- 8 hours ago
Nazaré Capitulo 02
Category
📺
TVTranscript
00:00En cualquier día, en cualquier hora, vos doirás para siempre.
00:13Ya sé que hay en la tuya, pero será siempre, siempre a mi manera.
00:22Y las fuerzas que me borran, y los logros que me borran, sólo me farán votar a mi manera.
00:39A mi manera.
00:52A mi manera.
01:22¿Qué es esto?
01:25¿Están bien?
01:26Agua.
01:31Vi a Cris en el bosque.
01:34¿Mi hijo?
01:35Disculpa, no puedo mostrarme.
01:37Nazare lo intentó, pero fue imposible.
01:39¡Inspectora! ¡Inspectora!
01:42¡Inspectora! ¿Hay noticias de mi padre, Antonio Blanco?
01:45Disculpa, no tenemos comunicación.
01:47Voy a la quinta.
01:48Los bomberos no han liberado la zona.
01:51¡Oye, Duarte!
01:52¡Fuerte!
01:52¿No oíste?
01:53Voy a estar ardiendo todo.
01:54Solo voy a ver si está en la villa mejor, pero aquí estamos más cerca de la quinta.
01:58Tengo que estar seguro.
01:59¿Vas a impedírmelo?
02:01No.
02:02Voy contigo.
02:02¡Papá!
02:04¡Papá!
02:06¡Papá!
02:07Él debe estar en casa esperándote, Duarte.
02:08¿Me oyes?
02:13Yo sé.
02:15Aún así, gracias por venir conmigo.
02:17Si no venía, te matabas.
02:22Vamos.
02:23El almacén ardió casi todo.
02:27Por suerte no llegó a la casa.
02:29Aquí guardábamos las cosas.
02:54Papá.
02:55Papá.
02:55Es mi papá.
03:00Es mi papá.
03:02No, no, no, no, no.
03:15Papá.
03:16Papá.
03:17Papá.
03:18Duarte.
03:19Duarte.
03:20No, no, no, no.
03:21Papá.
03:22Duarte.
03:23Duarte.
03:24¡Duarte!
03:25Duarte.
03:27¡Duarte!
03:31¡Ayuda!
03:33¡Ayuda!
03:34¡Ayuda!
03:36Tenemos un cuerpo.
03:37Atención, necesitamos asistencia aquí.
03:39Espera, espera.
03:40El almacén.
03:41Está vivo, está vivo.
03:42Laura, no me iban.
03:43¿Está vivo, está vivo?
03:44¡Está vivo, está vivo, Laura!
03:46¡Tres, dos, uno! ¡Ahora!
03:52¡Quítelo!
03:53¡Duarte! ¡Duarte, despierta, por favor!
03:55¡Názare, Nazare, cuidado!
03:57¡Duarte!
03:57¡Llévatela! ¡Vamos!
04:01¡Llama a la ambulancia!
04:02¡Necesitamos una ambulancia aquí! ¡Mándame a la ambulancia!
04:04¡No, Nazare! ¡Názare, puedes la tomar!
04:06¡No, no!
04:07¡Por favor, apártate! ¡Es peligroso!
04:14¡No, no!
04:44Disculpe, necesito informe sobre una persona.
05:08¿Me escuchó?
05:09Disculpe, pero no ve cómo está esto.
05:11Yo sé que está ocupado, pero lo necesito saber es Duarte Blanco.
05:14Solo informamos a la familia.
05:16Yo soy su novia.
05:17Con permiso.
05:18No, yo soy la novia.
05:20A ver, calma.
05:22Duarte, Duarte Blanco, ¿no?
05:23Sí.
05:27¿Qué pasa?
05:29Lo lamentó.
05:32¿Lamenta qué?
05:33¿Murió?
05:35¿Murió la menta qué?
05:36¿Murió, verdad?
05:39¡Duarte morió!
05:42¡Ay, no!
05:43Duarte no, Duarte no, Duarte no, Duarte no, Duarte no, Duarte no, Duarte no...
06:07Bernardo, hijo, por favor, cálmate.
06:10¡Basta de eso!
06:12¡Papá!
06:13Está en shock.
06:14Todos estamos igual.
06:15Perdí a mi hermano y a mi sobrino.
06:17No tengo tiempo para esas tonterías.
06:19¡Qué lata!
06:20Comprende, Félix.
06:21Sabes perfectamente cómo Bernardo quería a Duarte.
06:24Pues tiene que controlarse.
06:26Contrólate tú.
06:27Los buenos no mueren.
06:30Amor, hijo.
06:31Duarte es bueno.
06:32Duarte, Duarte.
06:33Cálmate, mi amor.
06:33Los buenos no mueren.
06:34Los buenos no mueren.
06:35Mueren, mueren, mueren todos.
06:37¡Basta!
06:39Por favor, papá.
06:41Duarte, Duarte, Duarte, Duarte, Duarte.
06:45Ber.
06:46Duarte, Duarte, no.
06:48Los buenos no mueren.
06:49Ber, Duarte, no.
06:51Mírame.
06:52¿Cuál es tu lectora favorita?
06:54No mueren.
06:55Ber.
06:56No, no, Agatha Christie.
06:58¿Su primer libro?
07:00El misterioso caso de Stiles.
07:02Duarte, Duarte, Duarte.
