- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 147 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Džurđi
00:30Ja, ja, ja to iz principa ne mogu
00:32Ovdje nije stvar o našim principima
00:34Ličnim principima, nego o našem stevici
00:37Misliš da će ti uspeti?
00:42Moj?
00:43Kažem, misliš da će ti uspeti ovo tvoje prenemaganje?
00:46Kao, ja sam bolja nego tvoja mamica
00:48Ja sam cool, Sandra je baš dosadna
00:50Misliš da će to da ti uspe, jeli?
00:52A kako ti izgleda, jel je uspeva?
00:54Stani!
00:56Stani! Spusi ga!
00:58Spusi ga, mamloža!
01:00Policija!
01:05Mamlazi
01:05Sačemo lepo svi zajedno da sačekamo Maricu
01:10Hladane, nemoj da da...
01:12hmmm?
01:12Hvala što pratite kanal.
01:42Hvala što pratite kanal.
02:12Hvala što pratite kanal.
02:14Žena koja je nosila tu bundu tvrdi da je bundu kupila.
02:18Od vas.
02:19E sad, mi smo postali tu bundu na prepoznavanje ženi koja je ukradena.
02:23Iako ona potvrdi da je bunda njena, tu nastaje problem.
02:27Samo što to nije više moj problem, nego isključivo vaš.
02:33A kako naš?
02:35Mislim kako svih nas ovde, pošto ja nisam prodala nikakvu bundu.
02:39A nisi, ja?
02:41Ne, epa dobro.
02:43Ajmo onda da utvrdimo ko je.
02:46Ko prodaje ovu robu?
02:50Ja.
02:52I ti imaš dokaz za poreku ove robe, jel?
02:55Imam dokaz za poreku svoje robe.
02:58A za onu spornu bundicu?
03:02Pa to je više onako...
03:04Ispod tezge, što se kaže, jel?
03:06Vladane.
03:07Inspektore.
03:08Vladane.
03:09Sedi dole.
03:13Hoću da kažem da Dunja nije osoba koja, iako je prodavala robu bez dozola,
03:18nije osoba koja će da bilo šta, bilo kome ukrade nešto.
03:21To.
03:23To, to, to.
03:24To prilike svi kažu.
03:26Možda ona nije išla u akciju.
03:29Možda je samo naručilac.
03:31Nisam, kunem vam se da nisam.
03:33Dobro.
03:33Dobro, dobro, dobro.
03:35Ajmo mi prvo da utvrdimo da li je to ta bunda, pa ćemo onda da nastavimo ovaj naš mali neformalni razgokor.
03:43A možda i formalno.
03:45U policiji.
03:48Ko će ga znaći?
03:50Ja vas sve pozdravljam.
03:52Ne možda se praviš pametan, nisi u situaciji. Jasno?
04:11Razumem, izvinjam se, razumem sve. Ja sam samo teo da podelim sa vama neka operativna saznanja.
04:16Po čemu?
04:18A prvo da rešim ovo za bundu.
04:20Znači, mi smo tu bundu prodali.
04:22Ljudi smo, pogrešili smo.
04:23Ti si toj ženi vratio bundu, mi ćemo od toj gasirki da vratimo pare i kvicmo.
04:28Mi ne moramo da cimamo muriju.
04:29Ne morate da se muđite mopcije, pa ja znam da imate postave.
04:32Bravo, bravo. A ti?
04:35Šta ćeš ti da daš pacaru?
04:36Pa ja ću da dam ono što najviše zanima ljudi u kladencu trenutno.
04:41A to je?
04:42Matori u kolima.
04:44Šta s njim?
04:45Pa znam odakle je i zbog koga došao tamo.
04:49A to...
04:50Da.
04:52Bravo.
04:53Tu informaciju imaš, da.
04:55Ha, bravo.
04:56To, da je on išao sa Marinom da kocka, pa to zna pola kladenjački baba.
05:01Pa ne da je išao da kocka, nešto drugo, kapiraš?
05:05Matori mu je mestio.
05:09E, sad razumiš.
05:15Dunja.
05:20Šta je bre ovo? Kako je ovo grobljanska atmosfera bre? Stava mi je. Aj, dignite se malo.
05:24Ti da čutiš.
05:27Sve si ovo zakuvao.
05:28Ovdje više ne možeš da živiš.
05:30Molim.
05:31Ani ti.
05:33A ti?
05:34A gde si ti do sad?
05:36Srediću, sve ćeš da središ.
05:38A da završiš u policiji i da se potučeš, to znaš, jeli?
05:41Pa, brudu njegov...
05:42Pa kako vas bre, nije sramota?
05:44Trudnu ženu maltretirate.
05:46Vi šta radite, gdje?
05:48Dobro, Damjane, ajde, oladi i ti sad.
05:50Što ja doladim? Što ja doladim? Razumem?
05:52Treba sa cilipo da se smirimo i da sagledamo situaciju.
05:56Sagleda ćeš ti situaciju na ulici, jel jasno?
05:58Dunja, Lenka je u pravu.
06:00Mislim, ajde malo da razmislimo, da se malo iskuliramo, da se malo smirimo.
06:05Pričao sam sa Baticom inspektorom, sve u redu, niko ne ide u muriju.
06:08Kaj? Kaj? Damjane je sredio.
06:13Eto, vidite.
06:15Ti si sredio?
06:15Ja.
06:16A on je sredio, šta se čudiš?
06:18Ti mi se ne obraćaj.
06:20Šta ti, morim te rekao, inspektor vladan?
06:23A, inspektor vladan je rekao da se smirimo.
