Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-11
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Hey, Amelie!
00:00:26Es rennt nicht zu viel Spaß hier.
00:00:27Da sind ein paar Gelbe dabei, hier, schmissen Sie.
00:00:32Schön gerade Kanten, da, bei den Rauten.
00:00:36Sven?
00:00:43Vielen zu tun heute.
00:00:52Alles klar?
00:00:54Ja.
00:00:57Oh.
00:01:11Guten Abend, guten Abend.
00:01:12Guten Abend.
00:01:14Bis 13, zweimal Forelle, zweimal Steinbrot, zweimal Mangosorbe, einmal Lamm, einmal Hirsch von Blas, zweimal Banane.
00:01:19Die Gäste fragen schon.
00:01:23Ich hole ihn.
00:01:24Ich hole ihn.
00:01:25Fisch 8 hat gezahlt.
00:01:29Fisch 3.
00:01:32Deine Gäste möchten dich gern begrüßen.
00:01:34Kommst du bitte?
00:01:35Begrüßen, begrüßen, die wollen meckern.
00:01:36Mehr nicht.
00:01:37Sven, das Fleisch war bitte durch.
00:01:38Das Fleisch war saftig und rosa.
00:01:40Ja, ja, ja.
00:01:41Sascha, die Suppe war kalt.
00:01:42Es tut mir leid.
00:01:43Mistfest waren deine Bohnen so weit entfernt, wie vom Friedensnobelpreis.
00:01:46Ist okay, Chef.
00:01:47Sven.
00:01:48Wenn das da zart und rosa ist, dann bin ich jung, dynamisch und kurz davor, Mr. Universum zu werden.
00:01:54Frank, das Fleisch war perfekt.
00:01:56Die Suppe soll laut Kater lauwarm serviert werden.
00:01:59Und die Dame mit den Bohnen hat dritte Zähne, sie liebt labbriges Gemüse.
00:02:02Es war also alles in Butter.
00:02:03Jetzt komm bitte, sie warten auf dich.
00:02:07Nein.
00:02:08Oh, doch, doch, das wirst du, mein Sohn.
00:02:11Ich bin da 30 Jahre lang rausgegangen.
00:02:14Jeden Abend, das gehört zu unserem Beruf.
00:02:16Und das gehört zu diesem Haus.
00:02:19Das ist unsere Tradition.
00:02:21Verstanden?
00:02:22Vater, du weißt, wie...
00:02:23Heute Morgen und übermorgen, so lange dieses Haus steht, werden wir unsere Gäste begrüßen.
00:02:35Ein kleines Lächeln vielleicht.
00:02:37Komm.
00:02:41Danke, Will.
00:02:44Guten Abend.
00:02:45Ich hoffe, bei Ihnen ist soweit alles recht.
00:02:47Ja?
00:02:48Hat es geschmeckt?
00:02:49Dann wünsche ich Ihnen noch viel Vergnügen.
00:02:56Guten Abend.
00:02:57Ich hoffe, bei Ihnen ist alles zu Ihrer Zufriedenheit.
00:03:00Aber sicher.
00:03:01Wenn man davon absieht, dass die Soße geronnen, das Fleisch zäh und der Fisch trocken war.
00:03:06Sie haben nichts zurückgehen lassen.
00:03:08So schlimm kann es also nicht gewesen sein.
00:03:10Das können wir ja wohl besser beurteilen als Sie.
00:03:12Also wenn Ihnen mein Essen nicht...
00:03:14Dann können wir Ihnen vielleicht wenigstens mit unserem Hausbrand eine kleine Freude machen.
00:03:17Darf ich?
00:03:18Danke.
00:03:19Danke.
00:03:20Danke.
00:03:21Danke.
00:03:22Danke.
00:03:23Dankeschön.
00:03:24Wiedersehen.
00:03:25Wiedersehen.
00:03:26Bis nächste Woche.
00:03:27Bis nächste Woche.
00:03:28Gerne.
00:03:29Bis nächste Woche.
00:03:30Bis nächste Woche.
00:03:31Gerne.
00:03:32Kommen Sie gut nach Hause.
00:03:33Danke.
00:03:34So.
00:03:39Erledigt.
00:03:40Dass so ein kleiner Schnaps nicht alles richten kann.
00:03:42Da gab es nichts zu richten.
00:03:44Es ist eine solche Unverschämtheit.
00:03:46Das Essen war gut.
00:03:48Natürlich war es das.
00:03:49Aber du weißt doch, es gibt immer welche, die an allem was auszusetzen haben.
00:03:52Ja.
00:03:53Meine Rede.
00:03:54Nächste Woche kommen Sie wieder.
00:03:56Mit Freunden.
00:03:57Ja, ich bin schon ganz aufgeregt.
00:04:02Bist du fertig?
00:04:03Die Abrechnung liegt noch.
00:04:04Ich bin so hundemüde.
00:04:06Ich war schon mal vor, ja?
00:04:08Mhm.
00:04:10Bis später.
00:04:11Bis gleich.
00:04:21Morgen.
00:04:22Danke.
00:04:23Irgendwas sagt mir, dass der Tisch nicht von deinem Vater gedeckt wurde.
00:04:26Ja, aber der Zettel ist von ihm.
00:04:27Ja, immerhin.
00:04:29Und wie war der Abend?
00:04:30Gut, wie immer.
00:04:31Und bei dir?
00:04:34Ja.
00:04:35Wie arm leben sie sind, wenn man bei einer Freundin rausfliegt.
00:04:37Und wieder bei den Eltern wohnt.
00:04:38Jetzt jammer mal nicht.
00:04:39Du wirst ein Jahr auf Tour und da wundert es dich, wenn sie sich einen neuen sucht?
00:04:42Ja.
00:04:44Das gesunde Selbstbewusstsein hast du von deinem Papa.
00:04:49Gut.
00:04:50Ich muss los.
00:04:51Ich habe einen neuen Job.
00:04:53Wirklich?
00:04:54Wo denn?
00:05:00Ein Imbiss?
00:05:01Das ist nicht dein Ernst.
00:05:02Ein Job ist besser als kein Job.
00:05:04Und eine bessere Verkehrsanbindung mit mehr Parkplätzen findet man nirgendwo.
00:05:08Aber du hast doch nicht mal einen Führerschein.
00:05:10Das kann man ja ändern.
00:05:14Die Brummifahrer werden dich lieben.
00:05:16Ja, hoffentlich nicht zu sehr.
00:05:19Hey, es ist besser so.
00:05:21Es reicht schon, wenn ich wieder bei euch wohne.
00:05:23Wenn du meinst.
00:05:24Hör auf, dass du nicht unter die Räder kommst.
00:05:27Und für heute Abend die Vorbestellung ist einmal glutenfrei und einmal Diabetikataugel.
00:05:41Was glauben die, was wir sind?
00:05:43Eine Diätküche von einem Krankenhaus?
00:05:45Ja, aber du kannst es.
00:05:46Ja, und was kommt als nächstes?
00:05:47Schmeißt das hier weg und brattet Tofu für den Weltfrieden.
00:05:51Ohne Salz, ohne Kalorien und wenn möglich und sonst.
00:05:56Ich meine, ich bin doch nicht verrückt. Ich bin Koch.
00:05:59Das eine schließt das andere ja nicht aus.
00:06:02Was bieten wir denn unseren Leuten heute an?
00:06:05Sag mal, was machst du hier?
00:06:06Du kannst auch nicht die Butter warm werden lassen.
00:06:08Da musst du dich nicht wundern, wenn die Soßen schmecken.
00:06:10Frank, so schlimm kann es doch nicht sein.
00:06:11Vielleicht ist es noch nicht bis zu dir vorgedrungen.
00:06:13Aber man kann Butter heutzutage auch durchaus warm verwenden.
00:06:16Ach was? Kann man das? Kann man das?
00:06:17Aber nicht in meiner Küche.
00:06:18Dann mach deine Soßen woanders. Die da ist ruiniert.
00:06:20Total ungenießbar.
00:06:21Sie ist überhaupt nicht ruiniert.
00:06:23Ich bin es gleich dann wirklich leid, mich hier wie ein Anfänger behandeln zu lassen.
00:06:26Anfänger bist du nicht. Du weißt doch, wie er drauf ist.
00:06:28Wir haben gestern drüber gesprochen.
00:06:29Ja, und heute ist alles wieder vergessen.
00:06:30Schätze, was geht so?
00:06:31Ja, was geht so?
00:06:32Dann heul bei deiner Mama.
00:06:33Wie bitte?
00:06:34Das hat er gehört. Mindestens seine Ohren funktionieren.
00:06:36Frank, jetzt hör mal auf.
00:06:37Jetzt reicht's.
00:06:39Sven, nicht hier, nicht heute und nicht jetzt.
00:06:40Ich finde sie lecker.
00:06:41Mach einfach eine neue. Mit kalter Butter.
00:06:43Okay?
00:06:44Und wir reden morgen Uhr drüber.
00:06:47Qualität, Präzision, Kontinuität.
00:06:49Wer etwas erreichen will, muss hart sein. Zu sich selbst. Und zu seinem Team.
00:06:53Und zu dir bist du natürlich ganz besonders hart, nicht wahr?
00:06:55Du weißt ganz genau, was ich meine.
00:06:57Den verdammten Stern. Als ob uns der erste nicht reichen würde.
00:07:00Wann haben wir denn das letzte Mal Urlaub gemacht?
00:07:04Da ist dein Vater 100 Meter noch unter 13 Sekunden gelaufen.
00:07:07Der war gut.
00:07:08Der war gut.
00:07:17Ich bin von lauter Dilettanten umgeben.
00:07:24Darf ich Ihnen gerne noch eine Klasche bringen?
00:07:26Bitte.
00:07:27Sehr gut.
00:07:28Frank, will Sven rauswerfen?
00:07:29Nein.
00:07:30Nimmst du mal.
00:07:31Sven, bitte.
00:07:32Du weißt, er meint es nicht so.
00:07:33Ja, das kann schon sein.
00:07:34Aber ich habe keine Lust, immer 50 Prozent von diesen Unverschämtheiten abzuziehen,
00:07:37damit es hier eine halbwegs normale Konversation wird.
00:07:39Ich verstehe dich ja, aber der Laden ist voll.
00:07:40Ich weiß, Chefin, Chefin, für Sie immer.
00:07:41Aber nicht für den.
00:07:42Ich bin weg.
00:07:43Will doch jemand sein Glück in der Welt der Pommesboden suchen?
00:07:44Bitte nur zu, da ist die Tür.
00:07:45Frank, hör auf.
00:07:46Die Gäste können dich hören.
00:07:47Das ist mir scheißegal.
00:07:48Das können wir uns nicht leisten.
00:07:49Mach du hier weiter, ich hol Sven zurück.
00:07:50Wenn der meine Küche noch mal betritt, dann bin ich weg.
00:07:51Da draußen sitzen 20 Gäste, die auf ihr Essen warten.
00:07:52Linda, ich schaff das.
00:07:53Darauf will ich mich lieber nicht verlassen.
00:07:54Ja, danke dir.
00:07:55Danke dir.
00:07:56Ja, aber Mama, wie stellst du dir das vor? Ich kann doch nicht einfach...
00:07:59Und die hat echt keinen Ersatz, ja.
00:08:00Ja, ich hab echt keinen Ersatz, ja?
00:08:01Ja, das können wir uns nicht leisten.
00:08:02Mach du hier weiter, ich hol Sven zurück.
00:08:03Wenn der meine Küche noch mal betritt, dann bin ich weg.
00:08:04Da draußen sitzen 20 Gäste, die auf ihr Essen warten.
00:08:06Linda, ich schaff das!
00:08:07Darauf will ich mich lieber nicht verlassen.
00:08:09Ja, danke dir.
00:08:15Das wäre ja wieder mal wunderbar gemacht.
00:08:18Hm!
