Matilde, ¿qué atrapé, mentiroso?
02:54Nunca supiste cocinar, Tony. Todos lo saben, solo mamá no lo quiere ver.
02:58Oye, te di una oportunidad. Te di una oportunidad de hacer una tregua.
03:01¿Qué vas a hacer? ¿Vas a estar quejándote ahora, eh?
03:04¿Eh?
03:05Señora Matilde, ¿qué es esto? No sabía que estaba así engañando a mi madre.
03:09Ustedes son amigas.
03:09Matías, estoy ayudando. Es decir, tu madre tiene una mano herida y Tony me pidió y yo me estoy sintiendo útil, aunque ciega, me estoy sintiendo útil.
03:18Estamos salvando el barbatanas. ¿Salvando el barbatanas? ¿Qué harás? ¿Le contarás a mamá? ¿Tendrás el valor?
03:22Claro que no. Sí, iré ahora. ¿Quieres ver?
03:25No vas, no empieces peleando. No vas a hacer eso. Baja las manos. Voy a cocinar.
03:30Le he quemado, Tony.
03:31No, no, no, no. ¿Una tregua? ¿Qué tal una tregua? ¿Se va a quemar la comida?
03:34Se queme.
03:35No puedo, Matilde. Este tonto le contará a mi madre.
03:39Ay, no vas a hacer nada. No vas a hacer nada.
03:42Voy a contarle todo y ya. Mira, mira.
03:44No vales nada.
03:45No vales nada.
03:47Ya verás.
03:47No eres familia, tú.
03:49Él tiene que entender.
03:51Ay.
03:55¿Quién va a encontrar?
04:21¿Vas a preguntar Número de la texta?
04:22¿Cómo supiste eso?
04:26Ya puedes pedir a la dirección las sillas de ruedas que faltaban
04:29¿Fuiste tú?
04:34No vine a presumir
04:36Solo quiero que seas feliz
04:38¿Y qué esperas ganar con esto?
04:42No sé
04:43Pero una sonrisa sería un buen comienzo
04:47¿Estás esperando a que me rinda tus pies y te agradezca por el ser humano maravilloso que eres?
04:52¿Es eso?
04:53No sé, es decir, solo estaba esperando que hicieras...
04:56No sé
04:57Ya que no contestas mis mensajes ni aceptas mis obsequios
05:01Solo intentaba hacer algo que te agradara
05:03Por lo menos conseguiste una buena forma de dar utilidad a tu dinero
05:06Pero eso no cambia nada entre nosotros
05:10Querida, yo solo...
05:12Déjame
05:12Mi felicidad ya no depende de ti
05:15Ismael
05:17Ven aquí, por favor
05:19¿Quieres que lo ponga en la calle?
05:26No te atrevas
05:26Tal vez resulte lo contrario
05:30Cuanto más rápido sepas esto, mejor
05:33Ismael y yo estamos juntos
05:36Lo haces para provocarme, ¿es eso?
05:40No
05:41¿Necesitabas llegar a ese punto?
05:53Solo quiero que metas en tu cabeza
05:55Que no estoy disponible
05:56Y si es necesario
06:00Podemos besarnos
06:02Cállate
06:02Nunca vas a encontrar a alguien que te ame como yo
06:06Nunca
06:10Disculpa
06:19En serio, disculpa
06:21Quisiera que esta mentira fuera verdad
06:25Quería decepcionarlo
06:26No
06:27Y pareció
06:28Podemos entrenar para que sea más creíble
06:33Más
06:34Verdadero
06:35Disculpa haberte usado
06:36Disculpa
06:37No, no, no, en serio
06:38Eso a mí no me molesta
06:40Estoy aquí para eso
06:41Es decir
06:42Para lo que necesites
06:43Estamos bien, ¿no?
06:51Sí
06:51Sí
06:52Disculpa
06:54Disculpa
06:55Ismael logró conquistar a Claudia
07:05Ay, pero ella me dice algo mejor, Floriano, por favor
07:10Tenemos que acabar con ese amorío
07:12Y ya
07:13Bueno
07:16Vamos
07:17Hasta perdí el apetito
07:22¿Estás segura?
07:31Esto queda entre nosotros
07:32Después habrá un bono a fin de mes
07:35Clonar
07:48¿Ya está?
07:58La información fue copiada
07:59¿Quiere decir que puedo ver
08:10En este celular
08:12Todos los mensajes y llamadas
08:14Que este celular reciba?
08:16Sí
08:17Perfecto
08:19Perfecto
08:19¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
09:19¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
10:19¡Suscríbete al canal!
10:21¡Suscríbete al canal!
10:23¡Suscríbete al canal!
10:25¡Suscríbete al canal!
10:27¡Suscríbete al canal!
10:29¿Sabes que es por eso que te quiero?
10:32¿Por qué no me presionas?
10:35Porque eres tierno y quieres saber lo que quiero
10:38Sí, me quieres, pero no quieres al hijo que puede ser nuestro
10:42Ay, ya...
10:43¿Qué crees que va a suceder?
10:45¿Ah?
10:47¿Seguiremos juntos mientras tu madre cría al bebé como si no existiéramos?
10:50¡Liz, por favor!
