- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 151 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pol ne može da se odredi još uvijek.
00:17Ušla si u drugi trimestar i šansa je da organizam odbaci bebusacu minimalno možeš da odahniš.
00:23O, pile mamino.
00:24I tatino.
00:25Žena koja je pokradena prepoznala i svoju bundu.
00:28Ono što si prodala gospođi iz televizije.
00:35Kako si ti i kako kod vas?
00:38Ne znam kako smo.
00:41Mislim da nismo kao pre.
00:45U stvari udaljali smo se.
00:47I mislim da je ovaj put rajno.
00:58Vidite.
01:12Ako ti hoćeš da vas dvoje živite ovdje badava, onda ćeš ti morati da učiš, a Damjan da nađe posao.
01:32Damjan da nađe posao?
01:34Tako je.
01:34Super, srećno s tim.
01:36Nima više džabale barinja, ozbiljna sam.
01:38Dobro, znači ti ćeš pustiti Damjana da ostane ovdje, ako mi slušamo tebe šta nam ti kažeš?
01:45Da.
01:51Ti se brineš za ljubinku.
01:53Pa brineš se zbog tebe se brine, da se ne nerviraš da zbog te svađa razmišća.
01:57Nemoj ništa da se brineš, meni je laknulo kad je otišla.
02:00Ma kako? Mesma, ti znaš šta se je desilo da vrenke kreću kostu za to?
02:04Jao, ja ide mani me sad, kakve to veze ima jedno s druge?
02:07Pa ni ona neće priča sa mnom.
02:09Jesi sigurno?
02:09Jesi vidio kakvu mi je poruku poslala?
02:11I misliš da je meni lako što me majka tako ignoriš?
02:14Ne mislim.
02:15Ajde, dodem indijski orah.
02:16Ma dobro, dodem.
02:17Stavila sam ga tamo.
02:17Ne mislim ništa.
02:18Bade me.
02:19Bade mi su gore, pa si mi su kjesici.
02:20Samo se brinem da se ti ne sikiraš dušom.
02:23Hvala za čajno.
02:23Mojim te, nemoj pile.
02:24Ajde, sve super.
02:25Bade me indijske i kakav...
02:28Bade mi je gore u kjesici.
02:30Pa Irena, Marko i ja.
02:37Ja smo stari kumovi.
02:38Šta ćeš bliže od toga?
02:40Snajka, Jel, Irena, Marko, oni se zbližili.
02:44A dogovorili ste se lepo da nas isključite iz tog događaja koji je toliko važan za našu zaljednicu.
02:50I mi smo volili stevicu i mi ga žalimo.
02:53I nije u rezu da nas tako isključite.
02:56Kako je, tako je.
02:58Dobro, ja se slažem sa Simu.
03:00Mislim, ipak je stevica otišao na način na koji je otišao i treba malo smanjiti tu gužu.
03:07Gužu?
03:07Pa ko pravi gužu?
03:08Nas dve pravimo gužu.
03:10Nisam mislila to.
03:12Eto.
03:13Kaja neće da slavi osanesti rođendan.
03:15Ni stevici ne možemo da odemo na sahranu.
03:17Ja ne znam, moj društveni život je propast.
03:22Da, ja ću da skinem šminku.
03:24E, ja neću.
03:25Oho!
03:26Lepo društvo se skupilo.
03:28Hoćemo li svi zajedno na sahranu?
03:30Nećemo.
03:31Zato što je Sima došao da nas isključi.
03:35Da nam kaže da ne možemo da idemo na sahranu.
03:38A sa tim se složila i tvoja sestra.
03:41Tek toliko da znaš.
03:42Kako to, Simo?
03:44Druže, star.
03:45Ne, ne.
03:46Izvini, Gradimere.
03:47Nemam vremena da se raspravljam.
03:49Želim vam prijatan da.
03:50Doviđenja.
03:51Ja se zavodava bio danse.
03:57Kad mi vreme nije.
04:11Kosta?
04:12Krije, zdrav.
04:13Tu si, vidi.
04:15Imam problem.
04:17Hitno mi treba tvoja pomoć.
04:18Znači, ništa s posla?
04:19Ne je s posla.
04:21Nego, Jana, reći.
04:23Znači, Jana.
04:24Šta je sad?
04:25Vidi ovako.
04:26Dovelo me nekoga sumljivog tipa u kuću.
04:31Znači, dečko se sad faktički uselio.
04:34Ne znam ni koja ni šta je.
04:36Nio me čak ni pitala da li može.
04:38Nije ni Lene pitala ništa.
04:40Pa šta teba ima da pita, ti ne živiš s nama?
04:43Dobro, ima, hajde, reći šta je.
04:46Pa to je, pazi, dečko je rekao.
04:48Da je dostavljač robe, dostavljao je robu u Dunji.
04:54Ispostavilo se na kraju da je o njoj uvalio neke kradene bunde.
04:59Napravo, da je to mi Miša rekao.
05:00I da Dunja za malo trudna žena nije zaglavila u zatvoru.
05:04Čekaj, hoćeš da kažeš da je taj lik Lopov?
05:08Pa da, mislim, i Lopov i ne znam ni koje, čovjek mi u kući.
05:12Svataš.
05:14Pa kako si to dozvolila?
05:16Pa šta kako sam dozvolila?
05:17Mislim, kako mogu da ne dozvolim?
05:19Kako ja za srvem s Janom?
05:21Stani, stani, stani, stani.
05:22Sad mi je nešto palo na pamet.
