- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Grüß Gott, Herr Sommer, entschuldigen Sie, es ist so viel los heute in der Kanzlei. Vielleicht etwas zu trinken?
00:00:44Nein, danke. Vielleicht später.
00:00:46Womit kann ich Ihnen denn heute dienen? Geht es noch um den Kaufvertrag von der Wohnung?
00:00:52Nein.
00:00:54Na geh, bist du zu blöd zum Trinken heute. Entschuldigen bitte.
00:01:00Haben Sie die Wohnung nun gekauft oder nicht?
00:01:02Ich habe mich ganz anders entschieden.
00:01:05Na was? Dabei haben wir doch wirklich alle Kleinigkeiten. Und Sie waren ja auch einige Male da.
00:01:11Richtig. Nur, mir ging es nie um die Wohnung.
00:01:18Verstehe. Na ja. Wie kann ich Sie denn sonst juristisch beraten?
00:01:22So kurzfristig. Sie hatten Glück, dass mein Nachmittagstermin...
00:01:25Vielen Dank.
00:01:27Keine Beratung.
00:01:29Etwas anderes. Erinnern Sie sich an den 17. Oktober 2017?
00:01:3417.10.17.
00:01:38Nicht, dass ich wüsste.
00:01:41Ist das das Baudatum der Wohnung, oder?
00:01:44Glauben Sie an die Gerichtsstrafe, Herr Dr. Wild?
00:01:46Es ist mein täglich Brot. Irgendwie.
00:01:54Und was ist mit Schuld?
00:01:57Das ist auch ein Teil des Geschäfts.
00:01:59Natürlich.
00:02:02Ich verstehe nicht ganz.
00:02:04Möchten Sie sich nicht widersetzen, Herr Sommer?
00:02:06Geschäft.
00:02:10Strafe.
00:02:12Schuld.
00:02:13Schuld.
00:02:13Schuld.
00:02:16Siebzehnter Oktober 2017.
00:02:46Schuld.
00:03:10Du bist braun.
00:03:13Schuld.
00:03:14Ehe Charlie, jetzt bist du wach, he?
00:03:44Guten Tag, Herr Haller, Wiederschauen, so, hey, Moteller, wie geht's, alles gut, ich fühle mich, da warte, wenn Sie was brauchen, rufen Sie mich an, jederzeit.
00:04:08Morgen, die Damen.
00:04:09Morgen.
00:04:12Nico.
00:04:14Schönen Tag, Sophie.
00:04:16Ihr auch.
00:04:34Was ist denn das?
00:04:36Hey.
00:04:39Was?
00:04:40Was ist denn das?
00:04:41Kunst.
00:04:41Quatsch.
00:04:42Doch, äh, hängt's gerade?
00:04:44Hast du das etwa gekauft?
00:04:46Na, schenken werden Sie es mir nicht.
00:04:51Alex.
00:04:52Es tut mir leid, dass ich dir das jetzt sagen muss, aber du bist blind.
00:05:03Nein, doch.
00:05:04Oh!
00:05:04Der Künstler produziert die Farben selbst, alles Naturstoff, der Duft der Farben hält angeblich 20 Jahre, ich habe sogar eine Garantie.
00:05:19Ah, verstehe, okay. So spricht also Kunst, he?
00:05:22Mhm.
00:05:22Und hängt's gerade?
00:05:23Hast du mich jetzt deshalb rufen lassen, um zu schauen, ob's gerade hängt?
00:05:26Auch. Außerdem müssen wir zu einem Tatort.
00:05:29Was ist los?
00:05:29Laura wollte am Telefon nicht darüber sprechen.
00:05:32Auf geht's.
00:05:34Okay, also ernsthaft, Alex.
00:05:36Ist wirklich ein super Bild.
00:05:38Ja, gefällt's dir?
00:05:41Oh, Nico.
00:05:42Was denn? Alles Naturstoff.
00:05:47Ja, vom Künstler selbst produziert, genau.
00:05:56Lord Wisham, Sir, anything else on my TV?
00:05:58Everything good, Miss Sophie. Thank you very much indeed.
00:06:01You're welcome.
00:06:02Excuse me.
00:06:03Sure.
00:06:03Nico, auf mein Wort.
00:06:05Hey, Lord, how are you doing?
00:06:06Very good indeed. Good day.
00:06:09Ich habe was für Sie.
00:06:12Das ist von den Boys.
00:06:16Thank you.
00:06:17Es war exceptional.
00:06:18Wenn es Ihr Timetable erlaubt, vielleicht wäre morgen noch ein...
00:06:22Ich habe es noch nicht vorbereitet. 20 Euro, passt für Sie?
00:06:26Ist okay.
00:06:28Die Lord Wisham?
00:06:31Was hast du mit Lord Wisham zu tun?
00:06:34Ja, genau. Was war denn so exceptional?
00:06:37Sophie, ich mag dich.
00:06:39Und ich will dich wirklich ungern anlügen.
00:06:42Also, bis dann.
00:06:44So, aufwärts zum Tatort.
00:06:53Ganz unter uns.
00:06:55Ich sage auch nichts, Sophie.
00:06:56Was hast du mit dem Lord gemacht, der sind...
00:06:57Musik?
00:07:09Was siehst du?
00:07:11Ziemlich fettes Büro.
00:07:14Eine Mega-Aussicht, ey.
00:07:17Hier steht ein großer Schreibtisch.
00:07:20Präziser.
00:07:20Ein Glas-Schreibtisch.
00:07:24Fetter Bürosessel.
00:07:25Zwei kleine Sessel davor.
00:07:27Ein Tees.
00:07:29So eine Skulptur.
00:07:31Ist vielleicht auch Kunst.
00:07:32Was für Farben siehst du?
00:07:39Grau.
00:07:40Beige.
00:07:41Ziemlich viel weiß.
00:07:42Man sieht die Spusis gar nicht.
00:07:45Selber ist Alex.
00:07:47Was?
00:07:48Nicht du, die andere Alex.
00:07:50Wo ist das Blut?
00:07:52Das ist hier.
00:07:55Beschreibst du.
00:07:56Du wirst es nicht glauben.
00:08:03Es ist rot.
00:08:05Sehr witzig.
00:08:06Wo ist Laura?
00:08:07Hier bin ich.
00:08:09Wie heißt es zu Opfer?
00:08:10Stefan Wild.
00:08:11Stefan Wild.
00:08:13Sag mal, was hast du mir eigentlich für eine Spitzenkraft vermittelt?
00:08:16Hey, hey, hey.
00:08:17Und Francesco, da hat sich gar nichts von.
00:08:18Du wolltest schnell den Billigtausherst.
00:08:19Das ist der richtige Mann.
00:08:20Mhm.
00:08:21Der sollte nur ein paar Kabel verlegen.
00:08:22Jetzt habe ich eine Großbaustelle.
00:08:24Also habe ich ihn gefeuert.
00:08:25Du mein Mensch.
00:08:27Warum macht das eigentlich nicht dein Typ da?
00:08:28Wer ist der, Tobi?
00:08:31Der ist gerade nicht da.
00:08:33Der ist nie da.
00:08:34Gibt es den überhaupt?
00:08:34Ruhe, bitte.
00:08:37Fisches Bild.
00:08:38Aber könnt ihr jetzt bitte Platz machen?
00:08:39Ich habe gleich Pause und muss noch was arbeiten.
00:08:42Bis später, Alex.
00:08:44Wild sagt mir nichts.
00:08:46Ja, weil der auch nicht im Strafrecht tätig war.
00:08:47Höchstens mal pro bono oder Journal.
00:08:50Todesursache?
00:08:52Erstochen.
00:08:53Mit einem Dolch oder Ähnlichem.
00:08:55Knapp unterm Herzen.
00:08:56Na, der ist ja nicht so spektakulär.
00:08:57Ich meine, der wird ein Klient ausgeflippt sein.
00:09:00Ich finde es den Namen raus.
00:09:01Bäm, Fallgelöst.
00:09:01Gehen wir mal was essen.
00:09:03Brillant, Dr. Watson.
00:09:04Sag mal, kann der jetzt mal einen Kaffee holen gehen oder sowas?
00:09:08Benjamin Sommer hat ihn die letzten sieben Monate regelmäßig konsultiert.
00:09:13Allerdings, falscher Name, falsche Adresse.
00:09:15Und auf den Überwachungsvideos sieht man ihn immer nur von hinten.
00:09:18Toll.
00:09:20Und warum bin ich jetzt hier?
00:09:22Also, hier?
00:09:24Danke.
00:09:26Weil dieser Notizblock auf seinem Tisch lag.
00:09:29Und...
00:09:30Da steht ein Datum drauf, 17.10.2017.
00:09:33Was?
00:09:37Es gibt so nichts.
00:09:39Ich fürchte schon.
00:09:41Du verstehst, warum ich dich herkult habe.
00:09:44Also, ich verstehe nichts.
00:09:45Was ist mit dem Datum?
00:09:46Der Tag der Explosion.
00:09:53Der Tag, in dem Kara gestorben ist.
00:09:56Und ich erblindet bin.
00:10:16Und ich erzeug mich, was ist, wenn ich mich nicht wiederholen,
00:10:19weil ich nicht mehr plasticschehen.
00:10:23Also, ich bin das.
00:10:26Ich bin es, ich bin ein paar Tage.
00:10:28Ich bin es.
00:10:28Ich bin es.
00:10:29Und ich bin es.
00:10:32Ich bin es.
00:10:34Ich bin es.
00:10:35Ich bin es.
00:10:36Musik
00:11:06Komm, alles gut
00:11:36Musik
00:11:59Das nicht
00:12:00Erweisen Sie dem Tod etwas mehr Respekt
00:12:05Sie, Sie, Sie und Sie und Sie und ich, wir werden alle sterben.
00:12:12Ich auch?
00:12:13Ja, gewiss.
00:12:16Die Toten sollen ruhen und die Lebenden sollen läuten.
00:12:26Das kann Leben retten.
00:12:28Was ist denn da los?
00:12:32Da geht mein Arme braunzen und da passiert schon wieder irgendein Schatz.
00:12:38Das hat sie schon wieder angestellt, ha?
00:12:40Ähm, also...
00:12:40Das ist eine Absperrung.
00:12:43Also hopp, hopp, nachkommt's.
00:12:47Entschuldigen Sie, ich war nur kurz.
00:12:50Ist was kaputt?
00:12:53Wir werden alle sterben.
00:12:58Okay.
00:13:00Schau mal weiter auf den Friedhof.
00:13:01Ja.
00:13:02Na dann hopp.