10:55¿Qué quieres?
10:56Solo faltabas tú y ya estás aquí
10:58¿Qué quieres?
11:00¿Qué quieres?
11:01Vine a avisarte que voy a iniciar con la petición legal para que te hagas el estudio
11:04¿Disculpa?
11:06Dije que no desistiría
11:07¿No?
11:09Lo harás por las buenas o por las malas
11:11Caminar tres cuadras, pasar por la librería, girar a la derecha y avanzar a la esquina
11:31Llegamos al fin de la línea
11:37Sí, pero yo... yo no debería estar aquí
11:40No sé dónde estoy
11:41Sí, pero tienes que bajar
12:10Ya voy
12:16Buenas tardes, vine a ver la instalación eléctrica
12:25Entra
12:26Gracias
12:27¿Puedo dejarlo aquí?
12:32Puedes, claro, ponte cómodo
12:34Puede demorar un poco
12:36¿Qué hacieron, hombres?
12:40¿Quién es usted?
12:42¿Quién te pidió los explosivos para el atentado?
12:44No sé de qué está hablando
12:46Sí, lo sabes
12:46Yo hablé con la policía, no tengo nada que ver
12:49Claro que sí
12:50¡Suélteme, viento!
12:51No soy de la policía
12:55Entonces no irás preso
12:57Pero si no me dices quién te encomendó los explosivos
13:00Te arrancaré los dientes uno o uno
13:02No sé de qué me habla
13:03No
13:03Saldrás de aquí después de que hables
13:06¿Le digo el nombre y me deje ir?
13:10Ya te dije que no soy de la policía
13:12¿Quién te encomendó los explosivos?
13:13No es Tony
13:15¿Tony?
13:18¿Quién? ¿El hijo de Gloria?
13:21¿Me puedo ir?
13:23Sí, vete
13:24¿Pero por qué Tony quiere acabar con nosotros?
13:43Hola
13:50Hola Nathan, ni lo pienses
13:51Puedes cerrarme la puerta en la cara, querida
13:53Pero Duarte ya viene
13:54¿Ya viene?
13:55¿Y a qué viene?
13:56Mejor me dejas entrar
13:57Y te haces la prueba de embarazo
13:58¿Cuándo te encarcelan, Barbara?
14:05Eso es lo que tú quieres, ¿no?
14:07Parece que soy la única persona que ve que eres una oportunidad
14:10Sal ya de mi casa
14:11No, no salgo de tu casa
14:12Te vas a hacer la prueba de embarazo
14:14Vamos, ándale
14:15No tengo que hacer nada de eso
14:17¿Por qué te cuesta tanto?
14:20¿O tienes miedo de que tenga una prueba de que tú quieres engañar a Duarte?
14:25Solo te engañarás cuando te pegue, ¿no?
14:29¿En serio estás embarazada?
14:32Pruébamelo
14:32Anda y me callo
14:34¿Ya ves?
14:35Es tu oportunidad de librarte de mí
14:37Y tú ya ves, te puedo sacar de aquí ahora
14:39Puedes, puedes
14:40Pero después le vas a explicar a Duarte por qué le tienes tanto miedo a la verdad
14:43¿Duarte realmente viene?
14:47Viene
14:47No tardé en llegar
14:49Vamos
14:50Va a ser así
14:51¡Suéltame!
14:52¡Suéltame, loca!
14:53¡Suéltame!
14:54¡No eres tú que vienes a mi casa a meterte en mi vida!
14:56¡No eres tú!
14:57¡Lástima!
14:58¡Lástima!
14:59¡Suéltame!
14:59¡Lástima!
15:00¡Lástima!
15:00¡Lástima!
15:00¡Ya, loca!
15:12¡Levántate, mentirosa!
15:14¡Vamos!
15:15¡Anda, hazte la prueba!
15:16Si le sucede algo a mi bebé, tú pagarás por esto, Bárbara, ¿oíste?
15:20¿Cuál bebé?
15:21¡Me mato!
15:21¿Cuál bebé?
15:22¡Tú no estás embarazada!
15:24¿Qué sucedió?
15:26¿Nasaré?
15:26Lo que sucedió es que esta loca vino aquí a obligarme a hacer una prueba
15:30y me empujó, te empujé, ¿por qué tú me empujaste a mí?
15:33Bárbara, Bárbara, cállate, se acabó, basta
15:35¿Estás realmente hechizado por esta mujer?
15:40¿Recuerdas que te había dicho que te detuvieras, pero no escuchas?
15:43No, quien no escucha eres tú
15:45Si no aceptas esto por las buenas, será por las malas
15:48Basta de meterte en nuestra vida, Bárbara
15:50¿No ves que solo hago esto para defenderte?
15:54Atacaste a mi prometida, pusiste la vida de mi hijo en peligro
15:57¿Pero qué vida de tu hijo?
16:00¿Tú no ves que no está embarazada?
16:02Ya cállate
16:02Oblígale a hacerse la prueba, Duarte
16:04Escucha, Bárbara
16:08No soy agresivo con las mujeres, pero llamaré a la policía
16:10¿Estás segura de que quieres agregar agresión y acoso a tu lista de crímenes?