05:23Meni je ovdje dolazio jedan lik, tako kao nadobuda, neki kao mangup,
05:29kupove cveće za neku maksimalnu ribu koja je puna kao brod,
05:34koja je radila po kaznju imidžu.
05:36Pa to je taj.
05:37Pa to je Jana.
05:38Pa da, to je taj.
05:38To je taj lik.
05:39Pa vidiš.
05:40Ja sam njega najjurio, bre, odavde.
05:42Rekao sam mu, neću da ga vidim viš.
05:44Da?
05:44Još mi je rekao, kao, ta riba je tvrdorah, kao, znaš.
05:48I ja posle kažem, Jani, mislio sam da se urazumila, bre.
05:51Da, viš kako se urazumila.
05:53Znaš šta, ja sam, ja sam glupa što sam posljela da žive.
05:57Ja sam je dala ultimatu.
05:59Slušaj, slušaj, postoji nešto još gore vezano za tog tipa.
06:03Šta ima gore, ko ste sad?
06:05On je bio u zatvoru kad ja.
06:08Da, da, taj lik.
06:11Jeste?
06:11Pre nego što je došao kladenac.
06:14To je taj.
06:18Znači, pomirio si se s Nataš?
06:21Ne.
06:22Odko ti to?
06:23Pomislim, pošto te šutnula pa si se razbola.
06:27Ne, Kajo, nego sam se stvarno razbolao.
06:31Dobro, šta hoćeš?
06:33Vidiš da sam zauzeta.
06:34Sandra me je zamolila da popričam s tobom.
06:39O rođendanu, pretpostavljam.
06:41Vidi.
06:43Ona bi da napravimo malo okupljenje u imidžu.
06:46Za porodicu, komšije i kolege s posla.
06:49Tvoje da se pojaviš samo na kratko.
06:51Ču je Nataša da dođe?
06:54Neće doći nikako ko ne želiš da bude tamo.
06:57Naravno, ti posle možeš da napraviš žorku za svoje društvo preko vikenda.
07:01To je moja stvar, nemoj da se mešaš u to.
07:04Ne možeš tako, Kajo.
07:06Svi sutra ti je rođendan, moraš nešto da odlučiš.
07:09Ja sam već odavno odlučila da neću ni da ga slabim.
07:11Šta vam nije jasno tu.
07:12Pa vidiš, Sandra misli da postoji još neki razlog koji ti nećeš da joj kažeš i zato je zabrinut.
07:20Pa i treba da bude kad je muž vara.
07:23Nataša i ja smo se razišli.
07:25To više ne može da ti bude razlog.
07:27Ma nemoj.
07:28A to što ja gledam rođenu majku u oči već danima i lažem je to ništa.
07:32Ja ne mogu više da glumim srećnu porodicu i da se pravim kao da ništa ne znam.
07:36A dobro što ti sad hoćeš u stvari da ja kažem, Sandri sad, kada je između Nataša i mene sve gotovo i kad stvarno više nema nikakvog razloga da je povredim.
07:45Kako možeš da budeš tako sebična?
07:47Ja sebična?
07:49Ti čuoš sebe? Kako te nije sramota da to govoriš?
07:52Pa sad kad bi te Nataša zvala odmah bi odjurio i sve bi otkazao.
07:55Pa hladim se i da je taj vaš prekid ona samo smisila kako bi te još dublje uvukla u njenu mrežu.
07:59Nije Nataša baš toliki monstrum kakvi mi je predstavljaš. Znaš to i sama, bila ste bliske.
08:05Pa da, to se ona namerno zbližila sa mnom. Samo da bi tebe uvukla.
08:09Ne možeš tako.
08:10Da, mogu. Ti već mesecima alkoholišeš, se praviće da si bolestan, glumiš neko ludilo, sve naš zavlačiš.
08:17I to sve dok te ona vrti oko malog prste.
08:21Ti misliš da sam ja glup?
08:23Misliš da ja ne vidim što se dešava sa tobom?
08:26A ni Sandra nije glupa, veruj mi.
08:27Dobro ona vidi da nešto ne valja među nama.
08:31Samo što, verovatno, je lakše da se pravi da smo normalna porodica,
08:35nego da se suoči sa svojim problemima i da bude povređena.
08:39Sandra i ja smo razgovarali.
08:42I ona zna da su se stvari među nama promijenile.
08:47I prihvatila je to.
08:50A gde su prijateljstvo, iskrenost, poštovanje?
08:53Ne znam, ne znam, stvarno.
08:57Žao mi je što se sve desilo tako kako se desilo.
09:00Kriv sam, priznajem.
09:02I učinit ću sve što mogu da mi oprstiš.
09:08Reci Sandri za Natašu, pa ćemo da vidimo da li ona može da ti oprsti.
09:12Ne boj se za Janu, ona je povukla na tebe, nije ona naivna uopšte.
09:31Ma čoveče, bože, nisam da samo s njim smuvala.
09:33Ona je njega dovela kući, još će da mi suseli u kuću, razumeš?
09:37Pa ništa sakri, onda dragocenosti.
09:41Pazi, ošte mi nije sve jedno.
09:42Viktor je mali, nazve smo žene, osjećam se nekako nezaštićeno.
09:48Mima, hoćeš da ja dođem da vas zaštiti?
09:54Mišo, hvala tebe, Bogor, ti mi se uvek na ništo.
09:57Ali, pazi, Jana ima oca.
09:58I on nekako može da utiče na nju, valjda, mogao je ranije.
