- 2 days ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 78 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Are you my best friend?
00:04I am. Why do you ask me that?
00:07Do you believe me? But without words.
00:12I believe, of course. I don't understand.
00:14I want to say, do you believe that I just want the best?
00:18What are you, Christina? Of course, I believe that I just want the best.
00:24If so, I pray you, Sofia.
00:27What?
00:28I pray for you.
00:30What?
00:31I don't want you.
00:32What do you want, Christina? What do you want? Tell me.
00:36Don't want to leave you to Davide.
00:38You will make the biggest mistake in your life.
00:41I told you that I feel everything. I don't know.
00:44I won't ask you, I won't tell you.
00:46But I know that something happened.
00:50And that is the reason why Sofia decided to leave you.
00:54And I'm convinced that you know exactly what I'm talking about.
01:02Because Sofia is so much affectionate for you and that she doesn't say anything.
01:08I don't think that she doesn't say anything.
01:10Right?
01:11The thing that you gave up your honor.
01:14And the honor of our family's name.
01:16And the thing that the queen in Riškin plays as a woman of a courtesan.
01:20I can't forget all that.
01:22But the fact that you are so stupid that you don't understand why you left it.
01:27I don't understand.
01:28And I sit here all night and think about it.
01:33Do you know who that guy is?
01:35I know.
01:36He is Alexander Aleksandrovich Krasilnikov.
01:39Yes.
01:40That's what I told him when I asked him.
01:43He was stupid and you look stupid and don't understand what I'm asking.
01:47I don't know what I'm asking.
01:48Let's go again.
01:49Concentration.
01:51He's a diplomat who came from Paris to Beograd to care about your safety.
01:55No, no, no.
01:57No, no, no.
01:58No, no.
01:59No, no.
02:01No, no, no.
02:02No, no, no, no.
02:04No, no, no.
02:06It's not that you.
02:08I don't know what I'm asking to.
02:09Oh, no.
02:10No, no, no.
02:11No, no, no.
02:13No, no.
02:14No, no, no.
02:15I don't know nothing.
02:16My safety is the only thing that I'm asking.
02:21I know that she is ready to go to Bec, if you want to lose it from her, I know.
02:29But if there is a little doubt in you, that you can achieve it,
02:39it may be better to leave her.
02:41You don't have to ask me anything. Of course. I would like to talk to him.
02:55Have you decided to stay here in Bec and take care of her job?
03:03I have decided that.
03:05When it comes to DPS related to Zagreb, there is no doubt about it.
03:13It is obvious that someone will sell information.
03:19This looks like a surprise.
03:22I think we need to wait for answers and see if the other side is going to accept it.
03:30It is hard that we will know.
03:31What?
03:32They will not send it on the same channel, be sure.
03:37Listen to what you are talking about. It is possible.
03:40I do not see why they would not send it on the same channel.
03:45We will not have another one without waiting.
03:48It is like that.
03:50We will wait. We will wait.
03:52And as soon as we are notified, we will explain what they are saying.
03:57And this is the other one?
03:59What do you think of this?
04:00Listen.
04:01Listen.
04:03I will be honest.
04:05It will never be a boy.
04:09It is logical that they would say a flower.
04:14So, I would say that they would say a boy here, but not a boy.
04:20And not a boy.
04:23So, if you ask me, I would say that.
04:30And I will be honest with you.
04:32It is a tough one.
04:33I will tell you.
04:35It is a tough one.
04:37It is a tough one.
04:39It is a tough one.
04:40But don't want to talk to you until Pašić doesn't say that.
04:43Katarina, would you like to say that?
04:45Nikola, I don't want to talk about this.
04:49It's best that everyone thinks a little about everything.
04:52We can talk in the evening.
04:55Good. I agree.
04:59I'm going to work now.
05:02I'm going to ask you to fight.
05:06Since I won yesterday, I think it's right to give you an opportunity for revenge.
05:10And when after all you say that it's not important,
05:14I have to ask you what it means.
05:16It means really what it means.
05:19David is my life and if there is a need, we will live anywhere else.
05:25On planet Earth.
05:27You don't believe yourself.
05:30And that's not possible.
05:32Because you're a woman who can't live without love.
05:35Even in that love, there is only this city like a wall in which love has happened.
05:40Why did you decide everything you want all your life?
05:43Why did you prepare yourself?
05:45How many schools did you learn?
05:47I know that you love your trust.
05:49That she is ready to do everything for you.
05:51And that's crazy.
05:53But why did you decide?
05:55That her love would not be enough for happiness.
05:58And then she would not be satisfied.
06:00And it would not be good.
06:02For all you're right, Mother.
06:05It's just a shame that we haven't been able to talk like this before.
06:09And for me.
06:10But that was not possible.
06:13Because your father was always the main word.
06:18And you know,
06:19You know,
06:20he just can't accept other thoughts.
06:23He can't.
06:24And you.
06:25At one point,
06:26it looked like,
06:28besides Sophia,
06:30there is nothing for you all.
06:32What do you mean?
06:34I thought we were all good.
06:36I did everything you wanted.
06:38You did everything you wanted.
06:39You did everything you wanted.
06:40Or you forgot we were all agreed to call you the command.
06:44What do you want,
06:46Before you leave the command.
06:47Let me leave the command.
06:49What do you want.
06:50I want to do.
06:51Please leave your friend.
06:53He will leave.
06:54Let me leave.
06:55Don't go lose.
06:56Answer me.
06:57Who will go lose?
06:58Stop with your brother.
06:59Start with your brother.