16:20Oye
16:21Tú mereces un Oscar, realmente
16:24Y tú tal vez te mereces lo que te está haciendo
16:28Sal
16:29Disculpa
16:39Disculpa, estoy seguro que Bárbara hace esto por mi culpa
16:43¿Cómo estás?
16:45Creo que fue solo un susto, estoy bien
16:47No
16:48Quiero ir contigo al médico
16:51Tenemos que saber si estás bien y si el bebé está bien
16:53No podemos dejar que Bárbara siga molestándonos de esta forma
16:59Prometo que cuidaré de ti y de nuestro hijo
17:05¿Sí?
17:08Sí
17:09¿Seguro que lo dejaste aquí?
17:20¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
17:22Estaba aquí
17:23Estaba aquí el teléfono
17:24Lo puse a cargar
17:26Cuando Verón...
17:27Verónica, no puede ser
17:30No lo creo
17:30Verónica robó mi teléfono
17:32Fue ella
17:33Esa mujer está persiguiéndonos
17:37¿Cómo fue?
17:38Pero creo que esta vez estás equivocado
17:40Es paranoia tuya
17:41Toma
17:42¿Estaba ahí?
17:45Creo que ya tengo pesadillas con esa mujer
17:47Ah, no, pero olvídala
17:48No la quiero en tus sueños
17:50Ni aunque fueran pesadillas
17:51No está en mis sueños
17:53La única persona que está en mis sueños eres tú
17:57Hay clientes
17:59¿Qué tienen los clientes?
18:01Dime
18:02Ellos pueden esperar
18:03Ven
18:04Ven aquí, ven aquí
18:06Yo no puedo hacer los pagos
18:28No logro tener acceso a nuestra cuenta
18:30Cambié la contraseña
18:31¿Y no me dijiste nada?
18:38Te dije que yo me encargo del dinero de la casa
18:41Después pago eso
18:43Tranquila
18:44¿Me quitaste el acceso a todas las cuentas?
18:47Ay, Sofía
18:48Yo controlo el dinero y las cuentas de la casa
18:52Y tú te encargarás de los niños
18:54Fue lo que acordamos, ¿no?
18:56No, fue...
18:58Fue lo que tú decidiste
18:59Ay, Sofía, no
19:01No me pongas nervioso, ¿sí?
19:04No me quieras ver así
19:06¿Sí, Sofía?
19:08Héctor, por el amor de Dios
19:10Yo no puedo vivir así
19:11Por favor
19:12No puedo vivir así
19:13Sofía, ¿para qué quieres dinero?
19:16¿Para qué quieres?
19:17¿Para comprar maquillajes?
19:18¿Y ropa sexy?
19:20¿Para que otros te vean?
19:21Basta ya, Héctor
19:23No empieces, Sofía
19:24No empieces
19:25Fuiste tú quien provocó todo esto
19:27Cuando te metiste con el culano
19:28Ya te expliqué que no sucedió nada
19:29Yo te elegí a ti
19:30Y elegí a esta familia
19:31Por el amor de Dios
19:32No, no elegiste
19:33Te viste obligada a quedarte, Sofía
19:36¿Entiendes?
19:38Por el amor de Dios
19:39No puedo vivir así
19:40No puedes estar siempre pegándome
19:42Mentirosa
19:42Eres una mentirosa
19:43Héctor, basta
19:44Ya no puedo más
19:45Basta, no me puedes
19:46¿Por qué no puedo?
19:47¿Por qué no puedo?
19:47Basta
19:47¿Por qué crees?
19:48Ella es súper engreída
19:50De verdad
19:51¿Qué pasa?
19:56¿Ma?
20:02Pa
20:02¿Qué quieren aquí?
20:07¿Eh?
20:07Vamos, vamos al mercado
20:08¿Qué estaban haciendo?
20:11No hacíamos nada, Pipo
20:12Váyanse
20:13Mamá salió llorando
20:15¿Qué le hiciste?
20:17Pipo, no sé qué viste
20:18O piensas que viste
20:19Pero no fue nada
20:20¿Entiendes?
20:21A tu madre le encanta el buen drama
20:23Es eso
20:23¿Se quedarán como estatuas?
20:30Voy a ver a mamá
20:32No vayas
20:32Ella quiere estar sola
20:33Mamá salió de aquí llorando
20:36Es imposible que quiera estar sola
20:37Te repito que ella quiere estar sola
20:39Está bien
20:41Ya, beso, pa
20:45Beso
20:46Adiós
20:48Adiós
20:49Lo sabía
21:06Eres un mentiroso
21:07Eres un mentiroso
21:08¿Qué?
21:09¿Qué de qué?
21:09Ni huevos revueltos sabes hacer
21:11Sí, sí, señor
21:12Quien estaba cocinando era yo
21:14Yo cocinaba
21:15Matilde estaba
21:16Bueno, estaba ahí para ayudar
21:17Me daba consejos
21:18Porque ahora su olfato está más desarrollado
21:20Aún no te callas
21:21Porque mentiste
21:22Cállate
21:22¿Qué dices?
21:23Deja de discusar con su hermano
21:25Él solo estaba intentando ayudar a tu madre
21:27Hice todo por amor, mamá
21:29Todo por amor
21:31¿Y ahora esto?
