- 18 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 149 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ako te još jednom uhvatim da utičeš na istragu, ja ću da te privedem.
00:20Shvati ovo kao upozorenje pred hapšenjem.
00:22A si ti znao da je stebice imao registrovane oružje?
00:25Ako neće breg Mohamedu, zare ne dušao?
00:32Šakaš nešto inspektoru?
00:34Malo vitamina.
00:36Imo da te oporavimo za tili čas.
00:38Leči sve ljubavne jade sto posto.
00:40Kajl!
00:41Ne moram da te podnesem više.
00:43Kajl!
00:43Značekam da odame da se ne vratim nikad.
00:51Dobreče.
00:55Ovo je kladenac.
00:58Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:01U blizini se nalazi izvor.
01:03Kažu čudesan.
01:04Pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.
01:07Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
01:15Čim ne kročio u kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
01:18Opčinjen njenom lepotom umesto banje podigao je veloropnu vilu u namjeri da uživa u čarima ove lepotice.
01:26Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
01:31Zato je kraj uz vilu Pelagiji poklonio i muža, Spasoja.
01:35Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko imanje.
01:42Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajnu orden.
01:46Spasoje samo ponekad trebalo da zažmuri kad kralj dođe u posadu.
01:50Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
01:55No, kralj je ubrzo umro.
01:57Ni Spasoje nije poživeo dugo.
01:59Pelagija jeste.
02:01Nadživela je još tri muža.
02:03I sada već kao promućurna starica, odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
02:10Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:16Za njima ostao je Pelagijin Veenac.
02:19Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:23Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
02:33Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
03:03Neću ništa.
03:06Ništa, baš ništa.
03:08Pa čekaj, razumem ajde što nećeš da iznemim restoran, kafić, sto ljudi.
03:12To razumem, to znam da ti je ispod časti.
03:14Nije meni ništa ispod časti.
03:15Nisam jasno bilice mer kao vi.
03:19Kajl, šta je s tobom, det? Što tako razgovaraš?
03:23Što si negativna? Šta se dešava, objasni mi?
03:27To pite Draška.
03:30Šta da pitam Draška, ne razumem?
03:33Ništa.
03:37Baš ništa.
03:38Draška, čovjek, bolestan, rastaje se od uše tamo, leži u krevetu.
03:43Kako da ne, maži.
03:46Kajo!
03:49Kajo!
03:54Dobro, nešto, onda ću lijepo napraviti duplu kafu i to je to.
03:58A, dupla kafa, jer to je za dvoje.
03:59Ne, to je dupla kafa kao za mene.
04:04Šta, Viktore, ti sad tu?
04:06Ništa, ja, ma ne, ništa.
04:08Samo kažem, zato što sam noć sas prolazio pre tvoje sobe kad sam išao do WC-a i čuo sam više glasova.
04:14Stvarno?
04:15Aha.
04:16I šta si čuo?
04:17Uški glas.
04:19Dobro, Viktore, ja sad učem istutoriala.
04:22Ne bih volao da mi nekog radi kuću koju je učio istutoriala.
04:26Vidi, Viktore, ta predavanja su bila mnogo davno, ja se toga ne sjećam i eto.
04:30Šta sad kao ti, nikad nisi učio na NEC-u ništa.
04:32Pogotovo sad kad ne ideš u školu.
04:34E, Viktor kreće školu sutra.
04:37Da, prestala suspenzija.
04:38Zbaka čast.
04:40Manu, čestite mi sad, čestite mi kad prođe prvi dan nakon svega, ne znam kako će prođi.
04:44Neće tebe niko sada dira, pogotovo kad sam ja tu.
04:46Ako ti bude dirao, ja ti dovedem pojačanje.
04:49Eto.
04:50A, pojačanje od noća se.
04:51Vidi, redi na lupeta i molim te više.
04:54Stas.
05:00Al da neće da proslavi svoje punoletstvo, ej, bar u krugu porodice, izvini.
05:05Slažem se, imaš svu moju podršku i pomoći ću ti čim se malo pridignem, a dotle imaš spaseniju.
05:12Dobro, leplo što imam tvoju podršku.
05:14Ali ne razumem što me je poslala da razgovaram s tobom.
05:17Šte se vi dogovarali nešto?
05:20Vesno za njen rođene.
05:21Ne, otkud je to?
05:25Pa zato što mi je rekla da neće da slavi rođena spod tebe.
05:31Tako je rekla.
05:32Pa, tako nekako.
05:34Ma nije to mislila sigurno.
05:36Nego, možda bi smo mi trebali da osmislimo neki originalan poklov za njo.
05:39Da je organizujemo neko putovanje ili šta zdavno.
05:43Uplatimo časove vožnje možda.
05:45Ma koje časove vožnje, Dražko?
05:48Pa ti dobro znaš da ona neće da vozi auto sa unutrašnjim sagurevanjem.
05:52Da da nađemo autoškolu sa hibridima i sa električnim automobilima, pa to nema ni u Beogredu.
05:57Pravu si.
05:58A za putovanje? Pa je smo joj sto puta rekli da ode kada je želi.
06:02Je li otišao negde? Nije otišao.