10:03Trebao nekako se pokaže da i postavi granice, ne znam.
10:08Hoće šefica nešto da popije?
10:12Daj mi, daj mi jedan produženi espresso bez mleka.
10:18Ne, u stvari, čekaj, čekaj, je li ima ono mleko sojno u prahu?
10:22Mislim da ima malo, da.
10:24Ajde, molim te, stavite ovako, nađeš.
10:26Ok, hoću. Mišo, hoćeš ti nešto?
10:29Dobar, Sina, hvala ti, Anja.
10:30Ok.
10:32A misliš da je čula šta smo pričali?
10:36Pa šta? Pa nije Anja tip koji će da ide po gradu i da priče svašta?
10:41Ne bih rekla.
10:54A šta ti to, Moliću, radiš?
10:56Mešavam maltar, zar ne vidiš?
10:59Konačno si pravim imenom nazvala svoj hlepe.
11:03Tebi ako se ne sviđa pa ti pravac, pekara.
11:06Ja u pekaru ne idem. Baro nekod Sime.
11:08Pa danas i da hoćeš ne možeš, zato što su i Sime i Marko i Ljubinka otišli, otišli na sahranu kao najbliže. Ljubinka najbliže, čuj.
11:18Pa dobro. Oni su se družili. Mislim ima to smisla.
11:23Da.
11:25Nešto ga dosta ima.
11:27Pole ide u konekad u osam, a pole je tvoja porcija.
11:33Od mojih usta odvajaš za konekad u osam.
11:37A šta će uopšte tamo hlep?
11:40Ti se gradi mi re, kao brašno.
11:44Mišaš u sve.
11:45Ajde, molim te, ostavi me na miru da ja ovo mogu da završim.
11:48Ajde.
11:49Ajde!
12:00A u koliko kida ove smutište toliko je evo napravila, neče je vitaminska bomba.
12:04Jest, jest. Mi ima je vrh vrhova.
12:06Pa ja svona ne znam što ti pričaš za nju, čovječe. Pustila me da ostane ovde, baš i carica.
12:11Pa pustila te da ostaneš pod njenim uslovima.
12:14Pa vidim, ti si toliko prihvatila te njene uslove, sva si se u knjigu pretvorila.
12:17To je bitno, samo da ona vidi kao da ja učim, kapiraš.
12:20Da. Ajde, moram da nađem šljaku.
12:22Ne, ti ne moraš da nađeš ništa, ti meni trebaš ovde. Da me zabavljaš.
12:27Aha. A šta ćemo sa miminim uslovima?
12:29Nemoj ti da brineš za mimu ništa.
12:30Čekaj, ti misliš, stvarno ću mi da blavimo ovde, da dok ona znam se kjašira?
12:34Šta ne možete?
12:35Mala da mi izma se raštopala, a?
12:38A, samo to, da.
12:40Pa vidjet ćemo.
12:42Ima će.
12:47I?
12:49Ma, napravila sam grupu, ali iskreno, nije mi je bitno da i kod drugi dođe, sam vas tri.
12:56Pa va, sad smo sve tri puno letne, možemo da radimo što hoćemo.
13:00A neću da preterujem, nisam nabavila ništa.
13:06Ma, u bobu ću štikle, okej, ali našminka ću se dobro.
13:12Neću šljokice ostavljam, nema šansa.
13:15Pa znaš da nije moj fazom to?
13:19Ništa, ajde, vidimo se onda posle.
13:30Recite mi, prijatelju moju, moram da vas pitam.
13:35Da li ste vi stavili potpis na priznanicu za Stevicin kockarski dug?
13:41Molim, mislim, ne znam o čemu govorite.
13:46Govorimo o priznanici koju je Gradimir našao u Bi šta bi.
13:50I na toj priznanici je datum.
13:56Datum te večeri u kojoj ste vi iz Stevica nestali u nepoznatom pravcu.
14:03Mislite na zajam?
14:05Kakav zajam, zašto?
14:06Pa vidite, draga Olga, problem kocka je u tome da čovjek jednostavno ne zna stati kada više i nema šta uložiti.
14:21A to si dogodilo Stevic?
14:23Da, nađalost.
14:25Jedan od prisutnih mu je ponodio da posudi novac,
14:29da može nastaviti igra i da može povratiti izgubljeno.
14:33A ovaj, naravno, u sodriženi zalog.
14:36Pa to je zelenaštvo.
14:38Pa moglo bi se reći, ali morate shvatiti da je to običajno u tim kockarskim krugovima.
14:45Pa čekajte, on je onda morao nešto da založi?
14:49Da.
14:51Nažalost, da, on je založio svoju imovinu da bi odmah dobio novac.
14:58Jajna čurđa.
15:00Što da vam kaže, draga Olga?
15:02Kocka je jednostavno jedna prljava i nečestna rabota.
15:07Ali kako to da ste vi tako otmen čovek?
15:10Kako ste se vi, molim, vas našli u toj groznoj aferi?
15:15Kako, kako?
15:16Bio sam prisiljen.
15:18Jednostavno, nisam imao kuda morao sam se snalaziti na svaki način.
15:23Mogu, ja to ne mogu da razumijem, ali sama sam svojim očima vidjela.
15:28Vaš potpis na toj vraže priznanici.
15:30Da vam kažem, draga Olga, kocka je način da možete brzo doći do novca uz malo sreće i vještine.
15:39A meni je neophodan novac radi lječenja.