07:02KFE Sp благ.
07:03In the world,
07:05Lord to tell you why can't quit your dog.
07:09LeOuj can to do nothing.
07:11I think that he's in relation to Krasiljnikov.
07:21Right. I'm just trying to get rid of him before you see him.
07:29I hope you'll understand that his story is the same for my safety.
07:34I'm surprised, but I understood that I'm in the right way and he confirmed it.
07:40First of all, half an hour, without any reason and delay, he talked about you, about your family, about your benefits for Russia.
07:48And everyone would ask you, why are you talking about it now?
07:53And then he asked me if I know something about the information that came to Serbia, without the love of the Russian government.
08:03Yes. It's just a question of the moment when I will make that same question.
08:11But he doesn't know anything. He's only from the people.
08:14I know very well his methods.
08:16Otherwise, he would have thought that something he has a specific answer.
08:20As the result, this is better than me.
08:21I know.
08:22That's better.
08:23I'm not going to appreciate it, hi.
08:25I will see you later.
08:27Although he will see you soon.
08:28And at the same time.
08:29With maybe some people's happy to you and please take it out.
08:32Stani, stani, ibar vodo, ibar vodo, kuda žuris tako, kuda žuris tako.
09:02I ja imam ljade svoje, ljade svoje, meni nije lako.
09:20Meni nije lako.
09:31Stani, stani, ibar vodo, ibar vodo, kuda žuris tako.
09:49Dragoj poci moran, dragoj poci.
10:04Sofija!
10:16Sofija!
10:18Sofija i ja mislim da su prošla ta vremena.
10:24Koje vremena?
10:26Ona vremena kad se ti kao lopovi iskrdeš iz kuće i onako na konju odjašeš, pitaj Boga gde, a mi ostanemo da strepimo misleći hoćeš li živa da dođeš kući, dete moje.
10:37Ako misliš da ću da pobegnem da bi se vidjela sa Nikolom, grešiš. I pravo da ti kaže malo si me uvredila time što si uopšte to pomislila.
10:45Uopšte nisam ni pomislila na to, Sofija. Samo vidim da se opet nerazumno ponašaš. Nemoj da misliš da ja mislim da si ti opet poludela.
10:53Ali već danima nazamaraš pričom šta će Davida kaže, šta će da kažu njegovi, šta ćeš ti da kažeš i onda odjednom onako uđeš u kuću, ni ti pitaš da li je zvao, imali novosti iz Beča ništa, nego samo tako odjuriš na konju, pitaj Boga gde.
11:07Ne idem nigde posebno, idem da jašem, idem da se sklonim od ljudi. Ne mogu više da razmišljam o tome šta će se desiti, da li će David doći, šta će se desiti kada dođe, razumiješ? Ne mogu više.
11:17Znam, Sofija, ali to znači samo tako odjednom.
11:20Pa ti si me tome savjetovala.
11:22Da, znam, Sofija. Ja sam te savjetovala. Savjetovala sam te da se smiriš, pa da onda vidiš šta ćeš i kako da uradiš.
11:29Stojane! Nađem te na istom mestu gde sam te ostavio prekjuče pre nego što sam pošao na put.
11:42Nadam se da mi nisi čekao ovde čitovo ovo vreme.
11:46Nisam, Bajo, nisam. Mada sedim ovde već tako dugo da su krsta počela da me vole.
11:52Iskrslo je nešto na oslobođenim teritorijama, pa sam to morao hitno da rešavam.
11:57Pa jeli? Pa dobro, nadam se bar da je bilo uspešno, ha?
12:07Još će da ispadne da nisam teo da ti kažem, a i sam znaš da nije tako nego sam kasnio na voz.
12:17Verujem da ćeš biti zadovoljan vestima.
12:20Ti si taj koji me mesecima pritiska da uradim nešto po pitanju lokalnih načelnika.
12:26Da, i?
12:28I?
12:29Rešeno.
12:30Smenio sam Petrovića u Kumanovu.
12:33Samo to?
12:35Pa šta, ti misliš da će to da bude rešenje problema?
12:39Pa, Bajo, to je samo kap u moru u odnosu na sve prijave koje dobijamo proteklih meseci.
12:45Pa ti znaš da nema varoši iz koje nije stiglo bar deset pritužih.
12:49E pa sad kad budu videli kako je prošao Petrović, dobro će da razmisle kako će da se ponašaju u budućem.
12:56Ti to stvarno veruješ?
12:58Pa sam si mi govorio da se tako ponašaju jer su sigurni da neću smeniti nikog iz vlastite stranke. E pa sad mi ide da nije tako.
13:07Čekaj, Bajo, jesi ti to šališ ili stvarno oćeš da me ubediš u to?
13:12A znaš dobro kao i ja da to što si smenio jednog upravnika varoši ni ne počinje da rešava problem.
13:19Svima će biti jasno da je to samo simbolički gest da bi imao šta da baciš pred kralja i pred stolo naslednika.
13:24A tvoji korumpirani upravnici ne boje se oni da će da ih smeniš.
13:30Oni znaju da se ti više plašiš da ćeš izgubiti vlast u svojoj stranci ako oni budu glasali protiv tebe.
13:36Ništa ja stojane tebe ne ubeđujem.
13:39Samo ti objašnjavam gde sam bio, šta sam radio i zašto.
13:44A ti možeš da se složiš sa mnom ili ne.
13:47Imaš ti pravo na svoje mišljenje, ja ću to uvek da saslušam.
13:51Ali se nadam da ovo ne vodi u još jednu raspravu.
