- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 148 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dobra, kad ćeš da se razvedeš?
00:16Kad ćeš da se razvedeš, Kosta, pitam te.
00:19Dobro, razmišljao sam i o tome ovih dana.
00:22Ovih dana si razmišljao? I šta si smislio?
00:26Neću više da te vidim.
00:28Pa daj, molim ti.
00:30Da. Izvoli, znaš gdje su vrata.
00:37Ti misliš, Olga, ako je apenac kriv, da onda Marin ne može biti odgovoran za stevičenu smrt?
00:45Dokaži!
00:49Sigurno da mogu.
00:51Došla je Ljubinka, rekao mi je kako stevic ima problem sa kotkom i kako se ona plaši da će sam sebi da navodi, razmiš?
00:59Evo ti zove pa je pite, ako mi ne raduš, a ja sam onda znao sam da ima pištol i kolima, jer kad sam mu popravljao plin, vidio sam pištol.
01:06Razumeš? I otišao sam, obio sam kola i to je to. Uzao sam taj pištol da ga sklonim.
01:12Kaj, ono što smo pričali pre neki dana, sad stvarno nema razloga da bilo šta ugovorim u Lavi.
01:18Što? Šta se desi?
01:19E gotovo je. Između mene i Nataša, sve je gotovo.
01:24Zvega mi je dosta! Ako tebi ovde nije dobro, ako ti ne valja, lepo spakli kofere, izvolite put pod noge i svi srećni, svi zadovoljni.
01:32Jel' može tako?
01:35Molim, put pod noge.
01:49Zorane, šta si uradio s pištoljem?
02:19Ja mi bi volim kršu u radijalnici.
02:22Mogu si da ga okačiš na sred kapije?
02:25Da se razdužimo. Ključ od kuće.
02:29E pa, zdajte, ti mi ostavi zdravo, hvala ti na svemu.
02:36Bio si i vaki i naki, ali na tebe nisam ljuta, ić.
02:40Hvala vam, hvala. Čekajte, stanite.
02:42Odo ja sad.
02:43Hvala vam, hvala, sad čekajte malo, molim vas.
02:45Ajde, dajte sedite, sedite da se pomirite. Ajde, molim vas.
02:49Da, popijemo kaficu, ja ću skuvati kaficu.
02:51Lepo sedite da se pomirite. Ajde.
02:54Nemo šta si pričaš, šta je rečeno, to je rečeno.
02:57Baš tako.
02:57Nam da te moraš u oblik da je ovalno, lako.
03:12Pijes.
03:14Irena, ajde molim te sad i odmori.
03:17Ne mogu.
03:17čim uzmem da odmaramo, odmori mislimo o stevičinom dugu, o Đurđi.
03:23Ajde, molim te da popričamo, bit će ti lakše.
03:25Neće biti lakše.
03:27Možda hoće, sedim, zajedno nešto možemo da smislim, ajde.
03:30Neće, ako je ovako kao što izgleda, ima sve da odem.
03:34Sve?
03:34Sve, i kuća, i kola, i sve.
03:39A radnja?
03:40Radnja je pod hipotekom još odavno.
03:44I kad sam bila u radnji, našla sam gomilo neposljenih računa.
03:48Tako da, ne znam, ne znam ko će to da plaće, ali očigledno ću ja morati.
03:55A ovaj, šta kažu, kako je Đurđa?
03:58Dobro, bolje, da.
04:00Ja ne mogu sad nju da opterećujem tim dugovima, mislim.
04:03Dobro, a oni su mogli tebe da opterećuju.
04:06Dobro, ne mogu da se ljutim na njih sad.
04:09A ne, siguro nisu nametna.
04:11Da, i ona je tebi mogla da zamiri svaku setnicu,
04:15a sad da očekuje da ćeš ti da plaćuješ njihove dugove.
04:18Dobro, da vim kad to možda jeste tako, ali...
04:21Onako će rednji sve da ostane.
04:22Ma koji šta ostane?
04:24Ostaće, i treba se boriti, on mora da ima nešto od očeve familije.
04:28Pa čekite, ko zna, možda jednog dana hladanac postane mondensko mesto,
04:32i onda te nekretnina možda prodaza veće pare, pa stvarno.
04:35Da, da, da, naravno, jednog dana će pardena se da postane mondensko mesto.
04:39Nisam mislila o ovog trenutka, nego u budućnosti nekad.
04:42Znači ti kažeš, Lola, da ja treba da se borim za kladenečko ima vin.
04:46Tako je, to kažem.
04:47Da, ali pazi, to isto može da donese neke troškove.
04:51Ja sam vam rekla, ja danas bila u Bištabi da rešim neke papire za sahrano.
04:58Nebitno, ja tamo stojim, prebiram po tim papirima i onda samo odjednom čujem neki zvuk,
05:03nešto, onaj poklopac od onog kovičega što stoji se samo obruši.
05:10Nije skroz, ali onako otvori se.
05:13I, mislim, ja sam odmah izletela kao da je neko bio tu.
05:16Ti, bre, Ljubinka, pa desi mi sad.
05:26Ano, ne, bre, Simo, nije mi do posla.
05:29Slušaj, tebi ako nije do posla, ti lepo uzmi bolovanje, idi lepo mesec dana, što ja znam, idi u banju.
05:35Pa se banjaj, pa lepo kad se odmoriš, ti se onda vrati.
05:38I znaš šta je najbolje? Nemoj nije da se vraćaš, eh.
05:41Simo, bre, ti vidiš da sam ja prdnu ovu čaber.
05:44Kad, viš ti ovoj stvari.