07:03Ber, ¿cuánto se pagó?
07:06Cuarenta.
07:07Eso.
07:08Respira.
07:09Respira.
07:10Duarte, Duarte, Duarte.
07:11Duarte, Duarte.
07:12Duarte.
07:13Respira.
07:14Duarte, Duarte, Duarte.
07:18No te atrevas a desquitarte con tu hijo.
07:20Acabo de matar a mi hermano y a mi sobrero.
07:22¿Y qué quieres hacer?
07:23¿Y darlo a todos?
07:24Está hecho.
07:25Ya no puedes volver atrás.
07:26Yo tendré que vivir con esto, ¿no tú?
07:28Sí.
07:29Por eso ve que tus remordimientos no arruinen todo.
07:32Vete, desaparece.
07:33No, pero tienen que decirme algo.
07:46Ya pasó mucho tiempo.
07:47Mi esposo y mi hijo tienen que estar en algún lado.
07:51No pueden desaparecer.
07:53No me diga que espere.
07:54Estoy harta de esperar, de tener paciencia.
07:56Tengo que saber si mi familia está bien, si mi familia está viva.
07:59Si es necesario, voy al terreno.
08:05Está bien.
08:07Está bien.
08:07Gracias.
08:09Disculpa, amor.
08:09Disculpa.
08:10¿Pero qué te dijeron?
08:11Están haciendo todo lo que pueden, hija.
08:14El terreno es una zona muy difícil.
08:17Hay zonas del bosque donde no han llegado.
08:20¿Y qué, mamá?
08:22¿Qué?
08:22¿Nos quedamos aquí paradas sin hacer nada?
08:25No, no.
08:26Vamos.
08:26Vamos al bosque y vamos a buscarlos.
08:28Vamos a encontrarlos.
08:29Vamos a volver, mamá.
08:30Amor, por favor, ten calma.
08:31Ten calma, ten calma.
08:32No puedo estar aquí, no puedo.
08:32Está bien, de acuerdo.
08:33Vamos, vamos.
08:34Vamos al bosque, sí.
08:35No vamos a estar aquí esperando noticias.
08:37Vamos a peinar el bosque.
08:39Traeremos a tu padre y a tu hermano.
08:40Sí, vamos.
08:41Tranquila.
08:41Vamos.
08:43Hay que avisar a los huéspedes.
08:45Anda, amor.
08:45Cálmate, cálmate.
08:49Dos días después.
08:58Increíble que don Antonio haya muerto.
09:22Tu hermana.
09:34Hola, linda.
09:35Ruth.
09:37¿Cómo estás?
09:38Mi pésame.
09:40¿Podemos hablar un poco después del funeral?
09:43Claro, linda.
09:44Gracias a todos por haber venido.
09:57Hoy ha sido el día más difícil de mi vida.
10:04Perdí a mi familia y nada puede devolvérmela.
10:10Ahora debemos recuperar nuestras tierras.
10:14Y juntos, todos juntos, vamos a lograrlo.
10:31Hermanos, estamos aquí reunidos para rendir un último homenaje a Antonio y Duarte Blanco.
10:38Nadie puede huir de la muerte, pero la muerte no es...
10:47No sabía que vendrías.
10:49Tenía que.
10:51Duarte me salvó.
10:54¿Qué estás haciendo aquí?
10:57¿No basta con tu escena en el hospital?
10:59Ve a llorar y no me molestes, ¿sí?
11:02Te veo.
11:02No puede ser.
11:11No puede ser.
11:12¿Qué es eso?
11:13¿Qué es eso?
11:15¿Qué es eso?
11:16¡Ay!
11:33¡Duarte!
11:35Duarte, ¿estás bien?
11:36¿Cómo sucedió esto?
11:39¿De quién es esta ropa, eh?
11:40Me la dijeron en el hospital.
11:41Si estás vivo, ¿a quién estamos?
11:43No sé, en el hospital dijeron que
11:45un paciente tenía mis documentos,
11:47que me habían dado por muerto.
11:49Estuve inconsciente.
11:50Ya no es un día tan triste.
11:52Sí lo es, Bernardo.
11:54Por mi padre.
11:56¿Qué hacía en aquel almacén?
12:00Nadie sabe, Duarte.
12:02Nadie sabe.
12:03No sé, en el hospital.
12:04No seré.
12:09No seré.
12:11¡No seré!
12:12¡No seré!
12:13¡No seré!
12:14¡Lazaré!
12:27Verónica, ahora no Ruth.
12:34¡Lazaré!
12:35¡Lazaré, espera!
12:37Espera, por favor.
12:39Espera.
12:44Creí que habías muerto.
12:46No te vayas.
12:47Por favor, no te vayas.
12:50Tú estabas conmigo
12:51cuando encontramos a mi papá.
12:54Tu papá.
12:55Siento tanta pena por él.
12:57Tanta.
12:58Me abrazaste.
13:00Y el mundo colapsó.
13:03De no haberme empujado,
13:05habría quedado ahí también.
13:11Lo perdí.
13:15Lo perdí.
13:16Y nunca le dije cuánto lo amaba.
13:19Él sabía.
13:20Estoy segura.
13:21Sabía.
13:22Claro.
13:23Él creía que no me importaba.
13:25Pero sí lo quería.
13:27Lo quería.
13:29¿Cómo va a ser a partir de ahora?