00:08:19Ja, aber Mama, wie stellst du dir das vor? Ich kann doch nicht einfach...
00:08:24Und die hat echt keinen Ersatz, ja?
00:08:27Hier, das muss raus.
00:08:31Okay, gut.
00:08:32Tschüss.
00:08:34Noch dreimal Hamburger mit allem.
00:08:36Und Kompliment von Tisch 3.
00:08:38Bestes Steak seit Jahren.
00:08:40Die Latte lag nicht hoch.
00:08:42Was soll denn das, wenn's faktisch ist?
00:08:45Eine Feuerbestattung.
00:08:47Tschüss.
00:08:48Hey, was soll das?
00:08:49Zweimal Mangel.
00:08:50Schön.
00:08:53Ich neun.
00:08:57Männer!
00:08:59Schlag dich in den Kalt!
00:09:01Der verlorene Sohn ist zurück.
00:09:06Der hat Herd, ja gut.
00:09:07Der hat natürlich nicht auf uns.
00:09:09Na, bei so nem Empfang hat man ja richtig Lust, die Kohlen aus dem Feuer zu holen.
00:09:14Oder die kochende Soße vom Herd.
00:09:16David, bitte.
00:09:17Herr.
00:09:18Danke dir.
00:09:19Ist mir ein Vergnügen oder so.
00:09:21Zieh mal aus.
00:09:22Häusertisch 5.
00:09:23Der Wein.
00:09:24Ich komme.
00:09:25Tisch 12.
00:09:26Mach ich.
00:09:27Guten Tag.
00:09:28Hey Opa.
00:09:29Schön gut, schön gut.
00:09:30Ich bin ja schon weg.
00:09:31Ich bin ja schon verschwunden.
00:09:35Ich bin ja schon verschwunden.
00:09:47Ich bin ja schon verschwunden.
00:09:52Mama, das ist doch nicht nötig.
00:10:12Oh doch, immerhin hast du dafür deine Schicht verkürzt. Gab's eigentlich Ärger?
00:10:16Ist ne Kündigung Ärger?
00:10:18In deinem Fall nicht.
00:10:21Vergeudest du dein Talent wenigstens nicht länger beim Schnitzelbraten?
00:10:24Frittieren, Mama. Frittieren.
00:10:27Das macht's nicht besser.
00:10:29Mhm.
00:10:30Das Arbeitsamt aber auch nicht.
00:10:32Du weißt, dass du jederzeit...
00:10:33Nein, danke.
00:10:35Aber du bleibst wenigstens, bis wir Ersatz gefunden haben, ja?
00:10:39Das kann Jahre dauern.
00:10:41Gute Leute, die draufstehen, sich von Papa quälen zu lassen, gibt's nicht so viele.
00:10:44Janni, bitte.
00:10:47Eine Woche.
00:10:48Nein, zwei. Zwei und ich rede mit deinem Papa, ja?
00:10:51Er ist grad in einer schwierigen Phase.
00:10:53Mhm. War er jemals in einer anderen?
00:10:55Glaubst du, ich hätte den sonst geheiratet?
00:10:57Dein Papa war charmant und witzig und aufmerksam. Sehr aufmerksam.
00:11:01Mhm. Und was ist er jetzt?
00:11:03Ein Koch, der seinen zweiten Stern will.
00:11:06Eine Woche. Kein Tag länger.
00:11:09Janni, bitte.
00:11:10Nö!
00:11:14Was sagst du?
00:11:15Mhm.
00:11:16Sie ist gut.
00:11:17Aber sie ist langweilig.
00:11:18Aber sie ist langweilig.
00:11:19Aber die hab' ich gar nicht.
00:11:20Aber die hab' ich gar nicht.
00:11:21Aber die hab' ich gar nicht.
00:11:22Aber die hab' ich gar nicht.
00:11:23Aber du musst versuchen, das Besondere zu finden.
00:11:24Zu meiner Zeit.
00:11:25Da war schon das Besondere, wenn man die Türen hat.
00:11:26Aber die hab' ich gar nicht.
00:11:27Du musst versuchen, das Besondere zu finden.
00:11:28Zu meiner Zeit.
00:11:29Da war schon das Besondere, wenn man den Teller nicht so voll gepackt hat, dass beim Servieren
00:11:32was runterfiel.
00:11:33was runterfiel.
00:11:34Aber heute reicht das nicht mehr.
00:11:36Aber heute reicht das nicht mehr.
00:11:37Ich fang jetzt nicht mehr an mit diesen Stickstoffen, Sphären und Saftperlen.
00:11:39Und das ist das Besondere, wenn man den Teller nicht so voll gepackt hat, dass beim Servieren
00:11:43was runterfiel.
00:11:44Aber heute reicht das nicht mehr.
00:11:45Ich fang jetzt nicht mehr an mit diesen Stickstoffen, Sphären und Saftperlen.
00:11:46Ganze Hokus-Pokus.
00:11:47Das musst du doch auch gar nicht.
00:11:48Kontinuität, Präzision und Perfektion sind das Einhabe.
00:11:49Qualität.
00:11:50Aber das ist das Besondere, wenn man den Teller nicht so voll gepackt hat.
00:11:53Bei dem Servieren was runterfiel.
00:11:54Aber ich hab' ich nicht mehr.
00:11:55Aber, aber das ist keine.
00:11:56Du musst versuchen, das Besondere zu finden.
00:11:57Zu meiner Zeit.
00:11:58Da war schon das Besondere, wenn man den Teller nicht so voll gepackt hat, dass beim Servieren
00:11:59was runterfiel.
00:12:00Aber heute reicht das nicht mehr.
00:12:01Ich fang jetzt nicht mehr an mit diesen Stickstoffen, Sphären und Saftperlen.
00:12:06Ganze Hokuspokus-Pokus.
00:12:07Das musst du doch auch gar nicht.
00:12:11Kontinuität, Präzision und Perfektion sind das Einhabe.
00:12:15Qualität?
00:12:17Qualität ist auch Kreativität.
00:12:20Wer mehr Sterne will, der muss auch mehr bieten, mein Sohn.
00:12:24Das Bessere ist der Feind vom Gott.
00:12:26Das weißt du doch.
00:12:37Gefällt es Ihnen?
00:12:50Ich habe ein bisschen renoviert.
00:12:52Ich finde es wunderschön.
00:12:53Als ich das letzte Mal hier war, stand alles noch voller fieser, grüner Plastikeimer und Gießkannen.
00:12:58Wo ist denn Frau Huber?
00:12:59Hat sie nichts gesagt?
00:13:01Nichts gesagt? Sie haben keine Blumen mehr geliefert. Ist sie krank?
00:13:04Die Arme kamen nicht mal mehr die Treppen hoch.
00:13:07Ihre Tochter hat sie zu sich genommen.
00:13:10Ein Wunder, dass sie überhaupt allein den Laden führen konnte.
00:13:14Tut mir leid.
00:13:16Entschuldigung, Per Lüders.
00:13:19Linda Hessler. Vom Hungenbach.
00:13:21Hungenbach?
00:13:25Biedermeier, 15 Zentimeter.
00:13:27Genau die.
00:13:29Schon mal an was anderes gedacht?
00:13:31Wir kochen sehr klassisch.
00:13:32Aber deswegen brauchen Sie ja keine Biedermeier-Sträußchen auf den Tischen.
00:13:35Ich meine, bei Ihnen läuft ja auch nicht nur den ganzen Abend diese Fahrstuhlmusik.
00:13:41Bei uns läuft durchaus zum Essen im Restaurant klassische Musik.
00:13:44Leichte klassische Musik, wie auch immer Sie das bezeichnen mögen.
00:13:49Tut mir leid.
00:13:50Aber ich glaube, ich sollte das nächste Fettnäpfchen vielleicht einfach mal auslassen.
00:14:01Sonst wird es ein bisschen zu kritisch.
00:14:05Wissen Sie was?
00:14:06Machen Sie uns doch einfach ein paar Vorschläge.
00:14:08Und dann sehen wir weiter.
00:14:10Ja?
00:14:10Einen schönen Tag noch, Herr Lüders.
00:14:11Den wünsche ich Ihnen auch.
00:14:12Hallo?
00:14:21Hey!
00:14:22Unbekannter Verehrer oder hat Frank irgendwelche Drogen genommen?
00:14:25Geschenkt von unserem neuen Floristen.
00:14:27Es besteht also Hoffnung, dass Frau Hubert's Top-Kreationen der Vergangenheit angehört.
00:14:31Mal sehen, was der Neue kann.
00:14:32Also für mich sieht das nach einem sehr guten Anfang aus.
00:14:35Darf ich ein bisschen Wein laschen?
00:14:42Ja, bitte.
00:14:50Abend.
00:14:51Guten Abend.
00:14:53Darf ich?
00:14:53Ich hätte gern einen Tisch für eine Person.
00:14:56Haben Sie reserviert?
00:14:57Nein, aber ich kenne die Besitzerin.
00:15:01Ich denke, da lässt sich was machen.
00:15:03Kommen Sie doch bitte.
00:15:05Danke.
00:15:16Ich will mich überraschen lassen.
00:15:18Wenn ich weiß, wie Sie kochen, dann finden wir auch die passenden Blumen.
00:15:21Sie sind ein guter Geschäftsmann.
00:15:22Ich versuche, einer zu sein.
00:15:26Schönes Arrangement.
00:15:27Ich kenne den Floristen.
00:15:35Das ist ein dicker Menü für eine Person, bitte.
00:15:42Wie für einen?
00:15:42Wir sind es zwei Personen und nicht um diese Zeit.
00:15:44Ich weiß, es ist der neue Florist, der möchte unsere Küche kennenlernen.
00:15:47Morgen haben wir uns eben wiederkommen.
00:15:48Jemanden mitbringen, wenn er jemanden kennt.
00:15:50Mein Papa ist ja doch einmal locker.
00:15:52Mit locker kommt man nicht weit.
00:15:53Macht aber mehr Spaß.
00:15:54Das sind wir in der Küche oder in der Kuschel-Ecke.
00:15:58Gut, keine Lust.
00:15:58Fünf, sechs.
00:16:01Das mit dem Menü geht klar.
00:16:02Danke.
00:16:07Wiedersehen.
00:16:07Vielen Dank.
00:16:08Darf ich?
00:16:08Ja.
00:16:09Ich habe heute schon Blumen bekommen.
00:16:17Sie schon, aber Ihr Team nicht.
00:16:19Bitte nehmen Sie es.
00:16:20Dankeschön.
00:16:22Und was machen Sie jetzt?
00:16:24Mein Mann hat noch in der Küche zu tun und ich wollte eigentlich...
00:16:26Noch ein bisschen hierbleiben.
00:16:28Das wäre wunderbar.
00:16:29Ich kann uns noch eine Flasche Wein bestellen.
00:16:31Sie sind aber hartnäckig.
00:16:34Hier, das ist so eine Art Wiedergutmachung für die Fahrstuhlmusik.
00:16:37Meine Lieblings-CD.
00:16:40Vielleicht gefällt es Ihnen ja auch.
00:16:42Kenn ich gar nicht.
00:16:43Na ja, dann sollten Sie sie am besten gleich mal einlegen.
00:16:55Ich gehe dann mal.
00:16:56Kurze Nacht.
00:17:07Darf ich bitten?
00:17:21Ich kann nicht tanzen.
00:17:23Natürlich können Sie tanzen.
00:17:24Jeder kann tanzen.
00:17:26Sie müssen es nur wollen.
00:17:27Ich gehe dann.
00:17:58Ich will auch nicht, dass mein Mann uns so sieht.
00:18:00Er kann ruhig mitmachen.
00:18:03Aber so finde ich es, hätte ich gesagt, besser.
00:18:27Ich will auch nicht, dass mein Mann ist.
00:18:57Oh Gott, es ist spät. Entschuldigung.