00:13:04Wer hat das Grab vom Bramschuh gesehen?
00:13:09Sicherungen.
00:13:09Das war's für heute.
00:13:39Wo bist du?
00:13:41Alles in Ordnung? Kannst du nicht schlafen?
00:13:43Ich hätte Hunger.
00:13:46Geht's dir gut? Bist du okay?
00:13:49Also. Oh, Mitternachtssnack. Sieht gut aus.
00:13:53Mein Mitternachtssnack.
00:13:56Okay.
00:13:57Bis morgen.
00:13:59Ihr Männer und euer Scheiß. Ich fress alles in mich rein. Eigengründlertum. Ihr seid alle gleich.
00:14:11Oh, oh, oh. Also ich bin komplett anders.
00:14:15Mhm.
00:14:17Obwohl, reinfressen kann ich auch. Also machst du mir eins?
00:14:23Danke.
00:14:25Ich versteh das einfach nicht. Ich mein, die Geschichte ist doch geklärt.
00:14:30Der Pol hat die Kara und da gab's ja auch ein Geständnis und alles.
00:14:34Ja, eh.
00:14:35Warum sieht er dann plötzlich einen Zusammenhang zu dem Anschlag?
00:14:38Puh, keine Ahnung.
00:14:40Du kennst ihn doch. Ich mein, die ganze Welt redet sich um ihn, denkt er.
00:14:44Oh, ja.
00:14:46Aber warum tut er sich das immer wieder an?
00:14:49Redet er mit dir drüber?
00:14:51Ihr seid doch auch fast wie Brüder.
00:14:53Nee, mir hat er auch nichts gesagt.
00:14:56Kannst du's vielleicht auch noch mal probieren?
00:15:02Er hat einfach noch keinen Frieden gefunden.
00:15:05Die Schuldfrage, das lässt ihm keine Ruhe.
00:15:08Er sucht immer noch jemanden, der schuld hat an Kara, an seiner Blindheit.
00:15:12Ich mein, dann dieser Fall, das Datum ist doch klar.
00:15:14Da springt er voll drauf an.
00:15:16Weißt du, was ich glaube?
00:15:18Er kann einfach noch nicht loslassen.
00:15:20Er hat Angst vor der Zukunft, in der er nicht weiß, wer er ist.
00:15:25Ui, so tiefsinnig der Nico.
00:15:28Alles auf den Glückskeks.
00:15:30Und kann mir dein Glückskeks jetzt endlich auch sagen,
00:15:32was du mit diesem Lord Whisham zu tun hast?
00:15:34Du pschst mich nicht in meinem eigenen Hotel, mein lieber Hockey.
00:15:39Danke.
00:15:43Klaus!
00:15:44Ich find's sowieso raus, was du hier treibst.
00:15:47Hey!
00:15:53Wollen Sie noch mal über Ihren Vater sprechen?
00:15:57Über seinen Tod?
00:16:00Nein.
00:16:04Ich möchte heute gern über Strafe sprechen.
00:16:08Verbrechen und Strafe, wenn Sie nichts dagegen haben.
00:16:11Das können wir gerne machen.
00:16:14Glauben Sie, Sie haben Strafe verdient?
00:16:21Was amüsiert Sie, wenn ich fragen darf?
00:16:23Nichts.
00:16:24Eigentlich möchte ich nicht mehr reden.
00:16:28Nicht verarbeiten.
00:16:30Nicht weiterkommen.
00:16:32All das will ich nicht.
00:16:35Sehr gut.
00:16:37Sie sind zum ersten Mal ehrlich.
00:16:39Das ist ein großer Schritt.
00:16:41Dass Sie sich selbst eingestehen, dass Sie von der Trauer festgehalten werden.
00:16:44Dass Sie nicht aus diesem Schmerz herauskommen.
00:16:49Oh doch.
00:16:51Ich werde herauskommen.
00:16:53Ja, gut.
00:16:55Ihr Ziel ist nicht analytisch.
00:16:57Ihr Ziel ist aktiver.
00:17:00Richtig.
00:17:01Das ist der Ansatz.
00:17:03Aktion.
00:17:04Reaktion.
00:17:06Ganz einfach.
00:17:08Wie ein Apfel auf der Hand.
00:17:14Darf ich wirklich ehrlich sein, Dr. Patel?
00:17:16Mhm.
00:17:24Ich habe meinen Vater nie gekannt.
00:17:30Wir haben die richtigen Eltern ja nie wirklich kennengelernt.
00:17:34Wie bitte?
00:17:36Wir?
00:17:46Herr Winterhund, bitte.
00:17:47Das bringt doch jetzt nichts.
00:17:48Sie haben ihn auf dem Gewissen.
00:18:02Was?
00:18:03Wen denn?
00:18:16Was?
00:18:17Nein.
00:18:18Nein.
00:18:19Wie bitte.
00:18:23Dillettent.
00:18:53Dillettent.
00:19:23Dillettent.
00:19:25Dillettent.
00:19:27Dillettent.
00:19:29Dillettent.
00:19:31Dillettent.
00:19:33Dillettent.
00:19:34Dillettent.
00:19:35Dillettent.
00:19:36Dillettent.
00:19:37Äh, gibt es den Meier. Er soll mich aber in CC halten.
00:19:40Alles klar.
00:19:41Okay. So, da bin ich wieder. Jedenfalls habe ich die Unterlagen dazu schon losgeschickt.
00:19:45Ja?
00:19:46Ich melde mich, wenn es was Neues gibt. Danke. Wie dann?
00:19:50So, äh, guten Morgen.
00:19:52Guten Morgen.
00:19:52Marjanda, guten Morgen.
00:19:53Na dann mal los.
00:19:54Ich bin sicher, Lars, man hat was vorbereitet. Ich bin gespannt.
00:19:59Ähm.
00:20:00Äh, ja, ja, das ist in Ordnung. Die Staatsanwältin hat ihr okay gegeben. Das ist jetzt unser externer Berater.
00:20:05Ach so.
00:20:05Äh, Entschuldigung, was ist mit mir?
00:20:06Du bist irgendein Taxifahrer aus Deutschland mit unzuverlässigen Freunden?
00:20:10Aber wen Alex so privat als Assistenten anheuert, da habe ich leider keinen Einfluss drauf.
00:20:15Naja, da muss der Piefke euch mal wieder den Fall lösen. Das ist eh klar.
00:20:18Äh, Entschuldige. Äh, der Piefke und der blinde Spezialagent.
00:20:23Die Elite der Wiener Polizei, würde ich sagen.
00:20:25Mhm.
00:20:25Also, lass mal. Schieß mal los.
00:20:27Ja. Äh, also, an Georg Haberer.
00:20:31Äh, Diebstahl, Erpressung, Körperverletzung. Äh, die Liste ist ziemlich lang.
00:20:35Ähm, Herr Haller, Sie haben ihn übrigens vor zehn Jahren auch einmal erwischt.
00:20:38Ziemlich nerviger Typ. Arrogant, schleimig. Der war Stammgast bei uns.
00:20:43Genau. Ähm, der tote Stefan Wild hat ihn ein paar Mal rausgeboxt, aber vor einem Jahr hat er ihn selbst angezeigt.
00:20:50Gefährliche Drohung. Er ist also definitiv verdächtig.
00:20:52Gut. Dann holen wir ihn rein. Nehmen wir ihn auseinander. Wir müssen rausfinden, was die vorhaben.
00:20:59Die?
00:21:00Ja, was hat der Mord an Stefan Wild mit mir zu tun? Mit Kara, mit der Explosion? Da steckt ein System dahinter, ein Plan, ein Komplott.
00:21:06Wir müssen nur die Zusammenhänge erkennen. Oder nicht?
00:21:08Eine Autobombe. Nein, haben wir noch nicht.
00:21:21Ähm, ich muss jetzt hier weitermachen, ja? Ich melde mich, wenn ich irgendwas Neues habe, okay?
00:21:25So, das Innenministerium wird gern wissen, ob es vielleicht ein terroristischer Akt gewesen sein könnte.
00:21:29Das fragen die mich? Keine Ahnung, wer unseren Chefinspektor in die Luft sprengen will.
00:21:33Ich habe keine Information darüber, ob irgendeine internationale Organisation einen Konflikt mit ihm hatte
00:21:38oder ob irgendwelche Terrorzellen ein Interesse daran gehabt hätten, dass er...
00:21:43Sag dir, wir haben keine Ahnung.
00:21:45Okay.
00:21:46Was ist das?
00:21:47Ähm, die aktuellen Fälle mit Verdächtigen in Untersuchungshaft. Zweimal Raub, einmal Totschlag.
00:21:51Und was soll ich damit?
00:21:53Naja, du bist jetzt die Stellvertreterin von Herrn Haller.
00:21:59Laura!
00:22:03Okay, die müssen leider warten. 48 Stunden dürfen wir sie da behalten.
00:22:10Geht jetzt nicht anders.
00:22:12Gut.
00:22:13Ja?
00:22:15Ruhe! Das Krankenhaus!
00:22:17Ja?
00:22:20Er ist am Leben.
00:22:22Yeah!
00:22:23Ja, danke.
00:22:24Herr, das habe ich dir da schon gesagt. Das war ein Missverständnis.
00:22:37Der Herr Bild hat Sie angezeigt.
00:22:38Ja!
00:22:40Ich habe halt manchmal ein bisschen einen bösen Spruch.
00:22:43Der hat auch Angst gekriegt.
00:22:45Nein, aber wir haben das geklärt.
00:22:46Da war nichts.
00:22:47Vielleicht irgendwelche zufälligen Treffen oder Telefonate.
00:22:51Burschi!
00:22:52Sollte er das nahe buchstabieren, dass du das behirnst?
00:22:56N.A.
00:22:57Nein!
00:23:02Das bringt doch nichts.
00:23:03Lass ihn.
00:23:04Was heißt lass ihn?
00:23:05Du kannst doch mit so einem nicht so umgehen.
00:23:07Lass mich das machen.
00:23:08Du darfst nicht.
00:23:09Du bist nicht mehr im Dienst.
00:23:09Das heißt, ein externer Berater darf mit dem Verdächtigen sprechen, wenn ein Beamter
00:23:14vor Ort ist.
00:23:15Ganz genau.
00:23:16Regelbuchseite 217.
00:23:17Genau.
00:23:21Ja, dann mach mal.
00:23:23Yes.
00:23:30Jede Wette erknackt in innerhalb von einer Stunde.
00:23:33Ich setze 20 auf Alex.
00:23:34Du bist spielsüchtig.
00:23:38Traust dich nicht, Herr?
00:23:39Fünfzig.