15:46Što da vam kažem, mislim, jednostavno nisam bio u situaciji da bila sredstva.
15:51Znači, nije vam dovoljno to što sam vam ja dala za lečenje?
15:55Nažalost, ja moram ići na terapije matičnim stanicama u kliniku inozemstvu.
16:03Ta terapija je jako puno košća, draga Olga.
16:06Da vam ne spominjem cifre, jer to zaista obesrabi čovjeka.
16:10A osim toga nisu to jedini troškovi.
16:12Razumemo.
16:13Osim toga mora se platiti putovanje, mora se platiti bolnički smještaj i tako dalje.
16:18Kako ste vi mogli, mislim, razumijem ja sve to, ali kako niste sprečili stevicu da uzme taj zajam?
16:28Pa vašim potpistom, vi ste njega podržali.
16:32Olga, draga, ja sam zaista pokušao da ga odgovorim toga svega.
16:37On je izistirao da ja budem svjedok.
16:40Kad sam ga odbio, on je preklinjao.
16:42On je rekao da je to jedini način da oni, džuđa, mogu vratiti dugove.
16:47Kako? Kako sad?
16:49Vjerujte mi da bi bilo, bilo mi je užasno, teško donijeti to odlo.
16:53Ali oni će sad, džuđa će ostati bez, bez, bez, bez, jer moguće, ona će ostati bez ičega.
17:00Čujte, sa tom priznanicom zajimodavci mogu potraživati založeno preko suda, da.
17:10Molim vas, molim vas, vi ste sve dok vi morate to sprečiti, morate.
17:15Moga draga, ne ide to tako.
17:18Ali, ako je ta priznanica završila kod Gradimira...
17:25Ne znam na koji način, ne pitam vas.
17:27Ne pitam vas na koji način.
17:30Znate, ja Gradimira poznajem i on je jedan izuzetno pošten čovjek i siguran sam da je on, da to javije policiji.
17:42Molim vas.
17:43Ali, vidite, Olga, mislim da možete pomoći, džurđi.
17:50Ovo je ipak bila jedna nelegalna kocka i nelegalno zelenaštvo.
17:56Molim vas, pomozite.
17:59Vjerujte mi, učinit ću sve što je u mojom oči da se ta grozna nepravda prima džurđi odbaci.
18:05Vjerujte.
18:19Najgore od svega mi je što džurđan je tu, što se nije oprostila, bar od stevice, nego ga sahrani smo tako samo, bez nje, naprav ti boga.
18:31Dobro, a kako je džurđan?
18:35Dobro je, džurđan, mislim, ostaje u bolnici, njen doktor kaže da mora, a Draško zna tog doktora i kaže da je dobar, tako da bit će dobro.
18:47A ovako je komunicira ili, mislim, na džurđu, ne na doktora?
18:51Da, pa slabo, slabo, malo nema koncentraciju i čuti, ali mislim što i da kaže, jel da?
19:00I kakva god da je, džurđa, ipak je radljena baka, jel da?
19:04Pa djelost.
19:05I preživjela mnogo gubitaka i ja ću da se nađem.
19:10Pa tako i treba.
19:10A što se tiče mene i tebe, neću da je dozvolim da ište tu remeti.
19:15Mislim da će biti okej i što se tiče toga.
19:18Ma ne, ne, ne, ne, prihvatiće ona to.
19:20Samo i dajte malo vremena da se pribere.
19:24Mislim, pa Šljivić i mi, mi smo staro kumstvo, mi smo kao rod rođeni.
19:30Aj, deda, pa ti kao da ne znaš kako je džurđan.
19:32Ma znam, znam, mislim, evo, ni meni nije bilo lako da prihvatim vašu vezu, pa sam ja na kraju prihvatio.
19:39Znam, ali, kako ne razumeš da je džurđa izgubila sve.
19:42I sad će dati sve od sebe samo da nas rastavite.
19:44Neće, Marko, veruj mi.
19:46Ja neću dati to, Marko.
19:49A ne, evo, evo, deco, prihvatit ću ja džurđu da dođe kod mene dok se ne pribere.
19:56Mislim, pa ne možete živjeti u baraci svi zajedno, ovaj, a nama kuća poluprazna.
20:02A, dobro, znate šta, mislim da je najbolje da... da ona odluči.
20:09Ko?
20:11Džurđa, deda.
20:13Aha.
20:18Da stavimo negdje, da je, u znak svećanja, stavite.
20:22Kud me sad nađe s tim?
20:24A niste bili kod kuće, nema?
20:26Pa kako da budemo kod kuće, kad me rođeno dete izbacilo iz kuće na ulicu?
20:32Bože, šta sam dočekao?
20:36Ostado bez tedice, bez krova nad glavom.
20:40Crni dani došli za mene, najcrnji.
20:44Dobro, vama, imate simu, evo, da vam je span, možete...
20:47Zato što je sima dobar čovjek, a neko ona.
20:51Ma neću brime da ispominjem.
20:52Mama, i ona je pod stresu, mi nju to sve pogodilo, molim vas, nema.
20:55Ona je pod stresom, konačno je trudna.
20:58Rekla da je samo u životu ufalio što.
21:00I sad kad je sve potaman, sad je gospodja smislela da je i ja smeta.
21:06Mama, i nju je to isto pogodilo sa stevicom, potpuno isto ko i vas.
21:10I to što ste pili i što ste zakockali sa njim, to je sve uticalo na nju.
21:14Stevica je bio moj najbolji prijatelj.