05:47Ju, pa što je bilo, šta si sad zabrljala?
05:50Da sam bar zabrljala.
05:53Ju, nego ovako na pravdi Boga.
05:56Šta je bilo? Kaži, brate.
05:59Muka.
06:00Kako je muka?
06:00Vesno mi se rala iz kuće.
06:02Ju, i šta će sad?
06:06Pa ja sam mislila o tebe da pitam ako mogu kod tebe da prespavam.
06:10Gdje je kod mene?
06:11Pa ne ovde, nego kod tebe kući.
06:14Mogu u Markovu somu, pošto je on svako veče kod ove njegove.
06:18Ma, ide Boga ti, pa kada, našta bi to ličilo da mi uđe žena u...
06:22Pa ne, ne može toliko.
06:23Pa, pošta bi sve treka?
06:24Pa neće te pojedem, bre.
06:27Pa pustiti to.
06:27Ja sam čovjek udovac, ja sam samac.
06:31Našta bi ličilo da ja primam preko noći ženu u kuću?
06:34Simo, nisam te pitala da se uzimamo, nego da prespavam.
06:37Slušaj, u moje vreme to je bilo isto. Čim žena prespava u kući muškarca, to je gotovo.
06:43E, bre, kakav si neki zadr čovek.
06:45Ma, kakav zadr čovek? Šta pričati?
06:47Uostalom, ti i Vesna ćete do večeras da se pomirite.
06:50Tako da je ova rasprava potpuno suvišna.
06:52Nema šanse.
06:53Šta nema šanse?
06:55Šta nema šanse?
06:55Zvaći te Vesna koliko večeras.
06:58Da, možda nas zove koliko oče.
07:00Neću.
07:01Šta neće?
07:02Ne.
07:02Slušaj, treba da popustiš čerki.
07:05Ko što je tvoja majka popuštala tebi.
07:08Ko što je moja majka popuštala meni.
07:11Ma to je uopšte normalno.
07:12To se zove zakon prirode.
07:15Razumeš?
07:16Da ste, momci?
07:30E?
07:31Šta ima?
07:32Pa ništa, evo bojimo. Šta može da ima?
07:34Ćao, Ivo.
07:36Ćao.
07:37Ti meni izbjegavaš nešto, o?
07:39Ne, da kod ćete?
07:41Pa ne znam što si ne javljaš na telefon.
07:43Sliže.
07:44Vrlo mi je bio utišan, ko zna.
07:46A Viktor kad zvao nije utišan.
07:49Slčajnost, vidiš.
07:51I, momci, čime ćete očastiti da ode ovdje kako je vas je očastila prisustom svojim?
07:56Ja ću sama sebe da platim piće.
07:59Svijem, molim te, kako mogu tebe da uslužim?
08:02Kola.
08:04Sliže.
08:05To je ono, kod nje, kako se zove?
08:08Pubertet.
08:09Ajde ću ti, ajde molim te, oboje prekinijete.
08:11Znači, blamirate me ovdje, šta ako nas neko čuo?
08:13Sli te blamiram, pričam istinu samo.
08:17Zar nije čudno kako neko, koga ono, poznaješ, s kime si prijatelj, može se ispostaviti da je ubica?
08:24Na primjer, zamisliti da sutra tebi neko priđe i ono kaže ti da smo Luka ili ja ubili nekoga?
08:29Kako bi reagovala?
08:30Pa, za tebe ne bi poverovan.
08:35Za mene bi.
08:36O tebe čovjek ne zna šta da čekuje.
08:41Što me te pitaš uopšte?
08:43Pa evo, Luka i što misli da opetac ima veze sa stevičinom smrću.
08:47To je baš glupa.
08:48Što je glupo?
08:50Nemoguće.
08:52Pa ti često fantaziraš da bi bio u centru pažnje, tako da...
08:54On nam nama pretio.
08:57Nije nam pretio, Bog te, nego nas je upozoravao.
09:01Aj se, jedan, to nije nikakav dokaz.
09:02Dobro, ali nije dokaz ni da nije kriv.
09:04Prate, vas dvoje ste baš klinci.
09:06Klofio mu da živite oboje.
09:07Nismo mi klinici, ja to nisam poverovao, ja sam rekao da je glupo od početka.
09:12Pa dobro, možda ne ti, ali neko ovdje treba da odraste.
09:24Doliječeš ti meni.
09:27Možda si policiju umeo da smutiš, ali gradimiravala neće moći.
09:34Eh!
09:35O, bre, Simo, što se šunjaš tu?
09:38Ućeš da se slagiran od tebe.
09:39Ko se šunjaš?
09:41Šta ti je kucao se o meno, vrate su ti poluočkrenote, nisi me čuo.
09:46Dobro, i?
09:47Šta kažu?
09:49Ko šta kažu?
09:51Pa kako, ko šta kažu ovi iz policije?
09:53Iz, iz, iz, iz zavoda, iz, kad je sahrana?
09:57Otkud znao me.
09:58Kako otkud znaš?
09:59Pa što si me zvao?
10:01Zvao sam te da ti pokažem dokaze.
10:05Ma kakav dokaz, ajdemo.
10:06Dokaz da je pokojni stevica umoren, a ne umro prirodnom smrću.
10:14Dokaz?
10:15Dobro.
10:15Dobro, odakle ti to, gdje si to našao?
10:18U pogrebnom preduzeću.
10:20Ipak si otišao.
10:22I dobro, kako si ušao?
10:23Šta te briga, kako sam ušao, glavno da sam ušao?
10:26Pa ti si obio pogrebno, joo, joo, gradine, joo, muka s tobom moraš.