21:32Él fue deshonesto, Matilde
21:34Yo sé que debí haberte contado la verdad hace más tiempo
21:37Le dije
21:38Y él no quiso hacer
21:39No sabía, mamá
21:40Y tú me mentiste
21:42Tú que eres mi amiga, me mentiste
21:43Pero hice algo mal, eh, Gloria
21:46Fue todo lo contrario
21:47Yo te ayudé aquí en el restaurante
21:49Mientras Tony intentaba encontrar un nuevo rumbo para su vida
21:53¿Qué hay de malo en eso, Gloria?
21:55Ah, madre
21:56Ahora
21:56¿Qué querés?
21:58¿Cómo será?
21:59¿Quién se quedará en la cocina, eh?
22:00¿Quién será?
22:01¿Quién será?
22:01Dime, Mayer
22:02¿Eh?
22:03Cállate
22:03No estoy hablando contigo
22:04¿Eh?
22:06Vamos a los hechos ahora
22:07Vamos a los hechos
22:08Vamos a los hechos
22:09Vamos a los hechos
22:10Comida
22:11¿Estaba buena o no estaba buena?
22:14Si la comida estaba buena
22:15¿Por qué la cambiarías, ma?
22:16Vamos a hacer las cosas como deben ser
22:18Tu hermano tiene más experiencia
22:20Se queda en la cocina
22:21Toma
22:21Experiencia
22:22No es lo mismo que genio, mamá
22:25Ya cállate
22:25Genio
22:26Genio
22:27Es matí
22:28Y si ella quiere
22:30Puede estar como consejera de alimentos
22:33Si ella quiere
22:34¿No?
22:34¿Es una invitación?
22:35¿Y yo qué haré, ma?
22:36¿Cortaré las papas, eh?
22:37¿Estarás en el mostrador con Rosita?
22:39No, Rosita, no
22:40Rosita solo atiende la barra
22:42No me gusta eso
22:42Cállate, te quedas aquí
22:43¿No oíste, mamá?
22:44Oye, no te estés riendo, Matías Alexander
22:46Porque cuando tenga la mano bien
22:48Quien asume el liderazgo de la cocina soy yo
22:51Y tú pasas a ayudarme
22:52Ay, shh, alma, madre
22:54¿Y si todo sale bien en la cocina conmigo?
22:56Te quedas como ayudante
22:57Porque quien manda aquí soy yo
22:58¿Y eso, madre? ¿Y eso?
23:00Cállate
23:00Matilde
23:02¿Qué dices?
23:03¿Te quedas con nosotros?
23:05Claro que sí
23:06¿Te quedas aquí a trabajar?
23:08Sí, ¿cuándo empiezo?
23:10Ayer
23:10Bueno
23:11Ay, mamá
23:12¿Qué?
23:15Ah, vete, malhumorado
23:16Bebé, gran bebé
23:18Esos dos
23:18Esos dos nada
23:20¿Quién es? ¿Quién fue?
23:21Oye, ¿quién arregló todo eso?
23:23Fui yo
23:23¿Qué? ¿No almorzaste?
23:36Ay, Tony, no me molestes
23:37No tengo paciencia, ¿ok?
23:40Uy, ¿qué pasó?
23:41Me trató muy mal
23:45Fue humillante, en serio
23:48Duarte me expulsó de la casa de Nazaret
23:51Sí, pero ¿qué estabas haciendo en casa de Nazaret?
23:54Solo quería ayudar, Tony
23:58Fuerte
23:58Él está siendo manipulado por Nazaret
24:01Él no ve eso
24:03No es posible que no vea eso
24:05Olvídalo ya
24:06Ya viste cómo es él
24:08Se cree muy importante, interesante
24:10Olvida a ese hombre
24:11Sigue con tu vida
24:12Sí
24:13¿Cómo tú olvidaste a Nazaret?
24:14Es diferente
24:15¿Ah, sí?
24:16Sí, es diferente
24:17No es olvidar, es seguir la vida
24:19Es aceptar
24:20Ya, punto, desistir
24:21Mírate, Bárbara
24:22Bueno, Tony, déjame comer en paz
24:24¡Basta!
24:25No es, no, no, no es eso
24:27Puedes comer lo que quieras
24:29Como una devoradora
24:30Y aún así
24:30Oye, no, resuelve
24:32En serio
24:33Ya está
24:35Con clase
24:36Compórtate aún frente a los quesos
24:38Olvida a ese hombre
24:40Consíguete otro
24:41Deja de darle valor a alguien
24:44Que no te da valor a ti
24:45Gracias, Tony
24:47Pero en este momento
24:48Me siento la peor persona del mundo
24:49Pero no lo eres
24:50No lo eres
24:52Ven aquí
24:52Ven aquí
24:53Te daré mi hombro
24:54Ven aquí
24:55Ven aquí
24:56Ya, no
24:57Ya, Bárbara
24:58Perdí a Duarte
25:00Sigo llena de deudas
25:01Estoy aquí comiendo esto
25:02Que se va directamente al trasero
25:04Eso tampoco es malo
25:06Es un puesto
25:08De mercado
25:10De trabajo
25:11Llegué al final de la línea
25:13Qué fin de la línea
25:14Come más
25:16Que te hace bien
25:17Yo te hago una
25:17Quédate tranquila
25:19No gastes energía
25:20Ya, toma
25:21¿Qué te dije acá?