00:23:44Er braucht keine 30 Minuten.
00:23:47Sehr gut.
00:23:48Soll das heißt, du kannst dich nicht erinnern.
00:23:50Irgendwas war ein guter Freund.
00:23:52Ja, der war sicher.
00:23:53Ja, war er.
00:23:54Aber was der halt.
00:23:55Nichts weiß ich.
00:23:56Seit wann war es bei du?
00:24:00Seit 15 Minuten ist es so, wo ich nur scheißweig.
00:24:03Müsst du mich verarschen?
00:24:04Nein.
00:24:04Ich meine, ist das alles ein Witz für dich?
00:24:06Nein.
00:24:08Ehrlich.
00:24:09Es war ein Geschäftl.
00:24:14Ja bitte, ein Geschäftl.
00:24:16Was denn für ein Geschäftl?
00:24:17Wegen einem Club.
00:24:19Ich wollte den alleine aufmachen.
00:24:21Haben wir vom Wild Geld geliehen.
00:24:23Naja.
00:24:24Der hat mich voll abgelegt, der Wild.
00:24:26Ich hab den dann woanders aufgemacht.
00:24:28Ist er aber gekrochen gegangen.
00:24:30Eh wurscht.
00:24:33Ist das alles?
00:24:35Ja, das ist alles.
00:24:37Bist du sicher?
00:24:37Ja.
00:24:38Ja.
00:24:39Die haben nicht umgebracht.
00:24:43Ehrlich.
00:24:44Verdammt.
00:24:44Verdammt.
00:24:45Verdammt.
00:24:46Verdammt.
00:24:47Verdammt.
00:24:48Verdammt.
00:24:49Verdammt.
00:24:50Verdammt.
00:24:51Verdammt.
00:24:52Verdammt.
00:24:53Verdammt.
00:24:54Verdammt.
00:24:55Verdammt.
00:24:56Verdammt.
00:24:57Okay, Cem.
00:24:58In der nächsten Runde schickst du ihn auf die Bretter.
00:24:59Alles klar?
00:25:00Ist das auch alles so ein Witz oder was?
00:25:02Entschuldige, sorry.
00:25:03Ja was?
00:25:04Entschuldigung, sorry.
00:25:05Ich scheiß auf den Entschuldigungen.
00:25:06Alex.
00:25:07Der Haber ist unschuldig.
00:25:08Den können es laufen lassen.
00:25:09Ja, es kann immer noch sein, dass der Mord an dem Rechtsanwalt nichts zu tun hat mit dem
00:25:11Anschlag auf dich.
00:25:12Ja, weil das ist mit dem Datum einfach nur ein Zufall.
00:25:14So ein Blödsinn.
00:25:15Wir sind einfach nur zu dumm oder zu faul, die richtigen Verbindungen zu sehen.
00:25:18Jetzt beruhig dich mal.
00:25:19Ich will mich nicht beruhigen, verdammt.
00:25:21Scheiße.
00:25:22Ich will die Sache einfach nur keine Ahnung haben.
00:25:23Schrei hier nicht herum.
00:25:24Und du schaffst ja den Leuten an, dass sie endlich immer ihre Gehirne, ihre Maschinen,
00:25:28ihre Kalender einschalten, um endlich zu sehen, wer hinter diese Sache steckt.
00:25:33Was ist das für eine scheiß Abteilung geworden?
00:25:36Sag mal, geht's noch?
00:25:37Ey, wir sind ja nicht die Bösen.
00:25:39Wir wollen ja nur helfen.
00:25:40Scheiße, ich brauche heute meine Hilfe nicht.
00:25:43Ich mach's alleine.
00:25:44Lass mich verdammt noch mal in Ruhe.
00:25:52meine Hilfe mehr die Fer Day.
00:26:08Nein, nein, nein!
00:26:14Untertitelung. BR 2018
00:26:44Was wirst du?
00:26:49War sie sauer?
00:26:52Nicht nur sie.
00:26:56Entschuldigung wäre nicht so verkehrt.
00:27:00Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich den Fall lösen will.
00:27:08Das ist ganz einfach.
00:27:10Es tut mir leid.
00:27:14Versuch's doch mal.
00:27:24Okay.
00:27:26Komm.
00:27:28Komm jetzt mal mit.
00:27:29Los jetzt.
00:27:32Ich will nicht.
00:27:34Komm jetzt mit.
00:27:34Alex, kein Wort zu Sophie. Verstanden?
00:27:45Was davon?
00:27:46Verstanden.
00:27:47Okay.
00:27:51Blow your house down.
00:27:53Wir haben gerade von Ihnen gesprochen.
00:28:02Warum setzen Sie sich nicht dazu?
00:28:04So small beds.
00:28:05Don't worry.
00:28:06Vielen Dank, Lord.
00:28:07Aber das wäre mein Untergang.
00:28:08Und jeder Wetter der Ihre auch.
00:28:11Aber mein Freund Alexander hier, der würde sich der Runde heute Abend gerne anschließen.
00:28:14Of course, Miss Sophie's brother, right?
00:28:16Das sind die jetzt.
00:28:17Most welcome.
00:28:18Thank you, sir.
00:28:19But how?
00:28:20Ah, ja.
00:28:22Ich habe hier blindengerechte Karten, wie Sie sehen, original verpackt.
00:28:25Perfekt.
00:28:27Have a seat.
00:28:28Nico.
00:28:29Nicht dein Ding.
00:28:31Nein.
00:28:32Ja, ich weiß.
00:28:33Ich will jetzt keine Spielchen, kein Whisky, keine Engländer.
00:28:36Ich will einfach nur...
00:28:38Motspiel?
00:28:48Real Book Stories.
00:28:49Wow.
00:28:50Indeed.
00:28:51Blade & Johnson.
00:28:52Kennen Sie das Follow-up?
00:28:53Follow-up?
00:28:54Ja.
00:28:56Air, Love & Vitamins.
00:28:57Es gibt sogar eine Surround-Version.
00:28:59Ach, nein, das war die Pushnik.
00:29:00Ach, Pushnik ist nicht so mein Cup of Tea, für dich.
00:29:04Ich brauche nur die klares Snare von Brian Blade.
00:29:07Wow.
00:29:08Ich bin im Himmel.
00:29:09Ganz genau, ich auch.
00:29:10Der Percy Garne.
00:29:11Yes, please.
00:29:16Wenn Sie die Clarice näher lieben, dann werden Sie Move gern hören.
00:29:20Move on.
00:29:31Hallo.
00:29:34Nicht erschrecken, ich bin's nur.
00:29:35Na, heute ist aber spät geworden bei euch.
00:29:43Na ja.
00:29:44Ich bin auch dazugekommen und hab meinen Kollegen hier abgelöst, damit wir hier vorwärts kommen.
00:29:48Wegen der zweiten Anfahrt.
00:29:49Oh je.
00:29:50Oh je.
00:29:52Da haben Sie aber viel Arbeit noch gehabt, hm?
00:29:55Nein, nein.
00:29:56Alles in Ordnung.
00:29:58Wir sind genau im Plan.
00:29:59Super.
00:30:05Ich mach doch besser Schluss für heute.
00:30:08Schlafen Sie gut, Frau Janda.
00:30:09Danke.
00:30:10Danke, Sie auch.
00:30:29Morgen.
00:30:29Morgen.
00:30:30Na, geht's wieder?
00:30:32Es könnte nicht besser gehen.
00:30:33Was hast du mit dem gemacht?
00:30:34Cheers, Baby.
00:30:35Cheers.
00:30:38Frau Wild, nochmal.
00:30:41Wir brauchen die Daten eines Klienten Ihres Mannes von vor vier Jahren.
00:30:45Keine Details.
00:30:46Nur ein Hinweis auf seine Identität.
00:30:47Ein einziger Blick in seinen Kalender würde genügen.
00:30:51Keine Sorge.
00:30:52Ihr Mann wird posthum seine Verschwiegenheitspflicht nicht brechen.
00:30:55Wir haben den Verdacht, dass...
00:30:57Alex.
00:30:57Was?
00:30:59Kommen wir mal kurz.
00:31:06Ich weiß, dass das nie ganz legal ist.
00:31:09Aber musst du so genau zuhören, Herr Gott, nun mal?
00:31:11Sag mal, darum geht's doch überhaupt nicht.
00:31:19Was soll denn das werden?
00:31:21Komm, das kannst du besser, hm?
00:31:27Meine Frau Cara ist vor vier Jahren gestorben.
00:31:46Ist ermordet worden.
00:31:49Bei dem Anschlag damals
00:31:50bin ich erblindet.
00:31:52Das hat mich auch völlig aus dem Leben gerissen damals.
00:32:01Das ist ein Schmerz, den kann niemand verstehen.
00:32:03Niemand, der das nicht auch erlebt hat.
00:32:06Darauf kann man sich nicht vorbereiten.
00:32:09Das kann man auch nicht heilen.
00:32:12Und die Leute kommen und sagen, es wird schon.
00:32:14Die Zeit heilt alle Wunden und sowas.
00:32:15Aber das ist alles Blödsinn.
00:32:20Leider.
00:32:20Die haben keine Ahnung.
00:32:26Sollen sie auch nicht.
00:32:29Niemand soll so einen Schmerz haben.
00:32:32Das wird auch nicht besser mit der Zeit.
00:32:35Man gewöhnt sich nur daran.
00:32:38Und dann
00:32:39wird der Schmerz
00:32:41Teil des Lebens langsam.
00:32:42Ich.
00:32:56Da unten im Garten.
00:32:58Gleich da am Hang.
00:33:01Mir kommt vor,
00:33:03ich sehe ihn da.
00:33:08Wie mit den Kindern im Garten spielen.
00:33:10Wie ich rufe,
00:33:13er soll aufhören.
00:33:15Langsamer.
00:33:17Nicht so heftig.
00:33:23Und ich muss selbst lachen.
00:33:26Ich sehe mich.
00:33:29Ja, das kenne ich.
00:33:30Danke.
00:33:49Danke.
00:33:5017.10.2.17.
00:33:58Das Einzige steht hier. Max Brandner.
00:34:02Der ist doch tot.
00:34:05Hat sich umgebracht.
00:34:06Max Brandner wurde posthum wegen Totschlags an Lisa Ebner verurteilt.
00:34:20Hat sich am 17.10.2017 in einer Untersuchungshaft erhängt.
00:34:25Er war der Lehrer im Gymnasium.
00:34:27Die zwei hatten eine Affäre.
00:34:29Sie war erst 14.
00:34:32Fuck. Das war doch eine eindeutige Geschichte, oder?