13:54Da moram da ti tumačim da si ti moj savjetnik i da ću ja uvek tvoje mišljenje da uvažim.
14:01Ali ću odluku ipak doneti sam.
14:04Ne breni, ja sam moje mišljenje rekao kao i da nisam jer si ti sve odlučio i pre nego što si me pitao.
14:11U redu, ali sada ću ja tebe da pitam šta se Bajo stvarno događa?
14:17Pa u čemu ti to bre stojene?
14:19A ne razumeš jeli?
14:21Ma razumeš, razumeš Bajo, ali evo pomoći ću te.
14:24Pitam te šta ti to radiš a da ja o tome ništa ne znam. Šta ti to kriješ od mene?
14:30Da te podsjetim vezanoj za situaciju oko Sarajeva.
14:34Pa i sam znaš sve o tome.
14:36Pusti sad tu politiku. Ti i ja se u tome ne slažemo i to obojica znamo.
14:41Ja ti sad pitam ljudski kao prijatelja jer je meni važno da naše prijateljstvo opstane.
14:46A što se tiče politike i službe, ja odavno znam šta moram da uradim.
14:52Samo sam zbog našeg prijateljstva to odlagao.
14:55Odlagao do današnjih dana, ali sada je vreme.
15:00Izvoli.
15:04Šta je to?
15:06To je Bajo moja ostavka.
15:09Vidiš ti šta oni rade, Bog. Te video i ovak.
15:21Jesam ti ja rekao prošli put da ću da te upucam ako uđeš bez kucanja.
15:26Pa jeste, gospodine Potpukovniće.
15:28Šta ti misliš, Bogovu ti majku, da sam se ja šalio, jeli?
15:31Ne, ovaj, izvinjavam se, gosem Potpukovniće, ali zvali su iz bolnice.
15:35Potporučnik Kalinic.
15:37Poručnik Kalinic.
15:39Izvinjavam se, poručnika Kalinic upucalo.
15:42K'o bre? Kad? Gde?
15:44U Zemunu. Našli ga neki naši ljudi.
15:47Jedan ga čak i poznaje. Još uvek čekaju tamo.
15:50Dobro.
15:52Jovane.
15:53Uzmi ovog Dimića, uzmi ljudi koliko ti treba.
15:58Ispitaj sve.
15:59Ne preguti me, sve ćemo ispitati, sve.
16:01Trkaj, trkaj.
16:03Ti, slušaj me dobro.
16:05Imaš dva sata.
16:07Da mi dovučeš toga telegrafistu iz Emuna.
16:09Jeste jasno?
16:10I ako si mislio da me pitaš nešto za odelo, nogom ću da te izbacim trk.
16:14Razumem?
16:15O, majko moja.
16:18Pa evo, smirila sam se, ide malo da jašem, idem da budem malo sama, da se sklonim od svih vas, da se sklonim od ljudi, da mogu sama sa sobom malo da razmislim o svemu.
16:34Razmislim o svemu.
16:35Dobro, Sofija, jel ti misliš da sam ja toliko stara i senilna da ne vidim šta se dešava, dete moje?
16:41Jesi li pomislila na Davida kako je Davidu koji sedi pored postelje svoga oca i moli Boga da mu otac ne umre?
16:47Zašto ti mene smatraš? Pa zašto ti mene o mi smatraš? Pa ja nisam sebična da ne razmišljam o drugim ljudima kako je njima.
16:56Nisam ni pomislila na to, Sofija. Nisam ni pomislila na to. Nego se samo pitam zašto se tako ponašaš, dete.
17:03Zašto tako juriš iz kuće, ideš bilo gde, šta radiš, to od sebe, mila moja.
17:08Pa dobro, reci mi šta treba da uradim, evo ti mi kaži. Ti me savjetuj šta ja to treba da uradim.
17:13Ja to treba da uradim. Ja znam šta treba da uradim. Moj prijatelj je na samrtničkoj postelji i moja obaveza je da budem sa njim u odsutnim trenucima.
17:22Još večeras odlazim za Beč. Eto, a koliko znam, David je tvoj verenik. Pa mi sad ti kaži, ne bi li bilo zgodno da i ti pođeš sa mnom?
17:36Meni je moj verenik rekao da ne dolazim, zato što je Dunja mnogo uznem jer...
17:40Pa ostavi Dunju. Malo pre sam se čula sa Vasilijom. Vasilija mi je rekla da David nema srca da te obavezuje i da ti daje previše zahtev, razumeš?
17:51Pa je li treba Davidova majka i ja da ti kažemo kako treba da se ponašaš sada? Znaš kako treba da se ponašaš?
17:57Treba da budeš njegova podrška. Eto.
18:00Eto.
18:09Eto.
18:10Eto.
18:11Eto.
18:12Eto.
18:13Eto.
18:14Eto.
18:15Eto.
18:16Eto.
18:17Eto.
18:18Eto.
18:19Eto.
18:20Or do you think they should not go into your Kanzler?
18:26Of course I didn't think about it.
18:30They just surprised me.
18:33We don't see us so often.
18:35And I didn't know that you were interested in my service.
18:40Do you think about the Evidence Bureau?
18:43Or is there something right, that is your service?
18:48Wissen Sie, Herr Doppler,
18:51jetzt haben Sie mich ein bisschen enttäuscht.
18:54In Wien sagt man,
18:57dass Sie ein ausgezeichneter Analytiker sind
19:00und dass Sie alles richtig einschätzen
19:04und in jedem Moment sind Sie drei Schritte voraus vor allen anderen.