00:19:00Warum entschuldigen Sie sich? Es ist doch fantastisch, wie die Zeit verflogen ist.
00:19:04Es ist einfach...
00:19:05Könnten wir das bei Gelegenheit wiederholen?
00:19:08Das ist eigentlich kein Tanzsalon hier.
00:19:11Dann tanzen wir eben woanders.
00:19:13Mal sehen.
00:19:14Mal sehen ist nicht genug.
00:19:16Versprochen.
00:19:18Versprochen.
00:19:27Du bist ja noch da.
00:19:31Ja.
00:19:32Gehen wir?
00:19:39Ist das nicht eine wunderschöne Nacht?
00:19:41Ja, dunkel.
00:19:43Es ist eine wunderschöne Nacht.
00:19:44Schau wenigstens einmal nach oben, du alter miese Peter.
00:19:48Sterne.
00:19:49Toll.
00:19:50Zwei würden mir reichen.
00:19:51Oh, das ist kalt.
00:19:53Können wir.
00:19:55Und im weiteren Verlauf, Köln, Richtung Alpe, auf der A4, Zelflissener Verkehr.
00:20:01Hast du die Abrechnung gemacht?
00:20:03Ich habe getanzt.
00:20:05Getanzt?
00:20:06Wo?
00:20:07Bei uns im Restaurant.
00:20:09Ein Gast hatte Musik mit.
00:20:11Wir sollten tanzen gehen.
00:20:13Du und ich.
00:20:13Am besten gleich morgen.
00:20:14Morgen koche ich.
00:20:16Übermorgen koche ich auch.
00:20:17Ich koche überhaupt jeden Tag.
00:20:20Außerdem habe ich zwei linke Füße.
00:20:22Das kann man doch lernen.
00:20:23Ja, das kann man lernen.
00:20:25Aber man muss nicht.
00:20:28Nein.
00:20:29Man muss nicht.
00:20:29Ach, hier sind Sie.
00:20:44Hallo.
00:20:46Und müde?
00:20:47Nein, überhaupt nicht.
00:20:49Sind wir verabredet?
00:20:50Nicht direkt.
00:20:51Ich wollte Ihnen gerne zeigen, was ich mir für Ihr Restaurant überlegt habe.
00:20:53Das Restaurant gehört meinem Mann und mir.
00:20:56Ich habe gestern Nacht noch ein paar Blumenarrangements für Sie entworfen.
00:20:59Alles in weiß und grün.
00:21:05Da sind ja kaum noch Blüten dran.
00:21:06Wir müssen ja einen tollen Eindruck auf Sie gemacht haben.
00:21:08Langweilig, sparsam und freudlos.
00:21:11Klar, direkt und offen.
00:21:13Wie Sie.
00:21:15Und das Restaurant.
00:21:16Und die Küche.
00:21:19Also das hier gefällt mir am besten.
00:21:21Die anderen sind auch schön.
00:21:23Vielleicht können wir die in den nächsten Wochen ausprobieren.
00:21:26Und was kommt als nächstes?
00:21:29Der Raum.
00:21:34Der Raum bräuchte mehr Einfachheit.
00:21:37Mehr Schlichtheit.
00:21:38Mehr Weite.
00:21:40Man müsste das Rustikale brechen.
00:21:43Ich würde zum Beispiel über die Lampen nachdenken.
00:21:46Was haben Sie denn gemacht, bevor Sie den Blumenladen übernommen haben?
00:21:49Ich war Innenarchitekt.
00:21:51Und warum sind Sie das jetzt nicht mehr?
00:21:52Bin ich doch noch.
00:21:54Allerdings jetzt mehr als Hobby.
00:21:55Aha.
00:21:58Aha.
00:22:00Heißt das, wir kommen zusammen?
00:22:03Ja.
00:22:05Also blumentechnisch.
00:22:07Über das andere muss ich noch ein bisschen nachdenken.
00:22:09Klingt für mich schon mal ganz gut.
00:22:10Klingt für mich schon mal ganz gut.
00:22:40Das ist Arbeit.
00:22:42Ich muss wissen, wie du die findest.
00:22:48Lecker.
00:22:49Lecker?
00:22:50Ich bin eine Künstlerin.
00:22:52Und du hast Liebeskummer.
00:22:53Wo machen Sie denn eigentlich?
00:23:00Ich weiß noch nicht.
00:23:01Ich will mal was Neues ausprobieren.
00:23:04Sag mal.
00:23:05Wie findest du die?
00:23:06Guck mal.
00:23:07Die sind von unserem neuen Floristen.
00:23:09Nicht schlecht.
00:23:10Der kann was, der Florist.
00:23:12Mhm.
00:23:13Sag mal, sind nicht alle Floristen schwul?
00:23:15Was weiß ich?
00:23:15Frag ihn.
00:23:16Darf ich?
00:23:17Nein.
00:23:18Sieht der gut aus?
00:23:19Kannst du ihn dir selber angucken.
00:23:21Er kommt ja einmal die Woche.
00:23:22Single?
00:23:23Keine Ahnung.
00:23:24Also wirklich, da kommt endlich mal ein neuer Mann in diesen Schuppen und du hast keine Ahnung.
00:23:28Ich bin verheiratet.
00:23:29Schon vergessen?
00:23:30Du bist Frank.
00:23:31Was soll man das so heißen machen?
00:23:32Komm, jetzt reicht's.
00:23:33Ja, das würde ich an deiner Stelle auch sagen.
00:23:38Besser als Sex.
00:23:40Na, du kennst dich ja aus.
00:23:42Ja, komm her.
00:23:43Probier mal.
00:23:54Viel Säure.
00:23:56Also nur weil du Chili vom Cayenne-Pfeffer unterscheiden kannst, lass ich mir von dir noch nangellich sagen, wie ich meine Soßen abzuschmecken habe.
00:24:01Ich in Thailand oder du?
00:24:02Ha! Sich ewig und zwei Tage in der Weltgeschichte herumtreiben, mir dann sagen wollen, wie's geht. Ich glaub's ja nicht.
00:24:08Kann ja nicht jeder Rezepte vom Papa nachkochen.
00:24:09Hier muss es funktionieren, mein Junge. Verstehst du mich? Hier!
00:24:12Wie's funktioniert, bestimmst du oder was, ja? Kann ich ja gehen?
00:24:15Könntet ihr zwei bitte aufhören?
00:24:17Er hat mich provoziert.
00:24:18Er hat angefangen. Wir sind doch nicht im Kindergarten.
00:24:20Du bleibst hier bitte.
00:24:21Bitte.
00:24:27Hat sich der Fischtyp gemeldet? Seit einer Stunde überfällig.
00:24:30Ruf ihn halt an.
00:24:31Wenn ich bald hier auftauche, gibt's heute nur Salat.
00:24:34Ich mach schon.
00:24:36Du blutest?
00:24:37Ja, ich hab gerade drüben.
00:24:38Ja, das muss sofort verbunden werden.
00:24:40Also nicht, dass da was ins Essen kommt.
00:24:43Danke für deine Fürsorge.
00:24:46Also als die Sensibilität erfunden wurde, warst du wohl auf dem Klo.
00:24:49Ja, was denn?
00:24:49Und vergiss den Fischmann nicht!
00:24:52Tanzsalon-Präsen.
00:25:10Hey, ist es das, wonach es aussieht?
00:25:14Hast du vielleicht gerade einen Kuchen im Ofen, der zufällig schwarz wird?
00:25:17Nee.
00:25:18Und was hast du überhaupt den halben Tag da drüben gemacht?
00:25:21Das wirst du viel zu neugieriger Mensch noch früh genug erfahren.
00:25:23Alles klar?
00:25:41Ja.
00:25:52Ist die andere CD kaputt?
00:25:54Der Trend geht zur Zweit-CD.
00:25:57Wer hätte gedacht, dass dieser Tag noch kommt?
00:25:59Ich hatte schon Angst, euch wird euch was fehlen.
00:26:10Na, haben wir die schon Pause?
00:26:12Nein, nur für kleine Mädchen.
00:26:18Hina, da läuft Musik.
00:26:21Das tut es jeden Abend.
00:26:23Nein, jeden Abend läuft andere Musik.
00:26:27Was ist hier los?
00:26:29Warum werden hier Dinge geändert, ohne mit mir darüber zu sprechen?
00:26:33Du kochst, da mische ich mich doch auch nicht ein.
00:26:35Das ist doch ganz was anderes.
00:26:36Das sehe ich nicht so.
00:26:38Als wir den Laden übernommen haben, hatten wir eine klare Absprache.
00:26:40Seit mein Vater dieses Restaurant vor 30 Jahren eröffnet hat...
00:26:43Sind 30 Jahre vergangen.
00:26:44Und obwohl die armen Komponisten auch damals schon tot waren,
00:26:47finde ich, sollten wir sie nicht auch noch zur Tode dudeln.
00:26:49Es ist Zeit, mal was Neues auszuprobieren.
00:26:51Also, ich finde, zu meinem Essen passt klassische Musik eigentlich ganz gut.
00:27:05Sollen wir mal angustellen?
00:27:06Sehr schön.
00:27:06Sollen wir mal angustellen?
00:27:24Und? Gehst du hin?
00:27:31Ich habe die Karte gesehen. Der Florist wartet auf dich.
00:27:35Hat der Florist eigentlich einen Namen?
00:27:37Ich meine, der Florist.
00:27:40Das klingt wie in einem Krimi.
00:27:42Der Mörder mit der Blumenschere.
00:27:44Er heißt Pierre.
00:27:47Oh. Kein Protest?
00:27:50Kein, ich weiß nicht, wovon du redest?
00:27:52Sollte das irgendwas nützen?
00:27:56Nein.
00:28:03Frank ist ein Idiot. Prost.
00:28:10Das ist er wirklich.
00:28:12In deinem Leben ist alles ein Aber.
00:28:14Wie lange willst du das noch machen?
00:28:16Du willst doch irgendwann auch mal glücklich sein.
00:28:18Ich war glücklich. Frank und ich waren sehr glücklich.
00:28:20Also, sich an glücklich zu erinnern, das reicht nicht.
00:28:23Dafür bist du ein bisschen zu jung.
00:28:28Trotzdem bin ich total durch den Wind.
00:28:32Ja, aber das ist doch normal.
00:28:35Du bist dermaßen vertrocknet, dass du jedes Tröpfchen Wasser,
00:28:38das der Florist in seiner Gießkanne hat,
00:28:41gierig aufsaugst.
00:28:42Es verhindert sich aber jemand in seinen Metaphern.
00:28:52Linda, es ist soweit.
00:28:56Was?
00:28:57Vater, erzähl du sie.
00:28:58Ihr macht's ja spannend.
00:29:01Volker Ulrich.
00:29:03Volker Ulrich, dieser Tester kommt in die Stadt.
00:29:05Mein Freund Otto hat gerade angerufen.
00:29:09Sie haben eine Zimmerreservierung auf seinen Namen.
00:29:13Und wir sind die Einzigen, die es wissen.
00:29:18Wir kommen und es wird gut sein.
00:29:21Und wir werden perfekt sein.
00:29:22Und dann bekomme ich endlich meine zwei.
00:29:24Ja!
00:29:26Was, wenn nicht?
00:29:28Also, wenn er nicht kommt?
00:29:30Oder wenn er kommt und du den zweiten Stern nicht bekommst?
00:29:32Was dann?
00:29:33Linda, es ist doch nur dieser eine Abend.
00:29:34Es ist genau nicht nur dieser eine Abend.
00:29:36Und das weißt du auch.
00:29:37Wilhelm wollte auch nur den Stern.
00:29:39Und dann hat er sein ganzes Leben drangesetzt, den zu behalten.
00:29:41Und dann hast du dein ganzes Leben drangesetzt, um ihn zu halten.
00:29:43Und was, wenn du jetzt einen zweiten Stern hast?