06:04Tako je gdje odgovorna. Htjela je da ostane da uči za prijemnu.
06:07Idem. Kasnije.
06:08Htjela je da uči za prijemnu.
06:38O, šta će to biti da si tako vredan od ranog jutra?
06:55Neće da bude već je bilo.
06:57Šta je bilo?
06:58Subotička.
06:59Šta s njom?
07:00Došla je jutrs i zatekla samo mene.
07:04Jo, to je danas.
07:07Jo, ja sam zaboravila da imamo tu prezentaciju.
07:11Pa, lepo ti si zaboravila.
07:13Ja sam jedini bio ovde i onda sam ja morao da istrpim tu erupciju nezadovoljstva.
07:18Ovo je blago rečeno.
07:20Dobro, našto me nisi pozvao po Bogu?
07:22Kako da te zovem kad me gleda?
07:24Sandra, ona ima nekakvu diagnozu.
07:25Samo pljuje vatru.
07:26Kako je oplela po tebi, po meni, po Nataši, a po tvojoj uređivačkoj politici?
07:32A jel?
07:33A o Subotiću šta je sve rekla?
07:35Bog da mu dušu prosti.
07:37Čekaj, čovjek je još uvok živ, šta ti je?
07:39Ona se ponaša kao da je umro, kao da je sve ovo njeno i dočekala je svojih pet minuta.
07:45Verovatno i jest.
07:46Pa šta smo mi njeni ovde? Minions, ja?
07:49Odlično si opisao našu trenutnu situaciju, ali ajde bez kukanja da i da radimo.
07:55Ja već šljakam i uspio sam da razaznam šta treba da se uradi ovde.
08:00Dobro, šta?
08:01Rekla mi je da napravim planirani sadržaj za novi jutarnji program i to da je dostavim do kraja nedelje.
08:08Da, da, da. Za naš jutarnji program kaže da je neizmjerno glup i to je prvo što će da menja.
08:13A jelim? Dobro, a šta ja da radim?
08:15Pa ne znam, možda da je pozoveš i da ju si izviniš.
08:20Da ne poveruješ, sad mi nedostaje Subotić.
08:34Iskreno ga ti kažem, vladan me uopšte nije ispoštovao kao savjesnog i zabrinutog građanina.
08:41I to mi je neki potencijalni set.
08:43Dakle, ako se ja pitam, to mesto mu je sada vrlo upitno.
08:48Volim ti, nemoj da ti padne na pamet da se mešaš u lidim privatni život.
08:52E, da sam se ranije mešao.
08:55Ona je birala partnera za sebe, a ne za tebe. I šta te on to nije ispoštovao?
09:00Zgrdio me kao najgore kriminalca. Jer sam svojom konspirativnom akcijom pribavio dokaz protiv, ključni dokaz protiv Marina.
09:09Misliš upao si u Bišta Bi i tamo si ukrao onu priznanicu na Sevicin koskarski dug, je li to?
09:19A kad policija ne radi svoj posao, neko mora.
09:23Kaži, hvala što te nisu ukapsili za provalu.
09:26Ma nemoj.
09:27Da.
09:28Ko je veći lokal patriota od mene?
09:30Zar mene policija da hapsi i optužuje kao da sam najgori kriminalac?
09:36Ludak.
09:37Ajde, molim te, dosta više budiš samo te svoje spise. Bolje dodaš po hleb, u pekaru?
09:43Ne pada mi na pamet.
09:45Ali tvoje red?
09:48Moja noga tamo više kročiti neće.
09:50Šta, i Sima te nije ispoštovao, je li to?
09:53Tako je. Simu sam pozvao u akciju pribavljanja dokaza kao vernog saborca.
10:00Da.
10:00Šta je on uradio ništa?
10:01Sakrio se svoju mišu rupu, to jest tu pekaru među svoje bele, paple, meke, bezbedne hlebove.
10:08Pa zašto? Nije on lopov, nego pekar.
10:12Sima ne brine savjesno o našoj zajednici, ja njegov hleb jesti neću.
10:21Čao ko mi še neću?
10:23Hvala, dobar dan. Jeste, Lidija, ordinacija Drenjanin. Jeste, ja sam zvala, htjela sam da otkažem današnji pregled, pošto je doktor Draško bolestan.
10:35Pa ćemo vas obavestiti o nekom naključnom terminu. Jeste, hvala puno narazumevanja ovo, prijetno.
10:40Zdravo, Lidija, ordinacija Drenjanin. Dobar dan, ja sam vas zvala. Jeste, htjela sam da otkažem danasnji pregled, doktor Draško je bolestan, pa ćemo vas obavestiti o nekom narednom terminu. Hvala puno narazumevanju.
10:59Da pokoviš.
10:59Hvala puno narazumevanja, pa moram da gleda na ta sova.
11:04E, znači, da li ti veruješ koliko su mene danas najahale ove pacijentkinje, gospodđetine, kao da sam ja odgovorna što je Draško bolestan? Znači, ne mogu da verujem.
11:19A znaš ti koliko ti meni nedostaješ?
11:22Puckice, bo jedna čekam da te vidim.