19:10Herr Exzellenz, es freut mich, dass ich das höre,
19:15obwohl ich denke, dass diese Slobe etwas übertrieben ist.
19:19Da sind wir reinig.
19:21Ich würde sagen, es ist sehr übertrieben
19:25und jetzt habe Sie auch selber bewiesen.
19:30Was ist das?
19:31Was ist das jetzt?
19:33Ich weiß nicht, was ich muss sagen?
19:35Ich weiß, was ich muss sagen.
19:37Ich weiß, was ich muss sagen.
19:38Es ist schön, dass Sie sich zurückkommen in den Kanzler
19:40und gehen, um sich zu Hause zu kommen.
19:42Es ist wirklich nicht wichtig,
19:46was ich nicht, was ich will,
19:47was ich will, was ich will.
19:49Ich weiß, was ich will.
19:50Ich weiß, was ich will.
19:51Ich weiß, was ich will.
19:52Ich weiß, was ich bin.
19:53Ich weiß, was ich will.
19:54Ich weiß, was ich mit David und David
19:56und ich weiß, was ich will.
19:57Aber Sie sind Sie,
19:58und ich bin ich.
19:59Und wie immer,
20:00ich will so, wie ich will.
20:02Sophia.
20:03Sophia?
20:04Sophia!
20:05Sophia!
20:06Sophia!
20:07Sophia!
20:08Sophia!
20:10Sophia!
20:11Sophia!
20:13Wie meinen Sie das?
20:15Es erstaunt Sie, dass ich mich für die Frage Ihrer Zuständigkeit interessiert.
20:23Haben Sie es vergessen, dass Ihr Vorbestimmter, der General von Gislinger,
20:29mein leiblicher Bruder ist?
20:32Wie konnte ich das vergessen, Eure Exzellenz?
20:36Bitte, wie können Sie staunen?
20:40Enttäuschen Sie mich nicht am Ende, dass Sie mir sagen,
20:44dass das ein reiner Zufall ist.
20:49Eure Exzellenz, was kann ich für Sie tun?
20:53Jetzt nichts, außer Sie nicht Ihre Kanzlein verlassen,
20:59bis ich es Ihnen erlaube.
21:03Ich erwarte jeden Augenblick, dass Herr Baron Baumen kommt.
21:09Ich habe schon gestern von ihm in Sahewo gerufen.
21:13Ich habe mich mit einer sehr ernsthaften Situation vertraut gemacht.
21:22Und die verlangt, dass Sie beide auf einige Fragen Antworten geben.
21:28Ich habe noch nicht gekannt.
21:30Karlinich, what do you want to do?
21:49What do you want to do?
21:55I am.
22:02What is it?
22:05I am sitting here for a hour of time.
22:13I try to find the only reason
22:20that I don't finish all of this morning.
22:26You see?
22:29God himself sent him.
22:33The only reason he didn't make the job finish until the end.
22:39Let's go.
22:42What do you want to say?
22:46Let's find the only reason
22:51that I don't kill you here, my mother.
22:55What do you want to do?
23:03We came to Zemun to buy the equipment for the cafe.
23:06We went to the street and looked at the two of us
23:09to take the telegraphist from the council.
23:12We started to help, but we stopped when the train started.
23:16The telegraphist fell.
23:18We thought that he was up.
23:20We went to help him.
23:21And when we came, we saw that he was dead.
23:24They killed him.
23:25We saw that the officer was running out of the car
23:29and he was running out of the car.
23:30One of them fell.
23:32And then the man broke the gun in our direction.
23:35He didn't say anything.
23:37He knocked the gun and showed us that we won't go.
23:40Let's go back.
23:41Then he took the other one
23:43and from the other one
23:44there was a lock in front of them.
23:46The telegraphist was dead.
23:47He was dead.
23:48Then we went to the manager.
23:49He gave the signs of life
23:51and we were arrested at the hospital.
23:53How did you know
23:55that the word is about the Serbian officer?
23:56He was in uniform.
23:57I've known him.
23:58That was the manager Kalinic.
24:00The manager?
24:01The manager.
24:02The manager.
24:03That's what is your life.
24:04He's going to move on again.
24:06Okay, okay.
24:07I've known him.
24:08How are you?
24:09He often came to the cafe
24:10two of us to the cafe
24:11as well as the majority of the officers.
24:12I'm surprised that I didn't even know you,
24:14Mr. Kapitan.
24:15I don't often go to the cafe.
24:16You're right,
24:17but you certainly know
24:18that the officers are in the cafe
24:20two of us.
24:21Especially those who are
24:22together with the commander
24:23Dimitrijević.
24:24That's why we have to take
24:26the manager Kalinic to Beobre.
24:28The manager?
24:29The manager.
24:30The manager.
24:31We have to go to the south
24:32so that the Schwab's police
24:33would not be all
24:34required.
24:35And the manager
24:36was looking for it.
24:37He was looking for it.
24:38Yes.
24:39And when everything was ready
24:41and when the plan was ready
24:42to be realized
24:43and when the manager Kalinic
24:45was ready,
24:46I don't want to tell you
24:47how much I am
24:48I am
24:49I am
24:50I am
24:51I am
24:52I am
24:53I am
24:54I am
24:55I am
24:56I am
24:57I am
24:58I am
24:59I am
25:00I am
25:01I am
25:02I am
25:03I am
25:04I am
25:05I am
25:06I am
25:07I am
25:08I am
25:09I am
25:10I am
25:11I am
25:12I am
25:13I am
25:14I am
25:15I am
25:16I am
25:17I am
25:18An aristocrat who is not the same rank as yours!