10:32Mnogo mi ti, Simo, bogoradaš.
10:35I femkaš se tu, a kad vidiš šta sam našao ima da zineš ko som.
10:39Daj, da vidim.
10:40Udolje, ruke.
10:43To je dokazni materijal.
10:44Pa znam, Viktor, ovaj će da ti...
10:46Neka, neka, neka, neka, neka, neka.
10:47On je sterilizam.
10:49Kakav dokazni materijal.
10:50Ajde, bogat, šta pričam?
10:51Pa to je obična priznanica.
10:53Priznanica?
10:54Ne obična, nego priznanica o zajmu.
10:58O...
10:58A ko zajedni pare?
11:01Pa onaj kome treba.
11:03Tako je.
11:03Dakle, priznanica pronađena skrivena u sanduku pokojnog stevice.
11:09Kako u sanduk?
11:10Pa malo pre si rekao da ne znaš kad je sahrana, a sad pričaš o sanduku stević.
11:14Ja, Simo, nisi ti za ovaj posao.
11:17Ne znam zašto sam to ušte zvao.
11:18Slušaj, slušaj, Gradimere.
11:21Ako si nešto našao, onda to nosi u policiju ili, ne znam gde, bilo gde.
11:26Ali ostavi mene, ja imam pametnija posla.
11:29Znaš?
11:37Jaj.
11:40A?
11:42Moj si, Bato.
11:56Gadi, Mir.
12:12Vladane?
12:14Koliko mi je milo što smo se sreli.
12:16I meni.
12:17A zašto?
12:18Pa da malo popričamo, a?
12:20Pa skoro smo popričali, Vladane, sad mi izvini, imam neka posla.
12:27A kakva posla?
12:29Da nije neka istraga?
12:33Pa, ja kao savjesni građanin moram da radim i ono što policija neće ili ne ume da uradimo.
12:41Aha, kao na primjer da vršljaš po prodavnici pogrebne opreme, je li to?
12:45Pa da, pa da, nisam i sumnjao da ti imaš vezi sa tim.
12:50Ja, Vladane, ne vršljam.
12:52Ja vršim delikatnu, taktilnu proveru pronalaženja toka sam.
12:57A, znači delikatnu, pa ja nisam tako čuo.
13:00Mislim, čuo sam da si brevrnuo poklopat sanduka.
13:03Ne znam ja šta si ti čuo ili nisi čuo.
13:06Ja samo znam da policija ne radi svoj posao i da je ovdašnji narod primuran.
13:11Da se golim rukama brani od pošasti kako zna i ume.
13:15A kad kažeš pošasti, misliš na...
13:17Mislim na, znaš ti dobro koga.
13:20Gradimire, ja bih te zamolio da se više ne mešaš u istragu.
13:25Niti da vršiš bilo kakve nezakonite radnje.
13:29Molim, neka to uđe u zapisnik, ja to da prihvatim ne mogu.
13:33Dobro, ajmo onda ovako.
13:34Ako te još jednom uhvatim da utičeš na istragu, ja ću da te privedem.
13:40Svati ovo kao upozorenje pred hapšenje.
13:45Mene da hapsiš, zašto mene da hapsiš?
13:47Zato što se praviš blesan.
13:49Zato što upadaš na tuđi posed.
13:52Zato što vršiš premetačinu.
13:53I zato što ugrožavaš celu istragu, jasno?
13:56Jaka mi istraga.
13:58Kad ja moram da se umešam i da pronađem dokaz.
14:01Kakav dokaz?
14:02Dokaz da je Stevica ubijel.
14:07Gradimire, sve što ima veze sa istragom ti moraš da predaš policiji.
14:12A jel?
14:14Sad ti je dobar, Gradimir?
14:16Kad ti treba dokaz, sad cijele mile.
14:19Slušaj me.
14:20Ja više nemam strpljenja.
14:22A ako mi sad odmah ne kažeš šta je, ja ću da te uhapsim sad s mjesta.
14:32E dobro, evo.
14:34Ovo ti činim.
14:35Ja si mi skoro pazet.
14:37Inače ne bih.
14:43Pogledaj zete s kim imamo posle.
14:45Vidi potpisa.
14:46Potpisao se kao svedok za Stevićin dug.
14:49Sad se uselio kod ove moje šućke.
14:51Misli na Olgu u ovaj njen klub.
14:53Ali ništa ne brini.
14:54Čim izađe, ja ti javljam.
14:58Gradimire.
15:00Polazi kuću.
15:02Kući?
15:03Pa jesi sigurno?
15:05Da, pa ko će poslugati jaj?
15:07S mjesta.
15:12Dobro vidim šta si navro.
15:21Ako je ona matura veštica od moje majke, ne pušteni slučajno.
15:31Da, ja bih, ajde prestani majke.
15:33Pa gde će spava majke?
15:34Ne zanima me, ovdje neće.
15:35Pa ne, na ulici će spavati.
15:36Na ulici.
15:37E, zdravo.
15:40E, čavo, be.
15:43Inspektore.
15:43Prijatno.
15:44Pa, ništa, ne, ništa.
15:46Dobro večer.
15:48Ja stvar mi izvinjavam što dolazim ovako kasno, ali nisam mogao nikako ranije.
15:52Ne.
15:53Ako možemo da prozgovaramo?
15:55Ma, može.
15:56Izvolite.
15:56Aha.
15:59Možemo da prozgovaramo?
16:00Šta?
16:02Treba da prođemo neka pitanja koja su vezana za pokojnog stevicu.
16:06Ništa posebno.
16:07Uobičajna procedura.
16:08Da, da, izvolite.