00:34:35Nein, ein Zeuge hat ihn in der Nähe vom Tatort gesehen.
00:34:38Ihre beste Freundin Melanie Wegener hat noch einen Streit zwischen den zwei mitbekommen am selben Tag.
00:34:43Wir haben Fingerabdrücke gefunden und er hatte kein Alibi.
00:34:47Dann gab es halt noch den Ex-Freund, Tim Wuttke, die Frau von Brandner, den Schuldirektor
00:34:53und einen Kollegen, mit dem er Streit hatte.
00:34:55Aber unsere klare Nummer eins war immer Max Brandner.
00:34:58Nur, dass er eben, wie gesagt, am Tag des Bombenanschlags Selbstmord begangen hat.
00:35:02Musst du nicht.
00:35:03War ja auch viel los damals.
00:35:05Ja.
00:35:12Haben wir noch die Vernehmungsdateien von damals?
00:35:14Klar, gibt's die noch.
00:35:16Gut.
00:35:18Die will ich mir nochmal anhören.
00:35:19Was mit dem anderen da?
00:35:20Ja, den Ex-Freund, den werde ich mir halt wieder zur Vernehmung herholen lassen.
00:35:23Alex, glaubst du, haben wir damals einen Fehler gemacht?
00:35:30Blödsinn!
00:35:31Selbstmord ist so gut wie ein Geständnis.
00:35:33Ich weiß wovon ich...
00:35:33Du kannst dich die ganze Zeit so herumzweifeln.
00:35:37Wo sind die Vernehmungsdateien?
00:35:39Ich will mir diese Witwe nochmal anschauen.
00:35:41Okay.
00:35:49Ihr Mann Max Brandner ist der Hauptverdächtige im Mordfall dieser Ebner.
00:35:54Wird beschuldigt, diese minderjährige Schülerin umgebracht zu haben.
00:35:56Nein!
00:35:57Ist Ihnen bewusst, dass Sie ein sexuelles Verhältnis hatten?
00:35:59Nein!
00:36:00Nicht mein Maxi.
00:36:01Haben Sie den Falschen?
00:36:03Es gibt Zeugnersagen und Fingerantrücke.
00:36:05Nein!
00:36:06Mein Maxi ist ein Guter.
00:36:07Der wird sowas niemals, niemals gefährdet, sowas in der Art nur denken!
00:36:12Wissen Sie von pädophilen Tendenzen Ihres Mannes?
00:36:15Das ist alles eine Lüge!
00:36:18Mein Maxi wird sowas niemals tun!
00:36:20Verstehen Sie das?
00:36:21Sie kann das jetzt überhaupt nicht glauben.
00:36:22Nur weil so ein Schüler, der glaubt, sie kann ihn da irgendwie anschwärzen.
00:36:26Er liebt seine Schülerinnen über alles.
00:36:29Er würde ihnen sowas nicht antun.
00:36:32Können Sie sich vorstellen, dass Ihr Mann ein Triebtäter ist?
00:36:34Nein!
00:36:35Das kann ich mir nicht vorstellen.
00:36:49Er war ein Arschloch.
00:36:53Ein abartiges, perverses Schwein.
00:36:56Haben Sie aber damals ganz anders über ihn gesprochen, was er im Tod?
00:36:59Ja.
00:37:00Jahrelang habe ich ihm alles geglaubt und habe zu ihm gehalten.
00:37:03Wie eine Blöde.
00:37:04Jahrelang habe ich das nicht gesehen.
00:37:06Er hat mich auch nur um den Finger gewickelt wie alle anderen.
00:37:09Er ist ein dreckiger Arschloch.
00:37:11Gab es Hinweise auf Mittäter?
00:37:13Vielleicht Freunde?
00:37:15Freunde?
00:37:16Er hat doch keine Freunde gehabt.
00:37:18Er hat doch alle immer nur benutzt.
00:37:20Wie diese armen Mädchen.
00:37:22Oder mich.
00:37:23Die Mädchen?
00:37:24Er hätte seinen eigenen Bruder nur mögen, weil der ihn angehimmelt hat.
00:37:29Der Bruder heißt Kurt Brandner.
00:37:31Drei Jahre jünger.
00:37:32Er hat keine Vorstreifen.
00:37:33Nö.
00:37:34Er ist ein armer Hund, der Kurt.
00:37:35Der hat den Max angehimmelt.
00:37:36Und alles hat ihm gefallen natürlich.
00:37:37Den sollten wir uns vielleicht mal angucken haben.
00:37:38Hm.
00:37:39Alle hat der Max eingelollt.
00:37:40Alle.
00:37:41Seinen Chef, seine Kollegen, mich.
00:37:43Und dann haben sie ihn einmal erwischt und er hat auf einmal das Opfer getan.
00:37:49Dann hat er eine Therapie angefangen.
00:37:52Damit sie ihn nicht mehr verletzt haben.
00:37:53Und dann haben sie ihn einmal erwischt und er hat auf einmal das Opfer getan.
00:37:58Dann hat er eine Therapie angefangen.
00:38:00Damit sie ihn in Ruhe lassen.
00:38:01Alle immer nur benutzt.
00:38:02Entschuldigung, er hat bitte was?
00:38:03Er hat eine Therapie angefangen?
00:38:04Ne.
00:38:05Zum Schein.
00:38:06Damit er weitermachen kann.
00:38:07Wie hat denn der Therapeut geheißen?
00:38:08Pavo, Pivo, irgendwie so.
00:38:09Patel?
00:38:10Kiran Patel?
00:38:11Ja, ich glaub.
00:38:12Na ja, hallo, ich bin's.
00:38:13Du, den Psychotherapeuten.
00:38:14Habt ihr ihn wieder heimgebracht?
00:38:15Okay, pass auf.
00:38:16Ähm.
00:38:17Jemand soll ihn abholen und seine ganze Familie zu uns bringen.
00:38:20Nein, nicht verhaften.
00:38:21Nein, nicht verhaften.
00:38:22Ja.
00:38:23Ja.
00:38:24Wie hat denn der Therapeut geheißen?
00:38:25Wie hat denn der Therapeut geheißen?
00:38:26Pavo, Pivo, irgendwie so.
00:38:27Patel?
00:38:28Kiran Patel?
00:38:29Ja, ich glaub.
00:38:30Ei, ei, ei, ei.
00:38:31Na ja, hallo, ich bin's.
00:38:36Du, den Psychotherapeuten.
00:38:37Habt ihr ihn wieder heimgebracht?
00:38:39Okay, pass auf.
00:38:41Ähm.
00:38:42Jemand soll ihn abholen und seine ganze Familie zu uns bringen.
00:38:45Nein, nicht verhaften.
00:38:47Ich will lieb sein zu dem, okay?
00:38:49Der ist in Gefahr.
00:39:15vital geholfen.
00:39:17Wenn man按 все хотieren will.
00:39:18Komm ins Kreis hook.
00:39:19Wartesher.
00:39:27Ja.
00:39:29Ja, leger.
00:39:31Und da nicht nur danns links.
00:39:32Nein, das ist da.
00:39:34Und das kann dich fingertiv auf deine Familie sein.
00:39:36Komm, alles gut.
00:39:56Das ist, weil sie keinen Respekt vor dir haben.
00:39:59Respekt?
00:39:59Ja.
00:40:00Entweder sie haben Angst vor dir oder sie schauen zu dir auf.
00:40:02Am besten beides.
00:40:03Und wenn gar nichts davon ist?
00:40:05Ja, dann kannst du gleich von der Brücke springen.
00:40:09Du musst nicht.
00:40:11Du hast ja mich.
00:40:12Ja, stimmt.
00:40:13Du hast mir das Leben gerettet.
00:40:15Doch, wenn du nicht wärst.
00:40:17Vielleicht ist es so recht.
00:40:18Ja, das könnte er sein.
00:40:36Schwer zu sagen.
00:40:39Er hat gesagt, sein Name ist Winter.
00:40:41Wir haben kaum was über ihn.
00:40:42Scheint am Friedhof zu arbeiten.
00:40:44Das wird ja nicht sein.
00:40:45Versuchen wir es wert, oder?
00:40:47Wer ist denn das?
00:40:49Kurt Brandner.
00:40:50Wir haben kein aktuelleres Foto.
00:40:51Ist der Bruder von Max Brandner.
00:40:53Max Brandner?
00:40:55Der Vater?
00:40:57Nein, nein.
00:40:57Der Bruder.
00:40:58Äh, Moment.
00:41:00Winter.
00:41:01Also, der Kurt.
00:41:02Hat immer wieder vom Tod seines Vaters gesprochen.
00:41:05Hat immer ein wenig falsch geklungen.
00:41:07Als würde er stellvertretend sein für...
00:41:11Er hat also eigentlich von seinem Bruder gesprochen.
00:41:14Bingo.
00:41:15Max Brandner ist tot.
00:41:17Und Kurt Brandner hat versucht, sie umzubringen.
00:41:19Weswegen war denn der Max bei Ihnen?
00:41:21Wegen seiner sexuellen Tendenzen?
00:41:23Das ist schon eine Weile her.
00:41:24Ja, aber wenn ich mich recht erinnere, war das sein Vorwand.
00:41:27Ja.
00:41:28Sein Verlangen nach jungen Frauen.
00:41:31Nach seinen Schülerinnen.
00:41:32Aber ganz ehrlich, die ganze Therapie hat ihn nicht interessiert.
00:41:36Er hat gar nicht eingesehen, dass etwas nicht stimmt mit ihm.
00:41:38Warum war er dann bei Ihnen?
00:41:40Er musste.
00:41:41Sonst hätten sie ihn gekündigt.
00:41:43Aber ich hatte auch immer das Gefühl, er baut vor.
00:41:46Falls er mal ertappt wird, kann er auf seine andauernde Therapie hinweisen.
00:41:50Sich als Opfer krankhafter Tendenzen inszenieren.
00:41:53Ja, und ich hätte es einfach bestätigen müssen.
00:41:55Er hat seine Schülerin unter Affäre umgebracht.
00:41:58Hat sie von hinten erschlagen.
00:42:00Tatsächlich?
00:42:02War denn die Beweislage eindeutig geklärt?
00:42:05Ich kann das natürlich nicht zu 100% ausschließen,
00:42:09aber Max war zwar berechnend, manipulativ.
00:42:13Er hat abartige sexuelle Begierden gehabt.
00:42:16Aber Max Brandner war nie aggressiv oder gewalttätig.
00:42:20Er hat nie die Kontrolle verloren.
00:42:21Ich kann mir nur schwer vorstellen, dass er jemanden umgebracht hat.