25:21And you are aware of your family's name!
25:26He is really nice, Nikola, I can't tell you.
25:28He is very good to your parents and Finje.
25:33But they are not so good.
25:35The only thing that makes him a great party for you
25:38is the position and the service of the king of Petra.
25:41The position and the service of the king of Petra!
25:44Let's go! Let's go!
25:46Momentally!
25:48You are not afraid to make a scandal!
25:50Yes! What?
25:51Excuse me for you to be upset.
25:53The king has a message for his aunt.
25:55It's urgent.
26:05Let's go to the house.
26:07You are not mad at the house!
26:09You will stay here.
26:11I'm not sure that this is a good thing.
26:13Silence!
26:14I'm not a bad guy at the Serbian house.
26:18No!
26:19No!
26:20No!
26:21No!
26:22Wait...
26:23No!
26:24No!
26:25You don't have the power, right?
26:30You hurt me.
26:35I'll talk to you instead of you.
26:39Now you're probably saying that you've been wrong
26:45and you'll be aware of something if something happens.
26:50Don't laugh, don't laugh, but I'm not stupid.
26:53I don't think so.
26:58There's a lot of money.
27:01There's a lot of problems.
27:07You see, I had to pay you for money.
27:13You're someone who helps you,
27:15if you're someone who is sure to advise you.
27:18There's a lot of money.
27:19Second, you suffered as a member of the service while you were on the task.
27:31I ask you to tell you what I'm now preaching.
27:35I'm going to take this jaztuk.
27:40I'm going to put it gently in the face.
27:46Who could prove that you didn't suffer from this pain?
27:54I see that they were hard.
28:01Who knows, maybe it will happen only from yourself.
28:08And the third and third, if that third exists in general, and I think it doesn't exist.
28:16What do you think?
28:18If that would go to the letter or come to me to look for money?
28:24That it would go to me like you would go to me like you would go to me.
28:30And everything will come.
28:33And I don't see how he would go to the letter without going to follow me.
28:39What would you say?
28:41What did you think of?
28:46What did you think of?
28:49I would give him a letter that you could write.
28:54What did you think of?
28:58My Kalinic...
29:05My Kalinic...
29:09Nothing, nothing.
29:12That's what she said and said.
29:16I'm sure this will be a trustworth.
29:19I can't be like this, but I can't be like this.
29:23Stay, don't be shy. I'm aware of you. I'm aware that you know that you're going to happen so dramatically.
29:39But I understand. You're doing this when you have something important to ask you, and I'm minimizing it.
29:46Nothing that I don't be shy about, nor did I do something here.
29:51I'm giving my leave. That's the end of the day. We don't have anything else to talk about.
29:57I'm just friendly and friendly. I want to ask you what you're doing.
30:02If you don't want to tell me, it's okay. I don't have another choice but to accept your decision.
30:08Stay, you're wrong. You believe me that you're asking me to do it.
30:13I've never said anything to you. I've never said anything to you.
30:16You know my question. I've never said anything.
30:20I don't agree with the strategy of sending information from Dimitrovich, just from the beginning.
30:26I've never said anything. It's not bad.
30:30But all the time I'm saying that we won't do anything.
30:33And that we have to send a message from the Serbian government to the Austro-Ugarian government.
30:39All right, Bajo. All right. You said everything I've done before.
30:43And that's okay. I don't even have to know that. But you didn't say it to the next person,
30:48that the person knows how to put yourself in the position.
30:49The next person, right?
30:51The next person, you're right?
30:52Yes.
30:53You're right.
30:54You're right.
30:55You're right.
30:56You're right.
30:57You're right.
30:58You're right.
30:59All right.
31:00You're right.
31:01Why is that so, Bajal? Why is that so? I haven't changed my political rules.
31:08You can't change them. You are the one who has changed my politics.
31:12But there is no more politics. Everything is tied to that you and Stranca will be on power.
31:18Stranca and I, right? You have decided to leave everything.
31:24And the government, and the radicals, and me.
31:27A who is responsible for it, Bajal?
31:29Dilija!
31:30When we started to say that, I don't remember,
31:34as a political goal of the radicals,
31:36is to put on the power of people who are angry and terrorizing the people.
31:41When we are defined as a strategy
31:43that we have to agree with the other,
31:45and that we do the other as you are doing?
31:47I am maybe, Bajal, proposed a new program of our Stranca?
31:51Or maybe I proposed a change of names?
31:53Maybe it's not a radical, but a prevarance.
31:57Please.
32:12Meine Herren,
32:14ich bekam eine bestimmte Information aus Wien.
32:18Konkret.
32:20Mein obersten Niveau wurde verlangt,
32:23to explain a case.
32:25It is about emotional and important information,
32:29which were sent to Zagreb to Wien
32:32and were never arrived.
32:35I assume that you know,
32:38what it is going on.
32:40Very overflowing.
32:42The statement is in the responsibility of the Evidence Bureau.
32:48Your Excellency, it is right, what you say.
32:52The information,
32:55which you have received from the highest level,
32:57are absolutely correct.
33:00That is all, what you know?
33:02Of course not.
33:04I am aware of all the details.
33:07More of these documents are in my possession.
33:11Good.
33:13I really have to ask you.
33:16I think it understands,
33:19that you want to tell me everything.
33:22Your Excellency,
33:24it is of course,
33:25that you want that.
33:27But I have no intention
33:29in this moment,
33:30to discover something in this moment.