13:32¿Qué hago, Nazaré?
13:34Ahora vas a llorar.
13:36Vas a llorar mucho.
13:39Y el tiempo pasará.
13:41Y vivirás.
13:43Vas a estar bien.
13:44Quédate conmigo.
13:48Quédate conmigo.
13:49Sé que apenas nos conocemos,
13:50pero por favor.
13:52Lo que pasamos fue tan fuerte
13:53que ahora necesito
13:55que estés conmigo.
13:56no puedo.
14:03No puedo.
14:04No puedo.
14:05Tú tienes tu familia,
14:06tienes a tus amigos.
14:07Por favor.
14:08No puedo.
14:09Por favor.
14:10Ayúdame a pasar esto.
14:11Por favor.
14:12Yo sé que...
14:13Te esperan para enterrar a tu padre.
14:14Anda.
14:19Ve.
14:27Ve.
14:28Seguir.
14:29¡Gracias!
14:59Tony dijo que iba a quedarse contigo mientras yo estaba en el funeral
15:08Sí, se quedó, hija
15:10Pero tuvo que salir a una cosa urgente, no sé a qué
15:13Pues, más vale que haya sido una cosa urgente
15:15Porque solo por eso debió dejarte sola
15:17Hija, no hagas una tempestad en un vaso de agua
15:19Vin, siéntate
15:20El doctor dijo que no hicieras esfuerzos
15:22Como si me dejaras
15:24Yo por ti lo haría todo, tú lo sabes
15:26¿A qué hora debes tomar la medicina?
15:28Ah, en el hospital me dieron la medicina de hoy
15:31Ah, pero tengo aquí una receta nueva para surtir, hija
15:35Sí, yo me encargo
15:36¿Tienes dinero?
15:37Le pido un adelanto a Josué
15:39Bueno, deja el teléfono a la mano
15:43Cualquier cosa, cualquier punzada
15:44Cualquier dolorcito, por mínimo que sea, me llamas, ¿eh?
15:47Sí, señora
15:48Regreso, mamá
15:58Hola, Ruth
16:21Perdona por no haberte atendido, pero mi vida es un desastre en este momento
16:26Llámame cuando escuches el mensaje, ¿sí?
16:29Besos
16:29Nuestra familia va a superar esta tragedia
16:33Atlántida tiene responsabilidades con la gente
16:37Y vamos a ayudar porque eso habría querido tu padre
16:41Lo que consideres, tío, yo te voy a apoyar
16:43Y nosotros, Satin
16:45Gracias, tía, ahora solo quiero dormir y olvidar lo que pasó
16:49Anda, vamos, te voy a mimar como mereces
16:51Bárbara
16:52Yo prefiero estar solo
16:54Llama cuando despiertes, Duarte
16:58Ahora te llevo algo para que comas
17:04Y yo estoy en el cuarto al lado, si necesitas algo
17:07Nos vemos
17:12¿Cómo sucedió esto, Félix?
17:26No sé
17:26¿Cómo es que Duarte está vivo?
17:28No sé
17:28Tendrás que hacer algo
17:31No puedo intentar matarlo otra vez, sería muy sospechoso
17:34¿No crees?
17:37¿Y los marcos de plata?
18:03¿Dónde estuviste?
18:04No me hagas eso
18:05¿Te dije que cuidaras a mi mamá o no?
18:09Tu mamá quería descansar
18:11¿Qué?
18:13¿Cómo estuvo el evento?
18:14El entierro
18:15¿Lloraron mucho por ellos?
18:17No sé, me fui
18:18Duarte apareció
18:20Vivo
18:21Muy gracioso
18:24Lo confundieron en el hospital
18:28Ahí debe haber pasado todo
18:31Fue un alivio
18:32Fue un alivio, Tony
18:32¿Fue un alivio?
18:35Sí
18:35¿Sí?
18:37Oye
18:37¿Crees que debo hablar con este riquillo?
18:41¿Te envolvió o no?
18:42Atrévete
18:42Estoy feliz porque no lo dejamos morir
18:44¿Qué es esto, eh?
18:49El premio mayor
18:50¿Qué es?
18:51Y yo soy tu reintero
18:52¿Qué es?
18:54No puede ser
18:56Lo que no te importa
18:57¿Qué?
19:00¿Es una posada esto?
19:03Sí, adelante, amigo
19:04Quiero hablar con Nazare
19:06Ahí está, habla
19:07¿Qué?
19:09Eh, tu mamá me dijo que estabas aquí
19:11¿Quieres que vaya más temprano mañana?
19:14Eh, no es eso
19:16Mira, muchacha
19:21Tú trabajas muy bien
19:23Te aprecio mucho
19:25Pero no puedes seguir yendo a pescar
19:29¿De qué hablas?
19:31Son los otros
19:32Dicen que si subes al barco
19:35Ellos se quedan en tierra
19:36Oye, ¿estás despidiendo a Nazare?
19:38¿Eso es lo que sucede?
19:40Dicen que llevar mujeres al mar
19:42da mala suerte
19:43Tú no crees esas patrañas, viejo
19:44Pero los hombres las creen
19:46Ellos creen que por tu culpa
19:49Cuando recogemos las redes
19:51Casi siempre vienen vacías
19:52Esas son palabras de Ramiro, ¿no?