11:24Jel, izvinite, izvinite, gospođu, molim vas, ja sam usla sam pogrešen telefon.
11:35Izvinite, da, da, jeste Lidija i lepo ste, lepo ste razumeli, jeste, dok ta Draško je svano bolestan, pa da, izvinite, molim vas.
11:44Jel, ja uopšte ne znam šta ti govoriš.
11:54Ima ne, jao, mnogo se ti praviš blesava. I ti, ona spasenija, samo to ročete. Rekli ste celoj ulici gdje je apenac ubica.
12:03A to pa...
12:05To pa to...
12:07Mali Luka je pričao kako su on, Viktor i Iva videli apenca kako obija stevici na auto, uzima nešto, jer sad ako se to nije dogodilo...
12:20E, dogodilo se. Dogodilo se. A penac je uzeo pištolj iz stevicinog auta, jer sam ga ja poslala to da uradim.
12:28Čekaj, ti si je umešan?
12:31Mi smo tjeli da pomognemo stevici, jer smo čuli da je izgubio velike pare na kocku. A znala sam da ima pištolj u auto.
12:38Bi sam pomislila, ne daj Bože, da ne.
12:41Da, da, da se ubije.
12:45A mi ne znamo da li je to bilo samoubistvo ili ne. Znaš šta? Priča se da će biti obdukcije.
12:55O, Olga bre.
12:58Mogu da verujem.
13:00Pa ništa vam nije dosta.
13:02Pa vam vam ništa nije dosta, još mi sad je penca kaljate, a?
13:05Pa još kako ste vi to kokoške?
13:07Ja ne mogu da razumem.
13:09Ti to misliš na spaseniju i mene?
13:12Pa nego na koga?
13:13Ej, od komarca ste napravile magarca.
13:16Cijeloj ulici ste istorokale.
13:18Kako vam bre nije dosta čovek mrtavni, krivni dužan?
13:23Pa nije baš da nije bio dužan.
13:25Pa jeste dužan kad se upetljao sa tvojim marinom.
13:30I ti baš ako hoćeš da tražiš krivca za stevicinu smrt,
13:34tu treba da je tražiš.
13:37Šta ćeš?
13:44Šta je to?
13:46Generalni štrajk?
13:48Ne.
13:49Tužna si.
13:51Tužna si zbog debila.
13:53Lenka, ne samo što sam za malo završila zbog njegovu zatvoru,
13:57nego mi uništio biznis i tebe prevario.
14:00Šta taj čovek još treba da uradi da ti shvatiš da je on kreten?
14:03Ali ja ga volim.
14:08Šta je? Ruga te mislim.
14:11Ma niko ti se ne ruga.
14:20Mila moja sekica, ti nemaš pojma o životu, o kamoli u frajerima?
14:25A ti kao imaš? Udala si se za prvo koja mogu da te odvede za što dalje kuće.
14:30Jesam.
14:32I tebe smo primili, jel tako?
14:35Jesam.
14:36I pored tvojih budalaština, mi smo još i Damjana prihvatili oba ručke.
14:42Zato što mi znamo da niko nije savršen i da treba imati tolerancije kao svakome ko...
14:47Tako je, Vuki, hvala, samo nemoj da me prekidaš.
14:51Ali to što smo Damjan i ja imali, to nikad nisam osjetila.
14:57I bila sam spremna na sve s njim.
15:00Znam, znam, znam.
15:03To je zato što je on stariji od tebe i mnogo iskusniji.
15:06I mogo da te ubrala ti kako je hteo.
15:11Misliš na ovo s bundom?
15:12Ma da, generalno na sve.
15:14Od momenta kada je rekao da će ostati tu na par dana, do one situacije sa Marinom, pa sve do bunde.
15:21Ali to nema nikakve veze s našim odnosom.
15:25Kako je moguće da su se oni i Jana Bukovic spetljali?
15:30Ja znam kako je moguće.
15:33Što ti znaš?
15:34Prvi znam kako je počelo. Jana nam se uvalila ono kad smo radili Simin Stan, kad smo krećeli.
15:39Kad smo otišli na pivo, ona nam se uvalila i sada s nama.
15:42A, jeste, jeste. Sećam se, nas dve smo vas čekali sve vrijeme.
15:45Da, i mislim, njih dvoje su razgovarali onako vrlo slobodno i kao da se ne znaju sad nego da odranije, razumeš.
15:55Misliš da se možda poznaju iz BGE-a? Da je on ovde došao zbog nje?
15:59Ma ne, ne, mislim, BGE je velik.
16:02Ja znam da je Jana studirala u BGE-u, ali Damjan nije baš neki akademski tip.
16:07Oni su se ovdje 100% upoznali.
16:10Koliko se ja sećam, Jana je i radila neko vrijeme u imidžu.
16:13Kratko, da.
16:15Ali, Jana i Damjan, uopšte ne mogu da ih povežem.
16:20I da ja to ne primetim.
16:22Pa to je zato što si najedna ljubavi.
16:26Oni su to tebi smislili sve vrijeme iza leđa.
16:30Ma ne, mislim da sam ja preterala.
16:33Inače, uopšte nisam ljubomoran tip.