33:32that you are going to take care of.
33:38What is it?
33:42I know what you think of now.
33:45I think of something.
33:48I think of myself.
33:49You think of myself?
33:50You are not right.
33:51You are ashamed.
33:55You are ashamed.
33:56You do not say this for me.
33:59That's why I gave money. That's what you think, my Kalinić.
34:04I've done all this because of my Teodora.
34:10If you don't understand that she is the most important thing.
34:17But when I see you this, I ask myself every day if I was right.
34:24You don't listen to me. It's not the moment that I tell her about it.
34:32But she will conclude the same time, how she stole her face.
34:39I thought everything I have done well with my Kalinić.
34:44Whether it's to do it like this, or to kill you immediately.
34:51So you need to be grateful for me.
34:57That you're still alive.
34:59That you're still alive.
35:01And you need to be grateful for me.
35:03That you're still alive.
35:05That you're still alive.
35:06That you love.
35:07That you love me.
35:08That you love me.
35:09That you're still alive.
35:10I didn't even know you were still alive.
35:11You live a lasting life, and for me, all the money go to my Teodori.
35:25You look at me. I don't think I'm so stupid.
35:29My Kalinić, I have put him so nicely for the stove.
35:39I said to him, listen to Teodora, you have to understand him.
35:47He's angry. He's unhappy.
35:52And I decided to do this.
35:56Then he'll feel good.
36:01He's got some money, and he'll be sure he won't ask him how he's got.
36:12So, I'll kill him. I'll kill him.
36:20What? You can't tell him.
36:22I'll kill him.
36:25My Kalinić.
36:27My Kalinić.
36:31I'll tell you, she's a real memory.
36:36I'll kill him.
36:37That's why I'm so happy.
36:38I'll tell you, what's the daughter of me?
36:41He'll be a widow.
36:45Who will after my daughter take her for a wife?
36:50You're so sweet.
36:54You can't create anything.
36:57You're all in trouble.
36:58I'll be told you, before or before, you want to see him.
37:03You want to kill him.
37:06He'll suffer.
37:07He's nervous.
37:09But he'll wait for us to be here.
37:12If you stay here, you will stay here.
37:17But no matter, I'll be able to understand everything.
37:22What do I want you to understand?
37:27Mr. Captain, I have to go.
37:30If I don't need it anymore.
37:32I don't know how to explain why I didn't have a job.
37:35I have done everything for me.
37:37Okay.
37:39Mr. Captain, I don't care about you.
37:42I don't care about you.
37:43If there was a need for me, I'll come back and say that I'm injured in the state.
37:49Mr. Captain, you don't have any reason. Are we free now?
37:52Yes. Just something.
37:53Who is the woman who asked us?
37:55What happened?
37:56There's no name.
37:58Mr. Kalinić gave us a number.
38:00I'm not sure, but I think it was his wife's question.
38:03We just told us to ask Teodori.
38:05Teodori.
38:09Don't worry, Tadora.
38:10You'll be with him.
38:11You'll see everything in order.
38:12You'll see everything in order.
38:13I don't understand who you were talking about when Stevan didn't be aware of it.
38:18He came to a moment, but...
38:21Something was wrong.
38:23I didn't give up to him.
38:25I didn't give up to him.
38:26I didn't give up to you.
38:28I said to him that every conversation or every challenge was for him.
38:36He lost a lot of blood, but young is the body.
38:40He will see you.
38:42I think I mentioned to you,
38:46while he was constantly talking about you.
38:49You are the most important thing.
38:52Don't worry, everything will be fine with him.
38:58I explained to him.
39:01I said to him that you are an officer's daughter
39:05and that you understand all of this.
39:07That you know the danger to us.
39:11Dora, I have to go.
39:15I didn't want to leave him, but you stay in front of him.
39:19I said to him,
39:21that he has been on fire.
39:23Maybe he should be watching him.
39:25Let's go.
39:34You know exactly what position I am here.
39:38And so,
39:40I am your leader.
39:43Your Excellency,
39:48I am personally very well.
39:52And your position too.
39:55And I don't want to be able to defend your position.
39:58But I have to correct you.
40:00You are neither formal nor really my lawyer.
40:05How do you think that?
40:07Your Excellency,
40:08that evidence bureau is not a part of the minister.
40:14Exactly.
40:15Our service is a part of the minister.
40:20Of course,
40:22we work with all of the mission.
40:25We exchange information out.
40:28We help all of the mission.
40:31But we have our hierarchy,
40:34unabhängig from the mission.
40:37You didn't understand me before.
40:40The request for this thing to explain,
40:44came from the highest level.
40:46Absolutely.
40:47That have you said.
40:49Can you please explain what you thought about it?
40:56How do you mean that?
40:58Your Excellency,
41:01I think that there is no institution in the Monarchies
41:06that is called the highest level.
41:11You laugh at me.
41:13Actually, I asked you,
41:16Mr. Baron Bauman,
41:17and not Mr. Doppler.
41:19I will explain it to you in the future,
41:22I will explain it to you in the future,
41:25not new opportunities.
41:29Yes.
41:30You are the accredited
41:33Abgeordneter of the Monarchies in Serbia.
41:36And,
41:37Mr. Baron Bauman,
41:38he is also an Abgeordneter,
41:40but after special accreditation
41:43of his majesty.
41:45The rules of the service
41:48and diplomatical practice
41:50say,
41:51you should go to him
41:53exactly as he goes to you,
41:55as he goes to you,
41:57with excellence.
41:59But,
42:00it is not a bad thing.