25:25Tony sí sabe
25:26Mira a ella
25:27Conquistó a otra
25:28Es chiste, ¿no?
25:32Tú no me trajiste hasta aquí
25:34Para estar viendo a Tony
25:35Como si fuera un verdadero ejemplo
25:37Tony es maestro de la conquista
25:39Y así es como yo tengo que ser
25:41Como él
25:42Solo puedes tener falta de azúcar
25:44En la sangre
25:45Deberías estar en casa
25:46Y ver si mamá está bien
25:47No, es que a papá
25:49Mamá quiere estar sola
25:50¿Entonces no viste lo mismo que yo?
25:55Mamá llorando
25:56Y papá como si no pasara nada
25:58Ay, Karol
25:59Las parejas tienen problemas
26:00Si necesita ayuda
26:01Lo diría
26:02Hola
26:05Joaquín
26:07¿Tú?
26:11Oye
26:12¿Qué pasa contigo y con Claudia?
26:15Te vi besándola
26:16¿Y?
26:18¿Ahora son novios?
26:21¿Y a ti qué te interesa eso?
26:24Yo quiero a Claudia
26:25Es una mujer muy seria
26:26Y no merece aún para
26:28Que le partan el corazón
26:30Bueno
26:31¿Cuáles son tus intenciones con ella?
26:34Son mías
26:34Y no es porque tú te desahogues conmigo, Floriano
26:37Que yo tenga que compartir mi intimidad contigo
26:40Estamos
26:40Estamos
26:41Ni confirmó
26:49Ni desmintió
26:50¿Qué anda atrás de Claudia?
26:52Pues
26:52Disimula, disimula
26:58¿Y qué está haciendo ahí?
27:04Ay, le ha metido algo en su bolsa
27:06¿Lo metió, saco?
27:08Ya sabemos que tiene los dedos pegajosos, ¿no?
27:13Tú, Rosario, que lo diga
27:14Sí
27:14Pero vamos a descubrir
27:16Qué es lo que ese patán
27:18Haciendo ahí
27:19¿Qué está tramando?
27:22¿Qué está tramando?
27:24¿Qué tramando?
27:25Vamos, vamos
27:26Ah, va
27:27Él metió esto aquí
27:46Un sobre
27:50Este tipo no entiende nada de romance
27:53Hay que ver
27:54¿Qué dice?
27:57Claudia
27:58No logro esconder más lo que siento por ti
28:01Ver tu sonrisa es el objetivo de mis días
28:05Quiero acercarme y no sé cómo
28:10Quiero sorprenderte
28:12Sí, pero no sé si prefieres sushi o italiano
28:16Ver las estrellas o el mar
28:21Flores o chocolates
28:24Ay, por Dios
28:25Quiero conocerte
28:26Y solo pienso en el beso que nos dimos
28:30Ay, qué romántico, Floriano
28:36No, no es verdad
28:37Las mujeres se rinden a la primera
28:38¿No ves que él copió eso de un libro?
28:41Ah, ¿qué querrá con toda esa prosa ahora?
28:44Solo quiere cenar con ella hoy en la noche
28:46Pero eso no sucederá
28:48No sucederá
28:50Oye, se acabó
28:52Ay, pobre
28:56¿Pobre?
28:57Hasta siento pena por Ismael
28:58¿Estás hablando en serio?
29:00¿Ya olvidaste todo lo que nos hizo?
29:01Bueno, tienes razón
29:06Claudia merece algo mejor
29:09Bueno, entonces empieza la operación
29:11Darle un puntapié al patán de Ismael
29:14¿De acuerdo?
29:21Basura
29:22Uy, tal vez
29:25¿Cuál es la urgencia entonces?
29:32Bueno, Tony
29:33Voy directo al asunto
29:34Ya sé que fuiste tú
29:36Quien intentó matar a los blancos
29:38No sé de qué estás hablando
29:41No empieces a comportarte como tonto
29:43Vamos a seguir con esto
29:44Quiero saber por qué
29:46¿Por qué razón querías matar a Verónica y Félix?
29:49Creo que deberías hablar con otra persona
29:51Yo soy la persona equivocada
29:52Te lo aseguro
29:53Tony, ya sé todo
29:53Presioné a tu amigo Edgar
29:55Y él abrió la boca
29:57Me contó toda la historia
29:58Te pregunto otra vez
30:00¿Por qué matar a los blancos?
30:03Yo no quería nada de eso
30:05Mi idea no era esa
30:06No fue eso lo que te pregunté
30:09Quería
30:13Quería detener
30:16A Verónica y a Félix
30:18¿Detenerlos?
30:21Ya, no interesa
30:22Déjame tranquilo
30:23Ya
30:24Pero te dejo tranquilo
30:25¿Cómo?
30:26Yo estoy siendo acusado de un crimen
30:28Que tú cometiste
30:29Y quieres que no haga nada
30:30¿Quieres que yo asuma la culpa?