00:29:45Dann bedeutet das noch mehr Präzision und Perfektion
00:29:47und ganz viel Kontinuität.
00:29:48Das halte ich nicht aus.
00:29:49Wir haben die letzten Jahre gut damit gelebt.
00:29:52Linda, ohne dich schaffe ich es nicht.
00:29:59Wann kommt denn der Mann?
00:30:01In knapp zwei Wochen.
00:30:02Na, großartig.
00:30:04Tester im Anflug und wir haben keinen zu, Chef.
00:30:06Jan ist in ein paar Tagen wieder weg.
00:30:07Glaubst du nicht, du könntest ihn vielleicht überreden,
00:30:09ein paar Tage länger zu bleiben?
00:30:11Glaubst du nicht, dass du das besser versuchen solltest?
00:30:14Jan weiß, was ich gehört.
00:30:15Das Hungenbach ist ein Familienbetrieb.
00:30:17Und eine Familie hält zusammen.
00:30:19Das war so, das ist so und das bleibt auch so.
00:30:21Und in 20 Jahren übernimmt er den Betrieb
00:30:23und bis dahin lässt er sich kommentarlos von Frank schikanieren?
00:30:26Wie der Vater, so der Sohn.
00:30:27Das glaube ich in diesem Fall nicht.
00:30:29Wir sind ein Familienunternehmen und Jan weiß das.
00:30:31Hm, ich frage mich nur manchmal, ob Frank das auch weiß.
00:30:44Ach, Janni, du weißt doch, dass dir das die Geschmacksnerven ruiniert.
00:30:47Ja, aber dafür beruhigt es die Restlichen.
00:30:50Echt?
00:30:55Tut es überhaupt nicht.
00:31:00Boah.
00:31:02In zwei Wochen kommt ein Tester in die Stadt.
00:31:04Und dein Vater dreht gerade durch.
00:31:06Das macht auch ohne Tester.
00:31:07Ich wollte dich fragen, ob du noch bleiben kannst, bis der Spuk vorbei ist.
00:31:12Und dann?
00:31:15Du bestimmst, wohin die Reise geht.
00:31:17Vielleicht komme ich ja diesmal mit.
00:31:20Weißt du, Mama, ich war in den letzten zwei Jahren so viel unterwegs.
00:31:24Ich glaube, ich habe jetzt einfach mal Lust, irgendwo zu bleiben.
00:31:27Auch das kannst du.
00:31:28Dir stehen alle Wege offen.
00:31:29Ja, und genau das macht es mich immer einfacher.
00:31:33Ich weiß.
00:31:37Boah, bist du groß geworden.
00:31:41Ich gehe wieder rein.
00:31:42Ist Wilhelm nach oben gegangen?
00:31:53Ja, ist schon nach oben.
00:31:55Trinkst du ein Glas mit?
00:31:56Ja.
00:32:02Danke.
00:32:05Frank, wir brauchen eine Pause.
00:32:07Ja.
00:32:09Dann nimm mal einen Tag frei.
00:32:10Jetzt muss man ohne dich gehen.
00:32:11Ich will keinen Tag.
00:32:12Ich will Urlaub.
00:32:14Zwei Wochen.
00:32:15Wie?
00:32:16Zwei Wochen?
00:32:17Jetzt, wo es drauf ankommt?
00:32:18Na, nicht jetzt, natürlich.
00:32:20Aber es ist auch egal, ob ich sage jetzt oder gleich oder in zwei Monaten.
00:32:23Wenn der Tester durch ist, dann ist die Weihnachtssaison
00:32:25und dann müssen wir quasi schon die Terrasse eröffnen.
00:32:28Irgendwas ist immer das ganze Jahr über.
00:32:30Und ich bin müde.
00:32:32Wann sehen wir uns denn noch?
00:32:33Wir sehen uns doch jeden Tag.
00:32:35Da fragen wir auch andere, wie das bei denen aussieht.
00:32:37Das ist doch nicht das, was ich meine.
00:32:39Jeden Tag, das sind Chef und Chefin.
00:32:41Ich will gern mit dir in der Sonne am Strand liegen.
00:32:45Oder auf einem Berg klettern, egal, irgendwas.
00:32:47Mit dir abends in den Himmel schauen und einfach mal nichts tun.
00:32:51Verstehst du das nicht?
00:32:52Darf ich dir mal was zeigen?
00:33:06Wie soll das gehen?
00:33:08Wir müssen Lebensmittelwerte von Tausenden von Euro vernichten.
00:33:11Zeit, du willst schon eine Woche vor deinem Urlaub anfangen,
00:33:17den Leuten nur noch Reste aufzutischen.
00:33:19Und was das bedeutet, das brauche ich dir nicht zu erklären.
00:33:22Wir könnten doch Jan die Küche überlassen.
00:33:23Jan ist noch nicht so weit, noch lange nicht.
00:33:26In zwei Wochen ist er wieder auf der Piste, den hält dir nichts.
00:33:29Aber irgendeinen Weg müssen wir doch finden.
00:33:32Du hast gewusst, wie es läuft, als wir geheiratet haben.
00:33:34Ich habe dich nie im Unklaren gelassen.
00:33:38Ja, ich habe es gewusst.
00:33:39Aber wir haben uns damals auch vorgenommen,
00:33:40es genau nicht so zu machen wie deine Eltern.
00:33:43Niemand konnte wissen, dass Vaters Hüfte nicht mehr mitmacht.
00:33:45Natürlich nicht.
00:33:45Aber wenn es die nicht gewesen wäre,
00:33:46wäre dir bestimmt irgendwas anderes eingefallen.
00:33:49Wo willst du hin?
00:33:50Es ist schon spät.
00:33:51Dann hoffe ich mal, dass es noch nicht zu spät ist.
00:33:52Genau, und öffnen.
00:34:19Ja, gut.
00:34:20Okay.
00:34:21Sie kommen spät.
00:34:29Nicht zu spät, hoffe ich.
00:34:31Darf ich?
00:34:33Was ist denn mit der Hand?
00:34:34Ach, nichts weiter.
00:34:35Zum Tanzen rechts.
00:34:41Und, wollen wir?
00:34:43Einfach so?
00:34:44Ja, warum nicht?
00:34:45Kommt.
00:34:45Kommt.
00:34:45Kommt rein.
00:34:46Kommt rein.
00:34:46Kommt rein.
00:34:47Ja, geht.
00:34:48Sehen wir nach.
00:34:49Nein.
00:34:49Zwei.
00:34:50Ja.
00:34:51Zwei.
00:34:52百ä Ч
00:34:58Nicht.
00:34:59Ich glaube nicht.
00:35:00Die sindところ ist das.
00:35:00Wir sind das.
00:35:01Ich bin natürlich nicht.
00:35:02Mal.
00:35:03Ich bin natürlich nicht.
00:35:04Ich bin natürlich nicht.
00:35:04Ach, ich bin natürlich nicht.
00:35:05Aber ich bin certified.
00:35:06Ich bin деле nicht.
00:35:07Ich bin ja.
00:35:07Danke.
00:35:08Ich bin ja.
00:35:08Du bist ja.
00:35:09Du bist ja.
00:35:10Ich bin ja.
00:35:11Ich bin nicht.
00:35:12Du bist ja.
00:35:13Ich bin ja.
00:35:14Mach.
00:35:14Ich bin ja.
00:35:15Ich bin ja.
00:35:16Ich bin ja.
00:35:16Du bist ja.
00:35:18Ja.
00:35:19Ich bin ja.
00:35:19Warum guckst du das?
00:35:31Wird Ihnen das vielleicht zu viel an Ihrem ersten Mal?
00:35:33Dringen Sie sich doch am Ende eh.
00:35:34Wo ist das Problem?
00:35:35Es ist doch herrlich zu wissen, wie die Dinge ausgehen.
00:35:38Du arbeitest hier.
00:35:39Vor allem ist es langweilig.
00:35:41Ja.
00:35:45Wo ist Mama?
00:35:47Ausgegangen.
00:35:48Wohin?
00:35:49Das hat sie nicht gesagt.
00:35:51Mit Amelie?
00:35:52Keine Ahnung.
00:35:56Sag mal.
00:35:58Kann es sein, dass ihr euch gerade so ein bisschen auseinanderlebt?
00:36:00Kann es sein, dass dich das überhaupt nichts angeht?
00:36:02Ich will nur nett sein, ja?
00:36:04Ja.
00:36:04Und ich will meine Ruhe haben.
00:36:09Das hört sich ja nach perfekter Gesprächsführung an.
00:36:12Solltest ein Buch darüber schreiben.
00:36:13Wenn du Ärger haben willst, kannst du den gerne haben.
00:36:15Nein, denn wenn wir Ärger haben, dann haben wir den auch im Restaurant.
00:36:17Und dann gehe ich.
00:36:18Und wenn ich gehe, hast du ein Problem.
00:36:20Ja, bilde dir mal nicht zu viel ein auf deine dreieinhalb Soßen, die du drauf hast, ja?
00:36:23Alles klar.
00:36:24Tschüss.
00:36:25Entschuldigung.
00:36:26Jan.
00:36:27Tut mir leid.
00:36:28Das war nicht so gemeint.
00:36:30Aber das mit deiner Mutter und mir, das läuft zurzeit wirklich nicht gerade rund.
00:36:33Ja, Mann, dann tu doch was.
00:36:36Oder was?
00:36:38Ich bin dein Sohn, also ich sollte dir an solchen Punkten keine Ratstickel geben müssen.
00:36:42Tipp unter Männer.
00:36:45Also gut.
00:36:47Gerüchte halber, ja?
00:36:49Habe ich gehört, dass du früher mal anders warst.
00:36:52Versuch's mal in die Richtung.
00:36:54Komm gut nach Hause.
00:36:55Ja, du auch.
00:36:55Bis nächste Woche.
00:36:56Ja, dann bring ich sie ein Stück.
00:37:00In der dunklen Nacht ist das ein Gebot der Ritterlichkeit.
00:37:03Es gibt doch gar keine Drachen mehr.
00:37:05Naja, es wurden lediglich schon längere Zeit keine mehr gesehen.
00:37:08Ja, dann wollen wir natürlich kein unnötiges Risiko eingehen.
00:37:12Und jetzt glauben Sie, dass Sie auf Dauer mit den Blumen besser zurechtkommen?
00:37:15Ich hoffe es.
00:37:17Also im Moment geht's mir endlich ganz gut.
00:37:19Und ich bin froh, dass ich endlich Zeit hab für die richtig schönen Dinge des Lebens.
00:37:25Ihre Frau tanzt wohl gar nicht?
00:37:27Ich bin nicht verheiratet.
00:37:29Ich hab auch keine Kinder, wenn Sie das meinen.
00:37:31Ja.
00:37:32Aber wenn wir schon über solche persönlichen Dinge reden, sollten wir vielleicht einfach du sagen?
00:37:36Ja, das sollten wir.
00:37:38Aber nochmal zurück zu den Frauen.
00:37:40Sie haben also bisher...
00:37:42Also du hast bis heute vergeblich auf die Prinzessin mit der richtigen Schuhgröße gewartet, ja?
00:37:46Genau.
00:37:47Aschenputtel.
00:37:50Ritter überlegen nämlich ganz genau, für welche Holdemeid es sich wirklich lohnt, gegen Drachen zu kämpfen.
00:37:56Ja.
00:37:59Darf ich bitten?
00:38:01Gerne, edler Ritter.
00:38:06Es könnte schwer werden, einer zu bleiben.
00:38:12Fahr vorsichtig.
00:38:16Mhm.
00:38:19Du Ärmster.
00:38:20Jetzt hast du ein Problem.
00:38:21Ich hab kein Problem, ich bin verheiratet.
00:38:23Traum weiter.
00:38:24Du glaubst gar nicht, was alles passieren kann, wenn man allein und unglücklich ist.
00:38:28Ich bin nicht allein und unglücklich.