16:36Ma nisi, u tome je problem.
16:39Ma ne.
16:40Možda čak nije ni bilo ništa između njih.
16:42Nego, eto, on je nju zapratio i eto.
16:48Lenka, bilo je još nešto.
16:50Mislim, znaš Leo kad je vratio ključ od siminog stana.
16:55On mi je rekao da je tamo zatikao Damjana, koji je kopirao ključ.
16:58Znači da je on tamo sinoć prespavao?
17:01Dobro, baš sam se brinula.
17:03Mislim, gdje će da ide?
17:04Da, Leo je rekao da Damjan nije bio sam.
17:08No inka tada.
17:08Koliko se ja sjećam, Leo je rekao da je još neka u stanu.
17:13Ali nije rekao ko.
17:15Čak i...
17:17Mislite da su...
17:19Tada Damjan i Jana proveli noć tamo?
17:24Ja ne znam, ne mogu da tvrdim, ali...
17:26Leo zna.
17:28Ako Leo zna,
17:31to onda više nije tajna.
17:38E, stanu nema živaca za ovo.
17:41Danas nemam.
17:44Neki problemi kod kuće?
17:46Mah, Kaja.
17:49Neće da slavi svoje osamnaesti.
17:51Pa dobro, sigurno ima svoje razloge.
17:54To je sada bi okej.
17:56Njen ročundan je njena stvar, šta je napinješ?
17:59Pa i Dražko mi to kaže.
18:02Ne sta.
18:03A...
18:05Zato si kasnila jutro su.
18:07Ništa me ne pitaj.
18:13Znam da si Budan.
18:16Alo.
18:17Znam da si Budan, tebi pričam.
18:19Nije, Kaja, ti si.
18:21Vidi, smučilo mi se više to tvoje prenemaganje.
18:25Je mi dobro, Kajao.
18:26Ma je li?
18:27To zato što te ostavila, ona kokoška?
18:30Nije, nego me nešto vomilo već par dana umezat.
18:32Virus, preklada, šta god.
18:34Ovo me je samo dotuklo.
18:36I šta ćeš sad?
18:37Da ležiš u krevetu dok je ne preboliš?
18:40Ne, nego dok mi ne bude malo bolje.
18:43A šta sa Sandrom?
18:44Opet joj ništa nećeš reći.
18:47Sad te je Nataš ostavila i onda ništa nije bilo, jel?
18:50Kajao.
18:51Čuješ ti mene?
18:53Nećeš me izbeći.
18:55Dražko, Kajao, šta radiš tu?
18:58Šta ša, pućiš Budanje?
18:59Izlazi napolje, nemo čove kad uznamiravaš, izađe napolje kad ti lijepo kažem.
19:03Ali baba!
19:03Ma nema Ali, izlazi napolje.
19:07Dražko, je ti treba nešto?
19:10Pita je u revnju, hoćeš da ti danesem, ali moraš nešto da jedeš.
19:13Šim.
19:15Dobro.
19:15Važi, super.
19:32Onda smo zakazali noktiće za sutra u tri.
19:35Vidimo se, čao!
19:36Darinka, molim, a kad se mislila da skloniš sve ovo, stvarno je bez veze.
19:41Jao, izvini, molim te, zaboravila sam, ne znam, gde mi je glava.
19:44Pa ni mušteri, ne znaju gde da prođu ovo, stvarno na sve liče, osim na salon lepoti, izvini.
19:49Jeste, liči na magacin.
19:51Jao, stvarno.
19:52A upravo liči na magacin.
19:54Dobro, izvini, znaš što se desilo.
19:55Ja sam u stvari poručila nešto, imesto da dostave tamo u stan, oni su izgleda dostavili ovde u salon.
20:00Ako ti smeta, samo ti čuši te kutije negde ovde u čošak i ja ću posle kad stignem sve to da sredim.
20:06A u koji čošak da čušnem kad je sve puno tvojih stvari?
20:09Ajde, objasni mi, molim.
20:10Dobro, Lola, nije toliko strašno, srediću ja, nemoj da se nerviraš, sad žurim.
20:15Vidimo se, čao, Mila.
20:19Čao, Mila.
20:30I je, tko ti?
20:42Spasenija me pustila, samo kaže da budemo tihje pošto Dražko spava.
20:46Mhm, kako da ne?
20:48On mislije da će režiti sve svoje probleme tako što se samo isključi.
20:52Vrlo odgovorno i zravo.
20:54Koje probleme? To ima neke veze s tobom?
20:56Da, ima, nažalost.
20:58To sve zbog one kokoške.
21:00Koje kokoške, što se dešava?
21:03Bolje da ne sluša.
21:04Daj, ne moždaš da počneš i da mi ne završaš priču.
21:07Nema nikakve veze sa tobom, samo...
21:11Daj, sigurno ti imaš veće probleme.
21:14Misliš da dolazim ovde da ti se izjadam, samo kad mi nešto treba?
21:18Po, ti si to rekla, ne ja.
21:21Dobro, onda neću ne da ti pričam svoje muke.
21:24A ti ako si mi drugarica, završit ćeš to što si počela.