21:17A to što smo se kockali, to je zato što smo se mi tad zabavljali,
21:21mi smo se družili, mnogo smo se lepo družili.
21:25I ono je ovo trebalo ovako da se ptesi.
21:32I sad sam ja kriva, ej.
21:34Ja sam i Djurđi kriva i vesni sam kriva.
21:37I svima sam me kriva.
21:39Niste vi nikom krivi, mamo, ništa, niste vi krivi.
21:46Pa vi niste ni bili tamo tu noć kad sam kockao u mama.
21:49Pa nisam.
21:50Ona je probisnet, ona je Marin sve, ja on to zamisio.
21:54A sad ne možete izađe na ulicu.
21:57Ne možete nos da pomoli, ja ću mu razbijam pri nos.
22:00Samo da ga dovatim.
22:01Mama, ne, molate da pustite policiju da radi svoj posao.
22:04Pustite njih.
22:06Bila je obdukcija, sad ćemo znati šta je bilo tačno.
22:08A znao mi šta je bilo.
22:12Mislim, seđeš da sam ti rekla šta će da budem.
22:16I nismo ga spasili.
22:18Nismo ga spasili.
22:20Nismo ga spasili, samo sam bezu na vrah nam oko sebi.
22:23Sad svi pričaju da sam ga ja uvio, znate?
22:24I zato je vesna poludela isto.
22:27Ono, poludela.
22:28Nemoj da mi je spominješ, molim te.
22:30Mama.
22:34Dakle, sam ja došao da vam gražem, da razdavim da dođete,
22:38da se pomirite s vesnom, da se nađete na neke bolove.
22:41Kakve bolove, sličite kod doktora.
22:43Jesmo, nije ništa sa bebom, sve je okej.
22:45Hvala Bogu.
22:46Nismo hodraška, nego to je nešto sad hormoni, neki valjda zbog tih godina,
22:49zbog tresa pod tresom i sve.
22:51Morate da se nađete, da dođete da je pomolite.
22:53Molim se ono.
22:54Dobro, ću da dođem.
22:58Moram se ono.
22:59Ali mogu pre sada dođem.
23:02Ču da dođem.
23:03Pađite vi kad budete mogli, ja ću se nam da pričam,
23:05ali da je opustim.
23:07Dobro.
23:12Ajde, dođite. Čekam se ja.
23:24Ti treba da naučiš i da kreneš da kuvaš.
23:29ma važi, pa ja te neću nikad stići.
23:31Da, ali sad kad imaš svog čoveka, treba da ga zadovoljiš na svaki način.
23:35Dobro, mama, na svoje metode nemoj da brineš.
23:37Imaš soli malo pošli, kod me nije bilo nešto.
23:39Evo soli.
23:40Dobro, prijuš sam ovo.
23:42Kaži mi, ova, mama mora da brine, razumeš.
23:45Mama, znaš što je najlepše?
23:46To što je on mene prihvatio, baš ovako kakva jesam.
23:49A jesi upoznala njegove roditelje?
23:51E, nisam još.
23:53Ali on je bio kod nas, sjećaš se.
23:55Ali ja mislim da on razmišlja još na tu temu uopšte.
23:58Čekaj, molim te, je li on tu vezu vašu ne shvata dovoljno ozbiljno?
24:01Pa ne, shvata, nego vidi, on još uvijek živi sa roditeljima.
24:04I sad ima zaseban ulaz i to.
24:06Ali, ovaj, od nedavna su tu živjeli njegova bivša žena i dete.
24:10Pa, ali ti si rekla da nećeš tamo da se useljavaš.
24:13No, neću da se useljavam, ali nekako nije dobio još uvijek starateljstvo.
24:17Ljudi su potrešeni.
24:18Pa i mi smo potrešeni, zato što svašta sam čula za tu ženu, jedi.
24:21Pa, dobro, ja sam svašta, dajme viduško, ja sam svašta čula za tu ženu,
24:25nego prosto to dete mora da živi normalno, mama.
24:28Normalno mora da živi i da ima odnos sa otcem, razumeš?
24:30Nemaš vremena, ne možeš da čekaš tu.
24:34No, što ne mogu, pa dježurim ja.
24:36Pa, zato što sa 40 godina nije lako ostati u drugom stanju.
24:40Ti radiš u ordinaciji ginekološkoj, malo da to znaš.
24:43Mama, a što ako ja ne želim da ostanem u drugom stanju?
24:46Ne želiš?
24:47Ne želim.
24:49Ne želim.
24:53Odaj.
24:54Ej, jedi.
24:55Viš ko je ovdje, ja.
25:06Ne možemo da priče.
25:08Valobi, da se upristujte, ušli smo.
25:10E, šta sad hoćeš, da skačem od sreće, ne razumem?
25:13Ne, nego, kao što sam rekao, hoću da se upristujte.
25:16Sašto da se upristujemo?
25:17Pa čekaj, ja mislim da je Luki uopšte ne smeta što sam ja ovako u ovom fazonu.
25:22A, ali tako, Luka?
25:23Žene se pa...
25:25Šta žene se pa?
25:27Zbog Viktora kao, mislim.
25:29Ajde, vrati mać.
25:31A šta hoćeš sad da skinem pred njima?
25:34Aj sad.
25:35Sad, da?
25:35Aj sad.
25:36Dobro, ništa, momci. Ajde, vi se lepo okrenite.
25:38Ne, ne, ne.
25:39Idi u kupatilo, idi, molim te.