19:54Él puso a los hombres contra mí, ¿verdad?
19:55¡Pero!
19:56¡Nazare!
19:58¡Nazare!
20:01Espera, Nazare
20:02Bueno, pero es que no escuchas a nadie
20:06Oye, respétame
20:07Estoy hablando
20:07Ay, Dios mío
20:09¿Qué fue?
20:10Pásame
20:14Ya está
20:15Mírala
20:16Ahí va
20:16Eso es lo que pasa
20:22¡Montón de ciervo!
20:31¿Quieres fastidiarme, no?
20:33Sí
20:33Bájenme de aquí
20:38¿Andas poniendo los hombres contra mí?
20:42¿Quieres que me quede sin trabajo?
20:44¿Eh?
20:45Bájenme de aquí
20:46Oigan
20:47Oye, Toni
20:47Controla a tu mujer, amigo
20:49Hazme caso a mí
20:51Yo estoy hablando contigo
20:52Pasa ya, por favor
20:54Pasa ya
20:55¿Es porque soy mujer o porque soy mejor que tú?
20:57¿Eh?
20:57No me dan miedo los cobardes
20:59Yo no me voy a quedar sin trabajo por tu culpa
21:02¿Con un cuerpecito así?
21:03Conozco una manera fácil para que ganes un buen dinero
21:05¡Voy a acabar contigo!
21:07¡Vente, cargo!
21:09¿Qué ha hablado así?
21:10Para salvar a mi madre, necesito dinero
21:12Tengo que trabajar
21:14Basta, basta
21:14Bueno, bájame de aquí
21:15Déjalo ya
21:16¡Ya déjalo!
21:17¡Bájenme de aquí, maldición!
21:19¿Qué pasa aquí?
21:20Oye, si vienes a estorbar, no vale la pena
21:22Estamos intentando bajar a este hombre
21:23¡Bájenme de aquí!
21:24¿No estás viendo a esa mujer?
21:26¡Cállate, se rompo la cara!
21:27Se acabó
21:27Voy a llevarlos a la comisaría y ahí se arreglan
21:29¡Sí, pero bájenme de aquí!
21:31Ah, si es así, yo me voy, ¿eh?
21:32No quiero problemas
21:33No, no, no, no
21:34¡Donny, bájame de aquí!
21:35¡En serio, te lo advierto!
21:57Ay, Dios mío, ¿qué es esto, Floriano?
22:06Ah, ardió todo, mi amor
22:12Nuestra casa, prácticamente construida por ti
22:19Y me acuerdo de cuando te ibas a caer del techo
22:27Estabas poniendo las tejas
22:31Y las fotos
22:45De nuestra boda en la chimenea
22:50Ay, Dios mío, no hay...
22:56Ay, Dios mío, no hay...
23:21Linda, son solo recuerdos.
23:28Lo que importa somos nosotros.
23:31Y nosotros estamos vivos hoy.
23:34Podemos empezar en otro lado.
23:37A nuestra edad.
23:40Mientras respiremos, hay esperanza
23:43para hacer todo si Dios quiere.
23:51Hay dos lápices HB y uno 4B en el cajón del aparador.
24:04No, gracias, el mío funcionó.
24:07Laura, no deberías trabajar.
24:10Prefiero tener la mente ocupada.
24:13Los bomberos no han terminado.
24:15Aún hay fuego.
24:17Mi esposo y mi hijo tal vez hallaron algún refugio.
24:20Vamos a enfocarnos en el robo.
24:24¿Te hace falta otra cosa?
24:26Había dinero en ese cajón
24:28para que los muchachos compraran pizza y esas cosas.
24:31¿Cuánto?
24:3320, 30 euros.
24:3523 euros 58 céntimos.
24:39Una persona debe caer muy bajo
24:41para robar una casa en un funeral.
24:44Ah, inspectora, ¿ya sabe algo del incendio?
24:51Ya encontramos varios objetos de combustión por el bosque.
24:54Fue provocado.
24:56¿La muerte de mi padre no fue un accidente?
24:58¿Alguien lo mató?
25:00Indirectamente, sí.
25:02Pero aún falta el resultado de la autopsia.
25:05Estamos investigando y sabremos qué sucedió.
25:08¿Cómo es que alguien puede hacer una barbaridad de esas?
25:13Hay muchos motivos.
25:15Vandalismo, excitación, venganza, extremismo, lucro y ocultamiento.
25:19Bernardo, ya basta.
25:21Disculpe a mi hijo, ¿sí, inspectora?
25:23Debe haber sido algún loco, seguramente.
25:26Sea cual sea el motivo, esté loco o no, voy a atraparlo y pagará por lo que hizo.
25:46Fuiste a la comisaría, no puedes andar paseando.
25:48No puedo estar quieta.
25:49¿Y qué vas a hacer?
25:50Conseguir un empleo.
25:52¿Para qué?
25:54¿Un empleo para qué?
25:55Dime, y no me des la espalda cuando hablo contigo.
25:57¿Para qué vas a conseguir un empleo?
25:59¿Para qué?
26:00Es lo que las personas hacen cuando no nacen ricas, ¿sabes?
26:02Ah, y crees que con el dinero del pescado vas a ayudar a tu madre.
26:06Yo tengo una idea mejor.
26:07Hola, Tony.
26:08No me oyó.
26:11Oye, oye, oye.