21:26Veruj mi, nema potreba da izavršavam, saznaću se kad tad.
21:30A i, hvala Bogu, ja tad neću biti u kladencu, pa neću moći da ispiraju usta sa mnom i da me sažaljevaju na svakom čošku.
21:37A da, ti ideš na faksu u Beograd.
21:40Ostalj daš nas ovde da se smrdimo.
21:42Bebim da te nešto moči.
21:47Ajde, kaži.
21:48Je li Damjan?
21:52Je li si čula nešto za njega i...
21:55Janu?
21:56Janu Bukvic?
21:58Ne, otkud je to?
22:01Znašla sam njene slike u Damjanovom telefonu.
22:04Pa, dobro, možda se samo prati na društvenim mrežama.
22:10I nije samo to.
22:13Uvalio je neku kradenu bundu Dunjinu da prodaje.
22:16Znamo da je uhap se.
22:17E, se jezaš?
22:19Da.
22:20A, ješ ona trudna?
22:23Haos, mislim, izvukao se i sve nas je izvukao i okej je sad, ali...
22:30Dunja i Vuki su baš besni.
22:32Pa, kako ne mi veri.
22:35I onda sam ja izbomoresala za te Janine slike i onda su oni njega izbacili iz kuće i ja ne znam te on prispavao noć uopšte i izvala sam ga, a on mi se ne javlja odjutro si i onda je postao nedostupan i...
22:49Dobro.
22:50Možda mu se isključio telefon ili tako nešto?
22:52Pa da, i nema ti da ga napuni jer je na ulici.
22:54Pa dobro, nemoj da brineš, Lenka.
22:57Slušaj me, on nije mali. Znači će se sigurno sam.
22:59Dunja i Vuki su me ubedili da me je varao sa Janom, a ja uopšte njega nisam pitala šta on ima da kaže za to, nego sam samo poverovala.
23:10Pa dobro, ali ti ja si našla te Janine slike.
23:14A šta ti misliš? Jel misliš da me je varao sa Janom?
23:21Pa, nemam pojma. Mislim, znam za Janu da ona baš i ne bira. Dosadno je u kladenicu.
23:27Ali što se tiče Damjena, mislim da jedino ti možeš da znaš da li bi to on prevario.
23:33Pa kako ja to da znam?
23:34Pa lepo, valj da znaš da li mi je odnos bio dovoljno ozbiljan.
23:38Pa mislila sam da je ozbiljan. Po sad.
23:41E, slušaj. Čak i da je to istina. Gde bi oni mogli tajno da se nalaze u kladenicu?
23:47Mislim, svaki zid u Pelagiji ima i oči i uši.
23:51Vuki je vam starom stanu.
23:53Šta se taj stan ne izdaje odavno?
23:56Izvinje.
23:58Moram da idem. Sada ću ti objasniti poslije.
24:00Sve ćeš sad?
24:01Kod Lea na televiziju.
24:03Kod Lea? Pa kako vezima Leo sa Janom i Damjan?
24:08Ajde!
24:18Draško, imaš poset tu?
24:20A ko je?
24:21Zdravno, Draško.
24:22E, Lidija.
24:23Ja, čoveče, pa ti si mokar skroz teško meni.
24:27Ma bolje mi je nego sam malo šeto po sobi ukočista se sa odleženje.
24:30Ma neće to biti odšetnje po sobi pa ti imaš temperaturu.
24:33Idem ja. Idem ja po toplomer.
24:35Ma kakav toplomer daj, ne treba stvarno.
24:38Šta ne treba? Šta ne treba? Molim te.
24:42Da vidiš? E, tako je meni svaki dan.
24:44Ma dobro, šta ti fali neko trči, donositi, prinositi? Šta ti?
24:48Fali mi mira, to mi fali.
24:50Aha, dobro, neću ti ni ja dugo zadržavati.
24:52Došla sam samo da vidim kad ćeš da se vrataš na posao, pošto se pacijentke njeni interesuju.
24:56Ko je pacijentke njeni? Ristička?
24:58Pa i Karapančićka, tri puta dnevno zove da vidi kako si.
25:01Što se mene tiče, što pre se vraćam.
25:03Samo da pobeglim od spasijenije šalice.
25:08Vrata ću se uskoro, ide ovo nabolje.
25:11Čekaj, ali ti treba neka infuzija?
25:13Pa vidi, razmišljala sam neki koktev vitamina, možda venske, donovo sam ti ove prirodne.
25:18Pa ne treba.
25:18No, šta ne treba, evo, počet ću da ti gulim.
25:21Ako ti si počeo da piješ puno u poslednje vrijeme,
25:24i onda se to odražava na imunite gulio.
25:25Lidija, nema to veze, se pićem, treba samo malo da se odmorim, to je sve.
25:29Ne, a da li si uradio nekakve analize, recimo krnu sliku,
25:32da li si proverio CRP, uremenu kulturu, da nisi proverio?
25:35Lidija, Lidija, jedini lek koji mi je sad potreban je mir.
25:40Pa to ti nije neki preporučljiv stav za naše pacijente.
25:44Znaš ti kako je govorio jedan moj stari profesor?