00:42:27Was ist denn mit seinem Bruder, dieser Kurt?
00:42:30Wie lange war der denn bei Ihnen?
00:42:32Sieben Monate in etwa.
00:42:33Sieben Monate? Das ist ja wie beim Anwalt.
00:42:36Von langer Hand geplant.
00:42:38Ich tippe auf dissoziale Persönlichkeitsstörungen mit bipolaren Tendenzen.
00:42:42Was ist denn das genau, Doc?
00:42:43Kurt Brandner ist ein gestörter Mensch.
00:42:48Getrieben.
00:42:49Auf seine Art aber intelligent.
00:42:51Er lebt in seiner Welt.
00:42:53Seine Realität und Wahrnehmung steht über allem.
00:42:58Kurt Brandner hat alles ganz genau vorbereitet.
00:43:00Er ist mit erfundenen Namen, mit erfundenen Problemen zur Therapie gegangen.
00:43:03Ja, auch mich hat er getäuscht.
00:43:06Wie war denn sein Verhältnis zu Max?
00:43:08Es stimmt schon, dass er ihn seinen Vater genannt hat.
00:43:11Also, ein Ersatzvater.
00:43:13Er hat Max verehrt.
00:43:15Sein Bruder war sein Held.
00:43:17Sein gesamter Kosmos.
00:43:18Deswegen will er Rache.
00:43:21Er denkt, ich hätte den Selbstmord verhindern können.
00:43:23Und?
00:43:26Hätten Sie?
00:43:27Er ist einfach nicht mehr aufgetaucht.
00:43:30Ich hätte mich erkundigen können.
00:43:32Ich wusste ja, dass er...
00:43:34Kurt Brandner sucht alle,
00:43:36die seine Meinung nach am Tod seines Bruders schuldig sind.
00:43:51Pass schon mal vor, ich geh zu Fuß.
00:43:52Bist du sicher?
00:43:53Ja, das schaffe ich schon.
00:43:56Okay.
00:43:59Alex, und wenn wir über die Straße gehen,
00:44:01immer links, rechts, links gucken, ja?
00:44:03Was?
00:44:05Bist du ents hacking?
00:44:06Ja, ichVIS!
00:44:07Bist du sicher?
00:44:07Bist du sicher?
00:44:08Versankt?
00:44:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:39Danke. Danke. Ich kann Sie doch nicht in den Tod laufen lassen.
00:45:03Sie haben das Leben gerettet.
00:45:05Da will ich Sie als Dankeschön für den Kaffee einladen.
00:45:09Ich möchte Ihnen keine Umstelle machen.
00:45:11Kommen Sie.
00:45:15Ich bin früher sehr gerne hergekommen, weil der Kaffee so gut war.
00:45:19Aber seit ich nichts mehr sehe, schmeckte nur wie bitteres Apfelschwasser. Komisch, oder?
00:45:25Vielleicht wurde die Kaffeesorte gewechselt.
00:45:28Nein.
00:45:29Oder die Röstung der Bohnen.
00:45:31Nein, es ist alles wie vorher.
00:45:32Ja.
00:45:35Danke.
00:45:38Dankeschön.
00:45:41Dann wird es wohl an Ihnen liegen, Herr Haller.
00:45:44Der Anschlag damals dürfte einiges für Sie verändert haben.
00:45:47Da haben Sie recht, Herr Brandner.
00:45:48Ich habe mich schon gefragt, wie lange Sie das Spiel noch spielen.
00:45:52Sie haben ein Steinchen in der Schuhsohle Ihres rechten Schuhs.
00:45:56Ein unverkennbarer Klang.
00:45:58Sie haben mich verfolgt.
00:46:00Sie beobachten mich schon länger.
00:46:02Haben Sie mich nur vor dem Auto gerettet, um es selbst zu Ende zu bringen?
00:46:05Sie wären längst tot, wenn ich es wollte.
00:46:08Sie wären längst verhaftet, wenn ich es wollte.
00:46:12Was Sie da spüren, ist ein Herzstichmesser.
00:46:19Im 18. Jahrhundert war in Wien die Angst vorm Scheintod so groß,
00:46:22dass vielen Toten vor dem Begräbnis damit noch einmal das Herz durchstoßen wurde.
00:46:28Allein die Idee der Möglichkeit des lebendig Begrabenwerdens
00:46:35Es geht ganz mühelos durchs Fleisch.
00:46:37Was wollen Sie?
00:46:38Mein Bruder war unschuldig und Sie werden das beweisen.
00:46:41Die Fakten sprechen in der anderen Sprache.
00:46:43Die Fakten wurden interpretiert, wie es Ihnen am besten gepasst hat.
00:46:47Bringen Sie mir den Mörder von Lisa Ebner.
00:46:50Sonst was?
00:46:52Ich habe keine Angst zum Sterben.
00:46:54Gleiches gesagt, wenn man sein Ablaufdatum nicht kennt.
00:46:57Meine Zeit geht zu Ende.
00:47:00Ich habe Sie lange genug beobachtet, um zu wissen,
00:47:02dass Sie sich an Ihr dummes Leben klammern, egal wie elend und einsam Ihre Existenz ist.
00:47:08Weil ich blind bin.
00:47:09Nein.
00:47:10Weil Sie sich nur um sich selbst drehen.
00:47:13Andere Menschen sind für Sie doch bloß Hintergrundgeräusche
00:47:15oder Ablenkung von Ihren Gedanken, Ihrem Ego.
00:47:18Dann ist es doch egal, ob Sie nun sehen können oder nicht.
00:47:21Man ist allein in der Dunkelheit.
00:47:24Nicht wahr?
00:47:24Sie haben 48 Stunden.
00:47:34Genauso lang, wie Sie meinen Bruder in Untersuchungshaft gehalten haben.
00:47:37Beweisen Sie seine Unschuld.
00:47:39Es wird nicht reichen.
00:47:40Doch.
00:47:41Sie schaffen das.
00:47:43Wenn Sie genau hinschauen.
00:47:44Sie haben sie nicht so viel lediglich.
00:48:14Sind die anderen wirklich nur Hintergrundgeräusche für mich?
00:48:44Sie müssen uns helfen. Ich verspreche Ihnen, mit der die Verantwortung steht.
00:48:47Ich verstehe es nicht.
00:48:48Bitte, Herr Wutke.
00:48:50Ich weiß nicht, was ich weitermachen soll.
00:48:55Ja, danke.
00:48:57Ist das nicht dieser Tim?
00:48:59Der Typ, den den Laura gerade verhört hat?
00:49:01Der Lassmann meinte, der macht komplett dicht.
00:49:04Der heult die ganze Zeit. Ich hab's gefühlt, er weiß mehr.
00:49:08Lass mal laufen.
00:49:10Sagt Sie bald, wird widerlich mit Lisa.
00:49:13Haben Sie von Konflikten im Umfeld gehört?
00:49:17Nee.
00:49:19Ich hab keine Probleme.
00:49:22Das ist ja ein Berliner.
00:49:23Ja und?
00:49:24Naja, er kennt mich nicht. Er ist aus Berlin. Ich bin aus Berlin.
00:49:28Vielleicht versuchen, einen ranzukommen. So undercover-mäßig, weißt du?
00:49:31Keine gute Idee. Wenn das rauskommt, dann...
00:49:33Alter, also ich bin Chameleon.
00:49:35So, und ich bin auch Helio Monaco, Malermeister aus Berlin, Wedding.
00:49:39Und zweitens, wenn das rauskommt, dann interessiert dich das.
00:49:43Ich pack das schon.
00:49:45Schau mal, wo der arbeitet.
00:49:49Das ist doch perfekt. Wenn sich einer damit auskennt, dann will ich das.
00:49:53Also gut. Aber bitte vergeig's nicht.
00:49:55Wer ist noch, Herr Monaco?
00:50:09Ich brauchte noch ein bisschen Spielgeld.
00:50:12Ja.
00:50:13Wie viel?
00:50:14Alles.
00:50:15Reichtes?
00:50:16Na, das geht sicher.
00:50:19Ich bin Aurelio Monaco.
00:50:21Ich bin Aurelio Monaco.
00:50:26Servus.
00:50:27Servus.
00:50:28Servus.
00:50:29Servus.
00:50:30Was kriegst'n?
00:50:31Was kriegst'n?
00:50:32Machen wir ein Bier.
00:50:33Wie sieht's aus?
00:50:34Übertragst du das Derby heute Abend?
00:50:35Natürlich.
00:50:36Einmal Onion, immer Onion, ha?
00:50:37Eisern, ein Berliner.
00:50:38Richtig.
00:50:39Pass auf.
00:50:40Ja, das geht sicher.
00:50:49Wie sieht's aus?
00:50:54Übertragst du das Derby heute Abend?
00:50:56Natürlich.
00:50:57Einmal Onion, immer Onion, ha?
00:50:58Eisern, ein Berliner.
00:50:59Richtig.
00:51:00Pass auf.
00:51:01Wie sieht's aus?
00:51:02Wie sieht's aus?
00:51:03Übertragst du das Derby heute Abend?
00:51:04Natürlich.
00:51:05Einmal Onion, immer Onion, ha?
00:51:06Richtig. Pass auf. Mach mal 100. Auf Sieg.
00:51:11Mhm. Wo bist du denn her?
00:51:13Wedding. Und du?
00:51:14Spandau. Was denn?
00:51:17Alter, Spandau gehört nicht zu Berlin.
00:51:22Du bist mir einer. Guckst du mit nachher?
00:51:25Klar, warum nicht? Wie wärst du mit einer Seitenwerte?
00:51:28Sagen wir 50, dass Union in der ersten Halbzeit in Führung geht? Bist du dabei?
00:51:33Ein Ehrenmann, Wettil. Wie heißt du?
00:51:36Nico. Aber du kannst mich auch Aurelio nennen.
00:51:42Tim. Kannst mich Tim nennen?
00:51:44Auch nicht schlecht, Tim.
00:51:45Mhm. Basic.
00:51:49Die ist aber nicht eine Liebe.
00:51:53Hat mich immer abschreien lassen.
00:51:56Also, also eh nicht immer.
00:51:58Nur, nur halt in Mathe, da war ich nicht so gut.
00:52:01Melanie, ich bin nicht von der Schule.
00:52:03Von mir aus kannst du abschreiben, von wem du willst.
00:52:05Ist mir egal.
00:52:12Die ließ aber nicht eine Liebe.
00:52:19Sie hat mich immer abschreiben lassen.
00:52:22Also, eh nicht immer.
00:52:24Nur, nur in Mathe, da war ich nicht so gut.