30:32¿Es eso?
30:32No, no es nada de eso
30:33Nunca fue eso
30:34No es, no, no es
30:35Oye, Tony
30:35O tú me cuentas todo
30:37O voy a denunciarte a la estación
30:38No, no hagas eso, Joaquín
30:40No veo otra salida
30:41Si hablas con la policía
30:46Implicarás a personas
30:48Personas importantes para ti
30:51Por lo tanto, no puedes hablar con la policía
30:53Está bien, no hables con la policía
30:54¿A quién te refieres?
30:56Eso no interesa
30:57Interesa, interesa cada vez más
30:59Y vuelvo a preguntarte
31:01¿Por qué matar a los blancos?
31:04Si no me respondes
31:06Si no me dices la verdad
31:07Tendrás a la policía tocando a la puerta
31:09Si hablas con la policía
31:12Implicarás a Nazaré
31:13¿A Nazaré?
31:15Pero, ¿qué tiene que ver Nazaré con esta historia?
31:18No, no interesa
31:19Si quieres protegerla
31:20Basta de hacer preguntas
31:21Basta de presionar
31:22Cuéntame, Tony
31:23O te denunciaré con la policía
31:24Ya te dije
31:25Haz lo que quieras
31:27Yo prefiero asumirlo yo
31:29Que perjudicar a Nazaré
31:30Haz lo que quieras
31:31Tony, habla
31:32No, no voy a hablar
31:33No voy a hablar
31:34Ya dije
31:35Estoy protegiendo a Nazaré
31:37Si quieres hablar con la policía
31:39Habla
31:39Yo no diré nada más
31:40No oirás ni una palabra de mi boca
31:42Nunca
31:42¿Oíste lo que la doctora dijo?
32:01Tienes que descansar
32:02Principalmente los primeros meses
32:03Duarte, el bebé y yo estamos bien
32:05Embarazo no es enfermedad
32:07Solo tengo que tener estos cuidados
32:09Por culpa de esa loca
32:10Lo sé
32:11Pero te prometo
32:14Que nadie te lastimará
32:16Nadie
32:16¿Oíste?
32:18Y si ella sigue con ese tipo de actitudes
32:20Voy a tomar medidas drásticas
32:21Una buena cachetada
32:26Lo resolvería
32:27Solo digo esto
32:29Porque no necesito que nadie me defienda
32:31¿Lo crees?
32:32Lo sé
32:32Nunca necesitaste que nadie te defendiera
32:35De hecho, a veces me olvido
32:37Que me casaré con una amazona
32:39Gracias
32:39¿Sentiste su corazón?
32:54Sí
32:54¿Lo escuchaste latir?
32:57¿El corazón de nuestro hijo?
32:58Lo escuché
32:59Vamos a tener un hijo
33:00Vamos
33:01Él nacerá y tendrá fuerza
33:05Un pequeño lleno de fuerza
33:07Tendrá fuerza, sí
33:09Pero será una pequeña
33:10Estoy segura
33:11Linda
33:13Como la madre
33:15No, no, no, no
33:27No, no, no
33:28Llévenme al café.
33:55Ok. ¿En qué calle?
33:57No sé. Es el de mi amiga Olivia.
34:01Me tendrás que dar una referencia.
34:05Es que yo tenía que avanzar tres cuadras hasta la pizzería y después era la primera calle a la derecha.
34:11Oye, hay más clientes esperando.
34:14Sí, pero tengo que ir a ver a Olivia.
34:17No sé quién es Olivia. No conozco a ninguna Olivia.
34:21En el café.
34:27Ya, bájate. Ya, baja. Ya. Fuera, fuera, fuera. Ya, ya.
34:38Señor oficial.
34:40Venga, diga.
34:41Este joven necesita ayuda. ¿Lo atienden?
34:46Yo me encargo.
34:47Bueno, muchas gracias.
34:47Yo tengo realmente que ir a ver a Olivia en el café.
34:50Calma. ¿Cómo te llamas?
34:52Mi amiga está esperando. No tengo batería en el teléfono.
34:55¿Puedo ver tus documentos?
34:57Soy Bernardo y tengo edad para estar solo en la calle. Conozco mis derechos.
35:12¿Me puedo ir? Gracias.
35:19Chris quiere obligarme a hacerme el estudio. Ya habló con el abogado y todo.
35:23Esa idea es de su madre. Seguro.
35:26Pues no sé. No sé, pero sé que él está obsesionado con esto.
35:30Querida, no te harás ningún estudio que no quieras, ¿oíste?
35:35Sé que eso puede ser peligroso para el bebé.
35:39Pero no sería más fácil resolver esto de una vez por todas.
35:41Ericka, por favor, no me digas que estás considerando hacerlo.
35:44¿Y si lo hace? Es su decisión.
35:46No. No admito que mi hija sea usada de esta manera.
35:49Ella no es una incubadora.
35:50¿Y no estás tratándola así también, no?
35:53No, imbécil. Solo estoy preocupada por el bienestar de mi hija y mi nieto.
35:58¿Qué quieres hacer, hija?
36:00Chris puede hacerse la prueba de paternidad cuando el bebé nazca.
36:03Él tiene que esperar.