25:41Ali zašto?
25:43Pa čekaj, ja mislim da njima uopšte ne smeta da se ja presvučem ovdje, ali tako, momci?
25:47Pa ne smeta.
25:48Dobit će srečku.
25:49Ajde.
25:49Pa dobit će srečku, male, nemoj tu da mu radiš.
25:55Ajde, budu dobro, dovojčice.
25:58Dobro, tatice vaši.
25:59Ne, Bog te, foj, foj, ne mogu, ne mogu, ajmo, Luka, moju sobu, ne mogu.
26:03Neći.
26:06Luka, Bog te!
26:09Staj bro, malo.
26:11Ne znam što.
26:25Jeste se dobro, Lola?
26:26Ja?
26:27Divno.
26:28Zar se ne vidi, a?
26:29Ajde, sedi, molim te.
26:31Molim te, molim te, sedi.
26:37Slušaj, Mila, ako sam ja nešto uradila, slobodno mi reci.
26:40Znaš da o meni možeš sve da kažiš.
26:41Znam, nisi ti nego ovaj moj.
26:44Daš?
26:45Da.
26:46Znaš li šta je vam meni rekao?
26:47Šta ti je rekao?
26:48Slušaj sad ovo.
26:49Ti ne razumeš jer ti nemoš det.
26:53Dobro, jeste malo netaktično, ali...
26:56Malo netaktično?
26:57Pa da sam se ja pitala, da nije pobegao pre 14 godina, do sad bi smo imali petero dece.
27:03Znam, ali tako je to sa njima muškarcima. Verovatno nije razmišljao.
27:07Panik malo razmišlja ako me baš toliko voli.
27:10Prosto, ne znam šta da mislim, šta da uradim.
27:14Toliko sam se trudila i dalje se trudim, ali nekako Iva se uvek ispreči između nas.
27:19Da, od deca dosta komplikuju stvar.
27:22Ali moraš da imaš malo razumevanja iza njega.
27:24Sigurno ni njemu nije baš lako sa njom.
27:26A meni je lako, Daša.
27:28Jel' meni lako?
27:29Da, znam, znam. Nije u redu da ovako pričam i ni da je te krivo za sve.
27:34Ali opet...
27:36Nekad pomeslim kad nismo uspjeli, onda kad smo bili mladi.
27:39Ajde, reci mi, molim te, zašto bismo uspjeli sad?
27:42Mislim da nisi baš sigurna o to što pričaš.
27:44Pa i nisam, zato što, ne znam kako se osjećam.
27:49On je, on je mnogo dobar čovek.
27:52Ali on mora malo više da obrati pažnju na ono što ja osjećam,
27:55na moje potrebe, na moje želje, ne tako da lupi prvu što mu padne na pamet.
27:59Znam, sve razumem.
28:01Gledam Kostu toliko godina, ja znam da on voli svoju decu.
28:04Ja to znam, to se vidi, ali jednostavno ne ume da razgovara sa njima.
28:08Možda, ne znam što ti kažem.
28:11Dobro, ali ti sigurno nije rekao nešto tipa ti ne razumeš jer ti nemaš deta.
28:16Jel ti je rekao?
28:17Pa dobro, nije baš tako nešto, ali svašta je on meni rekao.
28:21I znaš kakvo smo mi imali situaciju i izgubili smo bebu.
28:26Ono što hoću da ti kažem je da čovek treba da čuva ono što ima.
28:31Znaš, nikad ne znaš šta može da se desi u životu.
28:34Nikad.
28:37To je tečno.
28:41Ne, ne, ne. Drago mi je da si sejavila.
28:46Bolje, bolje mi je danas puno.
28:51Vidi, ja razumem da ne želiš ništa da mi duguješ.
28:55Ne, Natasa, ne mislim ništa o tebi zbog tih para. To je pozajmica.
29:00A naravno da ćeš mi vratiti.
29:02Samo ne moraš da žuriš s tim da se optrećuješ da...
29:05A sad imaš ovac.
29:10Ok, ok. Dođi ću ako insistiraš.
29:14Vidimo se kasnije.
29:15Stigla ti je poruka od Nataše. Izvini, ali nisam mogo da ne primetim.
29:38Od Nataše?
29:39Boži, ja sam već pomisla su tu ženu oteli van za maljci, koliko je nema.
29:43Pa je vratila se u velikom stilu.
29:49Čeli, kaže mi da dođem do nje večeras. Šta sa to znači?
29:53Možda ima nešto važno da ti kaže.
29:59Moramo hitno neku klopu odorganizujemo.
30:01Iscedila si me kao mačkica.
30:05Evo ti, mačkice, klopa. Izvoli.
30:09Šta, pa grickalice. Pa neću da je ne grickalice i pivo cijelo dan. Bolimo se tomak koga.
30:15Stigla do što ima u frižideru.
30:17Nema ništa.
30:19Ovi tvoji termiti pojeli sve.
30:21U imič ne možemo da idemo zato što ja učim kao. Kapiraš?
30:26Da.
30:29Ja da ideš do radnje?
30:31Da im do radnje da mi Lenka iskopa oči, kako da ne.
30:34Ne pa da mi na pamet.
30:35Dobro, iskopa će i meni, očivno. Šta?
30:40Da nema mi kiniti.
30:45Viti, sad će lijepo mi ima da se vrati.
30:49On će lijepo donesiti neku klopu, napreći neki ručak i tako to ona voli.
30:54Da bude domaćica, znaš.