26:12Frente a tu mamá, no.
26:14Yo ya robé una vez y me arrepentí mucho.
26:17No voy a repetirlo.
26:18No me gusta que hagas eso.
26:21¿Te quedas a cenar, Tony?
26:23Voy a hacer algo muy especial.
26:24No cuentes conmigo.
26:25Voy al puerto y vuelvo hasta tener trabajo.
26:27Vaya.
26:29Déjela.
26:30Está nerviosa.
26:31No está bien.
26:32Bueno, no hago nada especial.
26:33Sí, hágala, hágala.
26:34Sí, la acompaño a comer.
26:36¿Sí?
26:37No.
26:38No.
26:39No.
26:40No.
26:41No.
26:42No.
26:43No.
26:44No.
26:45No.
26:47No.
26:48No.
26:49Só sé que por instante, deixei de pensar
26:55Uma chama invisível, incendiou-me o peito
27:05Qualquer coisa imposible, fez-me acreditar
27:19Em silencio trocamos segredos e abraços
27:27Inscrevemos no espaço um novo alfabeto
27:35Já passaram mil anos sobre o nosso encontro
27:43Mas mil anos são pouco ou nada para a estrela do mar
27:50Estrela do mar
27:53Só eu obedeço, só ele me conhece
27:57Só ele sabe quem sou, no princípio e no fim
28:03Só eu sou fiel e é ele quem me protege
28:07Quando alguém quer à força ser dono de mim
28:14Só quem, que personagem, qual a vantagem do ser?
28:32Só um eu, outra, um nenhuma
28:35Serei homem ou mulher
28:37Sem quem me invente um erro
28:40Bom dia
28:46Serão para ti
28:47Doña Matilde
28:53Tony?
28:54Amor
28:56Pasaste mal a noite?
28:58Ah, não conseguiu nada
29:00Esos ignorantes não querem mulheres em um barco
29:02Se não me querem ver molesta, cambiemos de tema
29:04Anacita, não te pongas assim, já saldremos de alguma maneira
29:08Que maneira?
29:10Não temos dinheiro para comer, para tus medicinas, para nada
29:16Esta vez, de veras, não sei que fazer
29:19Eu sei sei, ven
29:28Aonde?
29:29Ven comigo, por favor
29:31Ou fazemos as coisas de uma maneira
29:33Ou fazemos as coisas de outra
29:35Sim, anda
29:37Vamos
29:38Eso
29:40Adiós
29:41Adiós
29:42Adiós
29:44Adiós
29:45Adiós
29:46Adiós
29:47Que
29:48Oh, you got me hanging like a fool
30:01Tell me that you feel something, anything at all
30:12Buenos días
30:18Buenos días, tío
30:20Disculpa, te vi entrar al agua vestido y me preocupé
30:24Quería refrescar mis ideas
30:35Descuida, no me gusta morir más de una vez por semana
30:38¿Hay novedades del robo?
30:42No, nada
30:43Nada
30:48Duarte
30:53Tengo algo para ti
30:57El reloj de mi padre
31:04Sí, tu madre me lo dio
31:07Y sé que Antonio hubiera querido que tú lo tuvieras
31:11¿Cómo sucedió esto?
31:17Un día hablaba con él, al otro...
31:22Discutí con él
31:23Fue lo último que pasó entre nosotros
31:27Mi último recuerdo de él
31:28¿Cómo ibas a adivinar?
31:32¿Tú recuerdas algo de ese día?
31:35Nada
31:35¿Nada?
31:36Los médicos dicen que es por el golpe en la cabeza
31:38Claro
31:40Debe ser muy difícil superar la pérdida de un padre
31:43Pero ahora lo importante es que tienes mi ayuda
31:46Yo sé, tío
31:47No
31:48Digo en la vida, en el trabajo
31:51Puedes contar siempre conmigo
31:52Gracias
31:54Pero no tengo cabeza para nada, tío
31:57Claro, claro, es natural
31:59Solo tengo una curiosidad
32:02La muchacha que estaba contigo en el cementerio
32:04¿Quién es?
32:06Nazaré
32:06¿Ah, sí?
32:08Ella me salvó del incendio
32:09¿Pero estaba contigo en la quinta?
32:13No, creo que no
32:14¿Por qué?
32:15Por nada
32:16Por nada
32:16Vi que estabas interesado en ella
32:18Es todo
32:19Nazaré es diferente
32:23Es...
32:25Especial
32:32Ana, hija
32:44¿A dónde vas?
32:46Al bosque
32:46No, hija
32:47Ya fuimos y no hubo nada
32:49Solo te lastimaste
32:50No debí llevarte a un incendio aún activo
32:54Solo voy a descansar cuando mi hermano y mi papá vuelvan
32:56Amor, confiemos en las autoridades
32:58¡Tú eres la autoridad, mamá!
33:00Y estoy muy involucrada, hija
33:01Oye, Ana
33:03Por favor, por favor, óyeme
33:04No sirve de nada ponernos en peligro
33:06No sirve de nada obligar a los bomberos
33:08A inutilizar medios para ayudarnos
33:10Cuando hay gente que necesita mucho esos medios
33:12¿Y qué?
33:15¿Nos quedamos esperando?
33:17¿Solo esperando?
33:19Sí
33:19Vamos llamando y...