36:04Y yo tendré que esperar ocho meses.
36:07Ocho meses de infierno con esos dos, ma.
36:09Vamos con un abogado y pedimos una orden de restricción.
36:11Qué disparate, Verónica. Yo soy el que está mal.
36:13No, ma, no, no. Basta de problemas. Estoy harta de problemas.
36:16Pero no serás tú quien la pedirá.
36:18¿Entonces quién?
36:19Ya está resuelto lo de la apniocentesis.
36:23Y si el tribunal acepta la petición de Chris, vamos a apelar.
36:35Los blancos pueden tener un batallón de abogados.
36:38Pero yo tengo el derecho de saber si el bebé es mío.
36:40Calma, Chris, calma.
36:43Yo comprendo que estés angustiado, pero tienes que entender que la única persona que puede decidir sobre el cuerpo de Erika es ella.
36:50Principalmente si hay riesgos, hijo.
36:53Ya te dije la medida cautelar, pero puede que no resulte como quieres.
36:56Exactamente. El juez analizará todo y puede perfectamente decidir que no hay fundamento para seguir con la petición que haces.
37:04Ma, tú conoces jueces, tienes amigos. ¿Podrías ayudarme con esto?
37:08Ay, Chris, pero las cosas no funcionan así.
37:11Hay límites en los que puedo hacer algo o no.
37:14Entonces, ¿qué quieres que haga?
37:16Mientras Erika está con Luis, yo estoy aquí atado de manos, sin saber...
37:19Bueno.
37:20Oye, pero espera. ¿El asunto es el bebé o son Erika y Luis?
37:25Exactamente. Chris, tú no puedes confundir las cosas.
37:28Erika siguió con su vida, ella y Luis, y yo aquí solo, sin saber qué hacer.
37:33Hijo, pon atención. Aquí lo importante es si esa criatura es tuya o no.
37:38A quien Erika quiere, con quien Erika quiere estar, eso es un problema de Erika.
37:45Ustedes no entienden. No entienden.
37:47Calma.
37:54Yo espero realmente que no sea el padre de esa criatura.
37:58Yo también.
38:00¿Quieres?
38:05Nazare, ¿qué hago?
38:06¿En relación a Erika?
38:08Sí.
38:08Tienes que dejarla respirar, Luis.
38:10No puedes imponerle lo que quieres solo porque sí.
38:12Ve a Chris, eso hizo y la alejó.
38:13Sí, pero Chris es un tonto.
38:14Yo, al contrario, no necesito que Erika se haga ningún estudio.
38:20Estoy preparado para ser padre.
38:22No entiendo por qué no me comprende.
38:25¿Ya pensaste que ella es muy joven para ser madre?
38:28No porque tú estés preparado, ella tiene que estarlo.
38:31Créelo, sé lo que te digo.
38:33El embarazo cambia a una persona.
38:34A veces se me olvida que estás embarazada.
38:39Sabes que cuando salí positiva, lo primero que pensé fue enseguida nueva vida.
38:44Por lo tanto, creo que Erika está realmente asustada.
38:47Sí, pero yo la ayudo, la apoyo en todo.
38:49No sé, yo creo en ti.
38:51Tú no sabes lo que pasa por la cabeza de una mujer embarazada.
38:54Es mucho lo que cambia.
38:57El cuerpo cambia.
38:58Son muchas hormonas.
39:00Es un gran caos.
39:01Tienes razón.
39:02No sé.
39:03No sé, pero...
39:05Si ella háblala conmigo, si me explicara...
39:08Yo podría intentar ayudar.
39:09Podría intentar hablar con ella.
39:10Sí, pero oye, ella necesita tiempo.
39:13Ella necesita tiempo para acostumbrarse a la idea, ¿entiendes?
39:16Sí.
39:20Pero, oye, ¿le darías tu bebé a otra persona para que lo criera?
39:23No, ni pensar.
39:24Y menos a Verónica.
39:25¿Lo ves?
39:26Sí, pero ella es hija de Verónica.
39:28Creo que ella está confundida y no logra pensar en eso, ¿entiendes?
39:32Entonces, ¿cómo arreglaremos esto?
39:35Si quieres que eso resulte, tienes que separar las cosas.
39:38Tienes que separar el bebé de la mujer.
39:42¿Cómo es eso?
39:43¿Quieres a Erika porque está embarazada?
39:45¿O la quieres a ella y punto?
39:47Yo quiero a Erika.
39:49Mucho.
39:50Entonces, deja de insistir en lo del embarazo.
39:53Olvida eso.
39:54Solo tienes que probarle que estarás ahí.
39:56Serás el hombre que estará a su lado.
39:57Suceda lo que suceda, ¿entiendes?
39:59Puede ser que cambie de idea cuando bebé nazca.
40:02¿Lo crees?
40:03Sí, y deja de tratarla como si fuera una incubadora.
40:06Porque es lo que Chris está haciendo.
40:07Si sigues así, perderás a Erika.
40:10¿Ok?
40:12¿Ok?
40:13Sí, sí.
40:13¿Quieres razón?
40:14¿Ya?
40:14¿Bien?
40:15¿Quieres un café?
40:15Sí, dos cafés.