06:25Znači da će sve da bude cool, da se malo pritajimo, da nema razgovara okolo.
06:29Kaj? Nema priče.
06:31Zovemo tu Fufu, vratimo je pare.
06:34To je to. Ona više neće da kopa iskulirat će.
06:37I če je to?
06:37Što je to?
06:40Ma kako je sad to, to kaj mi govorite da je ovdje drugo friku, da li treba da vas razapne?
06:44Ma, posti bre, pandur, pandur drami. Šta ne radi pandur nego dram?
06:50Seđeno je.
06:57Pa dobro, što si došao ovako sa Bajlej, da mi čuješ glas, a?
07:00Ma došao sam pre nego što narod nagrane da porazgovaramo o nešto povjerenju.
07:06Dobro, dobro, ajde, ajde, pričaj, pričaj, pričaj, nemam puno vremena.
07:09Slušaj, Simo, ti znaš da sam ja jučer prisustovao o onom događaju kao direktni svetok skoro.
07:15Dobro, i?
07:16Pa primetio sam da naša milicija samo delimično obavlja svoj posao.
07:22Pa bi ti sad da umešaš svoje prstiće.
07:24Ma ka, da umešam.
07:28Nego, ovaj, neke stvari su mi zapale za oko.
07:32Šta?
07:33Prvo, odneli su Stevićin auto.
07:36To je u redu.
07:38To, to, to, to pošto je, to je u redu.
07:39Da ispitaj, to je u redu.
07:41To je u redu.
07:41Drugo, odveli su, ono, devojko, ono, sa televizije.
07:47Odveli su u policiju.
07:48Jo?
07:49Aha.
07:50Jer ti misliš da je ona nekako umešana u Stevićinu smanju?
07:54Kako bi ja to znao?
07:56Otkud ja te da znam, ha?
07:57Pa dobro, dobro, ispitaćemo.
07:59Ispitaćemo.
08:01Treće i najvažnije, niko, ama baš niko, da se seti i da pregleda radnju.
08:07Koju radnju?
08:08Radnju pokojnog Stevice.
08:11Radnju mogu starog kuma.
08:13Nju da pregledam.
08:14Majte, vode, što pričaš to?
08:15A ti, bre.
08:16Zato ti i govorim, zato mi i trebaš ti.
08:20O šta ću ti ja?
08:21Simo, da se razumemo, ja bi to mogo i sam da uradim.
08:25Ali mi treba neko kao svedok.
08:29Da posvedoči istinitost događaja.
08:33Mene zanima jedino istina.
08:36Istina o čem?
08:37O čem?
08:38O tome ko je ubio Stevicu.
08:40Jao, jao, majte, pusti me, Gradimire, molim te.
08:43Slušaj, postoje ozbiljne indicije da su izvesna lica stranog ponekla učestvovala u tom podohvatu.
08:52A gde ima dima, ima i vatre.
08:54Dobro, i šta ti u stvari konkretno hoćeš od mene?
08:57Šta?
08:57Hoću da mi pomogneš da uđem u radnju i da čuvaš stražu.
09:02Ako neko nađe, možda nađem neki dokaz.
09:05I ja da ti čusaš, ma ne poda mi na pamet, da ti čuvam stražu.
09:09Hajde, Boga, ti pusti me toga.
09:11Isti normal, a ti?
09:12Simo, ja sam mislio da si ti malo savjesniji i hrabriji, a ja u radnju mogu da uđem i sam.
09:18Kako ti možeš da uđeš?
09:19E pa tako, kako, tako.
09:21Možda ti nije poznato, ali jedan od zanata koji sam učio i izučio u svojoj proletijerskoj mladosti bio i bravarski.
09:29I ja, slušaj, slušaj, Gradimire.
09:33Ja sam ozbiljno zavreno za tebe, znaš?
09:36Ti ako nešto znaš, i ako imaš neke indicije, kako ti kažeš.
09:40Idi, brate, u policiju pa lepo reci.
09:42A ja u tom poduhvatu da učestvujem neću.
09:46Ja sam reo ozbiljan čovek.
09:47Ja sam čovek firma.
09:49I si me razumeo?
09:49Nemam ja vremena za to.
09:50E, zato nam je tako kako je.
09:52Zato smo propali i kao društvo i kao država.
09:54Ali ja znam svoj put i sam ću ga preći.
09:56A tebi hvala, zbogom i hvala.
09:59I ni zašto.
10:07Bože.
10:16A ja...
10:17Sve radiš, no brzino, samo za porodicu nemaš vremena.
10:20I mojim te posjeća džavo da ti bude kriv što, Draško...
10:24Što je odsutan.
10:24Dobro, mama, razumjela sam poruku i ja sam krivo za sve.
10:29Nisam to rekla i nemoj da mi staljaš reći u usta.
10:32Ja samo hoću da kažem, kad žena zaboravi na muža, onda i muž zaboravi na nju vrlo brzo.
10:38Baš lepo što sam dobila savjet koji nisam tražala.
10:41Pa zato majke služe.
10:43Da daju savjete kad im ne trebaju, jel?
10:45Da, ili prebi neko da zvodcaju.
10:47Da ti, da te pitam, kad smo već kod toga.
10:51Krihla, kakva je situacija između tebi, Draška, ili ima nešto novo?
10:55Aha, znači, više nije ništa novo to što on dolazi kući svaku noć, sve kasnije čujem ja, čujem da ključava vrata, da te dura po kući.
11:03Mama, to kada on dolazi, ja ne znam, pošto ranije legnem.