00:38:29Nach zwei Scheidungen weiß ich, wovon ich rede.
00:38:31Du bist die Expertin.
00:38:32Hintermog.
00:38:33Ganz genau.
00:38:35Ich weiß doch auch nicht, was los ist.
00:38:37Bisher war doch alles in Ordnung mit Frank und mir und dann doch Pi auf und plötzlich...
00:38:40Also es war auch vorher nicht gut.
00:38:43Aber jetzt mit Per fällst du auf, oder?
00:38:45Was willst du denn?
00:38:47Der ist nett, der ist neu in der Stadt, der will bloß ein paar Leute kennenlernen, der geht halt zum Tanzen.
00:38:50Ah.
00:38:51Und du warst gestern da, weil du es auch willst?
00:38:54Na dann sind eure Motive ja total keusch und rein.
00:38:57Genau.
00:38:58Ich würde der Sache eine Chance geben.
00:39:00Den Stühlen.
00:39:02Dem Mann.
00:39:03Ich setz doch für ein bisschen Bauchkrabbeln, ich meine Ehe aufs Spiel.
00:39:06Das überlasse ich anderen.
00:39:07Also weißt du, was deine Ehe ist?
00:39:09Das liegt an, Chefin.
00:39:10Ja, gut, dass sie da sind.
00:39:11Der Leuchter kommt runter und weg.
00:39:26Was machst du denn hier?
00:39:27Hallo.
00:39:28Gibt es Probleme?
00:39:30Warum rufst du nicht an?
00:39:32Ja, weil nichts ist.
00:39:33Ich wollte dich abholen.
00:39:34Aber...
00:39:35Ich dachte, wir können mal was zusammen machen.
00:39:37Wir werden noch einen Vormittag auch ohne dich auskommen.
00:39:39Lass uns eine Stunde spazieren gehen und dann gehen wir eine Kleinigkeit essen, ja?
00:39:42Das ist jetzt gerade total schlecht.
00:39:44Nur zwei, drei Stunden.
00:39:45Ich habe eine Überraschung für dich.
00:39:46Zwei, drei Stunden?
00:39:47Dann vergammelt mir meine ganze Lieferung.
00:39:49Aber...
00:39:51Weißt du, wenn jetzt sogar die Auberginen wichtiger sind als ich, dann haben wir wirklich ein Problem.
00:39:55Wir haben dann ein Problem, wenn du nächtelang weg bleibst, ohne mir zu sagen, wo du warst.
00:39:59Nächte lang?
00:40:01Ich...
00:40:01Ich war einen Abend tanzen.
00:40:03Einen Abend.
00:40:03Und den hätte ich sehr gern mit dir verbracht.
00:40:05Aber du und deine zwei linken Füße, ihr hattet ja kein Interesse.
00:40:08Ja, und keine Zeit.
00:40:10Denn ich ja der Idiot bin, der sich den Kopf um unseren Laden macht.
00:40:14Ach, was willst du mir damit unterstellen, dass mich das alles nicht interessiert?
00:40:18In Wirklichkeit geht es dir doch nur um dich und deinen verdammten Stern.
00:40:21Ich komme doch in deinem Leben überhaupt nicht mehr vor.
00:40:23Wie kommst du denn darauf?
00:40:24Wenn ich nach Hause komme, schläfst du doch meistens.
00:40:31Ich frühstücke allein, weil du zur Nachtschlaf in der Zeit auf den Großmarkt musst.
00:40:34Ich bin vor einem Service, du hinten in der Küche und wenn ich dann zu dir sage, bitte dreimal das Menü für Tisch 7
00:40:39und du zu mir sagst, das dauert aber, dann ist das doch nichts, was normale Menschen für ein Gespräch halten würden.
00:40:52Linda!
00:40:54Und was darfst du heute sein?
00:41:00Grau?
00:41:00Hey!
00:41:02Mal sehen.
00:41:04Ja.
00:41:06Lebhaft grau.
00:41:07Hä?
00:41:07Oder dezent grau.
00:41:09Ich hab's.
00:41:10Asphalt grau.
00:41:12Oder lieber mausgrau?
00:41:14Hä?
00:41:15Nein?
00:41:16Ich mag grau.
00:41:17Ich glaube, es gibt keinen, der es noch nicht mitbekommen hat.
00:41:20Langweilig.
00:41:20Ich könnte mir vorstellen, dass da eine Farbe steht.
00:41:25Also eine echte Farbe und nicht...
00:41:26Vergiss es.
00:41:27Also es ist schon erstaunlich, was auch in kurzer Zeit möglich ist, wenn man nur will.
00:41:49Übrigens, du siehst richtig gut aus.
00:41:53Danke.
00:41:54Keinen Komplettumbau.
00:41:55Hätte ich den nötig?
00:41:56Aber einen Schritt in die richtige Richtung.
00:41:59Was sagt eigentlich Frank?
00:42:01Den hab ich noch gar nicht gesehen.
00:42:03Hallo?
00:42:04Wo kann ich denn die Blumen hinstellen?
00:42:06Ich fass es nicht.
00:42:10Das ist ja ein wunderschöner Raum.
00:42:15Das ist großartig.
00:42:18Ich bin beeindruckt.
00:42:19Und ich bin Amelie.
00:42:22Ich bin der neue Florist.
00:42:23Ich bin für Süßes verantwortlich.
00:42:25Das sieht man.
00:42:26Ach, wirklich?
00:42:26Ja, du bist über und über voll mit Schokolade, wie immer.
00:42:30Oh, Berufsrisiko.
00:42:33Welches ist ihres?
00:42:33Ich werde dick, wenn ich zu viele gute Restaurants beliefere.
00:42:37Das kann ich mir kaum vorstellen.
00:42:39Sie sehen hervorragend aus.
00:42:42Wie, wie übrigens Ihre Blumen auch.
00:42:44Ganz toll.
00:42:46Danke.
00:42:46Ja.
00:42:48Ich muss da mal wieder.
00:42:56War nett.
00:42:58Finde ich auch.
00:43:03Ähm, ich habe im Auto draußen noch mehr von denen gestecken.
00:43:07Oh.
00:43:08Ich helfe dir tragen.
00:43:22Überraschung?
00:43:22Das ist keine Überraschung.
00:43:28Das ist ein Überfall.
00:43:30Ich dachte, unsere Gäste werden es sicherlich schätzen, wenn es bei uns ein kleines bisschen
00:43:34leichter und luftiger ist.
00:43:36Kommen unsere Gäste weg in der frischen Luft?
00:43:37Nein.
00:43:38Sie kommen zum Essen.
00:43:39Zu mir.
00:43:40Kochen können andere auch.
00:43:41Ja.
00:43:42Aber nicht so gut.
00:43:43Das mag ja sein.
00:43:44Aber es schadet doch nichts, wenn sich unsere Gäste bei uns auch wohlfühlen.
00:43:47Ich will unseren Service trainieren.
00:43:49Ja, das fände ich prima.
00:43:50Wir werden tanzen.
00:43:51Wie tanzen?
00:43:53In meinem Restaurant?
00:43:55Und was kommt als nächstes?
00:43:57Table Dance und ich serviere im Tanga?
00:44:00So meine ich das doch nicht.
00:44:01Du übertreibst schon wieder maßlos, Frank.
00:44:03Ich meine, es geht um die Haltung, die Körperhaltung.
00:44:06Nicht mehr und nicht weniger.
00:44:07Also, ich verstehe dich nicht.
00:44:09Eben bist du nur noch weg und dann plötzlich wirst du nichts.
00:44:12Willst du alles noch besser, noch perfekter machen.
00:44:14Verpulverst unsere ganzen Reserven für unnötige Umbauten und kommst auf die absurdesten
00:44:18Ideen.
00:44:19So wie du immer sagst, keine halben Sachen.
00:44:21Ja schon, aber das ist doch noch lange kein Grund, alles in Frage zu stehen.
00:44:24Linda, bleib hier.
00:44:29Der Umbau, das mit dem Umbaumar kann doch angehen, aber tanzen in meinem Haus.
00:44:37In einem Restaurant kann es nur einen Chef geben und da solltest du sein.
00:44:40Dann nehme ich dir ja deinen Job weg.
00:44:43Ja, bitte.
00:44:43Ich habe das gerade eben nicht richtig verstanden.
00:44:46Schon gut, Vater, schon gut.
00:44:47Ja, ja, ja, ja.
00:44:53Sieht doch gar nicht so schlecht aus.
00:44:55Was machst du?
00:45:06Ich koche mir was.
00:45:07Ich habe Hunger.
00:45:18Kenne ich nicht.
00:45:19Was ist das?
00:45:20Eine Beurre Blanc auf Kokosbasis.
00:45:21Kokosbasis.
00:45:23Was ist da drin?
00:45:25Ingwer?
00:45:27Galgant.
00:45:29Kenne ich nicht.
00:45:30Was ist das?
00:45:31Das ist Thai-Ingwer.
00:45:33Du lachst das schon ganz richtig.
00:45:35Zu fisch.
00:45:36Mhm.
00:45:37Mach mir ein Teller mit.
00:45:39Geht klar.
00:45:41Du hast das Talent, mein Junge.
00:45:43Du hast es.
00:45:44Mein Vater ist fleißig.
00:45:45Macht alles richtig.
00:45:47Ja, Präzision, Perfektion und Kontinuität.
00:45:49Ja, dein Vater braucht den strengen Rahmen.
00:45:52Aber du hast mein Talent geerbt.
00:45:54Und du findest das Neue im Alpen.
00:45:57Du weißt, wie es geht und du hast Fantasie.
00:45:59Hm.
00:46:00Hm.
00:46:00Hm.
00:46:00Hm.
00:46:00Hm.
00:46:00Hm.
00:46:00Hm.
00:46:00Hm.
00:46:00Hm.
00:46:01Hm.
00:46:01Hm.
00:46:01Hm.
00:46:01Hm.
00:46:01Hm.
00:46:01Hm.
00:46:07Stellt euch einfach vor, ihr seid die Gastgeber des Abends.
00:46:14Und mit Stolz und Freude präsentiert ihr unsere Gerichte.
00:46:17Ja?
00:46:18Lasst uns mal probieren.
00:46:20Ich zähle ein auf acht.
00:46:22Fünf, sechs, sieben, acht.
00:46:26Stolz, aufrecht, nackenlang.
00:46:29Die freie Hand könnt ihr hinten auf den Rücken legen.
00:46:34Genau.
00:46:36Und dann probieren wir es gleich noch mal.
00:46:44Mach noch ein bisschen langsamer, dann wächst die Zucchini auf dem Brett wieder nach.
00:46:47Aufwachen, Sascha.
00:46:48Ja, Chef, hat nicht getanzt.
00:46:52Ich dachte, das Restaurant gehört...
00:46:53Ja, nur weil mein Vater den Laden tausend Jahre geführt hat.
00:46:56Heißt das noch lange nicht, dass er nicht mir gehört hat.
00:46:57Ihnen beiden?
00:46:59Ja, natürlich.
00:47:00Wir führen das Restaurant gemeinsam.
00:47:03Meine Frau und ich.
00:47:04Wer sind sie überhaupt?
00:47:05Das ist Peer Lüders.
00:47:06Ich bin der neue Florist.
00:47:08Ah, der Florist.
00:47:10Wie gefallen Ihnen die Blumen?
00:47:13Welche Blumen?
00:47:17Kommst du mal bitte?
00:47:19Ja, und auf.
00:47:23Ich meine, du krempelst mein Restaurant.
00:47:25Unser.
00:47:26Ja, gut, ja, unser Restaurant.
00:47:27Komplett um.
00:47:28Und als Krönung des Ganzen stellst du diese grüne Scheußlichkeit hier auf den Tisch.
00:47:31Was soll das überhaupt sein?
00:47:33Das sind Pflanzenarrangements.