16:10Aha.
16:15Ali ti si automehaničar, jel?
16:17Ba, da, pa znaš da sve popravim što.
16:19Pa dobro, Zora, ne, realno, nemaš pojma ništa da popraviš.
16:23Pa, to je realnost, eto.
16:26Ali si ti održava stevičina kola?
16:28Pa ja, uglavnom, ne.
16:29I kad posljednji put?
16:32Pa, nevam pojma, tako što sad ti kaže, val?
16:34Ne znam, nedavno.
16:35Što?
16:36Pa je bilo neke problema, jesi primetio neke probleme s izdolnih sistemom i to?
16:40Nije, nije se žalio ništa, vozio je redovno, ništa se ne žalio.
16:45Topšo.
16:48Toliko.
16:49To je to?
16:49Da, to je to.
16:50Još jednom ne izminjavam na smerti.
16:53Ništa, ništa.
16:54E, zaponiti.
16:57A si ti znalo da je stebica imao registrovano oružje?
17:02Ako neće breg Mohamedu, Zoran je dušao.
17:07E, šakrš nešto, inspektor?
17:09Hm?
17:09Čao, sire.
17:17E, čao, tata, odko ti?
17:19Eto, došao.
17:20Aha.
17:21Jesi dobro?
17:21Dobro sam.
17:22A da nisam sigurno ne bih dolazio kod ginekologa.
17:25Mhm.
17:26A, dobro, ako možeš to što imaš da me kažeš brzo, pošto imam baš puno posla.
17:30Molim te da kažeš onom tvom, da bi morao malo bolje da obavlja svih posao.
17:35Kom on?
17:36I da bi trebalo malo bolje da se obhodi prema građanima.
17:39Naročito ako su ti građani roditelji njegove simpatije.
17:42A, ti misliš značajno vladan, a u čemu je problem?
17:45U čemu je problem.
17:47Problem je u tome što on neće ni da čuje za moje uverljive dokaze o tome koje je ubio pokojnog stevicu.
17:53Ni da čuje još preti da će da me uhapsi, mene da uhapsi, a ne hapsi okorelog ubicu.
17:58Pa čekaj pa lako tata, zašto tebe da hapsi?
18:01To pita i svog dragog kćeri.
18:04Dobro, ali možeš onako fino i pa lako da mi objasniš šta si ti to uradio?
18:09Ništa nisam uradio.
18:10Ja sam samo vrčio svoju građansku dužnost, a on preti da će da me uhapsi.
18:15A prstom ne mrda da uhapsi onog okorelog ubicu, onog prokletog Marina.
18:22Mnogo sam se brzo sučarao, mnogo.
18:24O, molim te da ožbiljno porazgovaraš s njim i da dobro razmisliš da li možeš da ostaneš tim čovekom.
18:32Da dobro, dobro, da...
18:34Dobro.
18:35Dobro.
18:36Dobro.
18:37E, da, jeste. Ordinacija odrenene.
18:49Gospodin Hristić, ja sam vas zvala.
18:51Tela sam da odložim današnji pregled, pošto je draško bolestan.
18:55Pa eto, javit ću vam neki sledeći termin.
18:58Hvala.
18:59Evo čorbica, topla, domaća.
19:13Jao, limun.
19:14Kaj, donesi limuna, ima tamo u priživru, molite.
19:17Čorbica, topla i malo spavanja, ima da budeš kao nov.
19:22Znači, to je kombinacija čorbica i spavanje.
19:24Čorbica, spavanje.
19:26Garantovano.
19:27Delo je.
19:27Baba, gorite ono tamo.
19:31Evo, malo vitamina.
19:33Imo da te oporavimo za tili čas.
19:35Leči sve ljubavne jade sto posto.
19:37Kajo.
19:44Ne mogu da vera koliko si jadan.
19:47Ne mogu da ti podnesem više.
19:48Kajo.
19:48Začekam da odame da se ne vratim nikad.
19:53E, sad će da zloni, ili da, da prije?
19:56Čekaj malo da ti nas.
19:58Samo malo, samo malo.
19:59Malo, malo, malo.
19:59Dosle, dosle, dosle.
20:00A, vitamina.
20:01Šta je sad ovo?
20:02Draško mi je dobro.
20:04Aha.
20:05A šta je da ga ne boli tiba možda?
20:07Božda, Sandra, mužu ti nije dobro.
20:09Premire ovde.
20:11Dobro, dobro.
20:11A ti se sprdaš.
20:12Dobro, dobro.
20:13Pozitivan stav je put kao zdravljenju.
20:15Nema temperaturu, odličan je.
20:17Čekaj da idem.
20:19Pa, možda bi uhvatio neki virus, a?
20:21Šta je možda?
20:22Hoće se da leko da spava, a mi ćemo svi da budemo tihi, nema buke, je li tako?
20:27Da, da, svi ćemo da hodemo na prstima.
20:29Evo i, jesi okej?
20:33Okej.
20:35Ako hoćeš da malo popričuckamo, možemo da jedemo na kafu, sad sam free.
20:43Nemam kada.
20:45Kaj je ovo?
20:46Malo moram da učin.
20:48Dobro, hrveš to tako, vidi.
20:54Jesi ti pričula s njom, možda prosto bi rođen dana?
20:57Šta je?
21:14Tako znači, a?
21:17Ja ovo što nisim imam namera da ga zadržim, nego kako se desilo to sa Stevicom, posle sa Đurđom, nisim imam kome da vratim.
21:24Dobro je da ga nisim vratio Đurđa.
21:25A, a kako je on, je li se zna?