33:21Amor, ten calma
33:22Ten calma
33:23Ten calma
33:24Todo saldrá bien
33:31Ja, ja, ja, esterecita, ¿no?
33:35Esterecita
33:35No porque sea sobrina de tu mujer
33:37Tienes que darle trabajo
33:38No, amigo
33:39Sí, yo
33:39Yo seré un pico
33:40¿Por qué?
33:43La despidieron y tú siempre la estás salvando, ¿no?
33:46¿Por qué no empleas a Nazaré, eh?
33:48Dale trabajo a Nazaré
33:49Dale trabajo a Nazaré, Nazaré
33:51Llega la hora, no falla, no pon pretextos
33:54¿Sí?
33:56Pues claro, tú decides
33:57¡Muéstrale quién lleva los pantalones, payaso!
34:01Tony, no puedes obligar a las personas a darme trabajo
34:04Vas a ver que llama
34:05Vaya, Amar, no te preocupes, mi amor
34:07Tienes problemas de liquidez, ¿no?
34:09Tienes problemas de liquidez
34:10Tenemos que resolver esto
34:12¿Ya sabes cómo?
34:13Por favor, no empieces
34:14Lo arreglamos a mi manera
34:16A mi manera
34:18Déjame
34:20Hacer mi magia
34:23¿Ah?
34:25Casa
34:25Oye, tu señor
34:28Lo que te dije en el mensaje
34:31Bien
34:32La maquinaria es un poco débil
34:34Pero la cursera vale la pena
34:36Mercado Internacional
34:38Mil euros
34:39Mil euros, doscientos
34:41Y te lo lleves
34:42Olvida los doscientos
34:45Cien
34:46Cien y esto
34:47¿Qué es eso, Pedro?
34:48Cien
34:48Allí en el que luego hablamos
34:50No disimules, Tony, te vi
34:53¿Viste qué?
34:55Veía la mercancía de mi amigo
34:57Te vi vendiendo mercancía tuya
34:58¡Ja!
35:00¿Y si viene la policía, qué?
35:01Nos fastidian a nosotros
35:02No soy un ladrón como tú
35:04¿Cómo me llamaste?
35:08¿Eh?
35:08¿Tienes sucias las orejas?
35:10Dije ladrón
35:10¿Qué es lo que quieres?
35:11Si quieres, vende eso afuera
35:12Déjenme pasar
35:13Dice que necesito audífonos
35:15El problema es este tonto
35:17Que está inventando cosas
35:18Cosas que no existen
35:19¿Qué tienes, eh?
35:20¿Quieres que te rompa la cara, amigo?
35:22¿Ah?
35:23¡Ya, Tony!
35:23¿Qué vas a hacer el santo ahora?
35:25Todos saben quién eres, Tony
35:26¿Qué?
35:26¿Qué soy?
35:27A ver, repite qué soy
35:28¡Vamos, repite qué soy!
35:30¡No!
35:30¡Dí aquí enfrente de todos
35:31¿Qué soy, amigo?
35:33¡Dilo!
35:33¿Qué es eso?
35:35¿Qué es esa gritería, por Dios?
35:37¡Ay, mis pequeños!
35:38¡Ay, mis pequeños!
35:43¡Quiero que lo repitas!
35:44¡Dímelo en la cara!
35:46¡Tranquilízate, Tony!
35:46¡Dímelo en la cara!
35:47¡Llámame ladrón otra vez!
35:48Sabes bien que sin pruebas
35:49es difamación, tonto
35:50¡Es un delito!
35:51¡Y te vas a ir a la cárcel, por favor!
35:53¡Acusar sin pruebas es un delito!
35:55¡Tranquilo, hijo!
35:56¡Ya no digas nada, Luis!
35:58A ver, ¿qué es esto?
35:59¿Qué es esto?
36:01No empieces, Gloria
36:01La culpa es de tu Tony
36:03Sí, eso quiero ver
36:04La culpa es de tu hijo
36:05Que otra vez está fastidiando
36:07¿Qué fastidiar?
36:07Yo lo vi intentar vender
36:08un reloj a Lucio
36:09¿Vio qué?
36:11¿Vio qué?
36:11Este se droga
36:12con la jeriga de los churros
36:13Ahora muestran
36:14lo que traes en el bolsillo
36:15¡Ah, solo eso faltaba!
36:17Él no tiene que probar nada
36:18ni mostrarte nada
36:19Tú eres el que está acusando
36:20No, mamá, mamá, mamá, mamá
36:21Mira
36:22El que nada debe
36:23nada teme
36:24¿Ah?
36:25Mira, ¿quieres revisar?
36:26¿Quieres ver?
36:27Es un papel
36:28una servilleta
36:29¿Es lo que querías ver?
36:30Muéstrame qué hay atrás
36:31Oye, lo quiere ver atrás
36:34Oye, quiero ver atrás
36:36Oye, Dolores
36:37Haznos un gran favor
36:38Llévate a tu hijo
36:39Llévalo allá afuera
36:41y hazlo entrar en razón
36:42Porque si vas a acusar
36:43a uno de mis hijos
36:45Yo te quiero mucho, Dolores
36:46Sabes que te quiero mucho
36:47pero cuando me tocan
36:48a mis hijos
36:49no respondo
36:50Ay, mujer
36:51tira los lentes
36:51y abre los ojos
36:52ya basta
36:53No vale la pena, hijo
36:54Vámonos
36:54No, mamá
36:55Yo sé lo que vi
36:55Tiene un reloj
36:56Ay, hijo
36:57Yo no dudo de ti
36:58Pero detesto los escándalos
37:00Vámonos ya
37:00Anda, anda, canina, muchacho
37:02Ya basta, adentro
37:04¿Qué pasa?