11:07A gde on to noć u tako, ovej, da prostiš?
11:12Ne znam, mama.
11:13Sedim.
11:13Ne znam, mama, i ranije je dežurao po bolnicama.
11:16Aha, pa ranije radi u državnoj bolnici, pa je to bilo skoša da ga pričao, pa je imao noć na dežurstvo, pa se znalo reda.
11:24A verovatno i sad negde mama dežura.
11:26Ajde.
11:26Jeste, jeste. Ja bih rekla po zadahu da on dežura, ali u kafani.
11:30Aj, to si proverila, jel?
11:31Jeste, pa niko more dova da računa u ovi kuće, šta se dešava?
11:35Evo, jutro si je Draško opet otišao na sabajle, niti je rekao dobro jutro, niti je rekao doviđenja, ništa.
11:42Slušaj, sposenja, sve mi se nakupilo.
11:44To što Draško radi i šta ho hoće, mene apsolutno više ne interesuje, shvati.
11:49Slušaj, ti mene, Ćero, draga, muškarce nikad ne znaju šta hoće, ali zato si ti tu da ga malo navedeš.
11:57Tu da ga malo navodim, ne pa da mi na pamet.
12:00Ha.
12:00Ti jasna?
12:01Pa ja bih rekla da vama svima taj haos odgovara, izgleda se samo ja u njemu ne snalazim i ja jedino ne želim da se stađam.
12:08Još kad bih ja nešto mogla da uradim, to bi baš bilo lijepo.
12:10Mama, ajde samo ti nemoj da se obdrećeš, molim te.
12:13Ja se samo nadam da u tom celom tvom haosu nisi zaboravila na kajn 18. rođendanju.
12:20Naravno da nisam kako da zaboravim na kajn 18.
12:24Smislićemo nešto, neku žurkicu iznenađenja, nešto razmisliti, ali to ćemo kad se vratim s posla, ajde.
12:30I nemoj nikome ništa da govoriš.
12:32I nemoj nikome ništa da govoriš.
13:02I nemoj nikome ništa da govoriš.
13:32I nemoj nikome ništa da govoriš.
13:39Hvala.
14:09Ja sam prvi došao do kola.
14:12A je li bilo nečeg ili nekog u blizini?
14:16Nikog, osim Žurđe. Da, da.
14:19Što se tiče samih okolnosti smrte, isto, je li bilo nečeg neobičnoga?
14:25Ne, ne. Već nije bilo znakova života, bio je hladan.
14:29Predpostavljam da je već nekoliko sati bio mrtav.
14:33Što se tiče samog stejice, znamo svi da je voleo da se kocka,
14:38a čuo sam tu čarširske priče.
14:41Pa dobro, Draško, nisu baš čarširske priče.
14:43Mislim, znamo svi da je voleo da se kockale u toj meri.
14:46Da, da, da.
14:48A ovaj Marin, šta znamo o njemu?
14:50E, a to najbolje da piteš gradimira, on ima ceo da si je umla, izvini.
14:54Doga sam se i blašio.
14:56A, hoćeš da popiješ možda mi što?
14:58O, ne, ne, hvala. Ne, dok sam na dužnosti, tako da...
15:07Halo?
15:08Molim?
15:10Evo dolazim odmah.
15:12Izvija, izvija, moram da idem, izgleda da je neko provali u bištabi.
15:17Ne, oj, nevjerovatan gradić, dan ima ništa, onda sve za isti dan.
15:22Zamislite, juče slučajno sretnim, onu plavu, onu, sa televizije, kladenac.
15:27Ba, šet...
15:29Da, Nataša Kolak.
15:33Poznajte, šeta neku bundu, zamislite, skupocenu.
15:37Površno, mislim, koleginica moje supruge.
15:39Čekaj, Nataša šete skupocenu bundu?
15:42Da, da, i to neki poseban model, neki...
15:46Zaboravio sam koja je zvjerka u pitanju.
15:48Ba, znam ja koja je zvjerka u pitanju, nevjerovatan je našla nekog motorca i sad žena šeta skupocene bunda, ufaše briga, tako je treba.
15:53Pa, dobro, mislim, uglavnom bunda je kradena i ja sam morao time da se bavim u sredu uviđaja.
15:58Pa, nije velja Nataša ukrala bundu svašta?
16:00Sve je moguće. Ja stvarno moram da idem.
16:03Izvinjava se, prijatelj.
16:05Ćao.
16:08Šta si ti mešaš, me prosiš žena šta hoće?
16:10Pa, dobro, mislim, ali ni možete nositi ukradene bunde, mislim, stvarno.
16:14Jeste bi ikad rekao da bi Nataša ukrala bunde? To potom ono, vjerovatno, menjate žena. Šta sam rekla?
16:18Znaš ti šta si rekla. Sve šta mi ješaš, sve ti znaš. Sve moraš da turaš osu.
16:26Da mi trešku.
16:34A prozor? Ja stavno otvoren?
16:39Pa, obično nije.
16:41Dobro, vlada, ne htela sam da te pitam šta se tiče tog duga Stevićinog.
16:51Koliko je on veliki, mislim...
16:54Šta se tiče...
16:56Ne znam, ali vidi, da ne trčimo pred rudu.
16:59I još uvek ne znamo koliki je duga. Ako je to ošte istina.
17:02Irena.
17:04Dobro, ali oni će da nam traže te pare, evo da?
17:08Ako dupo stoji, tuži će vas za ostavinu pokojnog Stevice.
17:13Onda ćemo morati da idemo na sud i da plaćemo još advokate za to.