25:47Kad mu neko kaže da doktor mora da bude uzor pacijentu,
25:51govorio je nešto, nemoj ti da gledaš šta ja radim,
25:57nego slušaj šta ti govorim.
26:00Nešto slično kao roditelji i deco.
26:12Leo!
26:13Moraš da mi kažeš.
26:15Šta bre da ti kažem?
26:17Dobar dan, mlada damo, da li možemo nekako da pobognemo?
26:20Da, Leo, mora da mi kaže, da li ono večer,
26:23kada si spavao u Vukijevom starom stanu,
26:25da li si tamo zatekao Damjana sa nekim?
26:27Čekaj, čekaj, čekaj, ja ništa ne razumem.
26:30Tvoj Damjan, preposledno tvoj dečko,
26:33je bio u Vukijevom stanu,
26:35kojem Vuki nije bio, nego si bio ti.
26:37Ne razumem.
26:39Sećiš se one večeri kad si me zatekla ovde kako spavam?
26:42Da.
26:43I kad mi je jogurt bio po licu.
26:45Da.
26:45Kad si bila mnogo ljuta na mene,
26:46u stvari si bila ljuta na traška.
26:48Skrati, skrati.
26:49E, pošto nisam više mogo ovde da spavam,
26:51mi u stanu sa Nevenom,
26:52Vuki mi je predložio da prespavam u tom praznom stanu
26:55koju su oni Damjan okrećili.
26:56Da, a ja sam zamolila Damjana,
26:58da li želi možda da se mi preselimo tamo,
27:00da konače živimo zajedno,
27:01no što vam rekao, da sam klinka i da se zalećam,
27:03u stvari se tamo sve vreme vačario s nekom drugom.
27:05Lako, tuša, ne mi li se neriraš,
27:07no a da je zaljubila se, leo.
27:09Devočice,
27:11dađu ti jedan gratis savet.
27:14Puff, šutu dupe i tras.
27:17Kapiraš?
27:18Dobro, možeš li da mi kažeš
27:19da li si tamo zatekao Damjana sa nekim?
27:24Moj odgovor je...
27:25da.
27:30To bila Jana.
27:32Moj odgovor je...
27:36da.
27:37Alo, ne deri se, napolje!
27:44Znaš,
27:46Gradimir,
27:47mislim, tvoj otac,
27:49on baš voli u sve da se meša.
27:52Šta je sad uradio?
27:53Naljutio se na mene
27:56jer nisam uvažio njegove
27:57dokaze.
28:00Znaš šta,
28:00on se često tako ljuti,
28:02ali ako ga ti dovoljno dugo
28:03ignorišeš, njega to prođe.
28:05Znam, ja sam je to,
28:06nisam ja problem,
28:07ali počeo je da se meša u istragu.
28:10Već si sipala šećer.
28:13Kažem, sipala si šećer.
28:17Sve u redu, Lidija.
28:19Pa jeste nego,
28:20ja ne bih volao da
28:20on utiče na našu vesu.
28:23Niko ne može
28:25da utiče na nas doje.
28:27Niko.
28:28Gradimir je meni čak i simpatičan.
28:30A ti nemoj da se nerviraš
28:31oko njega,
28:32takav je kakav je.
28:33Mislim, odrasli smo ljute.
28:34Ti si ptičica.
28:36Evo, krasančići
28:37za golupčiće.
28:38Hvala.
28:39Pazi za te vjerući su još.
28:41Joj, što lijepo miriš.
28:44Interesuje me,
28:44je li moš li nekih
28:45novih informacija ostaviti?
28:47Pa istraga ide u dobrom smeru.
28:49Svi će znati sve
28:50kad se završi.
28:51A ono je penac.
28:54On je neki opasom tip.
28:56Ma da.
28:57Da, penac.
28:58O njemu ni najmanje
28:59ne treba da briniš.
29:00Da.
29:00Okej?
29:01Okej.
29:01Da.
29:02Ja!
29:04Ja izvrši.
29:05Ja izvrši, molim te.
29:06Ja daj odruči.
29:07Ja daj nekaj du.
29:21Lola, što radiš tu?
29:29Evo, neku poručbinu za svatbu sprema, možeš da zamisliš.
29:35Pa, čeki, koliko toga ima?
29:38Ne znam, ima, ima 300.
29:40Ukoliko.
29:42Što si ušto je prihvatila poručbinu, sad vas nije trenutak.
29:45Zato što su poručili još pre mesec dana i imam se mogla da opijem.
29:48Aha.
29:51A što će Đurđe u ovliki sećanci?
29:53Ne znam, ne znam odakle. Doneli su juče i isporučili sve i eto sad.
30:00A što će sad sa njima?
30:02Ništa, evo sad proveravam da li su svi na broju, da li su čitavi, da li su u redu.
30:07I onda šaljem to Marku, on šalje to u vozi, u salu za proslave i eto.
30:14Ne znam, tako smo se dogodili.
30:16Ako se nekako stavica da ih isporuči, ili da?
30:21Da.
30:24Znaš me, Relja danas pitao za njega.
30:28Čekaj, još uvijek mu nisi rekla.