37:07Oye, cuando te pido
37:08que hagas algo
37:09espero que sea sin errores
37:10Nunca pensé
37:12que se salvaras
37:12Tenemos suerte
37:13Tuarte no se acuerda de nada
37:14ni siquiera de la agresión
37:15pero hay otro problema
37:17¿Qué problema?
37:18Una muchacha
37:20Una tal Nazaret
37:22que lo salvó
37:23de mi ser
37:23¿Había alguien más?
37:25¿Ella vio algo?
37:26Eso es lo que quiero saber
37:27Búscala y averigua
37:29qué es lo que sabe
37:30¿Y si sabe demasiado?
37:34¿Y si ese fuera el caso?
37:37¿Qué crees que haremos?
37:38Antonio Augusto
37:51Mamá
37:52Mamá, yo no
37:54yo no hice nada
37:55Pregúntale a Nazaret
37:56no hice nada
37:56No, no hiciste nada
37:57Oye, amor
37:58¿También tú?
37:59Yo sé por qué
38:00andas haciendo fechorías
38:01para impresionar
38:02a la muchacha
38:03¿Qué fechorías?
38:03Hasta mi hermano
38:04Mamá, mira
38:05Y si tú fueras buena
38:05con mi hermano
38:06le pondrías juicio
38:07en la cabeza
38:07Y si fueras un buen hermano
38:08lo pondrías a trabajar
38:09A callar, pequeños
38:11Se acabó
38:12Ya estoy muy nerviosa
38:15con todo esto
38:16Y cuando estoy nerviosa
38:18la comida en el restaurante
38:19no sale bien
38:20me van a causar erupciones
38:21Ve al restaurante, mamá
38:22Ve, yo aquí te cubro
38:23No te preocupes
38:24Ve
38:24Anda
38:25Ah, ¿y cómo me vas a obligar?
38:34¿Me vas a pegar?
38:38No, ¿sabes por qué?
38:40No golpeo mujeres
38:41¿Cuál es su problema?
38:46Tony
38:46Déjalo
38:49Él es así
38:50Pero es buena gente
38:52Cuando se meten con la familia
38:54Él no sabe ni lo que dice
38:56¿Ves?
39:06No se quemó
39:07No se quemó de milagro
39:11Pero se perdió el huerto
39:13Los frutales
39:15Los animales huyeron
39:17Vamos a estar bien
39:24Vamos a estar bien
39:31Vamos a estar bien
39:31¿Mamá?
39:41Hija
39:42¿Todo está bien en la casa?
39:45En la radio dicen que esta zona
39:47ya está segura
39:48Sí, por eso no habías venido
39:50¿Por qué te ibas a quemar?
39:52Creí que Duarte se había muerto
39:54¿Sí comprendes eso?
39:55¿Ahora tu novio es más importante
39:56que tu propia familia?
39:58Bueno, si no me quieren aquí
39:59ya me voy
39:59No, por favor, hija
40:00Quédate
40:01Menos mal que
40:05tu novio está bien
40:07Me da gusto eso
40:08y también
40:09me alegra que nos hayas visitado
40:12¿Las migajas que te da
40:14te conmueven?
40:15Ay, hijo, por Dios
40:16no estamos para discusiones
40:18Pues es verdad
40:18no vino a buscarnos, mamá
40:19no quiso saber de nosotros
40:21¿Se trataba?
40:21¿De mi novio?
40:22¿No entiendes?
40:22Yo y de otras veinte
40:23Si hubiéramos muerto
40:24ni lo hubieras visto, Bárbara
40:25¡Luis!
40:25¿Dónde estabas cuando
40:26intentamos salvar la quinta?
40:27Yo no sabía que el fuego
40:28había iniciado aquí
40:29No sabía
40:29Quería saber que es muy diferente
40:30Vaya, vaya
40:31¿Y quién crees que eres tú
40:33para darme sermones, eh?
40:35Nadie me da sermones
40:36y menos un pastor como tú
40:37Claro, solo mi papá
40:38te daba sermones
40:38Solo él te daba sermones, Bárbara
40:40Sí, es verdad
40:40Pero mi papá ya no está
40:41¿Y sabes gracias a quién?
40:43¿A mamá?
40:45¡Basta!
40:49¿Ahora la defenderás por eso?
40:50¡Basta, por favor, basta!
40:52No defiendo a nadie, Luis
40:54Solo quiero...
40:56Y a buscar el rebaño
40:57Ahora sopórtala tú
40:58Hotel Pie de Arena
41:12Sí, claro
41:20Sí, cuando tengan alguna novedad
41:30me avisan
41:30Gracias
41:32Hasta luego
41:36¿Qué pasó?