00:52:28Melanie, ich bin nicht von der Schule.
00:52:29Von mir aus kannst du abschreiben, von wem du willst.
00:52:32Ist mir egal.
00:52:33Also, erzähl weiter.
00:52:37Sie war immer unnett zu allen.
00:52:41Und das mit Maxi, ich weiß nicht, da wollte sie einfach cool sein, glaube ich.
00:52:49Das ist meine Freundin.
00:52:50Ich habe vergessen, um lautlos zu stellen.
00:52:52Ich lasse sie auf die Mailbox sprechen.
00:52:53Wo waren wir stehen geblieben?
00:52:55Wie ein Schwamm saugst du das jetzt auf und verarbeitest es dann.
00:53:17Wenn das jetzt lang genug weg ist, um zu wissen, was es kann.
00:53:23Man genießt dann deine Bilder, die fast keiner je versteht.
00:53:29Nur die Freude, sie zu sehen, ist wohl das, worum es geht.
00:53:35Eigentlich habe ich immer gedacht, dass es der Tim war.
00:53:44Wie ich gehört habe, dass die Lisa tot ist.
00:53:47Also, dass sie jemand.
00:53:48Und habe ich gedacht, das muss der Tim gewesen sein.
00:53:52Aber du hast ja damals ausgesagt, dass du gehört hast, wie sie mit dem Max Brandner gestritten hat.
00:53:57Ja, eh.
00:53:58Das ist mir dann auch eingefallen.
00:54:00Aber so im ersten Moment, so aus dem Bauch raus, habe ich gedacht, der Tim.
00:54:05Weil.
00:54:06Sie suchen wieder nach dem Täter, oder?
00:54:08Deswegen sind Sie hier, oder?
00:54:09Ja, ich sehe noch ein paar Fragen offen.
00:54:11Ich habe sowieso nie daran geglaubt, dass es der Maxi war.
00:54:14Na ja, immerhin hat er sich an deine Freundin rangemacht.
00:54:17Ja, eh.
00:54:19Nur halt.
00:54:22Wie fandest du ihn denn?
00:54:23Den Brandner?
00:54:24Ja.
00:54:25Der war eh okay.
00:54:28Also, für einen Lehrer halt.
00:54:30Mein Gott, was wir halt alles gedacht haben mit 15.
00:54:34Wir haben einen Scheiß gebaut damals.
00:54:37Ich habe einen Scheiß gebaut.
00:54:39Wir hatten keine Indizien.
00:54:41Ich hatte meine Zweifel.
00:54:43Ich hätte ihm nur nachgehen müssen.
00:54:44Laura, jetzt mach dich nicht fertig.
00:54:45Jetzt klats es doch mal.
00:54:47Du bist hier nicht mehr der Chef.
00:54:49Immer diese Belehrungen.
00:54:51Was?
00:54:53Laura, ich...
00:54:56Was?
00:54:59Was?
00:55:00Es.
00:55:01Was es?
00:55:05Ich hole das Auto.
00:55:11Ich hole das Auto.
00:55:28Der Brandner-Kurthl, der Herr Brandner, der war nicht normal.
00:55:45Wobei, ich hab noch nie so einen Menschen getroffen, der so gescheit war.
00:55:49Auf seine komische Art.
00:55:51Verstehen Sie, ein schräger Vogt.
00:55:55Immer noch bei Sie, alle gesitzt.
00:55:57Ja, aber gut, er hat ja kaum was gesprochen.
00:56:01Und wenn er geredet hat, dann nur von seinem Bruder.
00:56:04Der unglaubliche Max.
00:56:10Die ganze Zeit, wo er da gearbeitet hat, hat er von ihm geredet.
00:56:14Von Max.
00:56:16Der Kurt hat gesagt, der Max hat ihm als Kind das Leben gerettet.
00:56:20Da hinten beim Museum, ist noch klein geworden.
00:56:22Ein paar Klassenkameraden und den Kurtl in einen Sarg eingesperrt.
00:56:28Und der Max.
00:56:31Der Max hat das Scheintodglöckern gehört.
00:56:35Das Scheintod was?
00:56:36So was kennst du nicht, ihr Piefke.
00:56:41Das hat man früher auf einen Sarg gegeben, bevor es einer einkommen wird und noch nicht wirklich tot ist.
00:56:46Naja, hat er keinen Alarm schlagen.
00:56:47Ihr Wiener, ey.
00:56:51Hat er deshalb beim Friedhoff gearbeitet, weil er davon fasziniert war?
00:56:54Nein, so konnte er öfters bei seinen Brüdern sein.
00:56:57Da vorne liegt er, wir sind gleich da.
00:57:03Der Kurtl hat es halt irgendwie nicht verkraftet, dass der Max gestorben ist.
00:57:06Vor allem, weil der Max ihn noch angerufen hat aus dem Gefängnis.
00:57:10Kurz bevor er sich umgebracht hat.
00:57:14Der letzte Ahnung von Max ging an Kurt?
00:57:16Ja, er hat ihm gesagt, dass er ja nichts glauben soll, was eben ihm geredet wird.
00:57:21Und dass er sich nicht wundern wird, wenn sie ihm aus dem Weg räumen.
00:57:27Und dass ihm alle auflaufen lassen.
00:57:29Kiverer, also Polizei, Anwälte, Psycholeitl, alle.
00:57:34Und nächstes Tag war er tot.
00:57:35Ja, das ist doch Schwachsinn.
00:57:36Naja, hab ich auch versucht, ihm zu erklären, aber der Kurtl, der Herr Brandner, hat nichts hören wollen.
00:57:43Es gab keine Verschwörung.
00:57:44Max hat sich selber umgebracht, um den Respekt seines Bruders nicht zu verlieren.
00:57:49Max wollte der Held sein für den Kurt, das war für beide wichtig.
00:57:53Wann haben Sie den Kurt das letzte Mal gesehen?
00:57:55Den sehen wir immer wieder, beim Grab von seinen Brüdern.
00:57:58Aber gesprochen?
00:58:00Naja.
00:58:02Ungefähr vor sieben Monaten.
00:58:03Was, vor sieben Monaten?
00:58:04Ja, da ist er im Krankenstand.
00:58:07Wieso denn im Krankenstand? Was war los?
00:58:09Na, Krebs.
00:58:11Bauchspeichel bieten wir ein.
00:58:13Wir haben ihm nicht viele Chancen gegeben.
00:58:14Klar.
00:58:15Und an dem Zeitpunkt fängt er mit seinem Rachefeldzug an.
00:58:18Logisch.
00:58:19Da hat er nichts mehr zu verlieren.
00:58:20Ganz genau.
00:58:21Da ist das Grab.
00:58:27Doe und jetzt ein.
00:58:28Sechste grob auf der rechten Seite.
00:58:29Danke.
00:58:30Pass uns auf, das ist Sturzmann, ja.
00:58:31Hier rechts ist es.
00:58:43Maximilian Brandner.
00:58:47Steht eine brennende Kerze drauf.
00:58:49Oh.
00:58:51Ah.
00:58:51Ah.
00:58:51... Musik ...
00:59:19Kannst du wieder nicht schlafen?
00:59:22Ich hatte Hunger.
00:59:24Mhm.
00:59:28Ich muss auf Nico warten.
00:59:31Der ist Fußballschau mit einem Verdächtigen.
00:59:39Alex, was ist los mit dir?
00:59:40Was soll los sein?
00:59:41Du bist ... Dieser Fall hat dich ...
00:59:46Ich meine, wir sorgen um dich.
00:59:48Sorgen?
00:59:49Du bist eigenartig girl seit diesem Fall.
00:59:53Ist alles in Ordnung bei dir?
00:59:54Nichts in Ordnung.
00:59:56Eben.
00:59:58Was ist los?
00:59:59Ich hatte ein tolles Leben.
01:00:00Ich war verliebt.
01:00:01Hatte einen tollen Job.
01:00:02War erfolgreich.
01:00:03Konnte sehen.
01:00:04Wusste, wer ich bin.
01:00:05Schau.
01:00:06Natürlich hat dich dieser ...
01:00:07Anschlag zu einem anderen Menschen gemacht.
01:00:08Aber die meiste Zeit zu einem besseren.
01:00:09Du bist ein besserer Bruder.
01:00:10Du bist ein besserer Bruder.
01:00:11Du bist ein besserer Bruder.
01:00:12Besserer Freund.
01:00:13Vielleicht sogar ein besserer Mittler geworden.
01:00:15Vielleicht sogar ein besserer Mittler geworden.
01:00:16Davon verstehst du nichts.
01:00:17Vielleicht.
01:00:18Vielleicht.
01:00:19Vielleicht.
01:00:20Vielleicht.
01:00:21Vielleicht.
01:00:22Vielleicht.
01:00:53aber ich bin hier.
01:00:54Ich bin hier.
01:00:56Ich sehe doch noch nur das ...
01:00:58geringer.
01:00:59Bitte.
01:01:00Trygler.
01:01:01Ich weiß nicht, wie ist die Frau immer in Ordnung,
01:01:04ich bin hier doch in Ordnung.
01:01:05Oh, isst du denn noch?
01:01:23Und, hast du was rausgefunden, Aurelio Monaco?
01:01:27Sehr witzig.
01:01:29Ja, vor allen Dingen, dass Union immer noch so schlecht klingt wie früher.
01:01:32Ich meine über Tim.
01:01:34Bist du ein guter Typ.
01:01:34Zwar ein Zocker, aber er spielt mit Leidenschaft.
01:01:37Macht sie nicht kaputt oder so.
01:01:38Hat er sein Alibi bestätigt oder ein Motiv durchklingen lassen?
01:01:42Bitte?
01:01:43Du bist den ganzen Abend mit so einem Hauptverdächtigen zusammen.
01:01:46Hast du irgendwas rausfinden können?
01:01:48Alex, der Laden war bumsvoll.
01:01:50Union hat verloren, da war mega schlechte Stimmung.
01:01:53Da hab ich einen ausgegeben.
01:01:55Lokalrunde? Wozu?
01:01:56Vertrauen aufzubauen, ha?
01:01:59Ich ruf jetzt Laura an.
01:02:01Wir werden den Typen nur mal vorladen.
01:02:02Vielleicht finden wir dann noch mal was raus.
01:02:03Mann ey, du musst mir einfach mal ein bisschen mehr Zeit geben, dann knack ich den schon, ja?
01:02:07Wir haben ausgemacht, dass ich das übernehme.
01:02:09Das war vielleicht ein Fehler.
01:02:10Nein, war es nicht.
01:02:14Hast du dir mal überlegt, dass du dich da an was verrennst?