17:16Dobro, polako. Mislim, stvarno, nemoj da razmišljaš o tome.
17:21Mi još uvek ništa ne znamo o zvaničom.
17:22Na kako te ne razmišljam, vladane, pa Đurđe je sad u bolnici, ko zna šta će biti s njom, što znači na mene će to da se prenese i onda ja mislim...
17:30Ej, Irena, slušaj me, slušaj me. Ako ti bilo šta treba, ja sam tu. Ako neko zove da ti preti, ako vidiš bilo koga oko kuće, ja sam odmaj dolazim.
17:43A ovo za Stevicu, da mi je neko pričao, ja ne bih verovala, eto.
17:47Ma, ko zna šta se čoveku mote po glavi u tim situacijama?
17:49I šta njima to uopšte znači sa tom obdukcijom, jel? Ne stvarno misle da je neko Stevicu ubio, pa ko bi Stevicu, ej?
17:56Ma, to je vjerojatno uobičajna stvar, mislim, ne znam, ne razume se o to tako.
18:01Pa možda, možda, mislim, ako je tačno da imao te dugove i ako je tačno da imao posla sa zelenašima, to su opasni ljudi, to njima ništa nije sve to.
18:14A možda imaju razlog da mislio da ga neko umrtvario.
18:18Ubio. Da je neko ubio Stevicu.
18:21O šta priči?
18:23Djeliluka, jesi ti tu nešto video?
18:27Pa nisam video, mislim, čuo sam.
18:30Šta si čuo?
18:32Pa da je... A penac je na silu ulazio Stevici u kola.
18:36Da je ovo bio. Da je ovo penac obio Stevic i na ovo. Da.
18:42Ma, ko zna šta se ti čuo i video, ajde.
18:44Rekli su mi Iva i Viktor, mislim, to isto koja sam ja video.
18:48Juhuh, crna deco.
18:51Rekao im je da nikom ništa ne pričaju.
18:54H.E. je bila.
19:02Ovde?
19:04Da, ovde.
19:06A šta je htjela?
19:08Rekla mi je da sam ja razorila vašu porodicu.
19:10Ajde, poslije ti rekle to u afektu uznemirena je.
19:13Jeste, jeste, baš je bila uznemirena.
19:16A samo nije mi jasno zašto.
19:18Kad vi, mislim, niste spremni na neku promenu.
19:24Neće se ništa promeniti, sve će ostati isto.
19:27Vama je tako bolje da ostanete gluvi i nemi,
19:30da slučajno neko nešto ne kaže, da se ne naruši ta savršena drenjanin i dila.
19:37Nataša, ništa ti nisi razorila što već nije bilo mrtvo.
19:41Molu te dražku.
19:43Ajde, smiri se, ništa se strašno nije desilo.
19:45Pa da, to i kažem, ništa se nije strašno desilo zato što Sandra još nije shvatila.
19:52A ako Sandra ne shvati, neće se ništa uopšte desiti, tako da biće super.
19:58Evo, ako se nešto desi, ja sam spreman da snosim sve posljedice.
20:04Ako se nešto desi, o tome se i radi.
20:09Što ti nikad nisi imao nameru da nešto kažeš.
20:13Ti nikad nisi hteo da budeš sa mnom ozbiljno.
20:18Nataša.
20:19Ja sam budala! Šta Nataša, šta hoćeš od mene?
20:23Hoću da budem s tobom.
20:25A sad hoćeš?
20:28Da nisi kukavica takva, doktore, mogao si odavljeno da budeš sa mnom.
20:32I još me ne bih šikanirala tvoja porodica.
20:35A nije trebalo to tako da saopštiš Kaj i prenaglila se?
20:37Da, da, nije trebalo, uopšti nije trebalo. Trebalo je da čutim, da ništa ne kažem, da bi sve ostalo savršeno.
20:44Ona ne može to još uvek da prihvati, probaj da razumeš.
20:47Ma neće ona nikad ne prihvatiti.
20:50Ali evo ti, prihvati.
20:55Neće više da te vidim.
20:57Ma daj, molim ti.
20:59Da.
21:01Izvoli, znaš gde su vrata.
21:05Ajde.
21:07E šta ti sad, mislim kako to tako odjednom, šta znači te promene raspoloženja?
21:12Dražko, nisam ja tvoja pacijentkinja.
21:14Ti gubi se iz mog života.
21:18Pusti me na miru.
21:21Jasno?
21:44Evo.
21:53Nataša javlja da je na bolovanje.
21:56Šta je sad opet?
21:57Pa ja ne znam, ništa ne kaži.
21:58Javlj.
22:01Sluši, ti ćeš morati da preozvuš njene prilogi. Inače smo ga ugasili.
22:06Nema problema, šefica.
22:07Ok, hvala ti. Slušaj ovako, do podneva ćeš da radiš skupštinu, a od podneva će mi trebati nekoliko priloga osfaltiranje puteva. Šta će utražiti mi to sad pred izbore, razumeš?
22:20Važi se.
22:21Hvala ti puno što svaki put uskačeš. Valjda i ova neće biti bolesna sto godina. A vas dvoje se ne čujete više?
22:28Bože, ne. Mislim, zove se mi pre neki dana, ali mi je se javljala.
22:32Da, ja evo ne znam šta je s njom. Stvarno ne znam.
22:35A ono što znam je da ćeš za sve što budeš radio prekovremeno biti plaćen. To ti ja garanto. To ću se izboriti.
22:41Mnogo te hvala, Sandra. Znaš koliko ja volim pare. Mislim, ja sam blizanac i jarac i mnogo teško zarađuje.