41:42Los bomberos lograron
41:43controlar el fuego al oeste
41:44Van a empezar a buscar
41:46en esa zona
41:46Mírame
41:51Aún hay esperanza
41:54Dios no nos dejará
41:55Mamá, ahí encontraron todo quemado
41:59Pero no había nadie dentro
42:01No había cuerpos
42:02Seguro lograron huir
42:03Las comunicaciones se cayeron
42:09Ayer se enterraron a las víctimas del Gran Pileño
42:12Que continúa asolando la región del centro
42:15Por todo el país
42:17Hay asociaciones recibiendo donativos
42:19Vamos hacia el centro de ayuda de Lisboa
42:21Donde está la reportera Fabiana Cruz
42:23Buenos días, así es
42:26Estoy en el centro de Lisboa
42:27En la sede de campaña
42:28Misión Caravana Solidaria
42:30Y en cualquier momento
42:31Tendré aquí conmigo
42:32A Rogelio Castro
42:33Que ya estoy viendo llegar
42:34Aquí está él
42:35Hola
42:35Buenos días, Rogelio
42:36Buenos días
42:36¿Puedes hacer un resumen de la situación?
42:38Eh, bueno
42:39Básicamente estamos reuniendo bienes
42:40Que las personas más afectadas necesitan
42:43Como comida, ropa, productos de higiene
42:45Ya conseguimos varias caravanas
42:48Gracias
42:49¿Y cuándo se van al área afectada?
42:51Eh, tendremos todo para mañana
42:53Muchas gracias por su trabajo
42:55Gracias a ti
42:56¿Cómo ven?
42:57Se están haciendo grandes progresos
42:59Vengan por acá
43:03Vengan por acá
43:06Vengan por acá
43:11¡Cris!
43:22¡Cris!
43:23¿Qué tienes?
43:24¡Cris!
43:24Aquí estoy, calma
43:25Calma, tranquilo
43:26Calma, calma
43:28¿Qué?
43:29¿Qué?
43:30Ahí está
43:31Ya regreso
43:33¡Gonzalo!
43:35¡Gonzalo!
43:36¡Gonzalo!
43:36Aquí estoy
43:37¡Gonzalo!
43:38¡Gonzalo, despierta, por favor!
43:41¿Es ropa?
43:42La ropa hay que separarla por edad y estación
43:44¿De acuerdo?
43:45Muy bien
43:45Bien
43:45¡Ah, puede dársela a Tiago
43:47Él la separa
43:48Toma
43:48Oye, no quiero berrinches
43:51Está la televisión
43:52Papá, no es berrinche
43:53Pero no quiero ir al fin del mundo
43:55Ay, no exageres, Tiago
43:57Parece que vamos a Australia
43:58Anda, anímate
44:00Prometo que después de esto nos asentamos
44:03Sí
44:03¿De acuerdo?
44:04No me gusta ser voluntario a fuerza
44:06Promete si no cumples
44:08Hola, amor
44:13Oye
44:13Ey, Rogelio
44:15¿Qué le pasa a Tiago?
44:17¿Está bien?
44:19No quiere irse de Lisboa
44:21Pues yo quisiera
44:22A veces es bueno cambiar de aires
44:23Sí, pero con Tiago es diferente
44:25Odio estar cambiando
44:27Claro
44:28Sí
44:29Bien
44:29¿Estás lista?
44:30Sí
44:31Ya está todo en el aula
44:32Perfecto
44:33Entonces, mejor te quedas en mi casa
44:35Porque mañana vamos a arrancar muy temprano
44:37Ok
44:37Ok
44:38Ok, tranquilo
44:39Vamos a hacer dos
44:40Yo sé que no te gusta levantarte temprano
45:08¿Me estás siguiendo?
45:10¿Yo?
45:11¿No?
45:12Eh, coincidimos en la misma dirección
45:14Sí
45:15No sabes mentir
45:17No te quiero mentir
45:18Necesitaba hablar con alguien
45:21Y curiosamente te extrañaba
45:25Curioso
45:27¿Tienes tiempo?
45:30¿Tienes tiempo?
45:31No
45:31Tengo que ir con mi novio
45:34Ah
45:35¿Tienes novio?
45:36Sí, tengo
45:37No soy de un convento
45:39Bueno
45:43Recordé que podemos ir a la tienda de motocicletas
45:47Yo te debo
45:48No, no me debes
45:49No, no me debes
45:49Mi moto quedó en el incendio
45:51Pero tengo una antigua de mi papá
45:53Ya te dije que no me debes nada
45:55Y menos tienes que comprar prendas
45:58No sé a qué tipo de gente estás habituado
46:00Pero no soy de esas
46:01Por supuesto que no
46:04Y qué bien
46:05La verdad
46:07Ninguna de ellas te llega a los pies
46:09¿Ni Bárbara?
46:14Yo tampoco soy de un convento, ¿sabes?
46:18Cierto
46:19Mucho gusto en conocerte
46:23Nazaret Gómez
46:25Igualmente
46:29Duarte Blanco
46:31No, no, no
46:37No, no
46:37No, no
46:38Até ontem
46:39Só queria beijar na boca
46:41Vida louca
46:44E bebedeiras
46:47Até ontem
46:49Eu queria morrer solteiro
46:52Mulheres e gastar dinheiro
46:54Sem norte nem sul
46:57Hay cualquier día, es boqueroso
Recommended
1:18
|
Up next
1:29
6:36
56:02
39:37
45:03
40:39
43:14
44:33
46:33
44:49
59:21
44:23
43:12
46:32
Be the first to comment