30:55Miđu da će se prema poslati celog dana poslata.
30:56Ođi, ođi, ođi.
30:59Pa voli ona to, kažem ti.
31:01Da, znači, meni je tvoja keva baš hula.
31:03Ona nema pažno šesti tripu.
31:04Što ne znaš ti?
31:06Što ne znaš?
31:06Ne znaš.
31:07Ajde, briteš do radnje.
31:08Neću da idem do radnje.
31:10Neću, ne pa da mi na pamet da idem do radnje hod Lenke.
31:13Moram.
31:14Želim, ne, ne.
31:15Stavi nešto, stavi masku.
31:16Ne, ne.
31:17Stavi masku.
31:17Ču da stavim.
31:18Neće te provariti.
31:19Staviš kapuljaču i masku.
31:20Neće te provariti.
31:21I dođe se prveni glas ovakvu.
31:23Znači, dodat ćete mi kobasice.
31:29Što si ustala ti trebao da odmaraš?
31:31Neće, rekao ti je.
31:34Pa jeste, kad ti nisi htela.
31:38Rekla sam mu da ću uti kakav kreteno.
31:41Pa jesna, br, šta ti je dete, šta je to s tobom?
31:46Šta šta je?
31:47Jesmo se posveđala, jer si otišla od kuće?
31:49Pa nisam otišla.
31:51Ti si me izbacila.
31:52Dobro, sad šta je bilo, bilo je.
32:00Ajde se ti vratiš kući, a?
32:06Pa ću se vrati.
32:09Samo ako ti ne smetam.
32:12Ajde, prestanemo više s tim glupostima.
32:14Pa da znaš da nije bilo fair.
32:19Evo, neću više ništa da spomenem,
32:22da te ne uznimiravam.
32:26Izvini, znam da sam pretarala.
32:31Jel, a kakvi su to bolovi?
32:32Ma ništa, ne brini se ništa.
32:34Ja sam bila kod Raška i...
32:36On kaže, sve je to normalno.
32:38Širi se materica, običajno.
32:41Samo je zoran polude od brige.
32:44A sve je dobro.
32:45Dobro, dobre.
32:46Ma važno da je dobro.
32:51Sve će da bude dobro, već znam.
33:01Čuš nekogljala si?
33:02Aha, to je Mime.
33:03Mime, što pustu.
33:04Da, da, da.
33:10O, dobro dana, gospođo Mima.
33:12Dobro večer.
33:13Dobro večer.
33:18Šta vi radite?
33:20Evo, sređujemo malo kuću.
33:21Ja učim, Damjene.
33:23Da, ona uči, ja sređujem.
33:25Evo, ja bila u prodavnici.
33:27Pošto nema ništa u kući da se jede.
33:29Da, primetili smo.
33:32Evo, gledan javu kajda mi je.
33:35Hvala.
33:37Kako to tako svestran?
33:38Momaka ne umaje da kuva.
33:40Kako mi ste svestran?
33:43Pauži, ja sam čula da ti imaš izvesnu reputaciju, doduše na ulici.
33:49Maha, pa to lenka, bre, priča po ulici, gluposti.
33:52To vam je sindrom bivše ribe, znate?
33:55A te šta priče bivši cimeri.
33:58E, dobro, Mima, ako imaš nešto konkretno da nam kažeš reci, ako nemaš, idi da nam napraviš večeru jer mi umiremo od gladi.
34:04Ali tako?
34:04Dobre, evo, konkretno sam ja čula da je Damjan imao nekih problema sa zakonom i to nedavno.
34:12Da, bio je u zatvoru, kao i tvoj Kosta što je bio u zatvoru, tako za nikom ništa.
34:19Kosta, Kosta, odavno nije moj.
34:21Ajde, ne pričamo sad o tome.
34:23Pričamo o bundama koje su se predavale kod unja i ispostavilo se da su kradene.
34:30Ja razum ništa o tome.
34:32A ti?
34:33Ni ja.
34:34E, sigura?
34:38Pa dobro, bile su te bunde kod unja, ove, ove dunje, ove i bunde što su, pa nisu one bile kradene, one su više bile pozemljene pa vraćene.
34:49Cenim, cenim iskrenost, okej. Šta si ti radila?
34:54Pa ja sam pola knjige prošla. Pola.
34:58Koje knjige?
34:59Pa te.
35:01Šta je ovo?
35:02Matematika za prvo, pa ovo su Viktoreva knjige, jeno?
35:06Pa da.
35:08Jano, jesmo se mi dogovorili pod kojim uslovima Damjan može da ostane ovde?
35:14Ja na te uslove nisam pristala.
35:16I zašto je Damjan još uvijek ovdje?
35:18Pa zato što je bio dobar.
35:20Vidite ovako, ja sad mogu da pozovem policiju i da napravim haos.
35:24E pa ne možeš da pozoveš policiju zato što sam ja dozvolila Damjanu da ostane ovde, a ovo je i moja kuća.
35:28Eto.
35:29Nisi ti dozvolila, nego sam ja dozvolila.
35:32I sad ću napravim večeru i onda ćemo sve troje da sednemo, da jedemo civilizovano i da porazgovaramo.
35:38Dobro, ajde reci šta hoćeš.
35:40Hoću da učiš.
35:41Hoću da učiš.
35:42Ti nikad nisi imala problema sa učenjima, sad imaš, jel tako?
35:45To znači da ti ne dostaje volja.
35:47Da, i recimo da je cijela ova porodična situacija utjecala na mene i na moje usavršavanje ka akademskom uprazovanju.