21:29Ja, ovo još se poravlja, mučenica. Ogromen je to šok.
21:32Mogu da zamislim.
21:35Nego, ovako ćemo.
21:37Najbolje da ovdeš sad odmah do stanice, ja ću se tobom da daš izjavu, da daš ovaj pištolj, a policija će posle da kontaktira Stevićne naslednike, kad za to dođe vreme.
21:47Da, da ću. I neko jakno sa mno je, da vas će.
21:56Laknulo ti je vidim, le?
21:57Ma gdje ni? Ne može da zamisliš koliko ne podnosim oružje.
22:01Razumem.
22:01Još kad sam čula da ga je Zoran donao u kuću, pa udala sam skroz.
22:05E, ja su mi je to ali, po svemu u ono što sam sad čuo.
22:09Tvoj muž je ispao, tako reći, heroj.
22:11Pa jeste.
22:12I on, i dva gospodja mama.
22:13I ljubinka.
22:14Hteliš da spreče najgore.
22:16Pa da.
22:17A šta su dobili za uzvrat da ih proglase za ubici?
22:20Da.
22:20Da mene.
22:27Što će selfie ove krave kod tebe u telefon?
22:30E, ajde daj mi telefon.
22:32Ne, Ljubinka, daj mi telefon.
22:34Ona ti je sve ovo poslala, ne mogu da verujem.
22:36Sada, brate, loži se na mene, pa nisam ja to ura...
22:38Nisam je sigurno ja, znači ja je kuliram svoje vreme.
22:41Daj mi telefon.
22:42Gade, lažljivi.
22:43Daj mi telefon, Ljubinka, neću te čuvam, brate.
22:50Na šta?
22:52Ajde.
22:54Ajde, ti se izduvaj malo.
22:57Ja ću dođem posle.
23:05Što volim čaj na kolutice.
23:08Mnogo ti hvala što si došla.
23:10Konačno s nekim normalnim da porazgovaram.
23:14Kaže mi, jel Zorani dalje postavljao na sugu da pravi...
23:18Ma, mani ga, lut čovek skroz.
23:21Što?
23:23A sigurno si čula šta se priča po gledancu?
23:25Nijesam jasna, a šta da ti pričam?
23:29Naravno, jasno ti je da to nema veze sa životom.
23:32Naravno, naravno.
23:34Oni Ljubinka su saznali šta stevica planira,
23:36a onda su brzo našli pištu i sklonili ga kod nas.
23:40Ja sam na kraju poludela.
23:42Koji carevi?
23:43Carevi su ispali na kraju.
23:45Ali sam se umeđu vremena posađala s Ljubinkom mrtvo ime,
23:48sva šta sam i rekla, sam izdenjavlja na telefon.
23:52Dobro, pomirat ćete se vas da sigurno.
23:55Samo neki stresovi.
23:57Meni pričaš.
23:58Kod mene stres do strese.
24:01Šta je bilo?
24:02Ma Lenka.
24:03Opet Lenka?
24:03Opet pravi frku.
24:05A šta je bilo šta je sad uradila?
24:06Ma još, i ona i Damjan ostali kod kuće, ne znam kako da ih se taras.
24:12Ali šta su radili sad?
24:14Damjan je prodao meni bundu.
24:18Češ, dao mi je da ja prodam bundu.
24:19Onu bundu?
24:20Koja je kradena?
24:21Šta si mi pominjala? Šta si Natrše prodala?
24:23Tako je, tako je.
24:24Ta bunda.
24:26I došao je vladan, inspektor.
24:28Našao je bundu kod Natrše.
24:31I ništa mene priveo.
24:32Krenuo da me ispituju, još je krenuo da mi preti.
24:36Ma straš.
24:36Trudno i ženi.
24:37Trudno i ženi, bez pardona.
24:39Još je rekla da će da mi strpa u zatvor.
24:40A pre strašno.
24:42A to se nekako i rešilo.
24:45Damjan je došao kod vladana, tu su oni nešto kao popričali, rešili.
24:49Mada ja čisto sumim da se tu nešto rešilo.
24:52Ali vladan nam je rekao,
24:54da eto, pare vratimo Natrše
24:56i da se sklonimo po strani.
24:58Šta si ti sve preživala s njima?
25:01Strašno.
25:02Strašno.
25:03Verujem mi, kad sam pomislila da će dete da mi se rodi u zatvoru.
25:05Čuti, tad pa ka to pa pa pa pa pa pa pa,
25:07Ali se, malo ludeo sam.
25:09Može si.
25:10Može si.
25:11Ajde da se mi malo kisića.
25:12Čao čao.
25:19Spavam.
25:20Eh.
25:21Ja ću kratko samo.
25:22Rebavi, mi nikako da odemo na ovu našu kaficu, a?
25:29Nemam pojma, mama, sad i da hoću, nemam vremena.
25:32Kod okra sunca možeš da napraviš pauzu.
25:34Možemo da odme na večer, samo ti i ja, a?
25:37Ne, ja znam, Sandra videću.
25:39Kad mi kažeš tako, Sandra.
25:42Dakle, isi ti nešto ljuta?
25:45To bi bila ljuta.
25:48Pa ne, ja znam, evo ti mi reci.
25:49Ne znam, ja stalo sam na poslu i stalo brinem da oće tamo sve da se raspadne i onda tako možda tebe zanemarim.
25:57Ne moraš da brineš za mene, mama, ja umem da se snađam samo.
26:00Dobro.
26:01Ajde ti meni onda reci, je li imaš ti neku želju za rođendan, a? Ne.
26:07Kako ne?