42:02It is not a bad thing.
42:04Mr. Doppler,
42:07although you know what I thought,
42:10I will answer you on the question.
42:13The highest level in this case
42:17is your Vice President.
42:19That means my brother,
42:22the General of Gislinger.
42:24I hope I finally get the answers.
42:30Now that you know,
42:33that the first man
42:36of the Evidence Bureau
42:37will have to do this.
42:39Your Excellency,
42:40of course,
42:41I do not want to do this.
42:44Your right is,
42:45with your brother to speak,
42:47as it is my duty to answer,
42:49if he asks me something to ask.
42:51If he asks me something to ask.
42:55Yes.
42:56What I will also do,
42:58if he asks me,
43:00in relation to the procedure
43:03and also in a written way.
43:06Your Excellency,
43:07столoz 1 of the merde,
43:09and du roll in place.
43:10the Queen of the Helix
43:12of G約 20h sports and the other
43:13tes.
43:14His Excellency,
43:15your손 of him is grateful to me.
43:17Your excellency sunrise,
43:18the Ofence of Gjernstein,
43:19the Orcai Nikolajevna Neriskina.
43:22Your Excellency,
43:27the senhor of Gpnary,
43:28wonderful beforeбуola pace.
43:29The Miyaカus classroom and the other entwickelt choose.
43:31Thanks!
43:32I would like to thank you for all that you've done in the past few days.
43:44It's very nice to hear you, thank you, but I don't have any need.
43:49I'm doing everything that I think needs to be in my country
43:53and what I think that Serbia, our government, deserves.
43:56My princess, I don't have to say this without a doubt.
44:04I'm aware of the importance of your actions and all the possible consequences
44:11that he may be able to prove.
44:13I'm grateful for this, but I would like you to consult us
44:20precisely because of the possible repercussions of your actions.
44:25I'm afraid I'm afraid of these actions
44:31I feel the most likely to be in the best way.
44:37I'm going to say that I feel a lot of responsibility,
44:41but I don't have any need.
44:43I'm yesterday talking to the boss of Hartwig.
44:45And we are aware of all the consequences of the consequences.
44:48And we are aware of the consequences of the consequences
44:50before we did that.
44:51And I believe that I'm going to consult with you,
44:53I would do it on the same way.
44:55What I'm afraid of,
44:57is that I'm not able to make a plan of attack,
45:00that you can have something concrete in your hands.
45:02I'm just confirmed on what you already knew.
45:05I can't tell you, I can't tell you,
45:09I will do that,
45:11I will do that,
45:12but I have always been able to do this document.
45:14You just said that you are aware of this process.
45:21That's why I ask you not to do anything more about this question.
45:24It could be a pity for you.
45:27I'm very grateful for you.
45:30I love you very much.
45:33I never do anything before you think about it very well.
45:38I'm also aware of the importance of this document
45:41and how much life he can save.
45:44Your leadership, your goals are good and friendly,
45:47but believe me when I tell you that all of this
45:50can create a lot more problem for all of us.
45:55Stop it.
45:56I pray for you to not be afraid and to take your words.
46:00And again, I repeat.
46:01I have no doubt about it.
46:03I have no doubt about it.
46:04I have no doubt about it.
46:06I have no doubt about it.
46:07I have no doubt about it.
46:08What are you doing?
46:09I will prepare for the moment
46:11I will show you how your strategy is gone.
46:14What comes our strategy?
46:16Who is that who is at all?
46:18I need to think you are in your opinion
46:21that you have participated in this decision?
46:23Or I am now become the main foundation for decision-making.
46:26That decision is brought by the rest of the state
46:29And if you insist on my actions, I am a councilor who does not get rid of your decision, nor does not get rid of your responsibility.
46:38I pray that you don't understand me wrong. It's not the problem that you don't make decisions against my advice.
46:43You have to do it and I have to do it as you know, I've never been wrong with it,
46:48but it's the problem that you don't make your decisions and don't make them for use of the people and the government,
46:55but for your own, your own and your own.
46:58What do you want to say? That I'm not a patriot? That I'm only doing for myself and not for the people?
47:04That you won't be able to get rid of me?
47:06If you want to say no, no and yes and no.
47:11I pray?
47:12No, I don't think you are a patriot. You are a patriot. You are a great citizen.
47:17There are so many good things that you have done for our people.
47:20The other answer is no and yes. You don't do it only in your own,
47:23but you also do it in your own and its own.
47:26The third answer is yes instead of no. You are lying. God is lying.
47:31Because you think that he is not a great patriot?
47:34You think that he does not do the best that he knows?
47:36Not for the public, but not for his own personal interest.
47:39You are lying.
47:40You are lying.
47:41You are lying.
47:42You are lying.
47:43You are lying.
47:45Yes, you are lying.
47:48You are lying.
47:52You are lying.
47:53You are lying.
47:54We are熱 on your actions and many of your actions.
47:55It is clear that you will allowager
48:03you on budget.
48:05Russia has to share such information with your government.
48:08And it is not clear why your government didn't do it.
48:11Is it right?
48:15Unfortunately, the problem is not finished.
48:17We are not prepared for your safety,
48:19but, on the other hand,
48:21it could be an international incident.
48:23It would mean an additional reduction
48:25between Russia and Serbia.
48:29We are not aware of the reason
48:31why Krasiljnikov came here in Beograd.
48:35Of course, we will not allow anything to happen,
48:37but, again...
48:39I have to forgive you, I'm sorry.
48:41I understand what you are saying.