35:56Eto.
35:56Za situaciju se vrati otcu, pošto je on otišao od kuće.
36:01Pa ja bih otišla isto da sam na njegovom mezu.
36:03Dobro, nećemo se sad vređamo.
36:06Te bi bilo bolje da se pozabaviš traženjem posla.
36:10Ja ću sad napraviti jelo da imate za dva dana, ali posle toga ćete morati da privređujete.
36:15Dobro, zar nisi rekla da ja treba da učim, zato što nećeš da me šalješ u imiđu da konobarišem, ili tako bi bilo?
36:22U redu.
36:23Eto.
36:23Ti ćeš da učiš?
36:24Da.
36:25A ti ćeš da doprinosiš za oboje.
36:26Može tako?
36:27Može.
36:27Može.
36:28Dogovorili smo se.
36:29Evo, ja sam nadalas odmarao, ali sutra konov, idem, špartam, tražim posao, tražim san.
36:35Sve će biti kako vi kažete, šefice obećao.
36:37Nemo mi se šlihteš, molim te.
36:39Rekao sam ti već da nije ništa hitno.
36:49Neka, bolje da budemo načicom.
36:52Čist račun, duga ljubava.
36:54Ne znam za ljubav, ali sad sam nabavila te pare, bolje da ti ih odmah dam, inače ću ih potrošiti.
37:00Sluši, Nataša, ja stvarno ne želim da se ovo završi ovako.
37:05Aha. E, si se nekad zapitao šta ja želim?
37:11Pa nekad si želela isto što i ja. Lako smo se razumili.
37:16Da.
37:17Ali ja više ne mogu da živim u laži, dok čekam da se ti odlučiš.
37:22Sandra zna da me više mi privlači kao žena. Rekao sam je to otvoreno.
37:28A kad si mislio da joj kažeš za nas?
37:31Ne znam. Ne mogu sad. To bi je stvarno previše povredilo.
37:35Sandra nije glupa. Jasno je da se nešto dešava.
37:41A i Kaja već sve zna.
37:43E, to ne mogu da ti oprestim. Što si povredila moju čerku. Mislio sam da ste prijateljici.
37:48Zato sam ju se i poverila.
37:50A ona to ne doživljava tako.
37:52Stvarno mi je žao što je sve pogrešno shvatila, ali ja poštenji sam imala nameru da je povredim.
37:58Jasno. Ali jednostavno nije dobar trenutak za Kaju.
38:05Pod prevelikim je pritiskom i suviše preosjetljiva.
38:09Da, sigurno.
38:11Niš tamo da ja moram da krenem.
38:14Ja će. Izvali prebraj.
38:15Hvala što pratite.
38:45Hvala što pratite.
39:15Hvala što pratite.
39:17Hvala što pratite.
39:18Srećan rođen dan.
39:20Zamisli želju.
39:22Zurno sveći.
39:25Ma ja sam sumjila u Natašu.
39:27Jesam. U jednom periodu.
39:30Ali mnogo je gore kad se uveriš.
39:32Nataša je...
39:34Neću ni da spadam na taj nivo.
39:36Ne postoji uvreda koja je za nju dovoljno vredljiva.
39:38Pamet kao moje dede.
39:40Ne mogu da verujem da ona namestila da ti njih zatekleš.
39:43Pa ko još radi takve stvari?
39:45Jao, kaj još ko još radi. Radi žena koja je očajna.
39:48Koja je pala na niske grane.
39:50Koja nema šta da izgubi. Eto ko radi.
39:52Cijela ekipa tih kockara i zelenaša se pritajila.
39:56Tako Stevićine stvrti.
39:58Tako i ja.
40:00A to su gluposti?
40:02Pa mator je sam krije za to.
40:04Mislim, sam se zadužuje, sam se roknu.
40:06Znaš što? Neko je rekao policiji da se jedan navlačio Stevicu.
40:11Da se uvali u taj veliki dug.
40:13Što je gnusna laž.
40:15Ali nema dokaze za to.
40:17I sada policija Češija.
40:19Sve one koji su imali ikakve veze sa nelegalno kockom i bokerom u kladincu.
40:27Ti znaš možda ko je cinko policiji?
40:37Oooo, dobro, odkud ti?
40:40Pa došli smo da porozgovoramo o kajenom rođenju.
40:43Pa to je rešeno, to smo se dogovorili.
40:45Vanja, to smo organizovali.
40:46Za kajen rođenje nije završena.
40:47Da, da, da.
40:49Ali morat ću mu da otkažem, prosla.
40:53Što? Što sam desila?
40:56Ej, Lenka.
40:59Nema razloga da se raspadaš zbog takvog kretena.
41:02On je zaslužen i da pomisliš na njega kamo li je ovo.
41:05Znam, ali tako nam je bilo lijepo.
41:14Mama ima nešto da ti kažem.
41:17Šta to?
41:19Da ti kažem gdje je tada s teba otišao.
41:23Na put?
41:24Da.
41:25Da.
41:26Da i šalje ti puno pozdrava.
41:28Je on otišao na nebo kao i tata.
41:33Da.
41:34Da.
41:35Da.
Recommended
40:30
|
Up next
40:49
43:05
57:37
31:16
48:26
40:49
39:39
50:05
40:00
49:29
40:02
48:54
31:12
57:30
57:19
58:14
57:32
58:33
57:20
57:11
59:10
58:15
56:38
52:36
Be the first to comment