22:48Ništa, ne brini. To ti je za garanto.
22:51A koliko ti dobro poznaš a penca?
22:54Brate, kakvo je to pitanje, on mi je stric.
22:57Pa ne znam, mislim, je on dobar ili loš lik?
23:00Dobar je što ti ima da se priča.
23:04Ja mislim da je on ubio stevicu.
23:06Pa ne znam, mislim, vidjeli smo ga kako mu obija kola. I posle stevica nađe mrtav u istim koli.
23:19Da, nije, to se nije desilo. Stevica se ubio bre. Ubio se zbog dugova, to se stalno dešavaju poglede na netu.
23:26A što vam je onda penac pretio?
23:28Ni nam pretio. Da nam je pretio ne bi nikome rekao. Samo nas je zamolio.
23:31Da, zamolio nas je da nikome ne kažemo kako smo vidjeli da obija čovek u auto u kojem je nađen mrtav posle.
23:37E, ajde nemoj ovo meni da prič, ne znam ja, ne znam što se dešava, samo znam da penac nikom nije ubio, on je, on je dobar.
23:43Pa ne, mislim, imaš milion tako nekih likova, ono, kao u filmojima uvek su takvi likovi ubici, neki kao mirni za koje najmanje očekuješ na kraju bude ubici.
23:54Samo malo razmisliš, to penac nije mogo da bude ubici.
23:56Kaže Luka da su deca vidjela apenca Vesninog kako obija kola, stevicina kola obija i to dan pre nego što će stevica ona da uradi.
24:15Pa da, pa tako kažu deca i još kažu da je penac vikao na njih i da im je pretio i da ne treba to nikom da kažu, da ne smije da kažu što su vidjeli.
24:29I eto tako to su deca vidjela zamisli, molim te.
24:34Slušaj, Sposenija, molim te, samo nemoj to da širiš u javnosti. Ja ću to da kažem Vladanu.
24:40Jeste, jeste, Vladan je moj budući zet, tako je, tako je.
24:48E, čujemo se posle, važi, važi, zdravo, pozdravi svoje.
24:54Šta si se na skokodakala, da nije onaj tvoj, dođoš.
24:59To je moja Sposenija, ako hoćeš, da znaš.
25:03Šta hoće, uspijuša?
25:04Uf, kako si prost.
25:06Pa šta ću, takav sam kakav sam, nisam visokog roda kod ti i ona.
25:11Moji su uvek bili seljaci i radnici, a vaši velikaši.
25:15Dobro, Sposenija kaže da su Rašina Čerka, Iva, Viktor i Mišni sin, da su vidjeli Apenca kako obija Stevicin auto i uzima nešto iz toga auta.
25:31I onda ih je Apenac jurio i rekao da ne smiju to nikome da pričaju.
25:35Znači, ako sam dobro razumeo, ti tvrdiš.
25:38Ja ne tvrdim ništa, ali to su činjenice.
25:40Dobro, dobro, dobro. Znači, Sposenija tvrdi da je Zoran Bukvić, zvanja Apenac, obio Stevićin auto i da je smrću pretio ovom Luki Miljkoviću, Viktoru Bukviću i Ivi Erić, ako odaju da su prisustvojali tom događaju.
25:58Dobro, baš nije pretio smrću, nego je onako upozorio ih.
26:02Dobro, upozorio ih. I šta, kakav je to dokaz?
26:05Ne znam kakav je dokaz, mislim, ne znam, onako je nešto tako rekao, onda sigurno ima razloga za to, je li tako?
26:12Pa dobro, šta to znači, koji je motiv?
26:15Pa ne znam, možda neka osveta, otkud ja znam.
26:18Ti mi mnogo, znaš.
26:20Mada, uvek je on meni bio sumjen.
26:23Ima tu neku lenju facu.
26:26Kakvu lenju facu?
26:27Kakvu lenju facu, molim te, kako to vezi?
26:29Tako ima lenju facu.
26:31To govori o nedostatku visprenosti za jedan takav podukven.
26:36Ja, ja, ja, ne, ne, ne, ne, ne, stvarno, ne.
26:39Pa da, da, da, da.
26:41Možda je, Gradivina.
26:42Da, da.
26:44Ti misliš, Olga, ako je apenac kriv, da onda Marin ne može biti odgovoran za Stevićinu smrt?
26:52Dokaži, dokaži, kako, kako je to moguće, kako?
26:57Tako, tako, tako što ga je uvukao u tu mrežu poroka i pakosti, eto kako, Marin je kriv, Marin mora biti kriv.
27:03Ne možeš, ne možeš da dokažeš, ne možeš, nema, nema šanse.
27:07Mogu, mogu.
27:12Sigurno da mogu.
27:16Može da zovemo Ivu?
27:18Oho, Ivu da zovemo, dakle to je sad?
27:20Što, Ivo, ja drugari mislim, neću prekinemo odnos s njom zbog te gluposti.
27:25Pa svako moramo da je pitamo za ono.
27:27Za što?
27:28Pa za pijenca.
27:30Bože, da ti nisi normalan.
27:32Sada nisi normalan, ja već napred znam šta će reći.
27:35Šta će reći?
27:36To da nisi normalan.
27:38Dobro, ajde, nazove svejedno.
27:40Ja da joj zovemo.
27:41Pa ti, ko će drugi da ne nazove, ajde, ti si predložio ideju.
27:44E, dobro, evo da zovema, ajde.
27:46Šta je ne ljus?
27:48Ne.
27:49E, evo.
27:50Ćao.