30:30Ne znam što da mu kažem.
30:31I kako je u salonu?
30:39U salonu ima dosta posla.
30:41Mislim, Darinka mi uopšte ne ulakšava.
30:44Plus ni jedna, njena mošterija nije prešla kroz mene.
30:47Ovo je da se napravi gužba, pa mi je baš prijatno, znaš.
30:49Da.
30:51A dobro polako, sigurno će da dođi nekako mošterija njena kod tebe.
30:55Znam, samo hoću da kažem da bi baš trebalo tovo pomoći tamo.
30:59Simo, ovo je samo privremena i dalje smo zajedni, Rene, ili tako?
31:02Da, da, da, sad samo pomažem Đurđe jer je ona u bolnici, ali inače da.
31:07Ne, jasno, samo sam htjela da pitam.
31:10Evo, evo, dolazim sutra. Imam još ovo da završim i to je to.
31:16Nemoj molim se da misliš da nemam razumevanja.
31:19Ma ne mislim, dođi. Ja znam da ti imaš mnogo strepnjenja i hvala.
31:23Dobro večer.
31:41Dobro večer.
31:42Jel Damjan tu?
31:43Ko?
31:44Moj dečko, to jeste.
31:46Bivši, bivši dečko.
31:48Sada.
31:48Ne znam.
31:50Uf, najgore kad ne znaš o čemu si.
31:52Ajde, sedi malo, ajde.
31:54Sedi, sedi, kad ti kažem sedi.
31:57Uzvi.
31:59Znate možda tebi mogo da bude?
32:00Mi smo ga izbacili iz kuće i ja sad prosto ne znam di da ga tražim više.
32:05Čak il ti misliš na onu barabu što je sinuć Sima zateko ovdje kad me doveo?
32:10Pa, valjda, ne znam ko bi drugi mogo da bude.
32:14Slušaj, mene Sima ovdje primio na kod drugarski dok se ne snađem.
32:19Čerka mi izbacila iz kuće, zamisli.
32:22Ako smo Vuki, Dunja i ja, sinuć, Damjana.
32:26Pa, Sima nije mogo se seti da mu je dao ključ.
32:31Ja nikako nisam mogla ni da ga smirim, razumeš?
32:34On tako zaboravlja stvari.
32:36Pa to je zato što mu Sima ni nije dao ključ.
32:38Damjen je iskopirao ključ kada je ovdje s Vukijem i krečio stano.
32:43Pa, nije čudo što se onda razbesnao Simanako.
32:46I šta, samo ga izbacio na ulicu.
32:48Pa nego šta, izbacio ga i promenio bravu i ja sad imam novi ključ.
32:54Pa, dobro, znate da bi mogla da ga nađem?
32:55O, to uznam i baš mu briga, ti kažem, da leko mu lepa kuća.
32:59Dobro.
33:01Izvinite, stvarno nasmijeti.
33:03Slušaj, mala, ti da ideš pravo u kući,
33:06a mojte tu se u Cararskoj kakvima.
33:09A ti hoćeš jedan čupavac?
33:11Ne, ne, hvala.
33:11Ajde, uzmi je.
33:12Neću.
33:13Doviđenja.
33:14Doviđenja.
33:15I srećna duša.
33:17Hvala.
33:23Ti izvinj, moram ti.
33:25Ivo!
33:25Ajde, daj te hladiti sa ovo, šta radiš, dajmo?
33:29Ajde, pusti je jaši kad bude bila gladna.
33:33Dobro, upravo si.
33:34Izvinji, prekinuo sam.
33:36Darinka.
33:37U tome sam pričala.
33:38Ja ne mogu da verim kako se ona ponaša.
33:40Sve stvari ostavlja suda po salonu i baš je briga.
33:43Da li će neko da se spotakne, da li to nekom smeta.
33:46Mislim, da sam znala da će ovako da se ponaša.
33:48Ja bi dobro razmislila da je zapustila.
33:50A ovako...
33:51Izvinji, Ivo, ajde, jedeš.
33:53Ne mogu, stvarno žurim, izvinite.
33:54Ljubim vas.
33:55Gdje žuriš.
33:56Ćao.
33:56Dete.
33:59Ajde, sad mi objasnim, molim te, šta se desilo.
34:02Pa desilo se to da imaš čerku Timirješku.
34:05To sam te rekla hiljada godina.
34:06Zaprš, zaprš.
34:07Ajde.
34:08Znaš šta, pusti je mora samo da prođe kroz neke stvari.
34:15Meni deluje da ti znaš nešto što ja ne znam.
34:21Viti.
34:22Da postoji nešto što bi morao da znaš, ti bi znao.
34:24A ovako uževaj i pusti nas devojke da reševamo stvari.
34:29Može?
34:31Ne znam, čini mi se da nemam izbora.
34:33Ja ću.
34:42Ja ću sad ovo.
34:44Ajde ti, mati.
34:51O, bože.
34:53Dobro večer.
34:57Izvinite, jesu Jana i Damjan tu?
35:00Jana je u sobi, ona u čija, šta reče?
35:04Damjan.
35:06Ja ne znam li kod je tu.