26:09Pa kaj je uvek si htjela neku žurkicu, neki maskem balesku?
26:13No, ma, to je bio peti razred.
26:15Pa dobro, i odrasli mogu da se maskiraju, što da ne?
26:18Da.
26:19Primećuje mi.
26:21Hm?
26:22A neki poklončić imaš neku želju da ti nešto uzraš?
26:25Ne treba, Niška.
26:26Kako ne treba? Kaj je punoletstvo i u pitanju, alo, dete.
26:30Da, punoletstvo.
26:32Konačno možda da odrasteš i da nemaš više nikakve iluzije ni u životu, ani u ljudima.
26:36Jao, da te neko sad sa strane čuje, rekao mi da imaš ne znam kakve probleme.
26:42Ali ja te razumim, tako sam ja u tvojem godinu.
26:44Ali da ti majka nešto kaže.
26:46Ljubavi, ovo je sada najlepši period u tvojom životu.
26:50Evo ja ti to garantujem.
26:52Meni se tako ne izgleda.
26:53Pa ne izgleda ti, jer veruj mi da jeste.
26:56Sad ćeš vidjeti u Biogledu, pozdavati ćeš nove ljude, nova mesta, sve će da bude novo, nova iskusa.
27:00Ali ima ovo neku poentu?
27:03Ima.
27:05Hoću da ti kažem.
27:07Ako imaš nešto što hoćeš da mi kažeš, slobodno mi reci.
27:12Šta da ti kažem?
27:13Ne imam ništa ti kažem, što bi ti nešto rekla.
27:16Pa da mi kažeš ako hoćeš nešto za rođendan.
27:20A, to.
27:24Ne, ne, ne imam nikakvu žalju, ne.
27:27Ja obra, deta.
27:40Ljubinka!
27:43Ljubinka!
27:45Gde si, Ljubinka?
27:47Sam ti rekao, vesno te zove.
27:50Nije ni večeras došlo, ona već zove.
27:53Rekao sam ti, ja lepo će još se...
27:55I sad da joj se lijepo javiš i nemo ništa da plamudiš.
28:00Šta je, nećeš da joj odgovoriš?
28:02Mor je da znaš da oću.
28:04Pa tako i treba.
28:05Reci da ćeš se naći sa njom i da će se lijepo ispričati i...
28:10Odbi.
28:14I veš, da si ti neka teška žena.
28:16I ti šta ću sad?
28:20Šta šta ću?
28:21Se šlepo da skinem ovu kecelju i da odem dosta mi za danas.
28:26Ma ne mislim to, nego gde ćeš da spavaš, ženo?
28:29Ne beri ti brigu, će se nađe neka klupa i za ljubinku.
28:32Šta si ti tvrdoglava?
28:35Odbi.
28:35Teška žena.
28:49Mojnkić, nemoj da se nerviraš.
28:53Važno je da si ti sigurno.
28:56Biće sve u redu.
28:58Hajde.
29:00Mojnka, izvini molim to što ti mi sam ranije rekao.
29:03Ja sam znao, ali mislim da je onako to bez veze, da oni ne...
29:08Šta nešto komentarišam.
29:13Te ste ljudi, ste ima...
29:15Šta je bilo?
29:16Je rihnuo neko?
29:17Lenka?
29:19Lenka šta je bilo?
29:20Lenkić?
29:21E.
29:22A?
29:23Sve okej.
29:24Nego nas troje, smo se sad dogovorili, brate,
29:27da bi voljeli svo troje da ti iduš napadlje, brate.
29:30I ovako si rekao, dolazim na par dana,
29:32a ti par dana je odavno prošlo,
29:33tako da ako bi mogla da pokupiš stvari i da...
29:37Čekaj, brate, čekaj, meni je ovde živi devojka, brate.
29:41Ma nosi se!
29:42Nisam ja tva devojka!
29:45Tako, a?
29:47Tako?
29:48Dobro, brate.
29:49Dobro, ja palim.
29:50Pa što sad?
29:51Kaš?
29:51Ima veze.
29:53Samo ne znam ko će ono panduro da objasni.
29:54Zašto su Vuk i njegova trudna ženica izbacili Damjena iz kuće?
29:59A?
30:00Mora da je video nešto kako neko ovde nešto valja.
30:03Jel?
30:04Prijatno.
30:05Dobre, jedno.
30:06Marš napolje!
30:07Ide za njim, u njelopov ukrašće nam nešto.
30:10Da, idu, ja palim, mislim.
30:11Ajde!
30:11Ljubinka, reci mi kojim dobrom.
30:29Jel ti izgleda da sam dobrom?
30:31Šta će si s te torbe puteš naj?
30:33Putujem, putujem.
30:35Da otputujem da se nikad više ne vratim.
30:37Što? Šta se vesilo?
30:39Nema ništa ne pitaš.
30:40Ljubinka, nemoj da me zavitlavaš.
30:41Reci šta se desilo.
30:43Muka, bre, dašo.
30:45Vesna mi stirala iz kuću.
30:47Kako tako odjednom?
30:49A nije odjednom.
30:50Godinama to traje.
30:52Godinama.
30:53Ali razumem, zašto?
30:55Zato što je nije stalo do mene,
30:56nema baš iti.
30:57Spode, Bože, ja više ne znam šta se dašava sa ljudima.
31:00Ajde, nemoj se sekiraš, mislit ćemo našto.
31:02Verovatno, nisi ti ništa uradila,
31:04nego je ona zbog hormona, nešto, nervozna.
31:07Da sam uradila nešto, pa da mi bude jasno.
31:10Ne mogu mi više to da trpim, bre, uopšte.
31:13Hajde, bre, svako da me čuška.
31:15Ovako znam, nemam.
31:16Nikog sama sam sam samcata na svetu i to je to.
31:19Dobro, pa šta ćeš da radiš?
31:21A šta će?
31:23Ču, da idem, da me oči vode.
31:25Slušaj, ja bi te zvala da ostaneš kod mene,
31:28ali vidiš kako je ovo malo.
31:29Izvini, molim, taj jaj kosta mi je tu.
31:31Ne, ne, da šo?
31:32Nisi me došla, ti mene primiš.
31:34Ja da sam došla, bre, malo se izjadem, da je dušo lakše.
31:37Što mi je žao, pa čekaj, ćeš da pozovem ja možda vesnu?
31:40Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, to ne dolazi u obzir.
31:43No šta ćeš onda?
31:44Pa idem tamo kod autobuske stanice.
31:47Imaš tamo nekoga?
31:48Imam, imam.
31:48Koga?
31:49Imam jednu klupu, ovaj, koja je zabašurena,
31:52tako pa se nadam da niko je nije zauzeo.
31:54Ljubinka, ti misliš na ulici da spavaš?
31:56Što?
31:58Pa nije Ljubinka od šećera.
31:59Ako mora se spava na ulicu, će ja spaviti na ulicu.
32:02Ne, ne, ne, ne.
32:03Ti ćeš na ulici da spavaš samo pored mene mrtve.
32:05Sluša ovako.
32:06Skoni ove stvari ovdje, ti ćeš noćas ovdje da spavaš.
32:09Jeste, ako osta dečen, da ide na klupu tu, a?
32:11Ma nije ni bitno, nek se snađe on sam.
32:13Pusti njega.
32:15Uh, e, tu si, sluša.
32:16E, je to mene neko fominje, a?
32:18Da, imamo problem.
32:20To jest, Ljubinka ima problem, ali nemoj ništa da brineš,
32:27ti ćeš da odeš u hotel.
32:28U hotel, ja?
32:29Da.
32:29Da, šo?
32:30Čakaj.
32:30Čakaj, da ti spakujem, hoćeš pijžamu, hoćeš českicu, hoćeš sam da se spakuješ.
32:34Aj, spakuj se ti sam.
32:35Lako, čemu se radiš, šta je ovo?
32:37Šta će mu se radi, kažem ti, žena će ovdje da spava, ti ćeš da ideš u hotel.
32:40Alo.
32:40Četiri i jedna.
32:42Simo, aha.
32:43Čekaj, ti bi mene sad u hotel.
32:45Ti ako hoćeš, možeš da odeš ti kod svoje žene, ako te ona pusti.
32:49Mislim, ne jasno.
32:50Baš, mi je drago što si se ponudio.
32:53Češ da se spakuješ?
32:55Dobro.
32:56Ajde, ajde.
32:58Šta je bilo, šta se veći?
32:59Ej, deco.
33:00E, veći.
33:01Rešeno.
33:02Evo, svima me pozvao da idem kod njega u stan.
33:04Ajde, pa čekaj, je li to sigurno?
33:06Sigurno, sigurno, vama hvala od srca, vam hvala.
33:08E, pa da.
33:09Dobro, ajde, ali zove me sutra, molim te.
33:11Pa živaj.
33:12Jeste si sigurna?
33:12Sigurna sam, ajde, ajde bre, čujemo se, ajde.
33:15E, čekaj, čekaj, ja ću to, da te ne preseče preko leđa.
33:21Pa i to što kažeš, ajde.
33:23Jao što je neko vrižan.
33:26Brzo ću ja.
33:28Ajde.
33:29Ćao, Mila.
33:36Dobar dan.
33:38Oh, dobar dan, postavio i Olga.
33:41Što je Marine, pomerite ovo malo.
33:45Evo, iznenađenje.
33:48Što je to?
33:50Sedite, vidjet ćete.
33:53Iznenađenje.
33:54Jeste.
33:56Ah, fino miriše.
34:01Pita, s jabukama.
34:05Žuti šećer, zdraviji, mnogo zdraviji.
34:09Da, rasplakat ćete me, draga fijateljice.
34:14Nepantinka je neko bio tako dobar prema meni.
34:17Toliko se brinuo o meni.
34:19Jeste skroman čovek.
34:21Ja mislim da vi imate mnogo ovakvi, kao što sam ja.
34:26Neka da, i dan danas.
34:29I dan danas nađe se još ponekad sigurno.
34:31Da, volio bi, volio bi.
34:33U stvari lažem.
34:35Ne bi volio.
34:36Ne biste?
34:37Pa ne.
34:39Dovoljna je samo jedna.
34:41I to sam shvatio kroz godine života.
34:43Da, vi ste prepredan čovek, dragi moji Marine.
34:50Ponekad se slažem sa većinom ovih naših stanovnika Kladenca.
34:56Koji tvrde da ste vi prepredan čovek.
35:00A ko to, molim vas?
35:01Pa evo, Gradimir, na primer.
35:03I, Gradimir, on kaže da je našao sad neki dokaz protiv vas
35:11u vezi stevicine smrti.
35:14Ludak.
35:15Znači, vidite, u stvari ne krivinga.
35:18I njega je pogodila stevicina smrti, da.
35:20Ja, kako ste vi široki, kako ste vi blagorodni.
35:27Dragoga, ja sam samo iskren.
35:32Ljudi se boje iskrenosti, tako je to.
35:34Da, ali znate šta?
35:36E, Gradimir.
35:38Gradimiru više niko ne veruje.
35:40Ne.
35:41Zato što je, izgleda, pronađen pravi osobnjičenje.