00:47:34Ach, dann pass mal auf, dass unsere Gäste das nicht mit dem Salat verwechseln.
00:47:37Du hättest mir dieses Arrangement wenigstens mal zeigen können, bevor du sie im Dutzend bestellst.
00:47:42Du fragst mich doch auch nicht, wenn du was am Menü änderst.
00:47:44Musst du auch gar nicht.
00:47:45Veränderst du ja nicht.
00:47:45Gestatten Sie.
00:47:46Das ist ja rot.
00:47:47Ich meine, jetzt gehst du deutlich zu weit.
00:47:49Wir müssen uns abheben, Frank.
00:47:51Wir müssen unseren Gästen mehr bieten.
00:47:52Was soll denn das an die Arbeit los?
00:47:54Habt ihr nichts zu tun?
00:47:55Hopp, hopp.
00:47:57Und wenn Sie uns die Bude einrennen, dann kommt es aber nie ans Meer.
00:47:59Vielleicht will ich das dann auch gar nicht mehr, weil mir das da drin endlich wieder
00:48:02Spaß macht.
00:48:02Spaß, Spaß.
00:48:03Ich höre immer nur Spaß.
00:48:05Das Leben ist doch kein Kindergeburtstag.
00:48:07Verdammt.
00:48:07Schade eigentlich.
00:48:08Was zählt, ist Präzision, Kontinuität und Qualität.
00:48:11Und Tradition.
00:48:12Ja, auch.
00:48:13Ja.
00:48:14Mit diesem, mit diesem ganzen Nichts und diesem lächerlichen Grünzeug vergrauen wir unsere
00:48:18Gäste.
00:48:19Frank, weniger ist manchmal mehr.
00:48:21Ja, aber manchmal ist mehr auch wirklich mehr.
00:48:24Apropos, wie, wie siehst du überhaupt aus?
00:48:27Ich sehe aus, wie es mir gefällt oder brauche ich dazu auch noch eine Genehmigung von dir?
00:48:30Nein, natürlich nicht.
00:48:34Findest du das schön?
00:48:37Was?
00:48:38Was war denn los?
00:48:53Ach, das Übliche.
00:48:56Gewürzt mit einer Prise Eifersucht.
00:48:58Dabei ging es ihm die ganze Zeit nur um sein heiliges Restaurant.
00:49:00Und du hast ja ein bisschen mehr Eifersucht erwartet.
00:49:03Klar.
00:49:05Dann sollten wir endlich was dafür tun.
00:49:07Ja.
00:49:08Das geht doch nicht.
00:49:22Manchmal laufen die Dinge so, wie sie nicht laufen sollen.
00:49:25Und es ist trotzdem gut.
00:49:26Geh nicht weg.
00:49:34Ich muss.
00:49:35Warum denn?
00:49:39Das frage ich mich gerade auch.
00:49:41Was?
00:49:52Was?
00:49:54Ja.
00:49:59Mama, Drogen sind keine Lösungen.
00:50:14Du weißt doch, dass ich abhängig bin von Zitronenmelissen.
00:50:17Ja, aber wenn du es in hohen Dosen brauchst, dann ist es schlimm.
00:50:20Ist es.
00:50:24Was ist denn los?
00:50:24Willst du die Erwachsenen oder die Mama-Variante?
00:50:30Wir können es ja mal mit der Erwachsenen probieren.
00:50:37Ich habe eben zum ersten Mal seit über 20 Jahren einen anderen Mann als deinen Papa geküsst.
00:50:46Okay.
00:50:48Was wäre denn die Mama-Variante gewesen?
00:50:51Die Mami hat Kopfschmerzen, mein Schätzer. Ist gleich wieder gut.
00:50:55Die nehme ich das nächste Mal.
00:50:58Klar.
00:51:05Und was ist jetzt?
00:51:07Ich weiß es nicht.
00:51:11Aber du und Papa, ihr...
00:51:14Ihr trennt euch doch nicht.
00:51:16Ich wusste gar nicht, dass du so ein großer Fan unserer Ehe bist.
00:51:25Ich kann mir halt nichts anderes vorstellen.
00:51:28Ich eben auch nicht.
00:51:30Aber bloß, weil man sich gar nichts anderes vorstellen kann, alles beim Alten zu belassen, ist doch auch irgendwie blöd.
00:51:37Oder?
00:51:40Und das Zeug hilft ja.
00:51:41Ich werde es ja mal probieren.
00:51:51Entschuldigung.
00:51:51Wie sieht das denn aus hier?
00:51:56Was ist denn das für eine Baustelle?
00:51:58Kein Teller, ich wiederhole, kein Teller verlässt diese Küche, ohne dass ich ihn gesehen habe.
00:52:02Verstanden?
00:52:02Ja, Chef.
00:52:09Ich will jede Soße probieren.
00:52:11Ab jetzt holt ihr keine mehr Luft, ohne meine Zustimmung.
00:52:15Findest du nicht, dass du jetzt ein bisschen übertreibst?
00:52:17Ist doch überhaupt nicht sicher, dass der Tester heute kommt.
00:52:19Hier wird immer gekocht, das Tester ist ja ein Tester draußen.
00:52:22Haben wir uns verstanden?
00:52:24Sag mal, wie oft muss ich dir noch sagen, das Geschirr wird vorgespült?
00:52:26Los, alles nochmal raus.
00:52:27Mann, Mann, was ist denn heute los?
00:52:30Freunde, der Kochkopf.
00:52:32Ich komme Sie gut nach Hause.
00:52:34Dankeschön.
00:52:38Schluss für heute.
00:52:39Es war ein langer Tag.
00:52:41Aber wir müssen uns doch noch fertig machen.
00:52:43Bring den Käse in die Kühlung und den Wein verkorken und dann ist gut.
00:52:46Komm gut nach Hause, den Rest machen wir morgen.
00:52:47Gut.
00:52:47Was war das denn abends?
00:53:02Die Gäste waren zufrieden.
00:53:04Das will ich Ihnen auch geraten.
00:53:10Linda,
00:53:10Wie ich mich heute aufgeführt habe, das war unmöglich.
00:53:22Kannst du mir nochmal verzeihen?
00:53:28Ich nehme deine Entschuldigung an.
00:53:31Das klingt aber dramatisch.
00:53:33Das war es auch.
00:53:33Frank, wir müssen irgendwas finden, was uns wieder zusammen Freude macht.
00:53:42Irgendwas nur für uns, was nichts mit dem Restaurant zu tun hat.
00:53:47Tanzen?
00:53:52Tanzen wäre schön.
00:53:53Es macht so einen Spaß.
00:53:57Es muss nicht Tanzen sein.
00:53:58Irgendwas, wandern oder schwimmen.
00:54:00Mal zusammen.
00:54:03Wo sind die denn alle hin?
00:54:08Ich habe sie nach Hause geschickt.
00:54:10Ja, aber es ist doch noch gar nichts fertig.
00:54:12Es war so ein langer Tag.
00:54:14Den Rest machen wir morgen.
00:54:16Warum tust du das?
00:54:18Warum machst du alles anders als früher?
00:54:20Weil es sich für mich richtiger anfühlt.
00:54:22Du findest es auch richtig, mit deinem anderen Mann tanzen zu gehen,
00:54:26während ich versuche, hier den Laden in Gang zu halten?
00:54:28Ja.
00:54:29Weil du dir nicht mehr die Zeit nimmst, was mit mir zu unternehmen.
00:54:32Ich würde gern mit dir etwas unternehmen.
00:54:34Ich würde gern mit dir Zeit verbringen.
00:54:36Vögel gucken und alles Mögliche.
00:54:37Wenn ich mich nicht auch noch darum kümmern müsste,
00:54:39dass hier frische Decken auf die Tische kommen.
00:54:41Du hast dich in 20 Jahren nicht ein einziges Mal
00:54:43um eine einzige unserer Tischdecken gekümmert.
00:54:45Und du führst dich auf,
00:54:46als würdest du hier vorne den Service alleine machen.
00:54:48Ja, genau das Gefühl habe ich.
00:54:49Ja.
00:54:55Ja.
00:54:55Ja.
00:55:25Ja.
00:55:53Linda.
00:55:55Ja.
00:56:05Linda.
00:56:10Linda.
00:56:14Mama draußen.
00:56:16Wir waren es nicht.
00:56:18Ich habe keine Ahnung.
00:56:20Verdammt.
00:56:23Verdammt.
00:56:26Wieso sagst du das?
00:56:29Weil du dir Sorgen um Mama machst?
00:56:32Oder weil du Angst hast, dass sie deine Servicechefin geht?
00:56:36Genau dann, wenn der Tester vor der Tür steht und du sie am dringendsten brauchst?
00:56:40Etwas von beiden, denke ich.
00:56:43Das ist ja schon mal ein Anfang.
00:56:45Für was?
00:56:47Für deine zweite Chance bei Mama.
00:56:51Brauche ich die?
00:56:52Wenn du es versaust, ist sie weg.
00:56:58Wie? Weg?
00:57:01Sie verlässt dich.
00:57:03Und so wie du sie die letzten Jahre behandelt hast, wundert es mich ehrlich gesagt, dass sie noch da ist.
00:57:07Ist es dieser, dieser Mann?
00:57:12Dieser tanzende Florist?
00:57:14Ist das wichtig?
00:57:15Ist das so schlimm?
00:57:17Was soll ich machen?
00:57:19Ich bin, wie ich bin.
00:57:20Ich bin, wie ich bin.
00:57:22Das kann man nicht einfach so ändern.
00:57:26Ein Versuch ist es wert.
00:57:27Ein Versuch ist es wert.
00:57:29Ein extrem gut aussehender Mann.
00:57:31Umwirb dich, als wärst du keine 40.
00:57:33Also nicht, dass ich sagen wollte, dass du auch nur einen Tag älter aussiehst als 35.
00:57:37Und du liegst auf meinem Sofa rum und jammerst.
00:57:40Und du liegst auf meinem Sofa rum und jammerst.
00:57:43Und du wirst auf meinem Sofa rum und jammerst.
00:57:45Ich bin, wie ich bin.
00:57:47Das kann man nicht einfach so ändern.
00:57:49Ein Versuch ist es wert.
00:57:51Ein Versuch ist es wert.
00:57:53Ein extrem gut aussehender Mann, umwirb dich, als wärst du keine 40.
00:57:58Ich jammer ja gar nicht.
00:58:00Ich bin bloß ein bisschen unsicher.
00:58:05Wie stehen die Chancen, dass es mit dir und Frank wieder besser wird?
00:58:12Keine Antwort ist auch eine Süße.
00:58:16Und du würdest das also riskieren, ja?
00:58:19Na, also ich sowieso.
00:58:23Na, los.
00:58:25Äh, äh, doch nicht jetzt.
00:58:28Das, das wirkt so verzweifelt.
00:58:30Ich bin verzweifelt.
00:58:32Ja, klar. Aber das musst du Pär nicht wissen, oder?
00:58:35Schokolade, Krappa, Whisky.
00:58:38Hm.
00:58:39Hm.
00:58:40Hm.
00:58:59Was ist denn hier los?
00:59:01Was machst du denn hier? Ich denk, du bist auf dem Großmarkt.
00:59:04Der Vater ist mit Jan zusammengefahren.
00:59:07Ich habe uns Frühstück gemacht.
00:59:09Aha.
00:59:11Denn so wie ich Amelie kenne, hat's ja außer Süßkram nichts im Kühlschrank, oder?
00:59:14Woher?
00:59:15Männer, die die Nächte alleine verbringen, haben da so ihre Quellen.
00:59:18Komm, äh, setz dich.
00:59:21Bitte, äh, Kaffee, Tee oder ganz was anderes?
00:59:24Das ist lieb von dir. Das ist eine tolle Überraschung, aber...
00:59:27Aber 15 Jahre zu spät.
00:59:28Ja.