27:51Šta daješ?
27:52Šta je ne ljus?
27:53Ne.
27:54E, evo.
27:55Ćao.
27:56Šta daješ?
27:57Dobro, ajde.
27:58Oćeš dan za blamu imeču?
27:59Može.
28:00Okej, ajde, vidiš.
28:01Ajde, vidimo se.
28:02Ćao.
28:03Šta daješ?
28:04Šta daješ?
28:05Dobro, ajde.
28:06Oćeš dan za blamu imeču?
28:07Može.
28:08Okej, ajde, vidiš.
28:09Ajde, vidimo se.
28:10Ćao.
28:11Ide.
28:12Super.
28:13Lenka?
28:14Jesi čula kako se priča da je apenac ubio stevicu?
28:28Molim.
28:29Pa šta se iznenađuješ?
28:31Tako se priča.
28:33Ma ko ta priča?
28:35Pa ne znam, meni je javila Olga telefonom.
28:38A Olga je verovatno javila spasenija.
28:41Kažu da su to veče Viktor i Iva videli apenca kako se muva oko Stevićinog automobila.
28:49Kad čovek bolje razmisli ima nešto ubilačko u onom njegovom pogledu.
28:54Pa ko zna možda je serijski ubica.
28:57Ajde, pošto.
29:00Namaste.
29:05Jutro žene, lep je dan.
29:07Mislim, lep je dan.
29:08Kako može da bude što se sve izdešavalo?
29:11Da.
29:12Uf.
29:14A ti?
29:15Kako se?
29:16Odlično.
29:17Ovi moji mi konačno pustio da mrdnem.
29:23Da ga čovek ne zna, sva što bi pomislio.
29:25Pa dobro, ali ti ga nekako...
29:27Ti ga poznaješ?
29:28Ko ga?
29:29Pa, Zorana.
29:31Pa, da.
29:32Koga poznaje, a koga ja ne poznaje.
29:34Pa, tolke godine ga vala trpim, a odkad sam ostala trudna izbezumio se skroz na skroz.
29:41Što?
29:43Prati, proganjaš, špionira...
29:48Užas povodeva i mačista.
29:50Da.
29:51Nešto ste mi ču odne vas dve.
29:56Što?
29:57Da niste pila od jutra sa.
30:00Ajde, daj.
30:07Samo kafu.
30:09Samo kafu.
30:10Hoćeš da Lenka skuva još jednu kafu?
30:13Da, ovaj moj čuje da pijem kafu.
30:15Ubio bi me na licu mesta.
30:17Ali hoću.
30:19Znači, ubio bi i tebe.
30:21Kako to misliš u mene?
30:23Pa, u tebe.
30:24U čemu je fora?
30:27A?
30:30Dakle, ovo je jedna ozbiljna emisija, društveno angažovana.
30:36I ona se bavi različitim važnim temama, kao što je nezaposlenost, ruiniranje zdravstvenog sistema, klimatske promjene, imat ćemo relevantne sagovornike i terensko istraživanje ako imamo sponsore.
30:50A onda, ovo sve čini da mi provociramo, teramo ljude na razmišljanje, pravimo jedan društveni zemljotres i samim tim mi predstavljamo glas naroda.
31:03Odlično, sviđa mi se. Dobro, id dalje, nastavi.
31:06Zagađenje vode, kontaminacija tla, mikroplastika.
31:10Pa moja, kaj će da bude odušenje nad tvojim konceptom?
31:13Ali ovdje ima jedna...
31:17Caka.
31:18Dobro, dječe.
31:21Ja vodim emisiju.
31:23Leo, naravno da ti vodiš emisiju, ja sam to potpuno podrazumevala, računam na to, to je okej.
31:29Kao žena.
31:32Kako misliš kao žena? Ti ovako sa više ženskim pristupom?
31:36Ne.
31:38A, kao više empatije, više pažljivije kao žena, u tom smislu misliš? A?
31:46Kao prava žena. Obučit ću se full.
31:49Imam čak i logo. L, L, Lady Lea. A?
31:59Čekaj bre, to je tvoj koncept.
32:02Pa da, ovo ti work in progress. Šta misliš?
32:05Ne može, Leo.
32:08Misliš da Subotička neće to da prihvati?
32:10Ne, mislim da s tim predlogom ne smijem da dođem kod Subotičke.
32:15Pa da, ipak je ona Subotičeva žena.
32:17Ne, Leo, nego mi živimo u kladencu. Razumiš dušu?
32:22Pa da.
32:23I kladencu dušu, niko, živ, ne može da razume tvoj koncept.
32:28A da probamo?
32:30Ne.
32:32Ne.
32:36Zorane, jesi obijao ti tuđe utromobile?
32:39I otkod ovaj pištolj kod nas u kući?
32:41Hoće ti objasni?
32:42Da, hoću.
32:43Ajde, onda me kusti ti objasni.
32:44Ajde, jedva čekam.
32:45Prvo je došla Ljubinka.
32:47E, ne, ne, ne, ne, ne, nećemo tako. Ljubinku ne petleš ovo.
32:50Znači, objašnjivaš mi šta si ti radio?
32:52Ne petem, hoću ti objasni.
32:54Ajde, izvoli.
32:55A evo, pustim.
32:56Pa puštam te.
32:57Došla je Ljubinka, rekla mi je kako s tevicima problem sa kotkom
32:59i kako se ona plaši da će sam sebi da naodi, razumiš?
33:02Evo ti zove pa je pita ako mi ne radiš, ajmo.