01:02:18Dass die ganze Sache überhaupt gar nichts mit dir zu tun hat?
01:02:20Lass mich in Ruhe.
01:02:21Laura Janda anrufen.
01:02:37Ja, das hab ich ja gemeint.
01:02:45Dann holen wir uns halt morgen gleich, ne?
01:02:48Naja, um 10 Uhr spät das Wettbüro auf, also sind wir um 10 Uhr da.
01:02:53Dann sehen wir uns dort, ja?
01:02:54Passt.
01:02:55Bis dann.
01:02:55Bis dann.
01:03:25Das ist die Mailbox von Laura Janda.
01:03:31Okay, ich geh jetzt da rein.
01:03:33Gib mir einfach eine halbe Stunde.
01:03:35Hier reicht es sowieso nicht.
01:03:37Jetzt vertrau mir einfach mal.
01:03:41Laura Janda anrufen.
01:03:42Ein Sarg.
01:04:01Ernst, geht's nicht noch melodramatischer?
01:04:10Sie sind Kurt Brandner, nicht?
01:04:12Haben Sie schon mal einen geliebten Menschen verloren?
01:04:17Wo sind wir hier?
01:04:18Frau Janda, Sie sind nicht in der Position, hier die Fragen zu stellen.
01:04:22Nun?
01:04:23Meine Mutter ist an Krebs gestorben.
01:04:32Sie hat sich ewig gequält.
01:04:35Ich vermisse sie sehr.
01:04:37Ich weiß also genau, wie sich das anfühlt, wenn man jemanden verliert, den man liebt.
01:04:44Nein, wissen Sie nicht, weil Ihre Mutter ist nicht umgebracht worden, mein Bruder schon, von euch.
01:04:53Nein, er hat sich in seiner Zelle erhängt.
01:04:57Er war in Untersuchungshaft wegen Mordverdacht.
01:05:01Er ist kein Mörder.
01:05:04Stimmt.
01:05:05Es war eine sehr schlechte Ermittlungsarbeit von uns.
01:05:13Von mir.
01:05:15Die müssen warten.
01:05:1648 Stunden dürfen wir es da erhalten.
01:05:19Ja?
01:05:21Ich habe gerade einen Anruf bekommen, da Max Brandner hat sich in seiner Zelle erhängt.
01:05:35Das erinnert aber nichts daran, dass er eine Minderjährige missbraucht hat.
01:05:46Unsinn.
01:05:48Die haben sich doch alle an ihn herangeschmissen.
01:05:50Sie?
01:05:51Es gab also mehrere.
01:05:53Waren das alles seine Schülerinnen?
01:05:54Mein Bruder hat niemanden zu etwas gezwungen.
01:05:59Er war kein schlechter Mensch.
01:06:00Woher wissen Sie denn, dass er genau hat?
01:06:02Und warum hat er sich dann erhängt?
01:06:03Ihr wolltet ihn drankriegen.
01:06:06Und habt es wie Selbstmord aussehen lassen.
01:06:08Ja, klar.
01:06:10Jetzt überlegen Sie doch mal, das macht doch überhaupt keinen Sinn.
01:06:14Wir wollten ihn vor Gericht bekommen.
01:06:16Damit er seine gerechte Strafe erhält für das, was er getan hat.
01:06:24Gerechte Strafe?
01:06:27Was ist das überhaupt?
01:06:33Warum bringen Sie mich denn nicht gleich um?
01:06:53So wie den Anwalt.
01:06:54Das reicht nicht.
01:07:02Das reicht nicht.
01:07:02Das reicht nicht.
01:07:03Das ist die Mailbox von Laura Janda.
01:07:26Hey Laura, Alex hier.
01:07:29Was ist los?
01:07:30Wir haben nur gesagt um 10.
01:07:31Dass wir uns den Tim vornehmen.
01:07:32Jetzt bist du abgetaucht.
01:07:33Ich gehe jetzt alleine rein.
01:07:36Eigentlich hat alles ganz gut angefangen für mich hier in Wien.
01:07:39Ich hatte den Job.
01:07:40Ich hatte eine Frau.
01:07:42Das hat sich richtig gut angefühlt.
01:07:43Verstehst du?
01:07:43Danke.
01:07:45Aber dann...
01:07:46...schneller als du kicken kannst, ist alles wieder vorbei.
01:07:50Kenn ich, kenn ich.
01:07:51Ja?
01:07:51Komm, fühlst du dich wohl?
01:07:53Komm, lässt du ihn noch nicht ran.
01:07:54Geht alle den Bach runter.
01:07:55Jede Wette.
01:07:56Das war eine Frau.
01:07:57Mhm.
01:07:58Schon länger her.
01:08:00Ist weg.
01:08:01Was ist passiert?
01:08:03Ihr Storben.
01:08:05Scheiße, das tut mir leid.
01:08:09Du gewöhntest dich an den Schmerz.
01:08:11Hört dann dazu.
01:08:12Zu allem.
01:08:14Zum Leben.
01:08:15Ging schon irgendwie, aber...
01:08:16...zummech Scheißbohlen, alles wieder aufgewärmt.
01:08:18Keine Ahnung, wieso.
01:08:19Und ich stehe da wie der letzte Trottel.
01:08:21Kann nicht schlafen, nisch.
01:08:22Ich denke nur noch an Sie.
01:08:29Danke, das Früchte, ja?
01:08:30Mhm.
01:08:34Was machst du denn hier?
01:08:36Mann, was soll das?
01:08:37Sie sind verhaftet.
01:08:38Ja?
01:08:39Sie müssen sofort mitkommen aufs Kommissariat.
01:08:41Wegen Verdacht auf Totschlag.
01:08:42Blähne Bullen, oder was?
01:08:44Und du bist so, Lena?
01:08:45Was wird denn hier gespielt?
01:08:46Sie können sich Ihren Anwalt hinzuziehen,
01:08:48und wenn Sie sich keinen leisten können,
01:08:49wir denen in der Journal die Zeilen stellen.
01:08:50Alex, was wird das jetzt hier?
01:08:52Hört zu.
01:08:54Laura Jander ruft an.
01:08:55Laura, wo bist du?
01:08:57Was ist los?
01:08:58Frau Jander ist leider verhindert.
01:09:02Herr Brandner, lassen Sie sie in Ruhe.
01:09:05Ich stelle nur sicher, dass Sie tun,
01:09:07was ich verlangt habe.
01:09:09Hört Sie zu, es ist alles meine Schuld.
01:09:10Meine Erblindung, die Explosionen,
01:09:13das sind doch alles nur Ausreden.
01:09:15Ich hätte mich besser um den Fall kümmern müssen.
01:09:17Ich hätte mit Ihrem Bruder reden müssen.
01:09:19Hören Sie, Frau Jander ist genauso involviert.
01:09:21Sie hat es selbst zugegeben.
01:09:22Nein!
01:09:24Als sich Ihr Bruder das Leben genommen hat,
01:09:26war Laura für den Fall gar nicht zuständig.
01:09:29Sie hat nur meine Anweisungen ausgeführt.
01:09:30Meine Anweisungen.
01:09:31Sie hatten vier Jahre, um den wahren Täter zu finden.
01:09:34Die Zeit läuft.
01:09:36Dick.
01:09:36Dank.
01:09:37Ich gebe Ihnen eine Adresse.
01:09:38Heute Nacht auf dem Zentralfriedhof.
01:09:40Allein.
01:09:41Heute Nacht Zentralfriedhof.
01:09:43Und Laura lebt.
01:09:45Ihren Blindenhund können Sie gern mitbringen.
01:09:52Wir müssen den Mörder von Lisa Ebner finden,
01:09:54sonst ist Laura tot.
01:09:57Herr Wuttke,
01:09:59Sie waren mit Lisa Ebner zusammen.
01:10:00Dann hat sie sie einfach...
01:10:01Meine Lisa?
01:10:02Lisa hat sie einfach stehen gelassen.
01:10:03Alex, Alex, jetzt beruhig dich mal.
01:10:04Der Typ hat nichts damit zu tun.
01:10:05Alles klar, der ist unschuldig.
01:10:06Vertrau mir mal.
01:10:08Was war das jetzt gerade für eine Scheiße am Telefon?
01:10:12Ich muss nachdenken.
01:10:21Fuck.
01:10:23Ja.
01:10:25Dieser Tipp war unsere einzige wirkliche Spur.
01:10:27Wir brauchen jetzt den wahren Täter,
01:10:29sonst bringt Brandner Laura um mich.
01:10:30Ich hätte sie warnen müssen.
01:10:32Okay, jetzt mal ganz ruhig, Alex.
01:10:34Was ist hier los?
01:10:36Der Brandner, ich bin ihm begegnet.
01:10:39Was?
01:10:39Ja.
01:10:42Aber ich habe geglaubt,
01:10:43das bleibt zwischen ihm und mir.
01:10:45Und jetzt hat der Laura...
01:10:47Mann, Alex, es war doch klar,
01:10:48dass er auch hinter Laura her ist.
01:10:50Sie war doch auch in den Fall involviert.
01:10:51Das ist mir jetzt auch klar.
01:10:52der war doch hier irgendwo.
01:11:02Ich habe sie nie unterstützt.
01:11:04Ich habe mich nur kritisiert und Druck aufgebaut.
01:11:06Was?
01:11:07Laura,
01:11:10mein Verhalten ihr gegenüber war so,
01:11:11war furchtbar, war...
01:11:14Was heißt ihr?
01:11:15Allen,
01:11:15allen gegenüber.
01:11:19Okay.
01:11:19So, ich sage dir das jetzt einmal,
01:11:24weil du wie ein Bruder für mich bist.
01:11:26Du bist der ignoranteste,
01:11:27arroganteste Dreckskerl, den ich kenne.
01:11:29Du bist sowas von selbstverliebt,
01:11:31dass es manchmal einfach kaum auszuhalten ist.
01:11:34Aber gut, scheiß drauf.
01:11:35Egal.
01:11:36Dein Selbstmitleid
01:11:37interessiert keinen Menschen.
01:11:39Ja?
01:11:39Das kannst du komplett vergessen.
01:11:42Alex,
01:11:43du bist der brillanteste Mensch, den ich kenne.
01:11:46Schalt dein Hirn ein.
01:11:48Konzentrier dich,
01:11:49damit wir Laura retten können.
01:11:53Okay.
01:11:54Noch mal von vorne.
01:11:56Wo ist deine Lebensversicherung?
01:12:01Jetzt reicht's.
01:12:03Ich hab's verstanden.
01:12:05Im Schlafzimmer hinten links.
01:12:07Also.