35:07Što bi im bio?
35:08To je moj dečko.
35:09To je bivši.
35:10Aha.
35:10On i Jana, on je mene varao sa Janom.
35:15Manim.
35:16Da, Vuki ih je prvo video da se nešto muvaju, onda ih je Leo zatekao u starom Siminom stanu.
35:21Mislim, Damjan je tamo imao ključ, zatekao ih je.
35:24Tu su tu bile neke slike.
35:26Da.
35:26Dobro, vidi ovako.
35:30Šta je sad to rekla, kazala nešto bilo, šta je bilo.
35:33Lenkac, miri se prvo, drugo.
35:35Glupo je, Juri ti dečka, inače.
35:37Sad dolaziš ti meni ovde, pa.
35:39Ja ne ga kriju u sobi.
35:42Čutiš malo?
35:43Neću čuti.
35:44Govorim ti ceo dan, govorim ti ceo dan, neobičan da se čudno ponaši i ti meni ne verujem.
35:48Ovako, mi smo njega sinać izbacili iz kuće, Dunja, Vuki i ja.
35:51I meni je sada žao, a ne mogu da ga nađem, jer ako je otišao u Simin stan,
35:56tamo je zatekao Ljubinku koji je Vesta izbacila i prosto nema gde da ode, sve se uklapa, mora da bude ovde.
36:00Ništa ti si dušina uklapa, ništa ti si dušina uklapa.
36:03Ja naučim se obi, izašla je ovde, da ruča je i vratila svi.
36:05Ne, nego ona to žele da mi mislimo.
36:08On je ovde, mora, nema gde druga da bude.
36:10Znači, vi mislite da on ovde je otišnoć, ja?
36:12Da.
36:13Ja, tecovi, stane, joj te bujno mažete, to je.
36:15Ništa, hoćeš da odem ja sada provarim, evo, ja ću sada provarim i da vidim, pa ćemo.
36:21Može.
36:25Ovaj, ne znam, hoćiš ti možda pivo, sok, ne znam što si piješ.
36:30Neću ništa, samo hoću da porazgovaram s njim, da znam na čemu.
36:35Kako se to Jana ponašala, kažeš da je čudno.
36:38Ma, ništa, nego sam te da provirim u sobu.
36:41Sad je ono meni inače, ne da provirim, ali sad je bilo nešto agresivnija.
36:45A i noći kad sam prolazio pred njene sobe, sam čuo neki muški glas,
36:48sad ona meni im govori, ne to zbog nekih tutorijala, ali ja to ne vjerujem.
36:54I? Jesu to?
36:56Ne.
36:58Nema nikoga.
37:04Joj, uff.
37:06Joj, joj, joj, joj.
37:11Te bojiš sve, joj, joj, joj, joj.
37:12Ništa, ništa, sve okej, samo malo štrecnuo.
37:14Šta ti štre?
37:15Sve u redu.
37:15Ne, ne, sve, sve u redu, malo me, samo se polo stomak.
37:19Sve u redu.
37:21Brine me, kako će Đurđe kad izađe iz bolnice?
37:25Znamo, ali, ajde, tu smo svi iz ulice, pomoći ćemo.
37:29Znaš kakva je Đurđe?
37:31Ko zna da li će dozvoliti da je Iko iz ulice pomaga?
37:34Znam, Irena, ali ajde idemo polako, jedno po jedno.
37:37I, proveri, sam Janine sobe zaključena.
37:39Rekla sam ti da ostaviš, Janu, ne moja briga.
37:42Tvoja briga?
37:43Da.
37:43Pa noce si zaspala pre nego što je došla iz grada.
37:45A vidim ko je bio budan pa će sad da spavim u školi.
37:48E, dobro, ali vidi, niko nije došao s njom iz grada,
37:51ali to ne znači da niko nije u sobi s njom.
37:53Viktor, ne rekla sam.
37:54Ali dobro, ima proozore, misli.
37:56Rekla sam ti, Janu, da ostaviš u miru od njoj ću ja da se.
37:59Ovdje ti brini za školu, važi.
38:01I znači, volite filmove, jel?
38:07Volimo.
38:09Volite.
38:12Pa kako kaže ono u filmove?
38:15Imam jednu dobru i jednu...
38:19Dajte prvo tu lošu vest.
38:21E, to.
38:23Žena koja je pokradena prepoznala i svoju bundu.
38:28Ona nikad nije volala Damjana.
38:29Po, ja razumem.
38:33Mislim, izvini što sam gruba.
38:34Stvarno izvini, ali mene si isto nikad nije dopao.
38:37Nekako se stvarno se brecao na tebi.
38:40Pa jeste.
38:41Pa šta si plesala?
38:43Pa sad ne vidiš da je ženska rož.
38:47Mislim, koja se verovatno nikad neće ne promeniti.
38:49E, veruj.
Recommended
56:50
|
Up next
52:36
40:00
42:17
48:26
52:57
52:53
53:29
40:15
40:45
31:12
56:46
58:08
57:50
40:32
57:19
58:02
57:30
41:17
58:35
58:23
57:11
58:07
39:12
Be the first to comment