40:28¡Qué infierno!
40:29¿Pero qué pasa, Joaquín?
40:36No pasa nada.
40:39¿No pasa nada?
40:40Estás callado y cuando hablas es solo para maldecir.
40:43¿Qué pasa por tu cabeza?
40:45Ven a tomar un café.
40:51Cuéntame, ¿qué te pasa?
40:52Es mi hija, Nazaret.
40:55Ella tiene problemas y seguro es con los blancos.
41:00¿Pero no se va a casar con Duarte?
41:03Dolores, los blancos no son solo Duarte.
41:05Tienes razón.
41:06Tienes razón.
41:08No debe ser fácil para ella lidiar con esa gente presumida.
41:11Dios me libre.
41:13Bárbara me dijo que Félix y Verónica la tratan bien.
41:16Dime una cosa.
41:18¿Tú conocías bien a Nazaret antes del incendio?
41:22¿De que ella se involucrara con los blancos y Duarte?
41:25Sí la conocía.
41:27No muy bien por lo de Matilde.
41:29Pero sí, era una chica desinhibida, alegre.
41:33Mucho, mucho más que ahora.
41:35¿Qué habrá cambiado?
41:39Eso pregúntaselo a ella.
41:40Ahora si tiene algo que ver con los blancos o no, eso no lo sé.
41:44Pero si tiene algo que ver, peligra.
41:47¿Qué mal le podrían hacer a Nazaret?
41:49No sé, pero lo descubriré.
41:52¿Cómo?
41:55Armaré una trampa.
41:56Alguien ha de caer.
41:58Joaquín.
42:05No tenías que decirle nada de mí.
42:08¿Y qué querías que hiciera?
42:09Él presionó, dijo que le contaría a la policía.
42:11Bueno, me equivoqué.
42:12Y ahora lo complicaste todo, ¿sabes por qué?
42:14Porque él no descansará mientras no sepa qué es lo que me pasa.
42:16No le dije casi nada.
42:18Dijiste lo suficiente.
42:20Lo sé, lo sé.
42:21¿Qué quieres?
42:22Desde el inicio de esta historia ando todo confundido.
42:26Cada vez me confundo más.
42:26Disculpa, no debí hablarte así, Tony.
42:39No debí poner esa bomba.
42:42Solo sé que estoy rodeada y estoy metida en un laberinto que no sé si tiene salida.
42:51No me gusta verte así, amor.
42:52No me gusta.
42:53Mi padre no estará quieto.
42:55Él es sospechoso de ese atentado y quiere probar su inocencia.
43:01Pero ahora sabe que tú eres...
43:03Eres inocente.
43:04Hará de todo lo que pueda para ayudarte.
43:07¿En serio, Tony?
43:10¿Confías en un hombre que abandonó a su familia para no ir preso?
43:14¿Es eso?
43:18Si habla, yo iré a la cárcel, ¿no?
43:23Ya me estoy preparando.
43:24Ya estoy preparado, ¿sí?
43:25Yo sí aguanto.
43:28No, no, no, no, no.
43:29Eso...
43:30Esa historia tiene que acabar.
43:31Antes.
43:33¿Sí?
43:39Ya sé que...
43:41Te casarás, ya sé...
43:43Ya sé de la criatura.
43:46Lo imaginé.
43:48¿Es verdad?
43:51¿Es verdad que...?
43:52¿Es verdad que estás embarazada?
43:57Ay, Tony, ¿qué pregunta es esa?
44:00¿Eh?
44:02No sé.
44:03Claro que estoy embarazada.
44:05Claro que el bebé es real.
44:07Y estando embarazada es más fácil casarse, ¿no?
44:09Podría ser eso.
44:10Se acabaron las preguntas, ¿sí?
44:17¿Fueron Félix y Verónica que te lo pidieron?
44:20¿O te embarazaste a propósito?
44:23Ay, Tony.
44:25¿Hace cuánto tiempo me conoces?
44:27¿Nos conocimos ayer?
44:29¿Sabes que sería incapaz de traer a una criatura a este mundo
44:33solo porque estoy siendo chantajeada?
44:36Sucedió.
44:40Debió ser conmigo.
44:41Debió ser conmigo.
45:11Claudia, ¿ya te vas?
45:26¿Necesitas algo?
45:29Una respuesta.
45:33Pero necesitas hacer una pregunta, ¿no?
45:37¿No viste tu bolso hoy?
45:40Sí, algunas veces, ¿por qué?
45:45¿Y?
45:48¿Y?
45:52¿Y...
45:53no tienes nada que decir?
45:55¿Decir?
45:57No sé, yo...
45:59vi mi bolso,
46:00pagué las cuentas del supermercado,
46:01pagué cuentas en mi banco,
46:03me retoqué la vial,
46:04no sé, ¿qué quieres que diga?
46:05Ya entendí.
46:10Ismael,
46:11¿pero qué...?
46:14Nada.
46:17No hagas esto más vergonzoso,
46:20solo eso.
46:20Espera, ¿te hice algo?
46:24No sé, eres fiel a tus sentimientos, Claudia.
46:27Tranquila, en serio.
46:28Disculpa.
46:30Disculpa.
Comments