33:04A ja sam onda, znao sam da ima pištolj i kolima,
33:07jer kad sam upopravljao plin, vidio sam pištolj.
33:09Zumeš, i otišao sam, obio sam kola i to je to.
33:12Uzao sam taj pištolj da ga skonim.
33:16Odbila mi poziv.
33:18Papu šalio i poruke.
33:21Jesi pretio nekoj deci?
33:23Deci da pretio?
33:24Da.
33:25Ja pretio deci?
33:26Da.
33:27A daj, molim te bre, došla deca, naišla kad sam ja to radio, vidjela im,
33:30ja vam im rekao samo da nikom ne pričaju,
33:31za da ovi ovde, ko zna šta će da smisle kakve priče,
33:34ko zna u šta će, ja poveruju, da ne pričaju samo.
33:36To sam im rekao.
33:37Pa pričaju, Zorane, svi pričaju.
33:39Dobro, neka pričaju.
33:41Nisam pretio deci kevem i nisam pretio deci bre.
33:43Pa šta sam ja neki manijak bre, Vesna, šta je s tobom bre?
33:46Pretim deci.
33:47Pa Viktor je bio s njima bre, moj bratanac, jer bih pretio svom bratancu.
33:51Možda sam i ovakav i onakav, ali nisam manijak, Vesna.
33:54Valjda me ti znaš.
33:55Super, znam te. Odlično te poznajem.
33:57Zato i sumnjam što te poznajem.
33:59Jo, valjda će ovo dete bar malo da povuče na mene, da se spasi.
34:03Ma super, eto.
34:05Ej, odmada si izbacio to iz kuće.
34:09Izbacit ću iz kuće.
34:19Šta to bizete?
34:21Pa jučer bio zdrav prav.
34:23Ko će ga znati?
34:25Vjerojatno sam samo iz crkven, proći će ne.
34:27Pa ne, što si mi bled, pa si ocutan.
34:31E, znaš ti jednu spomenku što je radila u pošti? E, dva, tri dana pre nego što će da se šlogira, baš je tako izgledala.
34:38E, što ti umeš da utečiš čoveka, baš ti hvala.
34:41Pa ja vidim što vidim, a ne vidim ništa dobro, znaš.
34:44E, pa onda ne gledaš ništa i svi zadovoljni.
34:47E, pa ne može to tako, ima svi da mi živite sve do same smrti. Ne zvola se ja, Sposenija.
34:54Baš lepo tebe.
34:55Nego, ajde da pustimo mi šalu pa da ja zovem doktora.
34:58Sposenija, ja sam doktor.
35:01E, Zete, ti si ginekolog. Ja bih rekla da tvoji problemi nisu ginekološke prirode.
35:08Dobro je što si došla, evo, otac ti je nešto za nemocija.
35:13Šta mu je?
35:14Ma, vjerovatno sam samo malaksao, malo, proći će.
35:18Ja sam njemu skuvala pet vrsta čajeva nihte, evo sad sem donela od hajdučke trave, hoćeš to da piješ?
35:23Ne, a te gorko.
35:25Dobro, ajde. Sad ti lepo lezi i ja ću da napravim vitaminski miks od crekli spanaća, a, i djumbira.
35:34Ajde, sedi tu sa njim, vidiš da nije nikakav.
35:40E, šta je tebi stvarno?
35:43Ma, vjerovatno neki grip.
35:46Mmm, boš izgleda kao grip.
35:49A, slušaj, Kajo, ono što smo pričali pre neki dan, sad stvarno nema razloga da bilo šta govorimo mami.
35:57Što, šta se desilo?
35:59E, gotovo je.
36:01Između mene i Nataše, sve je gotovo.
36:04Okej.
36:06Ništa ne govorimo mami, važi?
36:08Gdje je gori?
36:20E ovako, poslije sto godina uspijem da ostane u drugom stanju, i šta mi radite vas dole, a? Šta mi radite?
36:26Znaš šta, ti bržat histerišu šta ti radimo?
36:28Ne, ti histerišim šta mi radite, ba još me pita šta mi radite.
36:30Pa, držimo te ko malo vode na dlanu, šta ti je?
36:32Oj, molim te, nemoj da me držiš ko malo vode na dlanu, pusti mi lepo da crknem.
36:36Vesina bre, izašla sam s posla, a ti tu baljezgaš, te nije stramotao tog deteta.
36:41Jao, jao, jao, jao, nemoj, nemoj Ljubinka, nemoj o detetu, jer da je tebe briga za ovo dete.
36:47Ti mi ne bi priređival ove scene svaki dan.
36:50Ma šta ti, bre, radim ja?
36:52Pa radiš mi, u svaku čorpi si mi rođija. Šta si koji džavo govorila vam ljudaku da stelica ima pištolj?
36:58Ma nisam, bre, ja rekla ja to i ne znam, pa kaži, bre, da ne znam.
37:01Dobro je li što mu puniš glavu da stelica oća se ubije?
37:04Jesi normalna?
37:06Pa, pa, pa, ja to nisam malo lošu nameru, plažila sam se, bre, pa Stevica je bio moj najbolji prijatelj.
37:11E da brineš o Stevici ko meni, meni bi bilo super u životu da ti kažem.
37:15Jesmo, ali ona nije ništa hrviva.
37:16Ti da čudiš, a ti!
37:17I ja ću da čutim!
37:19Evo, Esna, ja ću da začutim za uvek!
37:22Ako će ti tako lakše biti, Ljubinka će da zanemi!
37:25Sram tebe je bilo, spustila si me u kuću, primila si me, hvala ti, ali stvarno, stvarno svega mi je dosta!