01:12:07War doch gar nicht so schwierig.
01:12:08Also, was ist mit dem Täter?
01:12:12Ein Verbrechen aus Leidenschaft.
01:12:15Verletzter Stolz oder sowas.
01:12:19Menschen mit engem Verhältnis.
01:12:21Kein einfacher Streit
01:12:22oder Meinungsverschiedenheit in der Schule.
01:12:25Schuldirektor oder der Lehrer?
01:12:27Unwahrscheinlich.
01:12:28Was mit dem Ex-Freund?
01:12:29Den hast du doch ausgeschlossen.
01:12:30Ja, ja, ja, stimmt, du hast recht.
01:12:32Okay.
01:12:33Die Ehefrau, Frau Brandner.
01:12:34Schon möglich.
01:12:35Vielleicht wollte sie Konkurrenz ausschalten.
01:12:37Vielleicht, ja.
01:12:38Weil Max ist ein Guter.
01:12:41Der wird sowas niemals,
01:12:43niemals wird er irgendetwas in der Art nur erdenken.
01:12:47Wird doch alle immer nur benutzt.
01:12:49Wie diese armen Mädchen.
01:12:51Die Mädchen.
01:12:53Die Mädchen.
01:12:54Das macht Sinn bei Max.
01:12:56Er wollte alle verführen, umgarnen,
01:12:57in den Band ziehen.
01:12:59Ein Verbrechen aus Liebe?
01:13:02Da wären wir wieder bei Tim.
01:13:05Es ist so klar, so einfach, wenn man's weiß.
01:13:07Eigentlich hab ich immer gedacht, dass es der Tim war.
01:13:10Wie ich gehört hab, dass die Lisa tot ist.
01:13:14Also, dass sie jemand...
01:13:17Hab ich gedacht, das muss der Tim gewesen sein.
01:13:20Der Hinweis auf Max.
01:13:23Der Streit.
01:13:25Alles erfunden.
01:13:27Genau wie bei Tim.
01:13:28Sie musste einen anderen Täter erfinden.
01:13:31Das verstehe ich gar nichts mehr.
01:13:33Aber warum würde Melanie Lisa umbringen wollen?
01:13:36Melanie?
01:13:37Die beste Freundin des Opfers?
01:13:39Ich hab sowieso nicht dran geglaubt, dass es der Maxi war.
01:13:42Und das mit Maxi, ich weiß nicht.
01:13:43Da wollte sie halt cool sein, glaub ich.
01:13:46Maxi.
01:13:47Diese Vertrautheit.
01:13:49Diese Sorge.
01:13:51Ja.
01:13:52Das war's.
01:13:54Ja?
01:13:55Und warum nicht gleich so?
01:13:56Das war's.
01:14:26Lisa war nicht die einzige minderjährige Schülerin, mit der Max Brandner geschlafen hat.
01:14:32Der Herr Lehrer hat euch missbraucht und eure Konkurrenz wahrscheinlich auch noch angefeuert.
01:14:38Ihr wart Opfer und dass das alles so endete, war nicht eure Schuld.
01:14:43Ich wollte es wirklich nicht.
01:14:46Es war keine Absicht.
01:14:48Ich war 13, wie das mit Max begonnen hat.
01:14:53Ich war in ihn verliebt.
01:14:58Und irgendwann war es die Lisa auch.
01:15:02Dann wollte er mich plötzlich nimmer.
01:15:08Dann habe ich nicht ausgehalten, die Lisa und ich haben gestritten.
01:15:11Und dann ist sie...
01:15:14Und egal, wie oft ich sie geschüttelt habe, sie ist einfach nimmer aufgewacht.
01:15:18Nein, ist okay.
01:15:25Melanie, danke, du hast mir sehr geholfen.
01:15:29Es gibt aber noch einen anderen, der deine Hilfe braucht.
01:15:32Es wird nicht einfach sein, aber bitte, vertrau mir.
01:15:42Okay.
01:15:42Okay.
01:15:56Okay.
01:15:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:16:26Wo ist Laura?
01:16:29Wo ist der wahre Täter?
01:16:38Keine Sorge, dir wird nichts passieren. Bleib schon hinter mir, okay?
01:16:43Das ist Melanie Wegner. Sie hat gestanden, Lisa Ebner umgebracht zu haben.
01:16:50Ich habe Ihnen doch gesagt, die Zeit reicht, wenn man richtig sucht.
01:16:56Hat er das gewusst, oder was?
01:16:59Herr Falk, mit Verlaub, es war nicht sehr schwierig, auf Fräulein Wegner zu kommen.
01:17:05Hätten Sie doch damals nur etwas mehr Ihrer wertvollen Zeit investiert, Herr Haller.
01:17:08Wir bringen hier die wahre Täterin. Das war der Deal. Ich frage Sie nochmal. Wo ist Laura?
01:17:19Fräulein Wegner, ich weiß, Sie haben meinen Bruder sehr geliebt und genug gelitten.
01:17:24Warum laufen Sie nicht zu den Polizisten, die dort hinten im Dunkeln auf Ihren Einsatzbefehl warten?
01:17:30Sie sollen sich gefällig zurückziehen, wenn Ihre Kollegin überleben will.
01:17:37Tu bitte, was er sagt.
01:17:39Keiner wird eingreifen!
01:17:40Gehen zurück.
01:17:40Sagen Sie mir, was Sie wollen.
01:17:49Gerechtigkeit für meinen Bruder.
01:17:50Wie soll das aussehen?
01:17:58Alex, zeigt auf mich.
01:18:00Was ist mit ihm?
01:18:02Ist der Herr Falk nicht wie ein Bruder für Sie?
01:18:05Sie wollen Nico gegen Laura eintauschen?
01:18:08Nehmen Sie doch mich.
01:18:08Habe ich mich unklar ausgedrückt?
01:18:11Das wird nicht passieren!
01:18:15Alex, das ist meine Entscheidung.
01:18:19Ich mache das.
01:18:19So heldenhaft der Herr Falk.
01:18:39Ich mache das.
01:18:49Ich mache das.
01:18:50Ich mache das.
01:18:52Ich mache das.
01:18:54Sie hat mir recht.
01:19:19Jetzt weiß ich, was Sie meinen.
01:19:21Ich empfinde nichts.
01:19:22Die anderen sind für mich nur Hintergrundgeräusch.
01:19:26Selbst er, so traurig es auch klingen mag.
01:19:31Dann ist es auch wenig bedauerlich,
01:19:33dass Ihre Kollegin ersticken wird.
01:19:36Ersticken?
01:19:44Die frische Erde für Ihren Schuhen.
01:19:46Sie haben sie vergraben, hier am Friedhof?
01:19:47Sagen Sie mir, wo?
01:19:49Na, hier.
01:19:49300.000 Gräber.
01:19:53Drei Millionen Tote.
01:19:55Und sie hat noch ein Viertelstündchen zu leben.
01:19:58Wenn man sich beeilt, könnte man sogar noch das Glöckchen hören.
01:20:06Sie halten sich für den großen Puppenspieler,
01:20:09der die Menschenfäden zieht.
01:20:11So muss sich Ihr Bruder gefühlt haben.
01:20:12Mächtig und groß.
01:20:14Erhaben über die anderen.
01:20:15Aber in Wahrheit sind Sie seine allertreueste Marionette.
01:20:19Unsinn.
01:20:20Mein Bruder hat mich geliebt.
01:20:22Wer seine Ex-Frau und die beiden Mädchen Melanie und Lisa geliebt hat?
01:20:26Er hat sie gefügig gemacht.
01:20:27Das wollen Sie nicht begreifen.
01:20:29Für Sie ist er immer noch ein Held.
01:20:30Hatte nur Ihre Schwäche verachtet.
01:20:32Seien Sie still.
01:20:33Er hat sich als Kind in den Sarg gesperrt.
01:20:36Wie Sie jetzt, Laura.
01:20:38Im Gegenteil.
01:20:39Er hat mich aus einem befreit.
01:20:40Wirklich?
01:20:41So war es nicht.
01:21:06Doch.
01:21:09Sie sind genauso erbärmlich, Ihr Bruder.
01:21:10Oder dass er obendrein noch wehrlose Kinder missbraucht hat.
01:21:14Niko.
01:21:16Niko, alles okay?
01:21:44So, ich darf es knapp, ey.
01:21:46Du hast nicht gesagt, dass es so weh tut.
01:21:56Wir müssen uns beeilen.
01:21:58Laura hat nur noch 10 Minuten.
01:21:59So, ich darf es nicht sagen.
01:22:29So, ich darf es nicht sagen.
01:22:31So, ich darf es nicht sagen.
01:22:35So, ich darf es nicht sagen.
01:22:39So, ich darf es nicht sagen.
01:22:40So, ich darf es nicht sagen.
01:22:41So, ich darf es nicht sagen.
01:22:45So, ich darf es nicht sagen.
01:22:47So, ich darf es nicht sagen.
01:22:55So, ich darf es nicht sagen.
01:22:57Ruhe!
01:23:17Ich brauche absolute Ruhe!
01:23:25Diese Richtung!
01:23:27Los! Schnell!
01:23:36Laura!
01:23:38Halt!
01:23:40Ich werde hier schnell davor.
01:23:47Und jetzt!
01:23:57Schnell!
01:24:02Schnell!
01:24:04Schnell!
01:24:05Es tut mir so leid. Es tut mir leid.
01:24:20Es tut mir so leid. Es tut mir leid.
01:24:30Ich bin leid.
01:24:31Ich bin leid.
01:24:32Ich bin leid.
01:24:33Schnell!
01:24:34Ich bin leid.
01:24:35Schnell!
01:24:36Musik
01:25:06Ja, alles klar, Herr Kommissar?
01:25:28Das müsste ich eigentlich dich fragen.
01:25:30Juhi.
01:25:36Eine Kugel?
01:25:39Eine für dich.
01:25:41Eine für mich.
01:25:43Als Erinnerung.
01:25:47Du weißt schon, dass du jetzt kein Hintergrundgeräusch bist.
01:25:53Ich kann mal mein ganz schön avokantes Arsch...
01:25:57...machst jetzt nicht kaputt.
01:25:59Das Leben der Zentralfriedhof.
01:26:11Die Szene wirkt makaber.
Empfohlen
1:28:51
|
Als nächstes auf Sendung
1:50:36
1:14:13
0:30
1:28:50
1:27:35
1:28:22
1:28:23
1:35:05
1:30
3:05
1:28:34
2:28
2:28
1:28:50
1:29:04
1:26:25
1:23:05
43:14
43:38
43:25
Schreibe den ersten Kommentar