00:59:33Ich erwarte einen Lieferanten. Der kommt in einer halben Stunde, den will ich nicht warten lassen vorm Laden.
00:59:38Ja.
00:59:39Eigentlich wollte ich nur die Unterlagen holen.
00:59:45Es tut mir wirklich leid. Vielleicht können wir das einmal nachholen.
00:59:48Ja, klar, klar.
00:59:49Er hat mir Frühstück gemacht. Der Tisch sah ganz toll aus. Stell dir vor Frank.
01:00:00Und deswegen ist jetzt alles wieder gut?
01:00:03Also, du bist echt bescheiden geworden, Süße.
01:00:05Naja, es ist immerhin ein Anfang.
01:00:07Also, ich dachte, du wolltest jetzt ganz was anderes anfangen.
01:00:10Ich glaube, das wolltest vor allem du.
01:00:11Hallo?
01:00:17Bist du noch dran?
01:00:19Äh, ja.
01:00:21Ja, doch. Aber ich muss jetzt Schluss machen. Wir reden später weiter, ja? Tschüss!
01:00:24Was machst du denn hier? Haben wir einen Termin?
01:00:43Brauch ich den?
01:00:44Nein. Ich habe nur so viel zu tun.
01:00:48Linda, ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
01:00:50Es ist gerade furchtbar kompliziert.
01:00:52Nicht, bitte nicht hier. Frank ist schon da. Ich möchte nicht, dass er uns so sieht.
01:00:56Versprich mir, dass du heute Abend kommst.
01:00:58Wenn du mich loslässt.
01:01:00Das ist ein schlechter Tausch.
01:01:01Ich verspreche, ich komme.
01:01:03Um acht.
01:01:04Ich muss arbeiten.
01:01:06Und es kann nicht einen Abend ohne dich gehen?
01:01:11Doch, es kann.
01:01:14Guten Morgen, Herr Kratten.
01:01:19Guten Morgen, Chefin.
01:01:28Was machst du denn?
01:01:30Überraschung.
01:01:31Wenn wir wegen der Lieferung nicht zuhause frühstücken können, dann machen wir das eben hier.
01:01:34Komm.
01:01:35Ich kann nicht.
01:01:36Setz dich. Ich meine, wir haben eine knappe Stunde, dann muss ich an den Herd.
01:01:39Ich kann wirklich nicht. Ich habe zu viel zu erledigen.
01:01:41Ich kann warten.
01:01:42Nicht ewig, aber...
01:01:45Ich verstehe es auch gar nicht.
01:01:47Vor ein paar Tagen war es dir noch nicht mal möglich, deine heiligen Auberginen von fremden Händen in die Kühlung legen zu lassen.
01:01:51Und jetzt das hier.
01:01:52Der Mensch kann sich ändern.
01:01:53Der Mensch, ja. Aber du?
01:01:55Das könnte ich jetzt direkt persönlich nehmen.
01:01:57Es tut mir leid. War ein blöder Witz.
01:02:00Frau Häßler?
01:02:01Ah, ja. Bitte geradeaus und dann hinten rechts. Ich komme gleich, ne?
01:02:04Ja.
01:02:05Es tut mir wirklich leid. Können wir später weiterreden?
01:02:08Machst du mir ein Cappuccino?
01:02:12Cappuccino? Ja, ja, klar.
01:02:13Sonst alles gut? So weit? Okay, dann bin ich weg. Tschüss.
01:02:24Danke. Tschüss.
01:02:25Mittel. Sehr mittel.
01:02:42Mittel, ja.
01:02:43Das ist doch total untertrieben.
01:02:48Kann sein.
01:02:49Also damit kriegst du nie einen zweiten Stern.
01:02:51Sehr gut, ich habe verstanden.
01:02:53Ich bin nur ehrlich.
01:02:55Was machst du eigentlich schon hier?
01:02:57Ohne Küchenhilfen, die du schikanieren kannst, ist doch nur der halbe Spaß.
01:03:00Meine Mutter hatte leider keine Zeit mit mir zu frühstücken und ich hatte keine Lust nochmal nach Hause zu gehen, deswegen.
01:03:06Weißt du, was dein Problem ist?
01:03:09Du nimmst das hier alles viel zu ernst.
01:03:10Du bist nicht locker.
01:03:12Locker, locker, ich will gar nicht locker sein.
01:03:14Das ist mein Job, meine Existenz, da ist man nicht locker.
01:03:17Ja, stimmt, aber jetzt stell dir mal vor, du würdest ganz entspannt, quasi privat, einfach so ein paar Sachen zusammenrühren.
01:03:22Das ist was vollkommen anderes und tut echt gut.
01:03:24Also wenn ich an die Mädels denke, wie die auf Typen stehen, die kochen können.
01:03:28Kochen und Essen, das ist für die so eine Art Vorspiel und dann...
01:03:31Ja, bitte keine Details, ja?
01:03:33Jetzt tun wir nicht so.
01:03:34Also für mich ist Kochen Qualität.
01:03:35Präzision und Kontinuität.
01:03:37Ganz genau. Was du hier machst, ist total unprofessionell.
01:03:39Mag sein. Funktioniert aber.
01:03:41Funktioniert aber.
01:03:57Vorspiel, sagst du?
01:03:59Leider gut.
01:04:00Leider gut.
01:04:01Okay.
01:04:02Also alles wie immer.
01:04:03Nur, dass ich jetzt hier bin und nicht Frau Hessler.
01:04:04Ja.
01:04:05Ja.
01:04:06Also, das kriegen wir hin.
01:04:07Mein Sohn hat mich gebeten, ihn heute.
01:04:08Mein Sohn hat mich gebeten, ihn heute.
01:04:09zu vertreten.
01:04:10Es ist mir eine Ehre.
01:04:11Es ist mir eine Ehre.
01:04:12wieder im Einsatz.
01:04:13Ja.
01:04:14wieder im Einsatz zu sein.
01:04:15Ja.
01:04:16Ja.
01:04:17Ja.
01:04:18Und nun.
01:04:19werden wir kochen.
01:04:20Und nun werden wir kochen.
01:04:23Ja.
01:04:24Ja.
01:04:25Alles klar, ich bin soweit.
01:04:26Konstantin.
01:04:27Konstantin.
01:04:28Ja.
01:04:29Ja.
01:04:30Ja.
01:04:31Ja.
01:04:32Ja.
01:04:33Ja.
01:04:34Also, das kriegen wir hin.
01:04:35Mein Sohn hat mich gebeten, ihn heute zu vertreten.
01:04:38Es ist mir eine Ehre, wieder im Einsatz zu sein.
01:04:46Und nun werden wir kochen.
01:04:53Alles klar, ich bin soweit.
01:04:55Konstantin.
01:04:56Aber die hat sich doch heute freigenommen.
01:05:01Wie bitte?
01:05:02Wie, die ist nicht da?
01:05:04Na ja, Britt vertritt sie.
01:05:06Ach so.
01:05:07Ja, ja, danke schön.
01:05:09Ja.
01:05:10Ja, wieder.
01:05:26Das ist noch früh.
01:05:27Du musst noch nicht fahren.
01:05:28Doch, ich muss ins Restaurant.
01:05:29Ich muss mal gucken, was da los ist.
01:05:30Da ist alles in Ordnung.
01:05:31Die können auch einen Abend mal ohne dich.
01:05:32Guck mal, Frank hat schon mehrmals versucht anzurufen.
01:05:33Ich hätte ihm doch lieber selber sagen sollen, dass Britt mich heute Abend vertritt.
01:05:34Du hast ihm nichts gesagt?
01:05:35Manchmal stelle ich ihn lieber vor vollendete Tatsachen.
01:05:36Ach.
01:05:37Das finde ich gut.
01:05:38So vollendet wollte ich die Tatsachen machen.
01:05:39Ach.
01:05:40So vollendet wollte ich die Tatsachen dann allerdings doch nicht gestalten.
01:05:43Ach.
01:05:44Ach.
01:05:45Das finde ich gut.
01:05:47Verstehe.
01:05:48Tschüss.
01:05:49Und dann...
01:05:50Ich hätte ihm doch lieber selber sagen sollen, dass Britt mich heute Abend vertritt.
01:05:51Oh.
01:05:52Du hast ihm nichts gesagt?
01:05:54Ha.
01:05:55Ha.
01:05:56Manchmal stelle ich ihn lieber vor vollendete Tatsachen.
01:05:58Ach.
01:05:59Ach.
01:06:00Das finde ich gut.
01:06:02So vollendet wollte ich die Tatsachen dann allerdings doch nicht gestalten.
01:06:10Verstehe.
01:06:13Tschüss.
01:06:15Du warst nicht im Restaurant
01:06:25Ja, ich habe gerade auch gedacht, ich hätte dir Bescheid sagen sollen
01:06:28Warum bist du nicht nach Hause gekommen?
01:06:30Ich wollte tanzen gehen
01:06:31Ich habe für uns gekocht
01:06:32Du hast was?
01:06:34Das konnte ich nicht wissen, das tut mir leid
01:06:36Ja, das ist ja toll, jetzt muss man sich schon mit seiner eigenen Frau zum Essen verabreden
01:06:39Ich habe dir übrigens auf die Mailbox gesprochen
01:06:42Da hätte ich vielleicht mal zurückrufen können
01:06:43Ich habe es gerade erst gesehen, tut mir leid
01:06:45Ich wollte dich anrufen
01:06:46Großartig
01:06:47Da will man einmal spontan sein und dann kommt dann sowas dabei raus
01:06:51Spontan? Du?
01:06:54Ja, ich
01:06:54Ich habe beschlossen, dass wir unser Leben verändern müssen
01:06:57Achso, und weil du das beschlossen hast
01:06:59Muss ich für deine spontanen Launen auf Kommando zur Verfügung stehen, oder was?
01:07:03Aber mal dann ganz spontan eben Grit einspannen und tanzen gehen
01:07:06Das ist dann drin
01:07:06Ja
01:07:07Das ist dir wichtiger als dein Mann
01:07:08Ich konnte doch nicht wissen, dass du für uns kochst
01:07:11Das ist doch keine Entschuldigung
01:07:12Was ist es denn bitte dann?
01:07:13Das ist eine Ausrede, weil du dich nämlich mit unserer Beziehung überhaupt nicht auseinandersetzen willst
01:07:17Wenn sich einer nicht auseinandersetzen will mit dem, was von unserer Beziehung noch übrig ist, dann bist das doch wohl du
01:07:22Ja, aber ich mache wenigstens etwas
01:07:24Vielleicht ein bisschen zu spät, hast du dir das mal überlegt?
01:07:26Aber Linda, ich...
01:07:27Ohne aber, mir reicht's, mir reicht's schon ganz, ganz lange
01:07:29Bitte Linda, ich ändere mich, ich habe mich geändert
01:07:32Ich bin hier, Wilhelm ist in der Küche
01:07:34Wilhelm ist in deinem Heiligen Reich?
01:07:37Ja, ja, er ist da, weil ich hier bin
01:07:39Ich habe etwas geändert
01:07:40Weißt du was?
01:07:44Ich bleib noch genau so lange, bis du Ersatz für mich im Restaurant gefunden hast
01:07:47Moment, Moment
01:07:49Das ist nicht dein Ernst
01:07:52Doch, das ist mein voller Ernst
01:07:54Wenn ich's jetzt nicht mache, dann mach ich's nie
01:07:55Fisch, Fleisch, Gemüse
01:08:25Alles lief daran
01:08:26Aber der nicht
01:08:29Der nicht
01:08:31Hallo, Dr. Mayer
01:08:39Frank Hessler hier
01:08:41Nein, nein, ein Notfall ist es nicht
01:08:44Jedenfalls nicht im engeren medizinischen Sinne, würde ich sagen
01:08:47Ich wollte Sie fragen, ob Sie vielleicht Zeit und Lust haben, mit mir ein Glas Wein zu trinken
01:08:54Ja, ja, selbstverständlich
01:08:57Familie geht vor
01:08:59Ja, sag ich auch immer
01:09:00Wie war der Abend? Wie war's in der Küche?