35:47A je da?
35:47Jeste.
35:48Jeste, jeste.
35:49I to je Zoran, koga zovu Apenac.
35:52Ceo Kladenac Šuška, da je on odgovoran za stevicinu smrti.
35:57Ajde, molim vas, mena.
35:58Sve, no.
35:59Kako on može biti odgovoran?
36:00Ma, u pitanju je samo ubijstvo, je tako?
36:03Pa ne bi ja bila baš toliko sigurna.
36:06Znate šta, dok policija ne da zvaničnu, zvanični izvještajim.
36:10Dragova, vi ste pametna žena.
36:15Pametna i mudra.
36:16Fantastična je ova pita, fantastična.
36:21Ja sam imala veliko žudevo i služivala sam dok sam to pravila, doznate sam.
36:27Osjeća se to, osjeća se.
36:31Nego, apropo tog dokaza, Gradimirov, hoćem se to radije, jeste vi to vidjeli ili?
36:43Radi se o nekoj...
36:44Ja pitan se da te samo iz čiste radoznalosti.
36:46Naravno, o nekoj priznanici se radi, na kojoj je navodno vaš potpis.
36:52Pa, jeste vi vidjeli taj moj navodni potpis?
36:57Kakvi ba ja to ne bi ni pogledala, šta vam je?
37:01Ja vama još isrećem.
37:04Sa zadovoljšom, predivna je pita, predivna.
37:08Bidi se da ste rani sa ljubavljom.
37:10Jesam, jesam, Sjormarine, evo sližem.
37:17E, znaš koje je najprodavanije cveće u Srbiji? Nikad nećeš pogoditi.
37:22Ne zanima me, ne zanima me.
37:25Ja stvarno, ja stvarno ne mogu da verujem da ti nisi u stanju da se bar malo žrtuješ kad je osobi očigledno potrebna pomoć.
37:33A ja ne mogu da verujem da si bila spremna da me izbaciš iz stana tek tako, eto.
37:38Možda ne bi morala da te izbacujem iz stana tek tako da je stan malo veći.
37:43A, to tebe žulja, stan.
37:46Znaš ti dobro šta mene žulja.
37:50Znaš šta, ajde nećemo da se svađamo, molim te.
37:54Nićemo da se svađamo, nićemo da se svađamo, to je sve što ti znaš da kažeš, nićemo da se svađamo.
38:01Ajde reci ti meni, ajde reci ti meni lepo, molim te. Šta sam ja tebi?
38:06Šta sam ja tebi, Kosta? Šta sam ja tebi?
38:08Šta sam ja tebi i dalje ljubavnica, jel' to?
38:12Ti si meni...
38:14Ti si meni sve.
38:25Pa, Jano, reci mi, jel' dolaziš da znam da li te očekujem?
38:30Šta ne razumiš?
38:33A razumećeš kad budem.
38:34I ja izvijem te kasnije.
38:37Šta joj?
38:39Šta je?
38:39Ali ne mogu da uđem. Neko je unutra.
38:41O, ko znaš?
38:42Kako znam, nemam vidit, vidi kluk što ne možda uđa.
38:48E.
38:48Reče...
38:52Ko si ti?
38:59Mislim, poznat si mi, ali...
39:01A i nisi.
39:04Kajom?
39:05Šta je s tobom, det? Što tako razgovaraš?
39:08Što si negativna?
39:10Što si dešava, objasnim?
39:11To bi te draška.
39:14A, dupla kafa, jer to je za dvoje.
39:17A, ne, to je dupla kafa kao za mene.
39:20Ovo što, samo kažem, zato što sam noćas prolazio pre tvoje sobe kad si mi išao do WCA i čuo sam više glasova.
39:27Stvarno?
39:28Aha.
39:28I što si čuval?
39:30Muški glas.
39:32Šta je bilo?
39:33Sobotička.
39:34Šta s njom?
39:35Došla je jutras i zatekla samo mene.
39:38Jo, to je danas.
39:44Jo, ja sam zaboravila da imamo tu prezentaciju.
39:47Ja.
39:48Mila, moja svijekice, ti nemaš pojma o životu, o kamoli u frajerima?
39:53A ti kao imaš?
39:54Udala si se za prvo koja mogu da te odvede što dalje od kuće.
39:58Jesam.
39:59I tebe smo primili, jel tako?
40:02Jesam.
40:02Samo ti čuši te kutije negde ovde u čošak i ja ću poslije kad stignem sve to da sredi.
40:08A u koji čošak da čušnem kad je sve puno tvojih stvari.
40:11Ajde objasnij mi, molim.
40:12Dobro, Lola, nije toliko strašno.
40:14Srediću ja.
40:15Nemoj da se nerviraš.
40:16Sad žurim.
40:17Vidimo se.
40:18Ćao, Mila.
40:21Ćao, Mila.
40:24Ok.
40:25Ja!
40:27Ja, mi znam.
40:28Ja, mi znam.
40:28Ja, mi znam.
40:28Ja, mi znam.
40:28Ja, mi znam.
40:28Ja, mi znam.
40:29Ja, mi znam.
40:29Ja, mi znam.
40:29Ja, mi znam.
40:29Ja, mi znam.
40:29Ja, mi znam.
40:30Ja, mi znam.
40:30Ja, mi znam.
40:30Ja, mi znam.
Recommended
57:19
|
Up next
40:00
42:17
40:02
48:26
40:01
52:40
1:16:55
41:01
53:15
47:56
46:16
40:02
0:36
41:17
40:00
39:12
48:26
53:29
57:50
56:50
Be the first to comment