48:43If Krasiljnikov knows the truth,
48:45he will be able to get home.
48:47Then, what will happen, we don't know.
48:50Nothing is good.
48:52If you do not understand,
48:54you will also improve the relationship with Russia.
48:57Do you want to say that?
48:59Yes.
49:05I do not know it,
49:07I don't know it,
49:09but, in fact,
49:10if you do not understand.
49:11Yes.
49:13In the name of you,
49:15I do not know it,
49:16but, again,
49:17I do not know it...
49:19It is so important.
49:21Sofía.
49:49Sofía.
49:51Reci mi.
49:52Šta?
49:53Kako šta?
49:54To što te pita.
49:56Opet ti odlutala glava pa ne čuješ ništa.
50:01Pitala sam te koji ti je grad najlepši od ovih koje smo videli.
50:07Meni Pariz.
50:08Ne znam stvarno, svaki je lijep na svoj način.
50:11Drugačiji.
50:13Najlopši mi je u Italiji, ali ne u gradu.
50:16More mi je baš lijepo.
50:18A tebi?
50:19Meni je od svega najlepši bič.
50:21Ti se stalno žališ.
50:23Sve ti je smetalo.
50:25Te ovo te ona.
50:27Da se ti pitaš ne bismo nigde ni išli.
50:30Isti si ko mama.
50:32Ona najviše voli bič.
50:34Ma ne bič.
50:35Ona najviše voli našu kuću.
50:38Da može, ne bi izlazila iz našeg salona.
50:41Naša lopši.
50:42Naša lopši.
50:43Naša lopši.
50:44Naša lopši.
50:45Naša lopši.
50:46Naša lopši.
50:47Naša lopši.
50:48Naša lopši.
50:49Naša lopši.
50:51Naša lopši.
50:52Naša lopši.
50:53Naša lopši.
50:54Naša lopši.
50:55Naša lopši.
50:56Naša lopši.
50:57Naša lopši.
50:58Naša lopši.
50:59Naša lopši.
51:00Naša lopši.
51:01Naša lopši.
51:02Naša lopši.
51:03Naša lopši.
51:04Naša lopši.
51:05Naša lopši.
51:06Naša lopši.
51:08Naša lopši.
51:09Naša lopši.
51:10Naša lopši.
51:11Naša lopši.
51:12Naša lopši.
51:13Naša lopši.
51:14Sofija Bauman
51:38Good morning, Sofija Bauman, at the end of the phone. Dunja, are you?
51:40How did you decide to call me after all the evil that you gave us?
51:44You're constantly yelling at me.
51:47Dunja, if David is beside you, give me the phone.
51:51Why not? Who are you looking for anything to do for me?
51:55Don't you ever decide to call me this number?
52:02I know who you were at night.
52:05And where?
52:08Like before some evening.
52:12And that's why I wanted to talk.
52:15I can believe that beyond all my memory,
52:19you're not aware of what you're doing.
52:23But tell me,
52:26are you aware that this is not a game?
52:30Are you aware that human lives are in question?
52:34That you play with your own and your own life?
52:37What do you say?
52:38What do you say?
52:41That you're talking to your friend,
52:43and you're not even surprised.
52:45I don't know you, I'd be surprised to you.
52:48Every time.
52:50What do you say?
52:51I don't know.
52:52How did you hear us?
52:53We weren't speaking.
52:54We weren't speaking.
52:55We weren't talking anymore.
52:56When you came, you heard that they came back.
52:58I couldn't hold it.
53:00I couldn't hold it,
53:01so I went down.
53:03I was listening to your conversation with my wife.
53:06And?
53:08What do you say?
53:11It's the same as Marija.
53:14She was crazy.
53:21Sofia!
53:22Sofia!
53:23Sofia!
53:24Sofia!
53:25Sofia!
53:27Sofia!
53:36Sofia!
53:56Sofia!
53:57Sofia!
53:58Sofia!
53:59You are very surprised. You need to be a little shy, not to stop it so immediately.
54:09But the guilt is the most important. I know how hard to forgive a loved person.
54:15I really love Arsenija. I really think David is a big one.
54:19But Sofia is my daughter. And your son. And I'm happy for her first month.
54:24And when I think about it, nothing is so black.
54:28But it won't be the whole world if Sofia doesn't do it for David.
54:32Let's hear it. We're listening.
54:36I came up with the reason why I opened a possibility.
54:41To be precisely the opportunity.
54:44It's about kneginje Olge.
54:46I pray, Stani.
54:47I have something important to tell you.
54:50Do you know what I'm saying?
54:52It's important to your father.
54:54And I imagine that this is your ideal visit in this time.
54:58It's the consequences between you and the president of the government.
55:05I'm very sorry to have come to that.
55:07I know how close you are and private relationships.
55:10I'm not sure how close you are.
55:11I'm not sure how much I know.
55:12I'm not sure how much I know.
55:13I'm not sure how much I know.
55:17Does that mean something to you?
55:19Or is it important to you?
55:22Of course, we can both of them suffer.
55:24We have to save you for the time.
55:25I hope not.
55:26I would only tell you that I would be all laugh for myself.
55:28I do not know what to say.
55:33From Natalia.
55:35Yes.
55:39You must judge me.
55:40Amen.
Recommended
31:12
|
Up next
59:10
31:16
41:34
58:15
56:38
42:37
40:49
52:36
38:51
48:26
53:29
56:46
58:08
57:50
56:50
40:32
42:17
57:19
58:02
57:30
41:17
58:35
58:23
57:11
Be the first to comment