37:33Tebi je svega dosta!
37:34Tebi je svega dosta!
37:35Jeste, ovdje mi je došlo!
37:37Ovo je super!
37:38Ovo je super!
37:39Ej, čoveče, ne možete sad se vaniš ti sučajno na tom nošku!
37:42Pa i ja sam bila trudna!
37:44Super, bravo, bravo, bravo!
37:45Jes, jes, upravo si!
37:46Ej, slušaj ovako!
37:47Ako tebi ovde nije dobro, ako ti ne valja, lepo spakuj kofere, izvolite put pod noge i svi srećni, svi zadovoljni!
37:54Jel' može tako?
37:56Molim!
37:59Put pod noge!
38:00I svi srećni, svi zadovoljni!
38:02Dobro, Vesna, dobro!
38:04Ljubinka će da ode!
38:06Bravo, čerko!
38:07Umukni!
38:08Bravo!
38:09Umukni, dok i tebi nisam spakovala kofere!
38:11Jel' može?
38:24Znaš, strašno je to što nikog nije bilo u njegove neposrednoj okolini da reaguje na vreme i da ga odvede na lečenje.
38:30Teško je kad se nešto tako dešava, ljudi najčešći kad primetle to okrenu u glavu i prosto boje se da reaguje.
38:39No mislim, lako sad komentarisati.
38:42Mhm, a da, verovatno je tako.
38:46Šta su sve proživali?
38:48Ko da ga krivi?
38:49Ja misliš da se ubio?
38:51No, verovatno.
38:52Pa kruža priča da ga je neko ubio. I ko zna ko sve stoji sa toga?
38:58Ja, Vanja. Ljudi vole spektakle izmišljaju koje kakve gluposti pričaju, izmišljaju. Na stvari, stvari su vrlo jednostane ovdje bar.
39:10Čovjeku prosto dojadilo.
39:14Ej, ta kocka. To je samo beg od problema, preveliko uzbuđenje i preveliko očejanje kad se izgubi.
39:21Vjerovatno se upravo.
39:22Da.
39:25Ej!
39:26Daj si!
39:28O, Vukomanoviću! Stigo na vreme, ko bi rekao?
39:31Vidimo se.
39:32O, ono stavno brgo na vreme, da, da. Zagostavno.
39:35Kao i uvijek.
39:36Pa, da.
39:37Kako ide?
39:38E!
39:39Pravo ja ti kažem.
39:41Miloš.
39:42Ajde, bar nešto da ude dobro.
39:44Bar nešto. Kako si ti ovaj, jel ima nekih vesti i vezara za stavici?
39:47Mmm, samo spekulacije neki.
39:50To neću ne slušam, to mi stvarno je zanimo.
39:52Bolje nemoj.
40:01Reci svoje ženici da pogodba stoji.
40:03Ali nakon to stresa koji sam preživjela jer ste mi uvalili kradenu bundu,
40:10platit će ti mi doplo više para.
40:13Nisi mi razumeo?
40:18Otlično.
40:19Vidim, sve si sredio.
40:31Pa?
40:32Dolječeš ti meni.
40:40Možda si policiju umeo da smutiš.
40:45Ali gradimiravala neće moći.
40:48Muka, bre, Dašo.
40:49Vesna mi stirala iz kuće.
40:52Dobro, pa šta ćeš da radiš?
40:54Pa šta će?
40:55Ču da idem, da me oči vode.
40:58Sluša, ja bih te zvala da ostaneš kod mene, ali vidiš kako je ovo malo.
41:02Izvini, molim, taj jaj kostav je tu.
41:04Ne, ne, Dašo.
41:05Mi se me došla, ti mene primiš.
41:07Ja sam došla, bre, malo se izjadam, da je dušo lakše.
41:10Zar nije čudno kako neko, koga ono poznaješ s kime si prijatelj, može se ispostaviti da je ubica?
41:17Na primjer, zamisli li sutra tebi neko priđe i ono kaže ti da smo Luka ili ja ubili nekoga, kako bi reagovala?
41:25Pa, za tebe ne bi povrlo.
41:28Za mene bi.
41:29Pa tebe čovjek ne zna šta da očekuje.
41:31Molim te, da kažeš onom tvom, da bi morao malo bolje da obavlja svoj posao.
41:36Come on.
41:37I da bi trebalo malo bolje da se obhodi prema građanima.
41:40Naročito ako su ti građani roditelji njegove simpatije.
41:44A ti misliš značina vladana, u čemu je problem?
41:46U čemu je problem.
41:48Problem je u tome što on neće ni da čuje za moje uverljive dokaze o tome koji je ubio pokojnog stevicu.
41:54Ni da čuje još prijatelj da će nam uhapsi mene da uhapsi, a ne hapsi okorelom ubicu.
42:00Što mi je žao. Čekaj, ćeš da pozovem ja možda Vesnu da pobrišim za njemu?
42:02Ne, ne, ne, ne. To ne dolazi u obzir.
42:04Pa šta ćeš onda?
42:06Pa idem tamo kod autobuske stanice.
42:08Imaš tamo nekoga?
42:09Imam ja.
42:10Koga?
42:11Imam jednu klupu koja je zabašurena, pa se nadam da niko je nije zauzeo.
Recommended
40:32
|
Up next
53:29
47:18
40:02
41:17
45:12
56:01
1:16:55
49:17
48:26
57:50
56:50
57:19
58:02
57:30
58:35
58:23
57:11
58:07
39:12
40:01
51:31
58:51
47:40
47:51
Be the first to comment