01:09:10Ja, gut
01:09:11Was habt ihr gekocht? Wie viel Essen sind raus?
01:09:15Hm?
01:09:16Guck mal
01:09:20Robert hat auch noch ein Tiramisu gemacht
01:09:22Für dich?
01:09:26Wie bei unserer ersten Verabredung
01:09:28Ist lange her
01:09:31Ich glaub, er wird eine zweite Chance
01:09:39Ja, die muss er sich erst mal verdienen
01:09:40Scheiße
01:09:48Was machst du denn hier?
01:09:53Arbeiten
01:09:53Und du?
01:09:55Ich, äh
01:09:56Na ja
01:09:58Hab gedacht, ich komm noch einen Sprung vorbei
01:10:01Ich weiß nicht, wo du hin sollst, da
01:10:03Hm, so ähnlich
01:10:05Habt ihr Streit, Lundlinde?
01:10:10Manchmal ist Streit gut
01:10:11Ja, wozu?
01:10:12Wozu? Wozu soll das gut sein?
01:10:15Was rede ich?
01:10:17Glaubst du ja sowieso, dass sie bei mir das Beste im Leben verpasst?
01:10:22Na ja, also glücklich ist sie nicht, oder?
01:10:25Ich finde, es sollte man sein
01:10:27Meistens, jedenfalls
01:10:28Bist du glücklich?
01:10:33Ich hab ein gut laufendes Restaurant
01:10:35Ich hab ein schönes Haus
01:10:37Und vor der Tür steht der Wagen, den ich mir immer gewünscht habe
01:10:41Also was soll sein?
01:10:43Wow
01:10:43Du hast eine wunderschöne Hülle
01:10:45Aber dummerweise fehlt die Creme
01:10:48Creme?
01:10:49Was für eine Creme?
01:10:51Ich koche für sie
01:10:52Ich nehme mir frei
01:10:54Ich ändere mich komplett
01:10:55Ich riskiere meinen Stern
01:10:56Aber sie kapiert das einfach nicht
01:10:58Warum hast du so ne Angst, sie zu verlieren?
01:11:12Vielleicht hab ich Angst, meine beste Freundin zu verlieren
01:11:15Verstehst du?
01:11:17Ich hab vielleicht nicht so wahnsinnig viele gute Freunde
01:11:21Guter Mann, dann rate ich dir dringend
01:11:23Geh kegeln oder Fußball spielen
01:11:25Oder in den Trachtenverein
01:11:26Wenn das der einzige Grund ist
01:11:28Dann kannst du dir auch einen Hund anschaffen
01:11:29Ich liebe sie
01:11:42Und allein die Vorstellung
01:11:45Dass sie nicht mehr bei mir ist
01:11:48Das macht mich krank
01:11:51Verstehst du mich?
01:11:55Irgendwie schon
01:11:55Mama
01:12:00Ich bin der letzte, der Papa irgendwie in Schutz nimmt
01:12:05Aber er will's wirklich
01:12:07Er hat's kapiert
01:12:11Er will sich ändern
01:12:13Echt
01:12:15Und glaubst du, dass er das schafft?
01:12:20Naja
01:12:20Papa bleibt Papa
01:12:22Aber er kann's ja versuchen
01:12:26Ich meine, das hier hat er ja auch versucht
01:12:28Und das ist echt gut
01:12:31Lecker
01:12:34Ich geh mal auf
01:12:36Siehst toll aus
01:12:40Danke
01:12:45Gute Nacht
01:12:47Nein, sie will auf keinen Fall zurück in das Hotel, wo ihr euch kennengelernt habt
01:12:52Echt nicht
01:12:53Da fand sie es scheiße
01:12:55Sie will das Gefühl
01:12:58zurück
01:12:59Was für ein Gefühl
01:13:00Na dieses, dieses, dieses
01:13:03Anfangsgefühl
01:13:05Du redest Stuss
01:13:07Was willst du mir denn eigentlich erzählen?
01:13:11Na
01:13:12Erinnerst du dich nicht an euer erstes Treffen?
01:13:17Wie aufgeregt du warst
01:13:19Dieses Gribbeln im Bauch
01:13:22Wie du sie angesehen hast
01:13:25Heimlich
01:13:26Und dann hast du weggeschaut
01:13:30Was er ja nicht wissen sollte, dass du
01:13:33Ja, überhaupt nichts zu trinken
01:13:38Ja
01:13:38Solltest doch aufhören, sonst klapperst du noch wieder
01:13:41So lange her
01:13:45Weiß nicht mehr, wie das war damals
01:13:48Umso besser
01:13:51Kannst du es normal erleben
01:13:52Was soll ich denn tun?
01:13:55Dass ich
01:13:55So neu bin für sie, wie dieser
01:13:58Blumenhaini
01:14:00Der Florist
01:14:01Du weißt davon?
01:14:06Die tanzen zusammen
01:14:07Hab ich sie gesehen
01:14:11Sie war so
01:14:14So anders
01:14:16So weit weg und
01:14:20Doch so nah
01:14:22Verstehst du, was ich meine?
01:14:30Kann ich tanzen?
01:14:37Das kann man lernen
01:14:38Wer kommt?
01:14:44Wer kommt?
01:14:44Wer kommt?
01:14:45Er ist gerade im Hotel angekommen
01:14:47Wer kommt?
01:14:47Na, Volker, hol ich der Tester
01:14:49Er hat gerade bei Otto eingeschickt
01:14:51Gut, was?
01:14:54Wenn man die Freunde an der richtigen Stelle hat
01:14:56Zwei Tage eher, hat's gedacht
01:14:59Heute
01:15:01Heute kommt es drauf an
01:15:03Heute holst du dir deinen Stern, mein Junge
01:15:06Das schaffst du doch, oder?
01:15:11Ich meine, du siehst heute nicht gerade besonders gut aus
01:15:13Es ist alles in Ordnung
01:15:14Wir schaffen das
01:15:16Gut
01:15:17Wir schaffen das
01:15:23Linda
01:15:32Er kommt
01:15:34Und?
01:15:36Bitte, Linda, das ist mir wichtig
01:15:37Ich meine, das ist mir nicht so wichtig
01:15:39Wie das mit dir
01:15:40Das mit mir und dir
01:15:42Aber es ist mir wirklich wichtig
01:15:44Verstehst du?
01:15:44Ja
01:15:47Ich verstehe dich gut
01:15:48Gut, gut
01:15:49Das ist toll
01:15:50Wunderbar
01:15:51Dann schaffen wir das
01:15:52Und da ist noch was
01:15:54Du hattest doch neulich diese Musik
01:15:55Ich meine, die war gut
01:15:56Die war schön
01:15:56Ich meine, der Service sah sehr gut aus dazu
01:15:59Bist du sicher?
01:16:03Absolut
01:16:04Ja
01:16:16So machen wir das
01:16:18Bitte bringen Sie mir noch etwas Soße
01:16:40Gerne
01:16:40Ich habe Frank Tausend mal gesagt, er soll nicht der Spaß mit der Soße
01:17:10Muss es sein
01:17:11Weil er sie so herausragend findet
01:17:12Nur, weil sie ist ja auch gut
01:17:14Nein, nein
01:17:24Wir sind an jedem Tisch ausgebucht
01:17:27Es tut mir leid
01:17:28Wiederhören
01:17:29Ich hätte gern einen Tisch
01:17:32Am liebsten einen für zwei Personen
01:17:35Du siehst, das ist voll
01:17:36Das geht gar nicht
01:17:37Außerdem
01:17:38Außerdem ist dein Mann da
01:17:40Ja
01:17:41Ich hatte solche Sehnsucht
01:17:45Ich wollte einfach mit dir tanzen
01:17:48Aber doch nicht jetzt
01:17:49Warum nicht jetzt?
01:17:53Hör mal auf
01:17:54Hat sich viel verändert
01:18:12Darum ist du schuld
01:18:14Nein, du
01:18:15Weil du es ändern wolltest
01:18:17Ich war doch nur Mittel zum Zweck
01:18:21Was willst du machen?
01:18:27Dich prügeln?
01:18:29Während dieser Tester nur darauf wartet, ein Haar in der Suppe zu finden?
01:18:32Was glaubst du, was der zu Blut und Tränen auf deinem Hummer sagt, hä?
01:18:35Aber das kann ich doch nicht
01:18:36Kein Aber
01:18:36Weitermachen
01:18:44Sofort
01:18:46Wolltest du nicht eigentlich einen Tisch?
01:18:54Ich wollte sehen, ob du dich was traust
01:18:55Warum tut sie mir das an?
01:19:17Ich habe mir doch gesagt, es ist nur dieser eine Abend
01:19:19Guten Appetit
01:19:25Darf ich bitten?
01:19:40Darf ich bitten?
01:19:47Entschuldigung, das war jetzt mein Fehler
01:19:49Jetzt ist auch noch gut gewesen
01:19:54Sie sind alle verrückt geworden
01:19:56Sie sind alle verrückt geworden
01:20:00Das liegt von einer Familie, Opa
01:20:02Was?
01:20:05Was steht denn hier denn hier rum?
01:20:07Die Arbeit verpackt?
01:20:09Hopp, hopp
01:20:09Haben wir die Haare bei?
01:20:35Okay, super
01:20:36Jetzt bist du dran, ich verlasse mich auf dich
01:20:42Und Papa?
01:20:44Dem geht's gut, sehr gut
01:20:46Also, schaffst du das?
01:20:58Ja klar
01:20:58Okay
01:20:59Okay
01:21:02Dann schieß los
01:21:04Ich gehe nach oben
01:21:06Erzähl mir morgen, wie es gelaufen ist
01:21:09Mach ich
01:21:10Na dann
01:21:17Lasst uns kochen
01:21:19Ja, okay
01:21:20Ich gehe nach oben
01:21:20Ich gehe nach oben
01:21:33Das tut mir leid, Linda.
01:22:03Du darfst nicht gehen.
01:22:07Ich will auch gar nicht weg.
01:22:09So you will find your way to me, to me.
01:22:17So, hier haben wir den Black & Tuna auf asiatischem Glasnudelsalat und Mango.
01:22:35Beim Thunfisch wichtig, scharf anbraten und sofort aus der Pfanne Sonsfutter zu trocken.
01:22:39Ich hab es! Ich hab es!
01:22:41Es ist gerade gekommen. Hier, mach auf.
01:22:43Hier. Hier. Hier.
01:22:45Hier. Hier. Lingenbach.
01:22:47Längstenschein, wir haben zwei Sterne!
01:22:53Klinge schon! Klinge schon!
01:22:55Klinge schon!
01:22:57Klinge schon!
01:22:59Klinge schon!
01:23:01Klinge schon!
01:23:03Moment, Moment!
01:23:05Was ist?
01:23:06Jan!
01:23:09Ja?
01:23:10Hallo, Papa!
01:23:12Sag mal, was hältst du eigentlich von Sternen?
01:23:15Behalte sie!
01:23:17Ich brauch sie nicht!
01:23:19Mein Stern steht direkt vor mir!
01:23:25Uff!
01:23:27Grüß mich!
01:23:28Grüß mich!
01:23:47Sehr gut!
01:23:482
01:23:56Na esse mattin!
01:24:00Ich hab es hier, aber...
01:24:02Paul mit Motorchst Unidos chaîne!
01:24:04deliberate!
01:24:05Kann ich von aufgezählen werde ich dort Entschwärdze!
01:24:08Du kennignior getackt und fest isthereinlar.
01:24:10Auf gar keinen Spann-Turkulo!
01:24:13Für einen謙 recollesten!
01:24:14Kann ich mir sonst wieder aufgon captainer Neck.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen