- 6 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 146 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što ćemo mi da radimo.
00:30Hvala što ćemo s ovim kretenom, da ga isprašimo iz stana, znači ne možemo da žive više ovde. Dosta.
00:36Nisi pokušao opet da ga dobiješ?
00:37Zvala sam ga, redi nedostupan od juče.
00:40Znam, a nema ga cijela noć?
00:44Pa nema ga, da. Krati neke, sigurno.
00:48Simo, govori mi, šta je bilo šta ti je, bre?
00:51Števico je mrtano.
00:53Huvre, huvre.
00:55Huvre, huvre.
00:55Huvre, možda je čakim, digo ruku na sebe.
01:00Huvre.
01:01Evo kutove.
01:10Da li moram da izjevite?
01:11Ovo otkupi, otkupi iza trake, odi iza trake.
01:14Nemam, ali krati nekrati nekrati nekrati nekrati.
01:17Hvala ga.
01:19A, tu si.
01:20Šta se vesilo?
01:20Ti si uzela izjevu.
01:22Gospođo.
01:23Molim?
01:24Samo trenutak.
01:27Da?
01:27A, tu si.
01:28Da?
01:28To sva je vej.
01:29Hvala ga.
01:29Da?
01:30Da?
01:30Da?
01:30Da?
01:31Da?
01:31Da?
01:32Da?
01:32Da?
01:32Hvala što pratite kanal.
02:02Hvala što pratite kanal.
02:32Hvala što pratite kanal.
02:34Hvala što pratite kanal.
02:36Hvala što pratite kanal.
02:38Hvala što pratite kanal.
02:40Hvala što pratite kanal.
02:42Po stoti puti, nije ni on znao.
02:45Ma nemoj.
02:48Dunja, šta si dešava?
02:50Što ma?
02:51Šta je s Lenkom? Šta si dešava?
02:53Ona je monstru, ma ne moja sestra.
02:56Dunja, šta god da je ona.
02:59Ti moraš da se smiriš.
03:00Razumeš me?
03:01Pa ne mogu da se smirim.
03:02Kako da se smirim?
03:03Vuki, ja moram da smislim nešto.
03:05Neću da rodim dete u zatvoru.
03:07A kako urađenje dece u zatvoru?
03:09Šta pričaš ti?
03:10Odakle ti ta fix ideja?
03:12Ne, ne, ne.
03:12Znam je našta ću da uradim.
03:14Ja ću lijepo da odam kod Nataše
03:16i da joj tražim bundu nazad.
03:18Zato što ću da joj kažem da je to važna bunda.
03:21Ona će da mi vrati.
03:22Ja ću da joj vratim pare.
03:23I onda ću to lijepo da dam vladanu.
03:28Malo pre toga, samo da se malo smiriš i to.
03:32Pa ne mogu, ne mogu.
03:33Ja ne mogu da se smirim, Vuki.
03:34Kako da se smirim?
03:36Nemogu zbog deteta.
03:38Pa ću.
03:42A pare?
03:44Te što si dobila, šta je s njima?
03:46Ili imaš te rlovu?
03:48Pa imam pola.
03:51A pola?
03:53Pa pola je uzeo onaj mamlaz.
03:56I verovatno ih je procedario.
03:58Ima da vrati do zadnjeg dinara, garantujem ti.
04:04Ma oće, oće, kako da ne.
04:05Dunja, ja ću to vas redim, već ćeš.
04:09Ajde, doći.
04:11Doći.
04:18Dobro, samo...
04:22Malo mi je baš dramatično.
04:24Ali ajde, nešto ćemo iskoristiti.
04:27Nešto? Pa ovo ti je full ekskluziva, vidi samo što su telo pomerili.
04:31Ovo ti je sve sa lice mesta, vidi kako je narod izbezumljen.
04:34Gdje ste?
04:38Ček, je li ovo Nataša?
04:41Da, gospođetina krenula na poso i ovako stala i zema.
04:47Ko tele ušarena vrata.
04:49Novinarski talenat nula, zero, Sandra.
04:52E.
04:52Lažna kladinačka Sharon Stone.
04:55A nema još, boš mi interesuje što će danas da smisli.
04:58Ali za to ima ekstra talenat.
05:02Evo je.
05:04Stravom.
05:05Srećam.
05:07Lavo, daj mi jaknu.
05:09Daj mi jaknu.
05:13Izvolite.
05:14Izvinite, malo sam, malo sam u šoku.
05:23Ne mogu, ne mogu da govorim.
05:26Pa, mislim da je cela ulica u šoku.
05:28Stevica je stvarno bio divan čovek i divan komšija.
05:31Da, a ti si poznata da si empatična.
05:34Ma kakav stevica, ljudi, ja sam doživila sad takav šok,
05:37takav, takav stres, da me, da me policija odvodi
05:43i na srede ulice, pred svim ljudima.
05:45Me ispituju da me maltretiraju.
05:47Ja ne mogu da dođem sebi.
05:49Čekaj, čekaj, što, zašto tebe?
05:51Zašto tebe, majke ti?
05:52Zbog bunde.
05:53A?
05:54Zbog bunde!
05:56Kupila sam bundu kod one, kod one dunje što prodaje stvari
05:58i u arsini u ovoj kući.
06:01Ispostavilo se da je bunda kradena.
06:05Znači, mene da vodi policija,
06:09da me ispituje, da me maltretira, da me proverava.
06:11Na kraju su mi uzeli bundu
06:14i pustili mi da idem ovako, praktično gola.
06:19Strašno.
06:21Koko, Nataša.
06:23Pa ti, ko državni neprijetej,
06:25na spomeniku će ti pisati
06:27stradala zbog nepristrasnog novinarskog izveštavanja
06:30sa sve bundicom.
06:32Ajde, bre, molim te.
06:33Dobro, dobro, Leo, ajde, molim te.
06:35Emoj sada da se sprdaš sa koleginicom u nevolju.
06:38Ma ne sprdam se, ozbiljan sam, znaš, kako je bila profesionalna.
06:42Oće uzme izjavu, neće uzme izjavu,
06:44ali sve ti je to palo u vodu zato što su ti uzeli bundu.
06:50Videla bih tebe kako bi izveštavao po ovoj zimi
06:52i kako bi pevao u policiji.
06:55Pa ne bih mogo da peval,
06:57zato što im nemam pare za bundu, siroma sam.
07:00Leo, ajde se vratimo na prilog.
07:03Može, ali da prvi kadar bude njena bunda.
07:08Puno košta.
07:12Odakad ti pare.
07:15Šta te briga?
07:23Gde si, majstori?
07:27Ja nima perece.
07:29Šta je, opet nisi jeo u vrtiću, a?
07:31Ne, ima paprika.
07:34Paprikaš je najlepša stvar na svetu
07:36i ja bih ga jeo svaki dan.
07:39Dobro, ajde, imamo i perece,
07:40ja ću ti doneti, ali...
07:42Ove naše perece su samo sa paprikaša.
07:45Ja, pa kako ćemo onda da jedemo perece,
07:48ako imaju papriku u sebi, ja?
07:50Šalim se, nema, evo, samo je pereca, vidiš,
07:52evo, pomiriši.
07:53Znaš ti da igraš klikere?
07:55Uuu, daj da vidim.
07:58Šio, znaš.
07:59Pa ne znam, Marko, to te igre da...
08:01Da, ne znam, to znaš samo ti.
08:03Ja sam možda nekad kad sam bio mali,
08:05ali sad ne znam.
08:06Evo ti.
08:08Evo.
08:09A ti?
08:09Jesi igrao klikere?
08:11Da, mene je dedo me učio.
08:16Dobro, ljubavi, ajde, ovej,
08:18da grickaš tu perecu,
08:20samo ja našto da popričam s Markom, vaši?
08:22Da.
08:27Kako si, je li ima nešto novo?
08:30Bila sam kod Đurđe u hitnoj pomoći
08:33i okej, mislim, ali i zadršali su je na posmatrenju,
08:37tako da...
08:39Ne znam, mislim...
08:40Desilo se još nešto?
08:44Šta?
08:44To kad je Đurđi pozlilo,
08:47pozlilo je zato što je saznala za dugove koje je imao Stevica.
08:50Kakve dugove?
08:54Ti ne znaš.
08:56Stevica je kockao se i sve izgubio.
09:02Sve, bukvalno kuću, kola, sve, sve.
09:05Sve?
09:06Da.
09:08Mislio sam da znaš.
09:10Ne znam.
09:10Okej, došla sam ovdje samo da te picam,
09:15ako možeš da pričuvaš radio,
09:17moram da bišta bi da sredim...
09:21Dobro, dobro, bez brige.
09:22Nema sad ko drugi.
09:25Ne brini ništa, bit ćemo nas dvojice, super.
09:27Okej, hvala ti.
09:29Ljubav, imamo samo nešto da obavijek obrizvate,
09:31bit će da čuva Marko, vaš?
09:33Da.
09:34Pa, da, nas dvojice ćemo da pravimo ovdje nešto, a?
09:37Da.
09:38Može?
09:38Može, možemo da pravimo i burek, recimo.
09:42Burek bez sirom.
09:44Možemo da napravimo i burek sa sirom.
09:46Možemo da napravimo burek sa mesom.
09:50Pa možemo i burek sa zeljem, recimo,
09:52ili neku pitu.
09:53Možemo da napravimo i jedan hleb,
09:55možemo i dva hleba.
09:56Pa, možemo...
09:59i mleko.
10:01Mleko?
10:01Da.
10:02To ne možemo da napravimo,
10:03moramo jedino da kupimo neku kravu
10:05pa da je pomuzemo i onda tako, a?
10:07Šta misliš o tome?
10:09Boga, uopšte, ajde pojedite do kraja,
10:11pa ćemo da stavimo kecelju
10:12i idemo ti ja pozadiju,
10:13jel dogovoram?
10:14Da.
10:24E, šta se to dešao?
10:29Vuk je kasnija posao.
10:31Ja za Šankon.
10:33Jedna smrt tu ispred lokala.
10:35Sve po sve narom.
10:37Pa kako?
10:40Draško predposljede da se ugušio.
10:42Nema neki vidljivi tragova,
10:43samo zamagljeni prozori.
10:45A šta, vi ste ga našli?
10:47Izleteli kad smo čuli Đurđu
10:49kako rišti.
10:50Ja, Mišu.
10:51Ma jezio.
10:53Izgleda uko da je zaspao.
10:56Pa šta kažu,
10:57nezrećan slučaj,
10:58je li šta?
10:59E, ne znam,
11:00spekulacije razne,
11:01ali policija
11:02još ništa nije objavila.
11:05Znači,
11:06mene su deca
11:06tako naplošila
11:08da je
11:09krvoproliće,
11:11da je masovni ubica.
11:13Znači,
11:14sve samo da ne ide u školu.
11:16Ocekla sam se.
11:16A ti, momčino,
11:22dolaziš kada ti se čefne,
11:23je li?
11:25Aj, izvinite,
11:25stvarno,
11:26kuće sam imao problema,
11:27baš.
11:28Znaš šta, Vuki,
11:30svi imamo probleme,
11:31pa se pojavimo.
11:33Znam, ima,
11:33evo, stvarno,
11:34neće se više
11:35nikad, nikad ponoviti.
11:36Rećavam, evo.
11:37E, tu rečenicu
11:39sam čuo mnogo puta.
11:41Ajmo ispred
11:42da sačekamo
11:42isporuku
11:43pa da unesamo gajbe.
11:44Evo, Mišu,
11:45ni rečenice
11:46se više neće,
11:47ponoviti obećaj.
11:53Jo, gospode, može.
12:02Slušaj, Vuki,
12:04na tankom si ledu.
12:06Već ste je mimo uzela na zug.
12:08Pometi se malo.
12:10Znam, gazda,
12:11ali sve nekako padne na moje leđe,
12:13ne mogu više da nosim.
12:14od jutro sto djavola.
12:17No, nemoj meni o djavolima,
12:18ja sam ga pronašao.
12:20Kome si pronašao?
12:23Ti ne znaš?
12:25Slijevica je mrtva.
12:26koliko je mrtvo čaječe bio ovdje,
12:31pred par dana živi,
12:32zdrav,
12:32vidio sam ga,
12:33najnormalnije.
12:33E sad,
12:34više nije ni jedno,
12:35ni drugo.
12:37Šta se ne znašao?
12:39Ne znam.
12:41Sine,
12:41pusti to,
12:43čuj svoju porodicu,
12:44to je jedino što je važno.
12:45da.
12:48Čuju.
12:49Znam,
12:50znam,
12:50bundu.
12:52Priča sam s gomom,
12:53i to,
12:53ne,
12:54nemam potrebu da brineš za to,
12:55to je,
12:55tu,
12:56nije ništa strašno.
12:59Ne brinam.
13:02A što,
13:02je li treba da brinam?
13:04Ne, ne treba.
13:05Mislim,
13:05to je više u stvari neka vrsta
13:07zabunja,
13:09nego što je problem stvarno.
13:10Dobro,
13:13Oko Manović.
13:15Ako ti tako kažeš.
13:23Znači,
13:24spasenija,
13:25ti kod vesne,
13:26pod sveće,
13:28jedan venac,
13:29sa sve nas,
13:30za celu ulicu,
13:31razumeš?
13:31I naravno,
13:32pojedinačni ovi,
13:34buketi to,
13:34kako ko želi.
13:36Je li tako?
13:36Dobro,
13:37Olga,
13:37znači,
13:37onda neka budu gerberi.
13:39Evo,
13:39kakvi gerberi?
13:41Što šta fali,
13:42ja baš volim gerbere.
13:43I volim žute gerbere.
13:45A molim te,
13:45ali,
13:45krin,
13:48krin je mnogo uzvišeniji cvet od gerbera.
13:51No,
13:52dobro,
13:52ajde,
13:53radi,
13:53radi,
13:53radi kako hoćeš.
13:54Ja ću da napišem poslednje slovo,
13:58je li tako?
13:58I neki stih.
14:00Dobro,
14:00nismo spunjali,
14:01ajde,
14:01ne imamo ceo dan.
14:03Da,
14:03evo ovako.
14:04Znači,
14:05evo,
14:05spisak,
14:06čekajte,
14:06gradim,
14:06gradim,
14:07jer i sima da odu do kuće po delo.
14:09Dobro.
14:10Eto,
14:11a maloj Ireni da se javi,
14:14neko da javi,
14:15šta treba u radnji da se završi.
14:17To ću ja,
14:18to ću ja.
14:19Malim te,
14:19ali svako prema svom zadatku je tako.
14:21E,
14:21ti si mi,
14:22Gradimire,
14:23evo,
14:23zadužen za sveštenika.
14:26Ja,
14:27da razgovaram s popom.
14:29Štipri svesti.
14:30Šta se smeši?
14:32Ja,
14:33ja,
14:33ja to iz principa ne mogu.
14:35Pa ovdje nije stvar o našim principima,
14:37ličnim principima,
14:38nego o našem stevici.
14:40On je bio religiozan.
14:41Njegova žena,
14:42hvala Bogu,
14:42još uvek jeste religiozna.
14:44Na nama je da učinimo ono što bi oni voljeli.
14:46Jel tako?
14:46Olga,
14:47Olga.
14:47Da.
14:48Imaj u vidu šta se zapravo desilo.
14:51molim te.
14:52Tačno.
14:53Koliko se ja razumem u popove,
14:56oni baš nisu oduševljeni da sahranjuju sam ubice.
15:00Molim te,
15:01Gradimire,
15:02ti lepo traži,
15:04pa će ti se dati.
15:06A ako popovi neće,
15:07onda to na njima,
15:09na njihovu dušu.
15:10Razumeš?
15:10Ajd,
15:11kad kažeš.
15:12Vidim da s tobom nema rezonovanja.
15:14ima vreme za rezonovanje,
15:17a ima vreme i da čuješ,
15:18i razumeš,
15:19i poslušaš ono što ti se kaže.
15:21Ajde sad svi na svoje zadatke.
15:23Ajde.
15:23Tako.
15:24Ajde, ajde.
15:27Ajde kod Irene.
15:28Dobro, dobro.
15:29Ajde.
15:32Ajde.
15:34Uh!
15:35Izađite više.
15:37Evo, izlađite.
15:37Da, Simo.
15:46Dobro.
15:49Ja da...
15:49Ja da spremim kopičak.
15:53Ah, okej.
15:56Okej, ne znam, ne znam kako se to...
15:58To baš radi, ali dobro, da.
16:01Ne, ne, familije, sve okej.
16:05Dobro.
16:05Ove, ako će da...
16:08Da dođe po taj...
16:09Po taj kopičak.
16:12Mhm.
16:13A kada dolaze ta kola?
16:17Dobro, brzo ću.
16:19Okej.
16:20A ove, i ništa.
16:22Ja ću vam javiti, Simo,
16:23kad oni dođu po kopičak.
16:25A vi ste rekli da će vam oni javiti, tako da...
16:29Okej, ne vezi smo.
16:32Baži, Simo.
16:33Ćao.
16:35Irena, Irena.
16:38Dobar dan.
16:40Čo?
16:41Moj sa učiť.
16:42Nekako se prečesto viđamo lošim poglednjima, ali šta je tu?
17:00Imao sam par pitanja, ako mogu, mora.
17:04Imam i ja par pitanja za tebe.
17:06Dobro, možemo i tako.
17:08Ovaj, čula sam da je moj svekar isgubio sve na kocki.
17:16Da je imao velike neke dugove i da je isgubio i stan i lokal i sve.
17:21I sad, hoću da te pitam u pravnom smislu, jel?
17:25Šta to znači sad kad je preminuo?
17:28Mislim, ne mora ništa da znači.
17:31Osim ako nemaju potpisanu potvrdu o dugovanjima ili svedokja.
17:36Verovatno je taj slučaj.
17:39Dobro, u tom slučaju onda...
17:42U tom slučaju mogu da potražuju dug putem suda.
17:44Ej?
17:56Ej?
17:58Šta ima?
17:59Jo, ništa. Čitam neki roman o masovnim ubicama.
18:04Daj, Luka, odrasti više.
18:06Znaš koliko je genijalno? Aj pogled, molim ti.
18:09Fuj, Luka!
18:11Što fuj umetnost, čovječe?
18:13Kakva umetnost.
18:15A šta ti radiš?
18:16Ništa.
18:18Ajde reci šta je to.
18:19Ništa nije.
18:20Šta kriješ to? Ajde.
18:21Ostavi me!
18:23Dobro, izvini.
18:25Ali moraš da mi kažeš?
18:27Pišem nešto.
18:29Koje smaranje?
18:31Pišem pitanja na forumu šta je tu smaranje.
18:34Kakva pitanja?
18:35Šta te briga?
18:36Aj piti mene.
18:38Tebe da pitam. Šta ti znaš, mali?
18:40Ja znam sve. Pitiš šta god ođeš.
18:50Šta si ti radio?
18:54Kad su se tvoji razvali?
18:57Preselio sam se s Mišelom.
18:59Ništa specijalno.
19:01A tva mama?
19:03Pa ona je imala drugog, mislim.
19:05I dete ima.
19:06I ona se ocelila.
19:07I svi ste cool sad?
19:10Pa, cool, da.
19:14A nema nikakve drame i to?
19:16Mo ne, mislim, možda je bilo u početku malo, ali nema.
19:19A tvoja mama, ona nije onako povređena zbog cele te situacije?
19:23To nije, mislim.
19:24To je Mišel bio povređen, realno, ali on to neće je prizna nikad.
19:28A ti?
19:31Mislim, to kad se viđate svi zajedno, je li bude neprijatno ili bude se sve okej?
19:36To kaj joj, mislim, ona živi u Francuskoj sa detetom i mužem, mislim.
19:41Gotovo je to, ni ne viđamo se.
19:43Ej, moraš malo da si smiriš.
19:54Zbog deteta.
19:56Evo, na dug za sad zaboravi.
19:59Uradit ću sve što bude mogao.
20:00Ne znam samo kako da to kažem.
20:08Kako da saopštim rednje, sad je to.
20:11Ne znam, ne znam kako će da reaguje.
20:14Jači su oni nego što mislim.
20:17Vladane, niko nije toliko jak.
20:22Irena, pa kaži mi,
20:25Stevica spremetila nešto neobično kod njega u posljednje vreme.
20:31Ne.
20:35To je zato što sam bila sebična i zato što nisam dala ni da idem kod reda.
20:41To mi je še mi veliko.
20:43Dobro, dobro, dobro.
20:44Slušaj, nemoj sebe.
20:45Možda je trebalo da vidim nešto.
20:49Nemoj sebe da kako.
20:50Nisam to mi čula.
20:51Dobro, dobro, nemoj.
20:52Ti si radila ono što si mislila da je najbolje za tebe i dete.
20:55Sad je u pekarju pričao kako ga Stevica učio da se igra iz klike.
21:04Irena, vidi.
21:20Telo će morati na obdukciju, a moramo i kola detaljno da proverimo.
21:26Takva je procedura.
21:28Treba da utvrdimo uzrok smrti.
21:31A najvažnije što treba da utvrdimo je da to nije nasilna smrta.
21:35Hvala ti.
21:48Irena će da pošelje Sanduka.
21:50Kako će da ga pošelje?
21:51Molim te, s takseno Marko.
21:52Jao, ne, nego zavod će.
21:54Dobro, ajde.
21:55Pa kod mala Irena da bira Sanduka?
21:57Pa ko će drugi?
21:58Ko?
21:59Bana je ode, Stevica ode sa Đurđom.
22:02Božemo prostiti, ko zna šta će da bude?
22:04Eto jesi vidio.
22:06Dok kažeš piksla ode cela kuća.
22:09O, živote.
22:11Nije život ništa krivo.
22:13Nego ko je krivo, molim te.
22:14Ljudi, eto ko, treba i živeti, taj život.
22:17Ma nemoj, ma nemoj.
22:19A šta ako ne možeš da ga živiš?
22:21Pa ne možemo mi znati šta je u čijoj duši.
22:24Ne možemo onda gledamo tuđu dušu.
22:25Od previše gledanja u tu dušu do ovakvi stari dolazi.
22:29Manje gledanja, više delanja.
22:31Eto je moje mišljenje.
22:32A šta ako čovek ne može da...
22:34Nema, nema da ne može.
22:36Može samo da neće neko, ko neka strina.
22:39Jao, jao, gradime, pa ima vreme kad ti sve odjednom padne na glavu.
22:44Celo nebo.
22:45A oko tebe je sva furtutma.
22:46Moj simo, ostajević si sve najbolje.
22:51Ali samoubistvo je za mene jedan kukavički čin odustajanja.
22:55Ma nemoj.
22:57Znaš šta?
22:58Ti bi trebao da vodiš računa kad pričaš o kukovičluku i odustajanju.
23:02Znaš?
23:03Zašto?
23:04Kako zašto?
23:05Pa ko je bio kukavica?
23:06Ko je ostavio Olgu?
23:08Ko je odustao od nje?
23:09Ja odustao nikad.
23:12Gradimire, ti i ja se poznajemo dugo godina.
23:15Vrlo dobro te znam.
23:16Pod broj jedan, to nema nikakve veze sa stevicim slučajem.
23:22A pod broj dva, ja nikad nisam odustao od Olgije.
23:25Nikad, nikad.
23:26Gradimire, samo te gledam i pitam se dokle ćeš.
23:30Možeš da me gledaš koliko hoćeš.
23:32To ništa ne menja.
23:33To nije tačno.
23:34Ništa nije tačno.
23:37Živote.
23:39Koliko je prozora od stakla, duš cijele naše ulice,
23:45toliko je sve nas dotakla, smrt našeg dragog stevice.
23:50Pa lepo.
23:51Baš lepo i jednostavno i emotivno.
23:54To sam bih htjela da ne bude formalno nego onako iz duše.
23:58Da, baš, baš tako.
23:59I tako se i mi osjećamo.
24:01E tako, jeste.
24:02Znaš, i neko ko želi da bude pesnik i onda kaže
24:05ja da sam pesnik, ja bi baš to tako napisala.
24:10E, tačno, tačno, tako.
24:12Ajme sad dalje.
24:14Šta, ima još.
24:16Pa naravno, pa to je bio veliki čovjek,
24:18ba ne mogu samo jedan Katren da mu napišem.
24:21Kako je sad Katran?
24:22Nije Katran.
24:23Katran, nemoj se praviš blesava, molim te.
24:26Dobro, Olga, kako ti kažeš.
24:28Znači,
24:30Stevice, tu gde si sada,
24:33nema ni bola ni grehova.
24:35Ti, duh našeg malog grada,
24:37čuvaj od jada i pehova.
24:39Pehova.
24:41Pehova.
24:42Pehova, mehova.
24:43Olga.
24:44Može i jehova, ali to je jehova,
24:46to je univerzalni, ali molim.
24:48Olga, nema nam džurđe.
24:50Da ne ispane posle,
24:52da smo nešto bez njenog pristanka,
24:54pa njoj iza leđa, pa znaš kako to izgleda.
24:55Ne, ne, ne, molim te,
24:57ona će biti zahvalna što smo joj pomogle u organizaciji.
25:01Znam, ja nju poznajem dobro, ne brini se.
25:03Pa jeste, mi smo komšiluk.
25:06Tako je, tako je.
25:06Rod rođeni.
25:08Važno je samo da bude dostojanstveno i bez ispada,
25:11molim te, to je najvažnije.
25:19Prostite što vas prekidam.
25:20Sjorma Arim, dobrodošli.
25:23Nije baš najsrećniji trenutak, ali pridružite nas.
25:27Mogu li nešto učiniti da vam pomognemo ko sahrane?
25:31Dovoljno ste učinili, ne treba.
25:33Molim te, spasenija.
25:35Kako bi ja to trebao shvatiti?
25:37Gospodine, stvarno nije primjereno da dolazite ovde,
25:40u ovom trenutku, sada.
25:42Mislim, stvarno nema smisla.
25:44Da, ali molim te, nije u redu,
25:47nema smisla, sramota je ovako govoriti.
25:50Sramota je to što zbog ovog, zbog ove persone.
25:56Naš prijatelj nije više među nama.
25:58Do ovdje nisam dobrodošao.
26:00Molim vas, vi ste, rado, rade gost, jeste.
26:06Kako da ne?
26:08Gospođo, spasenija, vi ste jedno, obično spadalo.
26:12Šta sam ja?
26:13Spadalo.
26:14Molim vas, ljudi, pa ne možete tako našto to liči, pa ne može tako.
26:19Tako nam je, kako nam je, znamo zbog koga nam je.
26:23Olga, molim te, bez ispada.
26:24Bez ispada.
26:26Doviđenja.
26:30Rašo, možda bi trebalo da odemo da pomognem.
26:56Ma ne, bio sam danas u klubu.
26:58Ove, tamo i Gradimir, i Sima, i Ljubinka, svi živi.
27:05Ne znaju ni oni šta da rade, znaš?
27:07Ne znam kada je sa hrana.
27:10Znam, ali makar da izjevimo sa očešća.
27:13Pa kom?
27:14Đurđe u bolnici.
27:18Ne znam.
27:19Ne mogu samo ovako da...
27:20Ej, a da idemo kod Ireni, malog?
27:25Pa mali, ne znam.
27:27Izim, glupo bi bilo sad da idemo tamo da pričamo o stebici.
27:30Ili još gore da se pravimo, da se ništa nije desilo.
27:34Znam, samo...
27:35Ne možemo ovako da desedimo i da ne radimo ništa.
27:38Što da radimo, Ljubav?
27:39Ne možemo ništa, ne znamo kada je sa hrana.
27:42Da.
27:48Ja ne mogu da veram da ga...
27:50Da ga više nema.
27:52Liko je bio i divan, i poseban.
27:55I eto, teko...
27:57Tek tako hod jednom nema ga.
27:59Da.
28:01Ne razumem.
28:02To je stres.
28:05Nezdrav život.
28:06Ga pušio.
28:08Hvala je da popije.
28:10I ko zna sa čim se on još borio?
28:12Znaš da kažu da je sve prokockao?
28:18Da, da, i to.
28:20E to, to je tek poseban pakal.
28:23Znaš šta, ako je istina, ono što kažu to...
28:25Da se ubiju.
28:28A mislim, glupo je sad ovo.
28:30Što ću da kažem, ali...
28:32Možda se spasio.
28:34Bar tog pakla.
28:37A ko će Đurđu da izvuči iz njenog pakla?
28:39Ili ono divno dete...
28:41Ko je ostalo i bez oca, i bez dede, bez...
28:44Ej, ne znam, ne znam, ne znam, ne znam.
28:47Nisam pametan.
28:49A tek ja...
28:50To, vredi, ne vredi...
28:53Ne vredi sad da se nerviramo.
28:55Mislim, sad ništa ne možemo da uradimo.
28:58Aj bar da smo ranije znali, znaš, pa da možemo.
29:01Ma da šta, i da smo ranije znali...
29:04Šta vredi?
29:05Ne možete i starijem čoveku da govoriš kako treba da živi, ne?
29:08A znamo, pravo si.
29:14Ej, idem da vidim kako Iva.
29:15Ajde.
29:18Ajde.
29:18Naprijed.
29:36Kao što čuješ, kucala sam.
29:38Ja mogu?
29:40Možeš.
29:40Došla sam samo da vidim kako si danas.
29:48Grosno.
29:49Pa toliko je loše?
29:51I gore.
29:53Pa ko te to toliko smora, i dalje nećeš da mi kažeš.
29:57Nije zaslužio da mu se spominje ime, tako da...
29:59Au, baš te ne ljutio.
30:02Ja sam sa muškarcima završila.
30:04To je to.
30:05Najozbiljna sam stvarno, neću više.
30:06Neću se petljom u te stvari.
30:08Ne želim više ikada da budem zaljubina u bilo kog muškarca.
30:11Dobro, shvatam te, ali ne moraš sada donositi što je odluke.
30:13Još je rano, ima vremena.
30:15Ne, mislim da sam dovoljno adresla da mogu da...
30:18Prepoznam što je za mene dobro, a što ne.
30:21I da donesem sama svoje odluke.
30:22Dobro, dobro, kako ti kažeš.
30:25I ne znam, izluđajima više što su toko nezreli i bahati detinjasti, ne znam.
30:34Ima mi pitanje.
30:36Kao stare žene.
30:38Naravno, pita što god želiš.
30:43Da li smo muškarci uvijek tako nezreli?
30:45Da.
30:46Ne ozimljena te bit.
30:47Ne, muškarci se nikad ne odrastu, nažalost.
30:51Dobro.
30:52Ne predpostavila sam.
30:55Ej, devojke!
30:57Šta je?
30:57Pa ništa, ostavila ste mi samog ovdje u dnevnoj sobi.
31:01I to predugo.
31:02Nije fair.
31:03Dakle, o pesmi smo prodiskutovali. Tu nema nikakvih primedbi, je li?
31:16Ja nemam, ne znam za njom.
31:18Nemam, nemam.
31:18Dobro, treba još i govor, nisam stigla da ga završim, ali prvo ćemo osnovne podatke o stevici, je li tako? Tu bi mogla ti da mi pomogneš, znaš, sa biografskim podacima.
31:31A onda bi stavila nešto onako impresionistički, da se vidi koliko je on nama značio kao zajednici.
31:41Dobro veče svima.
31:42Dobro veče.
31:43Mama, vidi šta smo napravila.
31:46Pa šta si, to si ti napravila, celu perecu.
31:50Da.
31:50Nije ti neko pomagao?
31:51Da.
31:52Pa mnogo je lepa, čestite mi.
31:54E, pa malo smo pravili perece, pa smo se umorili, a onda smo se uželili i mame.
31:58Jau, kako je porest, kao iz vode.
32:02Nisam ja iz vode, moja kuća je suva, bio je majest.
32:08A kad neko brzo raste, pa postane veliki dečko, onda se kaže da je to kao iz vode da raste.
32:15Da, da, da se kažete.
32:19Još ne znam, isti moraju.
32:22Slova se.
32:24Ništa, ako vam nisam potreban, ja predlažem da ga odvedem ja kući, šta misliš?
32:28Samo smo došli da se javimo i to je to.
32:30Da, značilo bi da.
32:34Ništa, Ljubavi, vođeš ti da nastaviš sa Markom kući,
32:37a mama samo nešto da završi i onda će doći.
32:40A ja mogu ti tači?
32:43Pa ne znam da li mogu, može jedan.
32:47I onda ideš na spavanjac.
32:49Ajde.
32:50Ajde, Ljubavi, kako se kaže?
32:53Doviđenja.
32:54Doviđenja.
32:55Ajmo, majster.
32:55Čao zdravo.
32:56Doviđenja, vidimo se.
32:59Bravo.
33:01Kako ćete mu reći?
33:04Ne znam.
33:06Ali trebalo bi.
33:08Treba, deci.
33:09Ne treba kriti ništa.
33:11Dobro, Olga, ajde da poštedimo malo,
33:13da je te ostaje bez oce pre par meseci i sad bez dede.
33:16Ajde, ti nemoj ništa da kriješ, molim te.
33:17Dobro, sad da vidimo gde smo.
33:19Stavi.
33:20Mhm.
33:26Ko je?
33:30Ko je?
33:31Tvori.
33:33Šta ko ćeš, Kajevo?
33:35Otvori me!
33:36Misliš da će ti uspjeti?
33:46Ajmo.
33:47Kažem, misliš da će ti uspjeti ovo tvoje prenemaganje?
33:51Kao, ja sam bolja nego tvoja mamica, ja sam cool, Sandra baš dosadna.
33:54Misliš da će to da ti uspe, jeli?
33:56A kako ti izgleda, jel mi uspeva?
33:59Dobro što si pitala.
34:00Znaš kako mi izgleda?
34:01Izgleda mi odvratno i trulo.
34:03A ti?
34:04Ti mi izgledaš kao jedna mnogo, mnogo jeftina fufa.
34:08Mi stvarno ne treba ovo da slušam.
34:09Idi kod svoje mamice pa tako priči.
34:11Jeli, ne treba ti.
34:13Tebi, gospodži, ne treba.
34:15A ti misliš da meni treba da mi se neka kravetina ušunja u porodicu?
34:18Misliš da mi to treba?
34:19Da neka jadnica koja je došla, ko zna otkud,
34:21postane moja nova keba.
34:23Ti da si dobra, ti bi imala svoju decu.
34:25Mala, pazi kako pričaš.
34:27Pazim, a?
34:28A šta će biti ako ne pazim?
34:30Rastorićeš mi porodicu?
34:31Zapićeš nam svima nožu leđa?
34:34Ja, čekaj, pa ne, pa ti si to već uradila.
34:36Ja, moja greška, izvini, molim te.
34:38Kako je meni svih vas žao?
34:41Što mi samo zanima?
34:42Zanima me kako te nije sramota.
34:45Kako te takve staborove kao što si ti nije sramota da rade to što rade?
34:49Kako se osjeća jedna žena koja je onako dno dna kao što si ti?
34:54Kako se osjeća jedna takva žena, a?
34:57Šta je?
34:58Nemaš odgovor?
35:00Nema šta da mi kažeš?
35:02Čekam da završiš.
35:03E pa načekat ćeš se, drugarice.
35:06Vem još nešto da te pitam.
35:08Ja ti se ovo namerno radiš, jeli?
35:09To zato što si perverzna.
35:12Jel?
35:12Nije ti dosta to što svaki dan gledaš Sandru u oči i praviš se da ste dobre koleginice.
35:19Morala si i meni da glumiš neku drugaricu.
35:21To nije bila gluma.
35:23Ti misliš da ćeš, preuzmeš nečiju porodicu.
35:25Misiš da će tako da bude, jeli?
35:27E pa sanjaj, Gavorko!
35:28Zorane, šta radiš to?
35:54Šta radiš? Šta radiš? Ne radim nište, ne mu kupatilo.
35:56Ovo, pitanje je šta ti radiš?
35:58Pa...
35:59Sam ti rekao da ne možu bez nadora da riješ napolje, bre.
36:01A pila sam da vidim.
36:02Kako je Đurđa?
36:03Kako je Đurđa?
36:04Nisu htjeli me pustiti u bolnicu.
36:07Išla si u bolnicu? U tom stanju si išla u bolnicu.
36:09Među one bacile i boleštine si išla u tom stanju.
36:12Može ti da misliš na to dete, ako na sebe ne misliš prilesna?
36:21A si mogu ti da misliš na to dete kad si uzostevičem pištalje?
36:24Ja bar nikog nisam namjerno teo da povradim.
36:26Kao ti.
36:28Da naodim nekome.
36:30Ideš u bolnicu sred noći.
36:32Morala sam da vidim kako je Đurđa.
36:34I kažu mi da je dobro na sljedećima.
36:36Ima je koliko opšte može da budeš dobro.
36:38I ovo, Bože, dragi, šta mi se sve sručilo na glavu?
36:41Ne mogu da veram šta su Bogu skrešili.
36:44Može sam mogu da mu pomogu.
36:46Može sam mogu još jednom da kričam.
36:47Ne znamo šta.
36:47Znaš šta si mogu.
36:48Ništa nisi mogu.
36:50Njega je to uzela pod svoje.
36:51Vuklo ga, vuklo ga i na kraju ga je odvuklo.
36:55Slušaj, Zorane.
36:58Morate vratiš da je pištura policiju.
37:00Nisi će da mu uvijem nešto.
37:02Ma šta će misliti?
37:03Ide i ispričaj im šta se desilo.
37:04Ne znamo, ne kapiraš kako to ide.
37:06Čovječe, ne kapiraš.
37:07Odeš s najboljim namerama.
37:08Ona ti na kriku još 300 stvari.
37:09Ne pada mi na pamet.
37:11Ali to neće da nam bude u kući, da ti kažem.
37:13I gdje ćeš sad s tim?
37:18Gdje ću reku.
37:20Ovo si pametan.
37:23Samo molim Boga da te niko nije vidio s tim na ulici.
37:25Spaseni, ajde sedi da jedeš s nama.
37:43Izvini, nismo te čekali, baš smo gladnjom.
37:45Šta sad, ja kad sam tu neće niko da pipne hranova.
37:47Sad svi oko stola.
37:48Dobro, nisi ti dužna da nas dvoriš.
37:50Možemo i sami. Ajde sedi.
37:51Te ste bar to podgrili, a?
37:52Hladno je ovako, odlično.
37:55Ajde sedi, molim se.
37:59Ne mogu ništa da jedem.
38:01Ovde mi nešto stalo.
38:03Dobro, onda budi samo u društvu, eto.
38:06Ah, evo.
38:09Zamisli, molim te.
38:11Ispolo da stevicu ne možemo da saranima.
38:15Šta će desati?
38:16A došla policija pa odvezla kola na istragu,
38:19a stevicu mučeno ga odneli na vivisekciju.
38:22Boš, vivisek, šta priča?
38:25Dobre, obdukciju.
38:29Šta sumije, da ga je neko ubio?
38:31Ma, otkud znamo onaj vladan namaz na svim mastima,
38:34neće ništa da kaže, neće da gukne, reč je.
38:37Bože, ko bi stevicu ubio, šta je s njima?
38:41Pa sigurno je neko na kog se najmanja sumnja.
38:44Ne, ne bih, br, lukom, ima ova detektivska serija.
38:47Dobro, može da bude.
38:49E, aj ne lupetaj malim te.
38:53Ujedim.
38:59Šta je bilo, vatica, a?
39:00Je frka, nek?
39:01Nije frka, brate.
39:02Nego?
39:03Ali će da bude frka.
39:03Ali će da bude frka, a?
39:04Pa, ajde, poštajem, super.
39:06Poštaješ?
39:06Da.
39:06Poštaješ kao što moju ženu, poštaješ, pa je uvališ kradenu robu da prodaje za tebe, jeli?
39:11Jeli gnjido jedna.
39:12Sluša, ajde reci to još, jednom i bit će druga muzika, brate, skloni se.
39:15Brati, pare što si uzao?
39:16Mislim nekako je pare uzao, ja sam pare dobio, matori.
39:20Dobio si je za kradenu robu, sad se praviš lud!
39:23Ajde, kaži, ajde, kaži da je kradena.
39:26Na moje trudne žene dokazuju, jeli?
39:28Da ona sad je tamo u stanici, brate, da drhti do straha, to treba da se dešava.
39:31Slušaj, uvito tvoje ženi trudno je u glavu, brate, da niko nikog neće dispituje i niko nikog neće da privodi.
39:38I nek uzme nešto da hjekla, brate, pošto to smiroje živce.
39:41A što te ne bi uzao, naprimjer, da zakupiš, jeli bre?
39:45Dobro, pa ajde, pa ajde dođi, ajde dođi, ajde dođi, ajde, ajde.
39:52Što je sam bilo, što je sam bilo, a?
39:55A, batice, jeli, oće svoju trudu ženu da zove da dođe, a ti pomoze.
39:58Alo, englo, puši ga!
40:04Puši ga!
40:07Apruši ga, mamlažara!
40:09Poličija.
40:14Mamlazi.
40:16Sačemo lepo svi zajedno da sačkamo Maricu.
40:20Nadane, nemoj da...
40:21Slušaj sposenija, sve mi se skupilo
40:28Nidoček mi više nije
40:30Ja se samo nadam da u tom celom tvom haosu
40:34Nisi zaboravila na kajn osamnesti rođendan
40:38Naravno da nisam kako da zaboravim na kajn osamnesti
40:41Kao je bilo
40:42Rekla mi je da sam ja razorila vašu porodicu
40:46Gataša, ništa ti nisi razorila što već nije bilo mrtno
40:51Mojte, draško
40:52Ajte smiri se, ništa se strašno nije desilo
40:55Jeliluka, jesi ti to nešto video?
41:00Pa nisam video, mislim, čuo sam
41:02Šta si čuo?
41:03Šta si čuo?
41:04Pa da je...
41:06A penac je na silu ulazio Stevici u kola
41:10Da je obio?
41:12Da je o penac obio Stevici na ovo?
41:13Da, ma ko zna šta se ti čuo i video?
Recommended
57:19
|
Up next
58:02
57:30
58:35
58:23
57:11
58:07
39:12
40:01
51:31
58:51
47:40
47:18
47:51
41:31
40:38
41:14
1:46:31
42:04
40:11
47:51
40:08
58:49
58:57
1:00:01
Be the first to comment